Letra J

[Lleón (i)].>

gapu [Co (i)].

gorgollo 1243 [DCO-V/25]

los obreros e de la garda de las vinnas 1269 (s.

garda a ffernan perez cambiador que dexaua por mio testamentario :Uv

en garda a Ffernan Perez canbiador que dexaua por mio testamentario 1289 [DCO-II/156]

la garda ¬ del juyzio daquellos que deven seer iusticiados

xiii(or.) [FX/4]

cosas en garda ¬ no las dexar enallenar nen perder s.

en fondos de la buelga de fuera de las lossas

con huerto 1289 [PAUviéu/114]

de Leon demandas al cabillo de la egli- sia

eglisia de Leon seyendo sien pastor

lo pueda costrener por sancta eglisia o por leygal

de Leon

castiello de la eglisia

eglisia de Sanctiuanes que dizen ... de que yeramos pa- drones

cardenal don Pelayo mandara para la su capiella de aquesta eglisia

pastos molinas salidas deuisas padronalgo de eglisia

2)

arrotos et por arromper egrisas et egrisiarios

3)

sic por eniurador de ela egrisia de Uillarin

et uno de incenso de illas casas

a foro de incenso et illa una habeo de mea fectura

sagristan de encenso ala elglesia [FS (FFLL)]

miedo nin premia nin temor nin induzimiento alguno que nos fuese 1495 [MC-II/384]

que lo non connucia aquel a quin diera la almosna s.

lli dieren almosna como a romero s. xiii(or.) [FX/305]

pdigan por loamiento del conçello que demandent sos derechos del Re

aluidro deue seer per loamiento del dean ye del mes- troescola 1254 [DCO-II/34]

mandando loando ssentençiando deffeneçiendo mandamos et dezimos que el Conçeio 1312 [AAU/146]

que nos uos dierdes que sean fechos con so loor 1297

a concordia que cresca el nuestro loor e el nues- tro precio s. xiii(or.) [FX/343]

ferrandes macanno et alfonso ferrandes 1408 [AAU/251]

que por nenguna malquerencia s. xiii (or.) [FX/207]

y jatas mamones [Grangerías xviii: 843]

del participiu fuerte de mammāre o mamar (cfr.) pente *mamu, *mama al que s’axunta un suf. au- mentativu o iterativu en -ón con posibilidá de nominalización (cfr. mamón & mamona) como con otros posibles suf., asina’l dim. mamuetu (cfr.). Semánticamente son posibles les deriva- ciones que se pervén dende ‘que mama’ → ‘propiu del neñu’

xacíu (como cosa de neñu)’; tamién ‘que mama’

aprovechándose de los pas’. Esta cabera aceición fai qu’almitamos la posibilidá del influ- xu del llat. mammoneus, -a, -um ‘que namái atiende al lucru’, ‘avariciosu’, ‘interesáu’ (abf). L’aplicación del nome mamón al retueyu de delles plantes ha debese a la creyencia de que’l retueyu tien un comportamientu interesáu con rellación a la planta a costa de la cual vive. Sol ast. mamón féxose’l verbu esmamonar (cfr.). A la vera de esmamonar hebo facese *es- mamonir responsable del participiu esmamoníu (cfr.) güei con usu axetivu. Un incoativu de esmamonar hebo ser ast. *esma- monecer → esmamorecer 2 (cfr.) con tracamundiu de sonores y presencia d’un prefixu es- con valor privativu.

a matedales [Grangerías xviii: 577]

d’un formación abondativa en -eta + -alis n’amestanza col responsable del ast. mata 1 (cfr.).

ipsa terra cum suo mato in territorio 1194 [SPM/344]

terra cum suo mato pera solo1194 [SPM/344]

predicta vinea cum suo mato ad habendum 1204 [SPM/378]

souto que jaz enno foyo per termino de los del mato 1238 [SPM/398]

mato al Fiyo de Rouredo que faz VI quarteyros s.f. [SPM/531]

commo afronta en mato de contra el valle

dicho mato vos damos ... para que lo podades derrancar

qual mato yaz a sobre la vinna que vos ganastes afora- miento

tostin que yera mayordomo de la villa que yera mal ffecho 1300 [DCO-V/224]

solia seer mayordomo de la abbadesa

nuestro mayordomo que por nos y estevier en Trebies me- dia metiga

tenedor o mayordomo que por nos fore

Barbecho mayordomo del dicho moneste- rio

2)

la presydenta priora e mayordoma e dende a poco espaçio

la presydenta priora e mayordoma e dende a poco torno nonbrar

dos dias por salir del mes de mayo

viespra de cinquaessmas VIIII dias por salir del mes de mayo

[Busmargalín (i)]. //-os ‘plantes asemeyaes

terenu o tipu de berezu [Lln]. Cfr. moriscu, a, o.

el que demanda sobrl morto & lieue fierro caldo

algo por anima del morto

por nombre Bermejo que tiene la color mular 1570 [(Comuña): 111]

llat. mulāris, -e (em), valor que caltién na documen- tación medieval, llueu nominalizáu. La documentación ufre exemplos axetivos.

[Vd]. 2. Páxaru asemeyáu al gorrión [As]. 3. Variedá d’uva negro que se pierde fácil tando en flor [Cn (V)]. Cfr. negru, a, o.

variante de iūniperus, -i o (em), esixíu por delles llingües romániques (rew s.v. junĭperus, jenĭperus; deeh; dcech s.v. enebro). Ha partise d’una ĭ tónica que xustifica’l resultáu cast. enebro; tamién l’ast. *(ge)nebru

derecho mas baxo deste fuera deste guerto en la nozaleda

la nozaleda de Piqueros dos nozales del dicho capellan

diez e noue dies de ginero 1289 [PAUviéu/105]