Total de entradas
🔸 Problemas en variantes
🔹 Problemas semánticos
📄 Problemas de documentación
📚 Problemas de etimología
📋 Problemas de documentación adicional
| Primera Letra | Cantidad |
|---|---|
| V | 1067 |
| “ | 38 |
| ID Entrada | Palabra | Problema | Texto Original (Truncado) |
|---|---|---|---|
| DELLA-VI_S_Z-4843 | v | La información semántica no termina en ]. o ]}. | v Lletra del abecedariu asturianu. Representa davezu al fonema /b/, lo mesmo que la grafía “b”. |
| DELLA-VI_S_Z-4847 | vacal* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacal*
Ax. que conocemos pela documentación llatina de Lleón:
|
| DELLA-VI_S_Z-4852 | vacalloru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacalloru, el Acebu, xardón [Lln (= acebu)]. Cfr. vaca & vacalloria. |
| DELLA-VI_S_Z-4857 | vacar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacar Nun salir a la mar mentanto llimpien les calderes de la embar- cación [Llu (= vaciar)]. Paez que la definición fai sinónimos los verbos vagar |
| DELLA-VI_S_Z-4859 | vacarizu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacarizu, el*
Términu conocíu pela documentación (‘el qu’atiende a les vaques’):
|
| DELLA-VI_S_Z-4866 | vaciente | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaciente Que ta baxando la marea o yá ta baxa [LC]: Lluna entrante o saliente, media |
| DELLA-VI_S_Z-4873 | vacueta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacueta, la Vaca ruina [Tb]. 2. {(Doc.). Tipu de cueru iguao y curtío}. Posible dim. del ast. uac(c)a + ŏtta > ast. magüeta (cfr.), con tracamundiu de llabiales. Pero a la vera... |
| DELLA-VI_S_Z-4875 | vacunu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vacunu, a, o
De la vaca [Xral].
|
| DELLA-VI_S_Z-4877 | “vadarro” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vadarro”
Nomatu namái conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4878 | vade | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vade, el Caxa fecha de cartón y madera usada polos neños pa llevar el material escolar [Bab]. Cartera pa llevar llibros los escolinos [Mar]. Carpeta d’escritoriu [Mar]. Cartuchera pa llevar col- g... |
| DELLA-VI_S_Z-4880 | vaduga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4883 | vafal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vafal, el*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4897 | “vagante” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vagante” Cfr. vacante. |
| DELLA-VI_S_Z-4898 | vagar 1 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vagar 1
|
| DELLA-VI_S_Z-4899 | vagar 2 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vagar 2 Facer el vagu, el folganzán [Cl]. Tener vagancia [Ri]. Del llat. uagāri o uagāre ‘andar d’equí p’allá’ (em; abf) col que guarda rellación l’ast. Non anda |
| DELLA-VI_S_Z-4903 | vagáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vagáu, ada, ao 1
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4906 | vagón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vagón, el 1 Defeutu de la vaca cuando coxea d’una pata calenturienta [Cl]. ¿En rellación con vaga 2 (cfr. vaca)? |
| DELLA-VI_S_Z-4908 | vagoneru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vagoneru, el <+vagoniru [Ay]. //vagonero [Min].> El que trabaya emburriando’l vagón [Ay. Min]. 2. Trabayador encargáu de la carga y descarga de los vagones [Min]. Cfr. vagón. |
| DELLA-VI_S_Z-4920 | vaída | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaída, la Cuesta con fondigonaes perllongues [Lln]. ¿Deverbal de *vaír (cfr. vahíu). |
| DELLA-VI_S_Z-4923 | “vainería” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vainería”
{(Doc.). ‘llugar onde se faen vaines’}.
|
| DELLA-VI_S_Z-4924 | “vaineru” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vaineru” Términu conocíu pela documentación como nome d’oficiu: |
| DELLA-VI_S_Z-4925 | vainilla | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vainilla, la <{Ye de duldosa tradición, vainiel.la [Pzu]}.> Cast. vainilla [Pa. Pzu]. 2. Variedá de fréxoles carauterizaos por ser pequeños y baxos, marie... |
| DELLA-VI_S_Z-4926 | váitela | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4927 | vaivá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4931 | valamé | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valamé, el Baille del pericote [Lln]: Están bailando’l valamé [Lln]. y cuando diba a dicer... |
| DELLA-VI_S_Z-4932 | valanciana | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valanciana Cfr. valencina. |
| DELLA-VI_S_Z-4937 | vale | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vale, el Cfr. val. |
| DELLA-VI_S_Z-4940 | “valencina” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “valencina”
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4943 | valentón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valentón, ona Valiente, que fai por amosar que ye mui valiente [Xral]. Pa bien poco fui entonces/el valentón Simon Ped... |
| DELLA-VI_S_Z-4944 | valentonada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valentonada, la
|
| DELLA-VI_S_Z-4945 | valerar* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valerar*
|
| DELLA-VI_S_Z-4950 | valiata | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valiata, la Tributu que se pagaba en frutos [R. AGO]. Quiciabes pueda rellacionase esti términu con un deriváu del arabismu qu’ufre’l cast. valí ‘gobernador’ (dcech s.v... |
| DELLA-VI_S_Z-4955 | “validoria” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “validoria”
Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘válida’:
|
| DELLA-VI_S_Z-4957 | valiente | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valiente
Cast. valiente [Xral]. 2. {(Doc.). Que tien valor de}.
|
| DELLA-VI_S_Z-4958 | valiosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valiosu, a, o <+valiusu [Ay].> Adineráu [JH]. Que gusta muncho o que tien muncha estima- ción o poder [JH]. 2. Que ye caru [Ay]. {3. (Doc.). Que val}. |
| DELLA-VI_S_Z-4960 | valir | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valir, el Preciu que tien una cosa [Ri. Tb]. De la nominalización del inf. del verbu valir (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-4963 | valiya | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valiya, la*
|
| DELLA-VI_S_Z-4966 | “valladar” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “valladar”
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4975 | valleyu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4979 | vallinón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vallinón, el*
|
| DELLA-VI_S_Z-4984 | vallu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vallu, el*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4986 | valmorianu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valmorianu, a, o De Valmori [Lln]. Detoponímicu fechu sol nome de valmori (ta 469), pueblu del Conceyu de Llanes. Desconozo si ye aplicable a valmu- riana (c... |
| DELLA-VI_S_Z-4988 | valona | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valona, la //Valones ‘bragues del maragatu (con abultamientu na so parte superior)’ [Mar]. N’Asturies caltévose’l términu gracies ... |
| DELLA-VI_S_Z-5004 | valumbe | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valumbe, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5006 | valumbu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | valumbu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5017 | vanu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vanu, el 2 Cfr. vañu, el. |
| DELLA-VI_S_Z-5020 | vañadora | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vañadora, la*
|
| DELLA-VI_S_Z-5036 | vaquera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5041 | vaqueruela | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaqueruela, la*
|
| DELLA-VI_S_Z-5043 | vaquiadura | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaquiadura, la Golpe que da’l xatu cola cabeza nel ubre al mamar pa que la vaca baxe bien la lleche [Tb]. Formación en -ūra > -ura dende’l participiu débil del verbu |
| DELLA-VI_S_Z-5046 | “vakil” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vakil” Términu qu’apaez na documentación del sur del dominiu de magar el sieglu x y qu’Oliver tien por voz orixinada nel ár. wakīl ‘notariu’ anque abulta que llega a los testos como a... |
| DELLA-VI_S_Z-5048 | vaquío | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5049 | vaquisa | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5050 | vaquizu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5056 | varafuste | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varafuste, el Baturiciu, xaréu [Mi]. Deverbal de varafustar (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5058 | varagal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varagal, el Vara de yerba que nun se llevó al payar [Masenga]. D’un deriváu del llat. uara, -ae, quiciabes el diminutivu *ua- rica (cfr. vara) → ast. *<... |
| DELLA-VI_S_Z-5063 | varamento | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varamento //De varamento ‘velozmente en direición a, al encuentru de’ [Vf (Cv)]. Cfr. varamonte. |
| DELLA-VI_S_Z-5065 | varánganu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varánganu, el Palu llargu emplegáu pa llabores del campu [Bierzo (lla)]. Cfr. baranda. Nun ha escaecese un posible parentescu con bárganu (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5070 | varanzada* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5072 | varapalu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5077 | varáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varáu, el Palu que se pon a la vara (de yerba, de paya) [Vv]. Nominalización del masc. de varáu, ada, ao (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5081 | varazu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varazu, el <+varozu [y Llg]. +varezu [Ay]. variazu [Mar].> Golpe con una vara [Vv. Llg. Llv. Ay. Mar]. 2. Lligadura [Cn]. Cfr. vara & varaza. |
| DELLA-VI_S_Z-5084 | varciar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varciar Sacupar, esparramar [VBable]. 2. {(Doc.). Arramar}. Tría un vasu d’allabastru d’ungüentu mui ricu, y varciól... |
| DELLA-VI_S_Z-5085 | vardasca | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vardasca, la Cfr. vardiasca. |
| DELLA-VI_S_Z-5088 | vardascu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vardascu, el Cfr. vardiascu. |
| DELLA-VI_S_Z-5090 | vardiasca | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vardiasca, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5094 | vardiascazu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vardiascazu, el |
| DELLA-VI_S_Z-5098 | varenga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varenga, la Cfr. brenga. |
| DELLA-VI_S_Z-5101 | varetu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varetu, el Corzu o venáu d’un añu [Sb]. Quiciabes pue dase esti nome al corzu o venáu cuando-y salen dos cuernos (o vares pequeñes según se pescancia).... |
| DELLA-VI_S_Z-5105 | varexador | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varexador, ora*
|
| DELLA-VI_S_Z-5108 | varexona | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varexona, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5109 | varexu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varexu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5112 | variador | La información semántica no termina en ]. o ]}. | variador, ora
|
| DELLA-VI_S_Z-5113 | variadura | La información semántica no termina en ]. o ]}. | variadura, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5123 | variscazu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | variscazu, el Golpe dau con una vara [Arm]. Del ast. vara (cfr.) cola amestadura del suf. -isca al que, llueu, vuelve a amestase otru sufixu, agora l’aument... |
| DELLA-VI_S_Z-5126 | varota | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varota, la
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5127 | varucha | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varucha, la Cfr. vara & varuchu. |
| DELLA-VI_S_Z-5128 | varuchu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | varuchu, el Rabiza o última pieza de la caña o vara de pescar [Cg. AGO]. Vara de pescar pequeña d’ una sola pieza [Cg]. Vara pequeña [AGO]. D’una creación analóxica masculina fecha dende’l... |
| DELLA-VI_S_Z-5132 | vasa | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasa, la 1
Barru, llodu [Xx. Cñ. Vd]. Folla que se forma en dársenes [JS] o arenales a la vera’l mar al retirase l’agua [/Eo/. R. JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5134 | vasadoriu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasadoriu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5135 | vasal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasal, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5138 | vasallu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5139 | vasáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasáu, el <+vasóu [y Llg]. +vaséu [Ay]. //vasado [/Eo/].> Vasu llenu [Rs. Sb. Ca. Ay. Tb. Pzu. PSil. An. /Eo/] de líquidu fasta el borde [Cg. AGO]. 2. Capacidá d’un vasu [Ac]. Lo que cabe nun v... |
| DELLA-VI_S_Z-5140 | vascu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vascu, a, o
Del País Vascu [Xral]. 2. De los vascos [Xral].
|
| DELLA-VI_S_Z-5142 | vasellín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasellín, el Fondigonada ente dos terrenos en forma de garganta onde suel surdir una fonte [Ca]. Quiciabes del dim. de uasum, -i ‘vasu’ → con sua vasera de |
| DELLA-VI_S_Z-5144 | vaseru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaseru, el El que viende cacía [Villah]. Cfr. vasa 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5145 | vasía | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vasía, la
Cacíu [Oc]. {2. (Doc.). Cacía, conxuntu de cacíos}.
a) |
| DELLA-VI_S_Z-5148 | vasqueru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5155 | “vaxel | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vaxel, el”
Términu conocíu pela documentación como nomatu:
|
| DELLA-VI_S_Z-5156 | vaxella | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vaxella, la*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5163 | vecerayu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vecerayu, el*
Términu conocíu pela documentación :
|
| DELLA-VI_S_Z-5177 | vedamientu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5178 | “vedar” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5180 | vedeyu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vedeyu, el Cfr. guedeyu & vediyu. |
| DELLA-VI_S_Z-5182 | vediyu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vediyu, el Pelo apelmazao [Lln]. Porción de llana apelmazao, apeloto- nao [Lln]. 2. Persona desdexada na llimpieza personal [Lln]. Anque l’ast. vediyu pue entendese como formac... |
| DELLA-VI_S_Z-5183 | vedor | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vedor, el Encargáu d’avisar pa sacar el ganáu y determinar el sitiu del pastu [Os]. Cast. veedor [/Eo/]. //Veedor de caminos (sic) ?... |
| DELLA-VI_S_Z-5184 | vedriar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vedriar Cfr. vidrar. |
| DELLA-VI_S_Z-5185 | “vedricu” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vedricu” Cfr. vedriyu. |
| DELLA-VI_S_Z-5187 | vedriyu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vedriyu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5188 | vedura | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vedura, la Regalu que se lleva (pitos, güevos, mantega) al que llega de fuera y a quien se va a ver a casa, en visita de bienvenida [Cb]. Formación nominal den... |
| DELLA-VI_S_Z-5205 | velaquistá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5206 | velar 1 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5208 | velarda | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velarda, la Oreya [Villah]. Podría tratase d’un términu d’aniciu xergal (cosa rellativa- mente frecuente en dellos usos populares de Llanes) rellacio- náu cola familia románica de vigilare > a... |
| DELLA-VI_S_Z-5210 | velatoriu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velatoriu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5213 | velayu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velayu, el Cfr. vilaxu. |
| DELLA-VI_S_Z-5215 | velear | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velear “Vigilar, desvelar” (sic) [R]. Formación sobro velar 1 cola amestadura del continuador d’una formación en -idiare > - |
| DELLA-VI_S_Z-5216 | velenosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velenosu, a, o Cfr. venenosu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5217 | velenu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velenu, el Cfr. venenu. |
| DELLA-VI_S_Z-5223 | velía | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velía, la Turnu de riegu o de la vecera [Mar]. Al nuesu entender el nome fai referencia a una situación en que’l riegu nun se facía per turnu sinón que caún de los ve- cinos ec... |
| DELLA-VI_S_Z-5224 | vellar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vellar, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5226 | velláu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velláu, el* <{Con cheísmu, vechao [Mi]}. ////vel.laos [Sm. Md. Cn (F)]. mel.laos [Sm (Cv). Navia (Oc)]. vil.laos [Cn (M). Cv]. villaos [Cd. Cn (MG)]. mel.lagos [Oc]. mil.lagos [Busm, Soutu, Tb (Oc)]... |
| DELLA-VI_S_Z-5228 | vellín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vellín, ina, el/la
|
| DELLA-VI_S_Z-5230 | vellosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vellosu, a, o
Axetivu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5235 | velón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | velón, el Candeleru con recipientes y cuatro meches d’aceite que se pon nel cuartu onde s’asitia’l muertu [Ar]. Formación analóxica masc. y aumentativa del ast. vela (qu?... |
| DELLA-VI_S_Z-5242 | venación | La información semántica no termina en ]. o ]}. | venación, la
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5253 | vencida | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vencida, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5254 | “vencimientu”* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vencimientu”*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5256 | venda | La información semántica no termina en ]. o ]}. | venda, la 1 Cfr. venta. |
| DELLA-VI_S_Z-5258 | vendar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vendar Cast. vendar. Cfr. venda 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5259 | vendaval | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vendaval, el |
| DELLA-VI_S_Z-5260 | vendavalada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vendavalada, la Airón [Llu. Ce]. Cfr. vendaval. |
| DELLA-VI_S_Z-5262 | “vendecha” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vendecha”
Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘ven- ganza’:
|
| DELLA-VI_S_Z-5264 | vendedor | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5269 | vendimientu* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5270 | vendíu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5276 | venera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | venera, la Caleya, caleyón estrenchu [Ti (i)]. 2. Postre típicu fechu con almendres, güevos y zucre [Andés (Ni)]. Posible deriváu de vena (cfr.) cola amestadura del suf. con-... |
| DELLA-VI_S_Z-5277 | “venerable” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “venerable”
Ax. conocíu pela documentación seronda:
|
| DELLA-VI_S_Z-5279 | veneru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veneru, el*
Términu conocíu pela documentación con una posible acei- ción de ‘vena’, ‘mina’:
|
| DELLA-VI_S_Z-5285 | vengatible | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vengatible
|
| DELLA-VI_S_Z-5286 | vengativu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vengativu, a, o
|
| DELLA-VI_S_Z-5287 | vengu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vengu, el Inflamación dolorosa que se produz nel ubre o nel embeligru de les vaques [Lln]. D’un participiu fuerte nominalizáu del verbu llat. uindicare ‘castigar’, ‘veng... |
| DELLA-VI_S_Z-5288 | venida | La información semántica no termina en ]. o ]}. | venida, la
Cast. venida, llegada [Tb].
|
| DELLA-VI_S_Z-5292 | veniente | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veniente
Que vien, posterior, que vieno darréu [Sm]: Vendiémusla al añu veniente [Sm].
|
| DELLA-VI_S_Z-5295 | ventada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventada, la Golpe d’aire [Llu. Md]. Cfr. aventar. |
| DELLA-VI_S_Z-5296 | ventán | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventán, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5301 | ventanera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventanera, la Boquerón, ventana grande na tenada per onde meten la yerba [Cl. Pi]. Cfr. ventana. |
| DELLA-VI_S_Z-5304 | ventarrón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventarrón, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5306 | ventasil | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventasil, el
Términu conocíu de Sarmiento que se refier a él asina:
|
| DELLA-VI_S_Z-5309 | ventayosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventayosu, a, o Que tien muncha ventaya [Md. JH]. Cfr. ventaya. |
| DELLA-VI_S_Z-5315 | venticu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | venticu, el
Términu conocíu pela documentación:
Pero, ¡o! ¡Qué gran milagro ventilar.
|
| DELLA-VI_S_Z-5318 | ventisquera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventisquera, la Sitiu azotáu pol aire [Cl]. Posible deriváu de *ventisca non conseñáu nos vocabularios asturianos, lo que podría empobinanos a almitir que ve... |
| DELLA-VI_S_Z-5320 | ventiuna | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventiuna, les Cfr. venti. |
| DELLA-VI_S_Z-5322 | ventolera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventolera, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5326 | ventolín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventolín, el Instante [Cl]. 2. Remolín d’aire [Ac (VB). AGO]. Movi- mientu d’aire [Lln]: Un ventolín que no <... |
| DELLA-VI_S_Z-5327 | ventolón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventolón, el Airón [Bi]. Del dim. llat. uentulus ‘airín’ (em s.v. uentus), per vía se- miculta siguieron abondos derivaos como l’aumentativu en -ón, ve... |
| DELLA-VI_S_Z-5329 | ventoral | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventoral, el Rabasera [Rs. Pi (i). Cñ. Mn (i)]. Furacán [Rs]. Cfr. ventolón. |
| DELLA-VI_S_Z-5330 | ventosidá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventosidá, la Términu conocíu pela lliteratura: Pos como la homedad entró de vuelu/diovos ventosidá pel |
| DELLA-VI_S_Z-5340 | ventrudu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventrudu, a, o Barrigudu [Pa]. De barriga abultada [Cl]. Del llat. uenter, uentris (em), ast. vientre (cfr.), cola amesta- dura del suf. -ūtus, -a, -um (old). |
| DELLA-VI_S_Z-5341 | ventrullenzu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventrullenzu, el* Texíu adiposo del gochu que fiede si nun se dile llueu [Tox (= intrulencios)]. D’una amestadura del llat. uenter, uentris (em), ast. vie... |
| DELLA-VI_S_Z-5343 | ventura | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ventura, la
Cfr. aventura.
ego don Arias Pedriz canonigo... |
| DELLA-VI_S_Z-5349 | ver | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ver, el Apariencia de les coses materiales o inmateriales [Sm]. //Tar de bon ver ‘tener bon aspeutu’ [Tb. Cd (ta... |
| DELLA-VI_S_Z-5351 | vera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vera, la 2 Inseutu perpequeñu que bulle nel quesu [Lln]. ¿Sedrá un tracamundiu gráficu de vesa (cfr.)? |
| DELLA-VI_S_Z-5352 | veral | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veral, el Aleru del teyáu [Ar]. //-es ‘güecos que queden ente la última teya de cada fila y les tables en que se sofita, esto ye, l’aleru del teyáu’ [VCid]. Cfr. |
| DELLA-VI_S_Z-5357 | veraniante | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veraniante Que ta veraniando [Ay. Tb. Mar]. Cfr. veraniar. |
| DELLA-VI_S_Z-5358 | veraniar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veraniar
|
| DELLA-VI_S_Z-5362 | veranizu* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5364 | verba | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verba, la
Facilidá de pallabra [LV. /Eo. Mánt/. DA. R]. Bon falar {faci- lidá d’espresión} [DA].
|
| DELLA-VI_S_Z-5367 | verbayu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verbayu, el* birballos [JH].> Cuentos, chismes [Qu]: Ésa siempre... |
| DELLA-VI_S_Z-5368 | verbear* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verbear* Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘falar’: |
| DELLA-VI_S_Z-5369 | verbena | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verbena, la 1
|
| DELLA-VI_S_Z-5375 | verbenera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5380 | verbu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verbu, el Cfr. vierbu. |
| DELLA-VI_S_Z-5386 | verdecer | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdecer Ponese verde [Md]. Del incoativu llat. uiridescere ‘ponese verde’ (em; pe2: 439) que tamién conocemos pel compuestu enverdecer (cfr.) y re- |
| DELLA-VI_S_Z-5387 | verdecín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdecín, el Yerbes comestibles [Ar (= verderines = verderones). Cfr. verde. |
| DELLA-VI_S_Z-5389 | verdel | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5394 | verderón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5397 | verdéu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdéu Tipu d’uva negro, de daqué color verde mesmamente llueu de madurar [Cn (V)]. Podría tratase d’una formación dende un deriváu del ax. llat. uiridis, verdiagu [Cb. Ay]. Cfr. verdegar. |
| DELLA-VI_S_Z-5400 | verdial | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdial Axetivu conocíu per un contestu u se dexa interpretar como ‘de color verde (tipu de mazana)’: Peros pardos y verdial. |
| DELLA-VI_S_Z-5404 | verdiascal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdiascal, el Cfr. vardiascal. |
| DELLA-VI_S_Z-5405 | verdiascáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdiascáu, ada, ao* Cfr. vardiascáu. |
| DELLA-VI_S_Z-5408 | verdín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdín, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5412 | verdiprietu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5413 | verdirroxu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5414 | “verdoliaga” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5419 | verdosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdosu, a, o
|
| DELLA-VI_S_Z-5424 | verdugáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdugáu, el* Términu conocíu pela lliteratura: “A lo largo del siglo XVI el verdugado pasó de ser cual- quier falda con verdugos -aros fabricados con u... |
| DELLA-VI_S_Z-5425 | verdugu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdugu, a, o
De color escuro con rayes prietes (les vaques) [Cg].
|
| DELLA-VI_S_Z-5428 | verduguillu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verduguillu, el Navaya estrencha d’afeitar [Qu. Tb]. 2. Puntiella emplegada pa dar muerte a la vaca (en mataderu) [Qu. Tb]. Posible adautación del cast. verduguillo (dcech s.v.... |
| DELLA-VI_S_Z-5429 | verduleru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verduleru, a, o
|
| DELLA-VI_S_Z-5431 | verdumal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verdumal, la Porción de tierra verde y lliento [Ll]. Quiciabes una formación abondancial en -al amestada al ast. *verdume, términu tamién na base del ast.... |
| DELLA-VI_S_Z-5434 | verduscu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verduscu, a, o Que tira a verde [Lln. Sr]. Cfr. verde. |
| DELLA-VI_S_Z-5435 | verea | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verea Imbécil, fatu [AGO]. ¿Sedrá una formación de velea (cfr.)? |
| DELLA-VI_S_Z-5438 | verencial | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5441 | veres | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5442 | verga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verga, la “Verga o vara” [R]. 2. Cast. verga, miembru masculín de los animales {y del home} [Ac]. Miembru xenital de los caballos, burr... |
| DELLA-VI_S_Z-5446 | verganazu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verganazu, el Golpe de vergayu [AGO]. Podría tratase d’un lapsus gráficu de García Oliveros (verga- nazu por *vergayazu) o bien d’... |
| DELLA-VI_S_Z-5447 | vergar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vergar Calar, catar coles vergues les cubes, tinaxes, etc. pa saber la cantidá de líquidu que contienen [JH]. Del llat. *uirgare verbu fechu sol llat. uirga, -a... |
| DELLA-VI_S_Z-5450 | vergayón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vergayón, el Aum. de vergayu. 2. Trozu de fierro cuadráu de cuatro a cinco centímetros de grueso [Cg. AGO]. Cfr. vergayu. |
| DELLA-VI_S_Z-5451 | vergayu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vergayu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5455 | vergoñosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5456 | veriar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5464 | verixu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verixu, a, o De dellos colores (la pelleya de la cabra) [Sb]. Formación sol ast. veru, a, o 1 (cfr.) cola amestadur... |
| DELLA-VI_S_Z-5466 | verllatu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verllatu, el* Cfr. varlleta. |
| DELLA-VI_S_Z-5467 | verna | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verna, la Cfr. virxe & berina 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5472 | verrar* 1 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrar* 1 {*Ponese en celu la gocha}. Formación verbal dende’l llat. uerres ‘gochu ensin capar’ → *uerrāre > *verrar qu’hebo tener l’aceición p... |
| DELLA-VI_S_Z-5475 | verrecer | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5476 | verrión | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5479 | verriu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verriu, a, o Cfr. verru, a, o 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5480 | verriu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verriu, el Cfr. verru, el. |
| DELLA-VI_S_Z-5481 | verríu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verríu, ida, ío 1
|
| DELLA-VI_S_Z-5482 | verríu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verríu, ida, ío 2 Abondo verde y amargo (la fruta) [Cp. Ri]. Pp. de *verrir 2 (cfr. verrar 2). |
| DELLA-VI_S_Z-5484 | verrón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrón, el 2 Rancuayu [Rs. Cb]. 2. {(Doc.). Cualidá de verde [Grangerías xviii]}. {la yerba} se debe dexar reposar |
| DELLA-VI_S_Z-5485 | verrón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrón, ona*
verrona, la Rancuayu [Lln]. 2. Planta verde abundante en rianas o para- xes con agua, ríos [Lln]. Cfr. verru, |
| DELLA-VI_S_Z-5487 | verrondiera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrondiera, la Sensualidá, erotismu [Lln]. Formación sobro una variante de verrondiu, a, o (cfr. verrion- |
| DELLA-VI_S_Z-5488 | verróndigu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verróndigu, a, o Que nun ta maduru [Cl]. En rellación con verriondu, a, o 1 (cfr.) cola amestanza del suf. |
| DELLA-VI_S_Z-5495 | verruelu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5498 | verrugosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrugosu, a, o
Con munches verrugues, con munchos nuedos (un árbol).
|
| DELLA-VI_S_Z-5499 | verrugu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | verrugu, a, o
Con verrugues [JH]. //-os ‘nomatu de los de Rufabar, en Pi- loña’ [LBlanco].
|
| DELLA-VI_S_Z-5509 | vertiagua | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vertiagua, el Cfr. aguaverciu. |
| DELLA-VI_S_Z-5510 | vertiente | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vertiente //Aguas vertientes ‘llinia cimera d’un cordal que manda les agües per lladeres destremaes’(esi cumal emplégase abon- do co... |
| DELLA-VI_S_Z-5512 | vertíu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5520 | “vesprada” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vesprada”
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5521 | “veste” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “veste”
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5522 | vestideru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vestideru, a, o*
Ax. conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5526 | vetañu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vetañu, a, o Mal tomada (una persona) [Gr]. Quiciabes del llat. uitta, -ae ‘cinta’, ‘venda’ (abf) con una in- crementación -āneus, -a, -um (old), *... |
| DELLA-VI_S_Z-5528 | veterinariu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veterinariu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5529 | vetu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vetu, a, o Tatexu, que tropieza al falar [Bard]. Formación axetiva sol ast. veta (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5532 | vexar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vexar Cfr. vesa. |
| DELLA-VI_S_Z-5533 | vexeriga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vexeriga, la Galium sp, planta de les rubiácees (“Ye apaecío a los arbeyos pero mui pequerrestín. Al salir esparra... |
| DELLA-VI_S_Z-5535 | vexiga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vexiga, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5536 | vexigada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5546 | veyáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veyáu, ada, ao* Cfr. melláu, ada, ao. |
| DELLA-VI_S_Z-5553 | veyuriar* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | veyuriar*
|
| DELLA-VI_S_Z-5558 | vezona | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5559 | vezu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5562 | viada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viada, la
{(Doc.). Viaxe, camín}.
|
| DELLA-VI_S_Z-5564 | vial | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vial, el* Cfr. viar. |
| DELLA-VI_S_Z-5567 | “viarce” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5569 | viáu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5572 | viaxar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viaxar Cast. viajar [Pa.Ta. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Tox. JH]: El to fiyu toos ve(n a)cá. |
| DELLA-VI_S_Z-5578 | “vicaría” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vicaría”
Términu cultizante conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5581 | “vicésima” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vicésima”
Vixésimu.
|
| DELLA-VI_S_Z-5588 | viciayu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5591 | “vicione” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5603 | vidaya | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vidaya, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5604 | “vide” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vide”
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5606 | vidiagués | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vidiagués, esa De Vidiago, en Llanes. Formación axetiva dende’l nome del pueblu (ta 441) cola amestadura del suf. -ense > -és emplegáu dacuando pa indicar procedencia. |
| DELLA-VI_S_Z-5609 | vidorra | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vidorra, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5616 | vidriazos | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5622 | “viella” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “viella”
Términu conocíu pela documentación medieval onde apaez como apellativu y nome de llugar:
|
| DELLA-VI_S_Z-5629 | viesca | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viesca, la Terrén d’árboles y matu [Pa]. Arboláu nun monte [Cg]. Arbo- leda de monte baxu [AGO]. Arboleda pequeña nun prau [Ay]. Matu [Lln]. Mata espesa d’árboles [ALl (Folk)]. 2. Espinar, es... |
| DELLA-VI_S_Z-5630 | viescal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viescal, el Paraxe de monte baxo y perespeso [Lln]. Cfr. viesgu, a, o & viesca. |
| DELLA-VI_S_Z-5631 | viescu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viescu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5633 | viéspera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viéspera, la Cfr. víspora. |
| DELLA-VI_S_Z-5634 | viésporu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viésporu, el Cfr. aviésparu. |
| DELLA-VI_S_Z-5640 | vieyancu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vieyancu, a, o Achacosu [Cl]. Vieyu (desp.) [Lln]. Cfr. vieyu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5646 | vieyín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vieyín, ina, ino
|
| DELLA-VI_S_Z-5647 | vieyón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vieyón, ona
|
| DELLA-VI_S_Z-5648 | vieyu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vieyu, a, o
|
| DELLA-VI_S_Z-5651 | viezu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viezu, el
Borde d’un cacíu [Lln].
|
| DELLA-VI_S_Z-5655 | viganaria | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viganaria, la “Viga delgada y recta, de unos ocho metros de largo, que lleva en cada extremo sendos hierros, a modo de espigones, y que forma parte del mecanismo que sirve para elevar los fuelles”... |
| DELLA-VI_S_Z-5657 | vigapieses | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vigapieses, les Vigues perpendiculares a las vigues madres y sofitaes nelles, sobro les que van les tables que son el pisu de verdá [VCid]. D’una formación sobro *vigapiés ?... |
| DELLA-VI_S_Z-5659 | vigardá* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vigardá*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5662 | vigón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5664 | viguín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viguín, el Viga perpendicular a les berines y paralela a la marrana (nel llagar d’apertón) [MS]. Dim. de *vigu, términu sol que se fexo ast. vigón (cfr.... |
| DELLA-VI_S_Z-5665 | vil | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vil Cfr. avil. |
| DELLA-VI_S_Z-5667 | vilán | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilán, el Cfr. milán. |
| DELLA-VI_S_Z-5668 | vilana | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilana, la Cfr. milana. |
| DELLA-VI_S_Z-5671 | vilaxu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilaxu, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5673 | vilba | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilba, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5675 | “vildade” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vildade” Documéntase al sur del dominiu ástur xunto a uildidade, uil- duidade uiudade, ujuda... |
| DELLA-VI_S_Z-5677 | vilecíu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilecíu, ida, ío Convertíu en vil [JH]. Del serondu vilescere (em) > ast. *vilecer verbu que nun se caltuvo n’ast. namás que nel participiu (pe2: 462). |
| DELLA-VI_S_Z-5678 | vilgar* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilgar*
Verbu conocíu pela documentación del sur del dominiu:
|
| DELLA-VI_S_Z-5679 | “vilico” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “vilico” Cfr. vilgar. |
| DELLA-VI_S_Z-5693 | “villigante” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “villigante” Cfr. vilgar. |
| DELLA-VI_S_Z-5694 | villina | La información semántica no termina en ]. o ]}. | villina, la Villaxe [Cñ]. Dim. de villa (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5695 | villoriu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | villoriu, el Pueblu pequeñu [Ac]. Paez una creación analóxica masculina fecha sol llat. uilla (cfr.) o sol so continuador villa. En tou casu ufre un suf. -... |
| DELLA-VI_S_Z-5696 | vilorta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilorta, la Cfr. bilorta. |
| DELLA-VI_S_Z-5702 | vilu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vilu Cfr. viluvilu. |
| DELLA-VI_S_Z-5704 | vinaderu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vinaderu, el* Cfr. vinateru. |
| DELLA-VI_S_Z-5706 | vinagrera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vinagrera, la Cacíu onde se pon l’aceite y la vinagre pa sirvir na mesa [Mi (= les vinagreres)]. Cfr. vinagreru, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5708 | vinagrientu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vinagrientu, a, o
Vinagrosu [JH]. De semblante agriáu, enfadáu [ByM].
|
| DELLA-VI_S_Z-5713 | vináu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vináu, ada, ao Llenu, fartu de vinu [PSil]: Notéilu bien vináu [PSil]. Quiciabes d’un participiu del llat. *uināre > *vinu + suf. -azu pe... |
| DELLA-VI_S_Z-5717 | vincu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vincu, el Aniellu d’alambre que s’engancha nel borde superior del fo- cicu del gochu pa que nun foce [Mar]. Términu que s’esparde al sur del dominiu ástur (lla s.v. vin- co). Del llat. *uĭncu... |
| DELLA-VI_S_Z-5719 | viniella | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viniella, la Cfr. veniella. |
| DELLA-VI_S_Z-5722 | viña | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5723 | viña | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viña, la 2 Cfr. biñón. |
| DELLA-VI_S_Z-5724 | viñal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viñal, el/la
Viñéu [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5726 | viñar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viñar
Ser fecundu [Sb]: Viña bien esa muyer [Sb]. Agarrar bien [Cb]. 2. Prosperar [Sb] les plantes [Cb]. 3. Propaga(se), espe- cialmente les plantes [Cg. R].
|
| DELLA-VI_S_Z-5731 | viñón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viñón, el* Cfr. biñón. |
| DELLA-VI_S_Z-5732 | viñuela | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viñuela, la*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5733 | viola | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viola, la Viola bouvani [Tb]. Cast. violeta [Qu]. Cierta planta con flo- res violes (utilizada pa catarros) [Sm]. 2. El color viola [Tb].... |
| DELLA-VI_S_Z-5734 | violar* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5736 | violeta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5757 | virixaxe | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5759 | virola | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5760 | virolete | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5763 | virote | La información semántica no termina en ]. o ]}. | virote, el Muyer caleyera [Lln]. 2. Persona mala [Ay]. //Yote yote virote dicíen les muyeres cuando persiguíen al so fíu [Ay]. Quiciab... |
| DELLA-VI_S_Z-5767 | virtuosidá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | virtuosidá, la* Términu suxeríu pola documentación: Voi a contate otra cosa/que, en verdad, pa dicella/tembla la |
| DELLA-VI_S_Z-5768 | virtuosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | virtuosu, a, o Que tien virtú [Md]. Del llat. uirtuōsus, -a, -um, d’emplegu en San Agustín (em s.v. uir) per vía culta al caltener [w]. Dende virtuosu, a, |
| DELLA-VI_S_Z-5770 | viruelu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viruelu, el Vara fina [Qu]. ¿D’un diminutivu del llat. uara, -ae (em) > ast. vara (cfr.), quiciabes *uarŏla ‘varina’, o creación... |
| DELLA-VI_S_Z-5774 | viruta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viruta, la Forgaxa pequeña [Am (/h.orgaza ‘forga’). Tb (/forga ‘viruta grande’)]: Eso son virutas nun son forgas [Tb]. Rizu de m... |
| DELLA-VI_S_Z-5778 | virxinaleru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | virxinaleru, a, o Virxinal [JH]. Posible semicultismu lo mesmo que virxinidá y virxinal (cfr.) d’u sigue’l deriváu en -eru, |
| DELLA-VI_S_Z-5779 | virxinidá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | virxinidá, la
Cualidá de virxe [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5787 | visitación* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | visitación*
Términu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-5789 | “visllumbre” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “visllumbre” Términu conocíu pela documentación: Acodigo al remedio que solía/entrugando a Daniel, (…)/ aquel ... |
| DELLA-VI_S_Z-5790 | “visor” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “visor”
Nome d’oficiu conocíu pela documentación del dominiu en
llatín:
|
| DELLA-VI_S_Z-5793 | vistada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vistada, la Vistazu, güeyada [Tb]. Deverbal de vistar (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5794 | vistar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vistar Pidir y recoyer les vistes [Cg]. Del llat. uisitāre ‘ver frecuentemente’, ‘visitar’ (old), con perda de la pretónica frente al ast. visitar (cfr.) que ye un ni- d... |
| DELLA-VI_S_Z-5795 | vistayes | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vistayes, les*
|
| DELLA-VI_S_Z-5806 | visveo | La información semántica no termina en ]. o ]}. | visveo, el Cast. veo-veo, xuegu de neños pa qu’ún acierte lo qu’otru ta viendo; entama ún diciendo: -Vis veo, a lo que respuende l... |
| DELLA-VI_S_Z-5808 | vitola | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vitola, la Holcus lanatus [Tb]. Cierta planta [Qu]. 2. Traza, aspeutu, facha d’una persona, cosa, asuntu, etc. [Sr. Sm. Tox]. 3. Mal aspeutu, mala facha [Pr... |
| DELLA-VI_S_Z-5812 | viudar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viudar Enviudar [Cl]. Cfr. viudu, a. |
| DELLA-VI_S_Z-5813 | viudedá | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viudedá, la* Cfr. vildade. |
| DELLA-VI_S_Z-5822 | viviegu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | viviegu, a, o
Que vive muncho [V1830]. 2. Vivu, revolvín [AGO].
|
| DELLA-VI_S_Z-5826 | vivir | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vivir, el El vivir, la vida [Xral]. //Pol vivir ‘con gran intensidá y positi- vamente’ [Tb. PSil]: vixar |
| DELLA-VI_S_Z-5838 | vixorderu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vixorderu, a, o
|
| DELLA-VI_S_Z-5839 | vixorduela | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vixorduela, la Ciertu piropu afalagador [Lln (= vixordera)]. Cfr. vixorderu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5840 | vixorduelu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vixorduelu, a, o Xuguetón [AGO]. 2. Temprana [AGO]. Cfr. vixorderu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5841 | vixota | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vixota, la Sexu de la muyer [Ca (LBlanco)]. Quiciabes del neutru plural llat. uiscus, -eris, esto ye, uīscera ‘partes internes del cuerpu’, ‘entrañes?... |
| DELLA-VI_S_Z-5842 | vixu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vixu, el 1 Cfr. bixu 1. |
| DELLA-VI_S_Z-5847 | vizcaín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vizcaín, ina, ino
|
| DELLA-VI_S_Z-5849 | vizcondesu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5850 | vizcortu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5851 | vizneru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5852 | vizosu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5860 | voceru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | voceru, el
Abogáu [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5871 | vogamientu* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5879 | voladru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | voladru, el
|
| DELLA-VI_S_Z-5880 | volandera | La información semántica no termina en ]. o ]}. | volandera, la Paxarín de la nieve [Ar (= rabilonguera = pájara araora)]. 2. Caúna de les arandeles de la chapa de la cocina [Ri]. 3. Muela superior de les dos del molín [Ri]. //En... |
| DELLA-VI_S_Z-5884 | volantín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | volantín, ina, el/la Términu que conocemos per un poema del sieglu xvii y un testu del xviii: Aquí yaz un amador/y una neña simpliquina:/... |
| DELLA-VI_S_Z-5906 | voltiar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5921 | vos | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5922 | vós | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5929 | “vozal” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5930 | vozona | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5931 | vuegu* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-5945 | vurgu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vurgu, el 1 <{burgu [dalla]}.> Especie de mofu que se forma na yerba de los praos cuando se regaron muncho [Vg]. Podría tratase d’una adautación del cast. mus... |
| DELLA-VI_S_Z-5946 | vurgu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vurgu, el 2 Cfr. virugu. |
| DELLA-VI_S_Z-5947 | vurrular | La información semántica no termina en ]. o ]}. | vurrular Ponese verruela la gocha [Md]. Verbu fechu dende un posible diminutivu del llat. uerres, -is ‘gochu enteru’, quiciabes *uerrulus... |
| ID Entrada | Palabra | Problema | Texto Original (Truncado) |
|---|---|---|---|
| DELLA-VI_S_Z-4844 | vaca | Variante starts with < | vaca, la Cast. vaca [Xral], fema que yá foi sirvida pol bue [Cl: Lc (Vaca)]. 2. Ziphius cavirostris [Tz, Xx, Cñ, Llu, Av (ppac)]. Cetac... |
| DELLA-VI_S_Z-4850 | vacalloria | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4850 | vacalloria | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4852 | vacalloru | Variante starts with < | vacalloru, el Acebu, xardón [Lln (= acebu)]. Cfr. vaca & vacalloria. |
| DELLA-VI_S_Z-4853 | vacamora | Variante starts with < | vacamora, la Cast. ciervo volante {probablemente} [Cr]. Cfr. vacalloria. |
| DELLA-VI_S_Z-4865 | vaciáu | Variante starts with < | vaciáu, el Cast. bacinilla [Arm]. Deverbal de vaciar (cfr.) onde se pervé la nominalización del participiu débil masculín a la vera del femenín la |
| DELLA-VI_S_Z-4875 | vacunu | Variante starts with < | vacunu, a, o
De la vaca [Xral].
|
| DELLA-VI_S_Z-4878 | vade | Variante starts with < | vade, el Caxa fecha de cartón y madera usada polos neños pa llevar el material escolar [Bab]. Cartera pa llevar llibros los escolinos [Mar]. Carpeta d’escritoriu [Mar]. Cartuchera pa llevar col- g... |
| DELLA-VI_S_Z-4879 | vadiar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4880 | vaduga | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4882 | vae | Variante starts with < | Del imperativu llat. uade ?... |
| DELLA-VI_S_Z-4888 | vafosu | Variante starts with < | vafosu, a, o Cast. vaporoso [JH. /Eo/]. Cfr. vafu. |
| DELLA-VI_S_Z-4891 | vaga | Variante starts with < | vaga, la 1
Fola [Cabal] tendida, temporal [R]. Marexada [Ce.Vd. [/Eo/].
///Sol y vaga pal de |
| DELLA-VI_S_Z-4892 | vaga | Variante starts with < | vaga, la 2 Cfr. vaca. |
| DELLA-VI_S_Z-4894 | vagamundiar | Variante starts with < | vagamundiar Cast. vagabundear [Ay]. Cfr. vagamundu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-4896 | vaganción | Variante starts with < | vaganción, ona
Perfolganzán, gandul [Md].
|
| DELLA-VI_S_Z-4899 | vagar 2 | Variante starts with < | vagar 2 Facer el vagu, el folganzán [Cl]. Tener vagancia [Ri]. Del llat. uagāri o uagāre ‘andar d’equí p’allá’ (em; abf) col que guarda rellación l’ast. vagón del tren [Xral]. Tipu de vagoneta (de madera, que nun entorna la carga) [Llg. Mi]. //Vagón de |
| DELLA-VI_S_Z-4909 | vagoneta | Variante starts with < | vagoneta, el/la Persona folganzana [Sr]. //Ser un vagoneta ‘ser un folganzán’ [Sr]. Cfr. vagoneta. |
| DELLA-VI_S_Z-4910 | vagoneta | Variante starts with < | vagoneta, la Cast. vagoneta que se descarga valtiando la carga [Llg]. Va- gón pequeñu, de fierro, emplegáu pa carretar carbón [Mi]. Femenín dim. fechu sol ast. Un vaina o una vaina ‘persona poco formal’ [Pr]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4923 | “vainería” | Variante starts with < | “vainería”
{(Doc.). ‘llugar onde se faen vaines’}.
|
| DELLA-VI_S_Z-4926 | váitela | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4927 | vaivá | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4933 | valbal | Variante starts with < | valbal //Contrato valbal ‘contratu de pallabra’ [Ll]. Del llat. serondu verbālis (em) ‘de pallabra’ (dlfac) con aber- tura de la deuterotónica y tra... |
| DELLA-VI_S_Z-4943 | valentón | Variante starts with < | valentón, ona Valiente, que fai por amosar que ye mui valiente [Xral]. Pa bien poco fui entonces/el valentón Simon Ped... |
| DELLA-VI_S_Z-4948 | valeru | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4950 | valiata | Variante starts with < | valiata, la Tributu que se pagaba en frutos [R. AGO]. Quiciabes pueda rellacionase esti términu con un deriváu del arabismu qu’ufre’l cast. valí ‘gobernador’ (dcech s.v... |
| DELLA-VI_S_Z-4952 | validá | Variante starts with < | validá, la Cast. validación [JH]. Quiciabes d’una adautación del cast. validad (dcech s.v. va- ler) fecha por JH al iguar el so diccionariu asturianu. |
| DELLA-VI_S_Z-4957 | valiente | Variante starts with < | valiente
Cast. valiente [Xral]. 2. {(Doc.). Que tien valor de}.
|
| DELLA-VI_S_Z-4961 | valíu | Variante starts with < | valíu, el
{(Doc.). Encontu, sofitu}.
//Valir un valíu ‘valir muncho’ [Lln].
|
| DELLA-VI_S_Z-4969 | valláu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4969 | valláu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4976 | valleyudu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4977 | vallín | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4987 | valmuriana | Variante starts with < | valmuriana //(Echase) a la valmuriana ‘tirase a la bartola’ [Ll]. Cfr. valmorianu, |
| DELLA-VI_S_Z-4988 | valona | Variante starts with < | valona, la //Valones ‘bragues del maragatu (con abultamientu na so parte superior)’ [Mar]. N’Asturies caltévose’l términu gracies ... |
| DELLA-VI_S_Z-4989 | valor | Variante starts with < | valor, el
Preciu, valir, grau d’utilidá [Md]. 2. Cast. valor, osadía [Md]. Valir, ánimu [Ri]. 3. Desvergüenza, atrevimientu [Md].
|
| DELLA-VI_S_Z-4992 | valse | Variante starts with < | valse, el Cast. vals [Pa]. Baille agarráu [Lln. Sb. Md. Oc]: No había valse [Lln]. Del nome d’un baille walzer, ... |
| DELLA-VI_S_Z-5017 | vanu | Variante starts with < | vanu, el 2 Cfr. vañu, el. |
| DELLA-VI_S_Z-5029 | vapor | Variante starts with < | vapor, el
Cast. vapor [Lln].
|
| DELLA-VI_S_Z-5030 | vaporea | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5036 | vaquera | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5036 | vaquera | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5047 | vaquina | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5049 | vaquisa | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5050 | vaquizu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5050 | vaquizu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5051 | vara | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5058 | varagal | Variante starts with < | varagal, el Vara de yerba que nun se llevó al payar [Masenga]. D’un deriváu del llat. uara, -ae, quiciabes el diminutivu *ua- rica (cfr. vara) → ast. *<... |
| DELLA-VI_S_Z-5058 | varagal | Variante starts with < | varagal, el Vara de yerba que nun se llevó al payar [Masenga]. D’un deriváu del llat. uara, -ae, quiciabes el diminutivu *ua- rica (cfr. vara) → ast. *<... |
| DELLA-VI_S_Z-5058 | varagal | Variante starts with < | varagal, el Vara de yerba que nun se llevó al payar [Masenga]. D’un deriváu del llat. uara, -ae, quiciabes el diminutivu *ua- rica (cfr. vara) → ast. *<... |
| DELLA-VI_S_Z-5063 | varamento | Variante starts with < | varamento //De varamento ‘velozmente en direición a, al encuentru de’ [Vf (Cv)]. Cfr. varamonte. |
| DELLA-VI_S_Z-5064 | varamonte | Variante starts with < | varamonte //De varamonte ‘de golpe, de sutrucu, de sópitu’ [Qu. Tb]. //(Ir un ríu) |
| DELLA-VI_S_Z-5065 | varánganu | Variante starts with < | varánganu, el Palu llargu emplegáu pa llabores del campu [Bierzo (lla)]. Cfr. baranda. Nun ha escaecese un posible parentescu con bárganu (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5069 | varanguera | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5071 | varaña | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5080 | varazón | Variante starts with < | varazón, el Aniella de fierro, rondiu, arcoxu de fierro que cuelga del xugu (al que va atada col sobéu) y per onde entra’l puntal del aráu [VCid]. //-es ‘especie de bilorte... |
| DELLA-VI_S_Z-5084 | varciar | Variante starts with < | varciar Sacupar, esparramar [VBable]. 2. {(Doc.). Arramar}. Tría un vasu d’allabastru d’ungüentu mui ricu, y varciól... |
| DELLA-VI_S_Z-5115 | variar 2 | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5122 | variquina | Variante starts with < | variquina, la Varina que fai de llanzadoria nel molín [Ll]. 2. Vuelta’l gatu [Llv (LBlanco)]. //Variquina del rei “hacer el pino” ... |
| DELLA-VI_S_Z-5123 | variscazu | Variante starts with < | variscazu, el Golpe dau con una vara [Arm]. Del ast. vara (cfr.) cola amestadura del suf. -isca al que, llueu, vuelve a amestase otru sufixu, agora l’aument... |
| DELLA-VI_S_Z-5125 | varón | Variante starts with < | varón, el ///A bon varón tierres ayenes so patria <... |
| DELLA-VI_S_Z-5127 | varucha | Variante starts with < | varucha, la Cfr. vara & varuchu. |
| DELLA-VI_S_Z-5132 | vasa | Variante starts with < | vasa, la 1
Barru, llodu [Xx. Cñ. Vd]. Folla que se forma en dársenes [JS] o arenales a la vera’l mar al retirase l’agua [/Eo/. R. JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5136 | vasallaxe | Variante starts with < | vasallaxe, el Cast. vasallaje [D’Ábego]. Posible adautación del cast. vasallaje, con suf. d’aniciu ul- trapirenaicu. |
| DELLA-VI_S_Z-5140 | vascu | Variante starts with < | vascu, a, o
Del País Vascu [Xral]. 2. De los vascos [Xral].
|
| DELLA-VI_S_Z-5144 | vaseru | Variante starts with < | vaseru, el El que viende cacía [Villah]. Cfr. vasa 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5145 | vasía | Variante starts with < | vasía, la
Cacíu [Oc]. {2. (Doc.). Cacía, conxuntu de cacíos}.
a) |
| DELLA-VI_S_Z-5148 | vasqueru | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5151 | vasu | Variante starts with < | vasu, el Cast. vaso [Xral].{En Ay (N) paez que dixebren vaso ‘vasu (de cristal, madera, barru, cuernu)’ de vesu ‘cacíu pa beber’... |
| DELLA-VI_S_Z-5153 | vaudite | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5157 | vaxinga | Variante starts with < | vaxinga, la Cfr. vaina, la. |
| DELLA-VI_S_Z-5160 | vayosu | Variante starts with < | vayosu, a, o Cast. pantanoso [JH]. Cfr. vau. |
| DELLA-VI_S_Z-5166 | veceru | Variante starts with < | veceru, a, o* //La vuelta vecea ‘la vuelta’l gatu’ [LBlanco]. ¿Podrá entendese vecea como un continuador del... |
| DELLA-VI_S_Z-5169 | vecía | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5179 | vedegame | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5180 | vedeyu | Variante starts with < | vedeyu, el Cfr. guedeyu & vediyu. |
| DELLA-VI_S_Z-5182 | vediyu | Variante starts with < | vediyu, el Pelo apelmazao [Lln]. Porción de llana apelmazao, apeloto- nao [Lln]. 2. Persona desdexada na llimpieza personal [Lln]. Anque l’ast. vediyu pue entendese como formac... |
| DELLA-VI_S_Z-5183 | vedor | Variante starts with < | vedor, el Encargáu d’avisar pa sacar el ganáu y determinar el sitiu del pastu [Os]. Cast. veedor [/Eo/]. //Veedor de caminos (sic) ?... |
| DELLA-VI_S_Z-5183 | vedor | Variante starts with < | vedor, el Encargáu d’avisar pa sacar el ganáu y determinar el sitiu del pastu [Os]. Cast. veedor [/Eo/]. //Veedor de caminos (sic) ?... |
| DELLA-VI_S_Z-5183 | vedor | Variante starts with < | vedor, el Encargáu d’avisar pa sacar el ganáu y determinar el sitiu del pastu [Os]. Cast. veedor [/Eo/]. //Veedor de caminos (sic) ?... |
| DELLA-VI_S_Z-5194 | veigamisáu | Variante starts with < | veigamisáu, ada, ao* //De veigamisada ‘(tipu de castañal) que da castañes asina llamaes’ [Oc]. 2. (Castaña) insípida y un poco fariñona, de tamañu ... |
| DELLA-VI_S_Z-5200 | velada | Variante starts with < | velada, la Velaciones [JH]. 2. Veloriu [Llu]. ///El abusu de velaes trai al |
| DELLA-VI_S_Z-5202 | velaí | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5203 | velame | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5205 | velaquistá | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5206 | velar 1 | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5209 | velate | Variante starts with < | velate //A velate ‘en balde, inútilmente’ [LC]. ** |
| DELLA-VI_S_Z-5212 | velaxe | Variante starts with < | velaxe //A velaxe ‘a toda vela’ [Pa]. ‘en balde, inútilmente’ [AGO]. //Velaxe a velaxe... |
| DELLA-VI_S_Z-5214 | velea | Variante starts with < | velea, la
Cast. pesadilla [Pr], mal sueñu [Cñ. Qu. Tb. JH. AGO] por un esmolimientu [Cd]: Paséi una velea tola nueche que nun fui a |
| DELLA-VI_S_Z-5216 | velenosu | Variante starts with < | velenosu, a, o Cfr. venenosu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5219 | veleru | Variante starts with < | veleru, el 2* |
| DELLA-VI_S_Z-5225 | velláu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5231 | vellu | Variante starts with < | vellu, a, el/la
Xatu [AGO (= xatu)]. //Vellín ‘xatu d’ún a sesenta díes’ [AGO].
|
| DELLA-VI_S_Z-5235 | velón | Variante starts with < | velón, el Candeleru con recipientes y cuatro meches d’aceite que se pon nel cuartu onde s’asitia’l muertu [Ar]. Formación analóxica masc. y aumentativa del ast. vela (qu?... |
| DELLA-VI_S_Z-5238 | velume | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5239 | vena | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5240 | venablu | Variante starts with < | venablu, el
Cast. venablo [Cl]. 2. Punta afilada [Cl].
|
| DELLA-VI_S_Z-5249 | vencer | Variante starts with < | vencer Cast. vencer [Pa. Ac. Ay. Md]. Aventayar, superar [Md]. Sal- var dificultaes [Md]. Dominar les pasiones y afeutos [Md]. Salir ún col propiu intentu [Md]. Prevalecer una co... |
| DELLA-VI_S_Z-5250 | venceya | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5252 | venceyu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5255 | vencíu | Variante starts with < | vencíu, ida, ío Cast. vencido. 2. Percansáu [Cn]: Dexóume vencíu la camina- venda [Xral]. Quiciabes del llat. *uittŭla (cfr. vitola) por más que suel tenese por pallabra d’aniciu xermánicu común col castellán ... |
| DELLA-VI_S_Z-5258 | vendar | Variante starts with < | vendar Cast. vendar. Cfr. venda 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5258 | vendar | Variante starts with < | vendar Cast. vendar. Cfr. venda 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5261 | vendaxe | Variante starts with < | vendaxe, el Cast. vendaje [Md. JH]. Venda [Md]. Posible adautación moderna del cast. vendaje o bien de venda (cfr.), cola amestadura del... |
| DELLA-VI_S_Z-5264 | vendedor | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5267 | vendimia | Variante starts with < | vendimia, la
Cast. vendimia [Cn].
vendovaludu, a, o Con munchu aire. ///Cielo escamudo, vendovaludo [LC]. Cfr. vend... |
| DELLA-VI_S_Z-5274 | venenosu | Variante starts with < | venenosu, el Scorpaena porcus, cast. rascacio [Tz (ppac)]. Cfr. venenosu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5274 | venenosu | Variante starts with < | venenosu, el Scorpaena porcus, cast. rascacio [Tz (ppac)]. Cfr. venenosu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5281 | vengación | Variante starts with < | vengación, la Venganza [Sb. Md. Cv]. Del llat. uindicātio, -onis ‘venganza’ (em s.v. uindex; abf), per vía semiculta, como s’alvierte tamién nel cast. a. (deeh). Trátase d’un sinónimu d?... |
| DELLA-VI_S_Z-5287 | vengu | Variante starts with < | vengu, el Inflamación dolorosa que se produz nel ubre o nel embeligru de les vaques [Lln]. D’un participiu fuerte nominalizáu del verbu llat. uindicare ‘castigar’, ‘veng... |
| DELLA-VI_S_Z-5287 | vengu | Variante starts with < | vengu, el Inflamación dolorosa que se produz nel ubre o nel embeligru de les vaques [Lln]. D’un participiu fuerte nominalizáu del verbu llat. uindicare ‘castigar’, ‘veng... |
| DELLA-VI_S_Z-5288 | venida | Variante starts with < | venida, la
Cast. venida, llegada [Tb].
|
| DELLA-VI_S_Z-5288 | venida | Variante starts with < | venida, la
Cast. venida, llegada [Tb].
|
| DELLA-VI_S_Z-5292 | veniente | Variante starts with < | veniente
Que vien, posterior, que vieno darréu [Sm]: Vendiémusla al añu veniente [Sm].
|
| DELLA-VI_S_Z-5294 | venta | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5298 | ventanada | Variante starts with < | ventanada, la Cast. ventanazo [JH]. 2. Conxuntu de ventanes [Tb]. Cfr. ventana. |
| DELLA-VI_S_Z-5300 | ventanaxe | Variante starts with < | ventanaxe, el Cast. ventanaje [JH]. Posible adautación del cast. ventanaje, col asitiamientu d’un sufixu d’aniciu ultrapirenaicu. |
| DELLA-VI_S_Z-5310 | ventena | Variante starts with < | ventena, la Cast. veintena [JH]. Cfr. venti. |
| DELLA-VI_S_Z-5311 | ventenu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5313 | ventésimu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5316 | ventiladora | Variante starts with < | ventiladora, la
Ventilador, máquina ventiladora [Xral]. Cfr. ventilar.
|
| DELLA-VI_S_Z-5316 | ventiladora | Variante starts with < | ventiladora, la
Ventilador, máquina ventiladora [Xral]. Cfr. ventilar.
|
| DELLA-VI_S_Z-5317 | ventilar | Variante starts with < | ventilar Cast. ventilar, abrir un llugar zarráu {pa facer colar l’aire} [Tb. PSil]. 2. Iguar un asuntu [Tb. PSil]: Hai que ventosu, a, o Cast. ventoso [Cl. Pr]. 2. En celu [JH. Pr, Cb, Ac, Cn, An, Gr, Cv, Pr, AGO (la burra). Sr (la burra y la yegua). Sb, Ll (la y... |
| DELLA-VI_S_Z-5335 | ventregu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5338 | ventrisca | Variante starts with < | ventrisca, la 2 Cast. ventisca [Pa. Sm. Cv. Mar], aguanieve [Lln]. D’un términu en rellación con uentus ‘aire’ cola amestadura del suf. -īsca (cfr. venti... |
| DELLA-VI_S_Z-5340 | ventrudu | Variante starts with < | ventrudu, a, o Barrigudu [Pa]. De barriga abultada [Cl]. Del llat. uenter, uentris (em), ast. vientre (cfr.), cola amesta- dura del suf. -ūtus, -a, -um (old). |
| DELLA-VI_S_Z-5343 | ventura | Variante starts with < | ventura, la
Cfr. aventura.
ego don Arias Pedriz canonigo... |
| DELLA-VI_S_Z-5343 | ventura | Variante starts with < | ventura, la
Cfr. aventura.
ego don Arias Pedriz canonigo... |
| DELLA-VI_S_Z-5348 | ver | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5352 | veral | Variante starts with < | veral, el Aleru del teyáu [Ar]. //-es ‘güecos que queden ente la última teya de cada fila y les tables en que se sofita, esto ye, l’aleru del teyáu’ [VCid]. Cfr. |
| DELLA-VI_S_Z-5352 | veral | Variante starts with < | veral, el Aleru del teyáu [Ar]. //-es ‘güecos que queden ente la última teya de cada fila y les tables en que se sofita, esto ye, l’aleru del teyáu’ [VCid]. Cfr. |
| DELLA-VI_S_Z-5354 | veranéu | Variante starts with < | veranéu, el*
|
| DELLA-VI_S_Z-5364 | verba | Variante starts with < | verba, la
Facilidá de pallabra [LV. /Eo. Mánt/. DA. R]. Bon falar {faci- lidá d’espresión} [DA].
|
| DELLA-VI_S_Z-5375 | verbenera | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5375 | verbenera | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5379 | verbéu | Variante starts with < | verbéu, el Fala [Tejeros]. //De verbéu ‘de mentira’ [Villah]. Anque lu consideren términu xergal por ser emplegáu polos teyeros de Llanes podría nun ... |
| DELLA-VI_S_Z-5383 | verde | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5390 | verdeña | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5390 | verdeña | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5397 | verdéu | Variante starts with < | verdéu
Tipu d’uva negro, de daqué color verde mesmamente llueu de madurar [Cn (V)].
Podría tratase d’una formación dende un deriváu del ax. llat. uiridis, verdiprietu
|
| DELLA-VI_S_Z-5413 | verdirroxu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5417 | verdor | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5425 | verdugu | Variante starts with < | verdugu, a, o
De color escuro con rayes prietes (les vaques) [Cg].
|
| DELLA-VI_S_Z-5428 | verduguillu | Variante starts with < | verduguillu, el Navaya estrencha d’afeitar [Qu. Tb]. 2. Puntiella emplegada pa dar muerte a la vaca (en mataderu) [Qu. Tb]. Posible adautación del cast. verduguillo (dcech s.v.... |
| DELLA-VI_S_Z-5441 | veres | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5442 | verga | Variante starts with < | verga, la “Verga o vara” [R]. 2. Cast. verga, miembru masculín de los animales {y del home} [Ac]. Miembru xenital de los caballos, burr... |
| DELLA-VI_S_Z-5447 | vergar | Variante starts with < | vergar Calar, catar coles vergues les cubes, tinaxes, etc. pa saber la cantidá de líquidu que contienen [JH]. Del llat. *uirgare verbu fechu sol llat. uirga, -a... |
| DELLA-VI_S_Z-5455 | vergoñosu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5456 | veriar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5456 | veriar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5461 | veril | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5464 | verixu | Variante starts with < | verixu, a, o De dellos colores (la pelleya de la cabra) [Sb]. Formación sol ast. veru, a, o 1 (cfr.) cola amestadur... |
| DELLA-VI_S_Z-5467 | verna | Variante starts with < | verna, la Cfr. virxe & berina 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5472 | verrar* 1 | Variante starts with < | verrar* 1 {*Ponese en celu la gocha}. Formación verbal dende’l llat. uerres ‘gochu ensin capar’ → *uerrāre > *verrar qu’hebo tener l’aceición p... |
| DELLA-VI_S_Z-5475 | verrecer | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5475 | verrecer | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5479 | verriu | Variante starts with < | verriu, a, o Cfr. verru, a, o 2. |
| DELLA-VI_S_Z-5480 | verriu | Variante starts with < | verriu, el Cfr. verru, el. |
| DELLA-VI_S_Z-5486 | verrona | Variante starts with < | verrona, la Rancuayu [Lln]. 2. Planta verde abundante en rianas o para- xes con agua, ríos [Lln]. Cfr. verru, |
| DELLA-VI_S_Z-5495 | verruelu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5495 | verruelu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5498 | verrugosu | Variante starts with < | verrugosu, a, o
Con munches verrugues, con munchos nuedos (un árbol).
|
| DELLA-VI_S_Z-5499 | verrugu | Variante starts with < | verrugu, a, o
Con verrugues [JH]. //-os ‘nomatu de los de Rufabar, en Pi- loña’ [LBlanco].
|
| DELLA-VI_S_Z-5505 | vertedera | Variante starts with < | vertedera, la Aráu pa voltiar el terrén o dar la mano primera [Arm] y esten- der [Mar]. 2. Pieza del aráu pa voltiar la tierra [An]: Rumpéu la vertedera yá nun pudiemos l.labrar ... |
| DELLA-VI_S_Z-5510 | vertiente | Variante starts with < | vertiente //Aguas vertientes ‘llinia cimera d’un cordal que manda les agües per lladeres destremaes’(esi cumal emplégase abon- do co... |
| DELLA-VI_S_Z-5510 | vertiente | Variante starts with < | vertiente //Aguas vertientes ‘llinia cimera d’un cordal que manda les agües per lladeres destremaes’(esi cumal emplégase abon- do co... |
| DELLA-VI_S_Z-5512 | vertíu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5519 | vesperigu | Variante starts with < | vesperigu, a, o Cfr. asperiegu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5524 | veta | Variante starts with < | veta, la Filón de mineral [Min. Tox. /Eo/]. 2. Vena de maderes [Tox]. 3. Faxa estrencha de llana cardao [Bab]. Caún de los dos copos de llana que formen una tablada [Sm]. 4. Nome que se da a les vaq... |
| DELLA-VI_S_Z-5526 | vetañu | Variante starts with < | vetañu, a, o Mal tomada (una persona) [Gr]. Quiciabes del llat. uitta, -ae ‘cinta’, ‘venda’ (abf) con una in- crementación -āneus, -a, -um (old), *... |
| DELLA-VI_S_Z-5526 | vetañu | Variante starts with < | vetañu, a, o Mal tomada (una persona) [Gr]. Quiciabes del llat. uitta, -ae ‘cinta’, ‘venda’ (abf) con una in- crementación -āneus, -a, -um (old), *... |
| DELLA-VI_S_Z-5529 | vetu | Variante starts with < | vetu, a, o Tatexu, que tropieza al falar [Bard]. Formación axetiva sol ast. veta (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5534 | vexetal | Variante starts with < | vexetal Cast. vegetal [Pzu]. Posible adautación moderna dende’l cast. vegetal, pallabra d’aniciu cultu (dcech s.v. vegetal). |
| DELLA-VI_S_Z-5535 | vexiga | Variante starts with < | vexiga, la
|
| DELLA-VI_S_Z-5538 | vexigazu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5546 | veyáu | Variante starts with < | veyáu, ada, ao* Cfr. melláu, ada, ao. |
| DELLA-VI_S_Z-5555 | vez | Variante starts with < | vez, la Cast. vez [Xral]. 2. Turnu [Llg. Ay. Sd. Tb. /Mánt/]: Tengo vez depués ... |
| DELLA-VI_S_Z-5558 | vezona | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5559 | vezu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5561 | viacrucis | Variante starts with < | viacrucis, el Cast. calvario [Ac]. Llatinismu inxeríu per vía eclesiástica. |
| DELLA-VI_S_Z-5562 | viada | Variante starts with < | viada, la
{(Doc.). Viaxe, camín}.
|
| DELLA-VI_S_Z-5566 | viar | Variante starts with < | viar, el Barbechu [An (i)]. {2. (Doc.). Prenda de vistir rayada, llis- tada}. //Trigu de viar ‘clas de trigu que se sema en terrenos ca... |
| DELLA-VI_S_Z-5568 | viátigu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5570 | viaxador | Variante starts with < | viaxador, ora Cast. viajador [JH]. Que viaxa muncho [Md]. Cfr. viaxe. |
| DELLA-VI_S_Z-5571 | viaxante | Variante starts with < | viaxante
Cast. viajante [Ay. Md. Pzu]. Que viaxa muncho [Md. JH].
//El viaxante ‘representante d’una casa comercial’ [Tb].
|
| DELLA-VI_S_Z-5572 | viaxar | Variante starts with < | viaxar Cast. viajar [Pa.Ta. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Tox. JH]: El to fiyu toos viajata [Sm]. como ye carreteru y anda ... |
| DELLA-VI_S_Z-5581 | “vicésima” | Variante starts with < | “vicésima”
Vixésimu.
|
| DELLA-VI_S_Z-5588 | viciayu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5613 | vidrería | Variante starts with < | vidrería, la Cast. vidriería [JH]. Coleutivu modernu fechu sol ast. vidriu (pe2: 451) o vidru (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-5616 | vidriazos | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5632 | viesgu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5639 | vieyancón | Variante starts with < | vieyancón, ona Aum. de vieyancu. 2. Cast. vejancón [JH]. Cfr. vieyu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5640 | vieyancu | Variante starts with < | vieyancu, a, o Achacosu [Cl]. Vieyu (desp.) [Lln]. Cfr. vieyu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5642 | vieyastru | Variante starts with < | vieyastru, a, o Vieyu (desp.) [Lln]. Cfr. vieyu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5651 | viezu | Variante starts with < | viezu, el
Borde d’un cacíu [Lln].
|
| DELLA-VI_S_Z-5652 | viga | Variante starts with < | viga, la Cast. viga [Lln. Pa. Ac. Ri. Tb. Md. PSil]. 2. Maderu horizon- tal que xunta les berenes del llagar [Cp. Llib]. 3. Troncu per- gordu, trasversal y mui allargáu del llaga... |
| DELLA-VI_S_Z-5654 | vigamen | Variante starts with < | vigamen, el Cast. viguería [JH]. Cfr. viga. |
| DELLA-VI_S_Z-5655 | viganaria | Variante starts with < | viganaria, la “Viga delgada y recta, de unos ocho metros de largo, que lleva en cada extremo sendos hierros, a modo de espigones, y que forma parte del mecanismo que sirve para elevar los fuelles”... |
| DELLA-VI_S_Z-5663 | vigüela | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5664 | viguín | Variante starts with < | viguín, el Viga perpendicular a les berines y paralela a la marrana (nel llagar d’apertón) [MS]. Dim. de *vigu, términu sol que se fexo ast. vigón (cfr.... |
| DELLA-VI_S_Z-5674 | vildá | Variante starts with < | vildá, la Cast. vileza [JH]. Del fem. llat. uīlitas, -atis ‘cast. vileza’ (em s.v. uilis) con dalgún continuador románicu ya hispánicu, cat. |
| DELLA-VI_S_Z-5676 | vildu | Variante starts with < | vildu //En vildu ‘nel aire, a distancia del suelu’ [PSil]: L.levantóu al nenu en |
| DELLA-VI_S_Z-5684 | villanaxe | Variante starts with < | villanaxe, el Cast. villanaje [JH]. Adautación del cast. villanaje según práutica de Junquera Huergo. |
| DELLA-VI_S_Z-5695 | villoriu | Variante starts with < | villoriu, el Pueblu pequeñu [Ac]. Paez una creación analóxica masculina fecha sol llat. uilla (cfr.) o sol so continuador villa. En tou casu ufre un suf. -... |
| DELLA-VI_S_Z-5706 | vinagrera | Variante starts with < | vinagrera, la Cacíu onde se pon l’aceite y la vinagre pa sirvir na mesa [Mi (= les vinagreres)]. Cfr. vinagreru, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5708 | vinagrientu | Variante starts with < | vinagrientu, a, o
Vinagrosu [JH]. De semblante agriáu, enfadáu [ByM].
|
| DELLA-VI_S_Z-5715 | vinazu | Variante starts with < | vinazu, el Vinu perfuerte y espeso [Xral]. 2. Gran vinu, bon vinu [Xral]. De mano podría entendese como una formación fecha den- de ast. vinu + suf. -azu pe... |
| DELLA-VI_S_Z-5717 | vincu | Variante starts with < | vincu, el Aniellu d’alambre que s’engancha nel borde superior del fo- cicu del gochu pa que nun foce [Mar]. Términu que s’esparde al sur del dominiu ástur (lla s.v. vin- co). Del llat. *uĭncu... |
| DELLA-VI_S_Z-5724 | viñal | Variante starts with < | viñal, el/la
Viñéu [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5726 | viñar | Variante starts with < | viñar
Ser fecundu [Sb]: Viña bien esa muyer [Sb]. Agarrar bien [Cb]. 2. Prosperar [Sb] les plantes [Cb]. 3. Propaga(se), espe- cialmente les plantes [Cg. R].
|
| DELLA-VI_S_Z-5735 | violeru | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5736 | violeta | Variante starts with < | vira, la Tira de cueru alredor de la planta de cáñamu en dalgún tipu d’alpargates [VCid]. //La vira’l Castrón viráu ‘castrón, cabrón’ [Aliste 100]. Del llat. uirātus, -a, -um (em s.v. uir, uiri), participiu del ver- bu viraje [Lln]. Posible adautación del castellán viraje anque, estrictamente falando, podría ser creación asturiana con sufixu d’aniciu ul- trapirenaicu. |
| DELLA-VI_S_Z-5751 | viri | Variante starts with < | viri Nomatu que dan a los biliesgos o xente con otru defeutu vi- sual [Xx]. Regresivu familiar del ast. virolu ‘biliesgu’ (cfr.), quiciabes en rellación etimolóxica con |
| DELLA-VI_S_Z-5756 | viriví | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5759 | virola | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5761 | virón | Variante starts with < | virón, ona //Güeyu virón ‘güeyu biliesgu, viesgu’ [Oc]. Cfr. virar. |
| DELLA-VI_S_Z-5763 | virote | Variante starts with < | virote, el Muyer caleyera [Lln]. 2. Persona mala [Ay]. //Yote yote virote dicíen les muyeres cuando persiguíen al so fíu [Ay]. Quiciab... |
| DELLA-VI_S_Z-5770 | viruelu | Variante starts with < | viruelu, el Vara fina [Qu]. ¿D’un diminutivu del llat. uara, -ae (em) > ast. vara (cfr.), quiciabes *uarŏla ‘varina’, o creación... |
| DELLA-VI_S_Z-5774 | viruta | Variante starts with < | viruta, la Forgaxa pequeña [Am (/h.orgaza ‘forga’). Tb (/forga ‘viruta grande’)]: Eso son virutas nun son forgas [Tb]. Rizu de m... |
| DELLA-VI_S_Z-5774 | viruta | Variante starts with < | viruta, la Forgaxa pequeña [Am (/h.orgaza ‘forga’). Tb (/forga ‘viruta grande’)]: Eso son virutas nun son forgas [Tb]. Rizu de m... |
| DELLA-VI_S_Z-5779 | virxinidá | Variante starts with < | virxinidá, la
Cualidá de virxe [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5794 | vistar | Variante starts with < | vistar Pidir y recoyer les vistes [Cg]. Del llat. uisitāre ‘ver frecuentemente’, ‘visitar’ (old), con perda de la pretónica frente al ast. visitar (cfr.) que ye un ni- d... |
| DELLA-VI_S_Z-5794 | vistar | Variante starts with < | vistar Pidir y recoyer les vistes [Cg]. Del llat. uisitāre ‘ver frecuentemente’, ‘visitar’ (old), con perda de la pretónica frente al ast. visitar (cfr.) que ye un ni- d... |
| DELLA-VI_S_Z-5798 | vistimenta | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5806 | visveo | Variante starts with < | visveo, el Cast. veo-veo, xuegu de neños pa qu’ún acierte lo qu’otru ta viendo; entama ún diciendo: -Vis veo, a lo que respuende l... |
| DELLA-VI_S_Z-5812 | viudar | Variante starts with < | viudar Enviudar [Cl]. Cfr. viudu, a. |
| DELLA-VI_S_Z-5822 | viviegu | Variante starts with < | viviegu, a, o
Que vive muncho [V1830]. 2. Vivu, revolvín [AGO].
|
| DELLA-VI_S_Z-5824 | viviente | Variante starts with < | viviente
Habitante, poblador [Md]. //Nun había cosa viviente [Ay].
|
| DELLA-VI_S_Z-5825 | vivir | Variante starts with < | vivir Tener vida, vivir [Xral]. 2. Vivir nun sitiu [Cg. Bi. Sd. Qu. Tb. Md. PSil]. 3. Durar les coses [Md]. 4. Pasar la vida [Md]. 5. Vivir bien, a lo grande [Md]. 6. Afayase a les circunstancies pa l... |
| DELLA-VI_S_Z-5826 | vivir | Variante starts with < | vivir, el El vivir, la vida [Xral]. //Pol vivir ‘con gran intensidá y positi- vamente’ [Tb. PSil]: vivo [Xral. Ac. Ay. Ri. Tb. PSil]. 2. Astutu, miráu [Sm]. Hábil, activu, vital (daquién) [Llg]. Espabiláu [Ri. Tb. PSil]: Ésa vixar |
| DELLA-VI_S_Z-5829 | vixar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5832 | vixilar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5833 | vixilia | Variante starts with < | Cast. vigilia [Lln. C... |
| DELLA-VI_S_Z-5839 | vixorduela | Variante starts with < | vixorduela, la Ciertu piropu afalagador [Lln (= vixordera)]. Cfr. vixorderu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5840 | vixorduelu | Variante starts with < | vixorduelu, a, o Xuguetón [AGO]. 2. Temprana [AGO]. Cfr. vixorderu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-5841 | vixota | Variante starts with < | vixota, la Sexu de la muyer [Ca (LBlanco)]. Quiciabes del neutru plural llat. uiscus, -eris, esto ye, uīscera ‘partes internes del cuerpu’, ‘entrañes?... |
| DELLA-VI_S_Z-5842 | vixu | Variante starts with < | vixu, el 1 Cfr. bixu 1. |
| DELLA-VI_S_Z-5846 | viz* | Variante starts with < | viz* Cfr. avés. |
| DELLA-VI_S_Z-5848 | vizcondáu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5849 | vizcondesu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5849 | vizcondesu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5849 | vizcondesu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5850 | vizcortu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5860 | voceru | Variante starts with < | voceru, el
Abogáu [JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5863 | vociella | Variante starts with < | vociella, la Voz, glayíu [JH]: Ell to cura tien gran vociella [JH]. //A vo- cielles ‘a voces’ [JH]. Quiciabes d’un diminutivu del ... |
| DELLA-VI_S_Z-5873 | voitu | Variante starts with < | voitu, a, o
Vacíu, ensin carga (un barcu) [JH]. //Barcu voito ‘barcu ensin carga’ [R. AGO].
|
| DELLA-VI_S_Z-5876 | voladiella | Variante starts with < | voladiella, la //A la voladiella dizse de los páxaros volantones [Mar]. D’un dim.de volada (... |
| DELLA-VI_S_Z-5877 | voladizu | Variante starts with < | voladizu, el Cast. voladizo [Pa. Cd]. Formación llograda dende’l precedente del ast. voláu (cfr.) cola amestadura del continuador del suf. -īcius (old), ... |
| DELLA-VI_S_Z-5880 | volandera | Variante starts with < | volandera, la Paxarín de la nieve [Ar (= rabilonguera = pájara araora)]. 2. Caúna de les arandeles de la chapa de la cocina [Ri]. 3. Muela superior de les dos del molín [Ri]. //En... |
| DELLA-VI_S_Z-5887 | voláu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5902 | voltéu* | Variante starts with < | voltéu* //Tocar a volteo ‘repicar les campanes’ [Ac]. Quiciabes deverbal de *voltear [> voltia... |
| DELLA-VI_S_Z-5903 | voltexador | Variante starts with < | voltexador, ora, el/la Cast. volteador [JH]. Formación rellacionada col ast. voltexar (cfr.), col suf. activu -ator, -atoris. |
| DELLA-VI_S_Z-5907 | voltiu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5908 | voltor | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5911 | volubre | Variante starts with < | volubre Cast. voluble [Sb]. Del llat. uolūbilis ‘que xira’, ‘que da vueltes apriesa’, ‘que camuda’ (em s.v. uoluo). |
| DELLA-VI_S_Z-5922 | vós | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5927 | votu | Variante starts with < | votu, el
<+vutu [Ay].
Cast. voto [Ay. JH].
|
| DELLA-VI_S_Z-5934 | vueltu | Variante starts with < | vueltu, a, o Cast. vuelto. Del participiu fuerte de uoluere > ast. volver → vueltu, a, o lo m... |
| DELLA-VI_S_Z-5941 | vulgu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-5947 | vurrular | Variante starts with < | vurrular Ponese verruela la gocha [Md]. Verbu fechu dende un posible diminutivu del llat. uerres, -is ‘gochu enteru’, quiciabes *uerrulus... |