Total de entradas
🔸 Problemas en variantes
🔹 Problemas semánticos
📄 Problemas de documentación
📚 Problemas de etimología
📋 Problemas de documentación adicional
| Primera Letra | Cantidad |
|---|---|
| U | 158 |
| ¿ | 1 |
| - | 15 |
| ú | 9 |
| “ | 6 |
| ID Entrada | Palabra | Problema | Texto Original (Truncado) |
|---|---|---|---|
| DELLA-VI_S_Z-4654 | u 1 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | u 1 Lletra del abecedariu asturianu. Representa’l fonema /u/ de la llingua asturiana. Especialmente nes fasteres occidentales, pero con exemplos per tol territoriu, ye perposible una insegu- ranza f... |
| DELLA-VI_S_Z-4655 | u 2 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | u 2
|
| DELLA-VI_S_Z-4664 | ubricón | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4665 | ucéu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4666 | -uchu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4668 | udén | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4671 | uelmu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4674 | -uetu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | -uetu, -ueta, -ueto Suf. aumentativu daqué despeutivu. Tien el so aniciu nun po- sible suf. -ŏttus qu’alvertimos en magüetu, etc. Pero ... |
| DELLA-VI_S_Z-4676 | ufaneru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ufaneru, a, o Que s’ufana [JH]. Cfr. ufanu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-4678 | ufanía | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ufanía, la Soberbia [R. JH]. Cfr. ufanu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-4680 | ufierta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ufierta, la Cfr. ofierta. |
| DELLA-VI_S_Z-4682 | -ugu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | -ugu, -a, -o Suf. posiblemente diminutivu. Paez que se remonta a una formación de la que conocemos el fem. ūca d’orixe célticu (llaa 105). |
| DELLA-VI_S_Z-4684 | ui 2 | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ui 2 Cfr. güei. |
| DELLA-VI_S_Z-4687 | ulna* | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ulna*
Términu que conocemos pela documentación llatina de Lleón:
|
| DELLA-VI_S_Z-4695 | umbornal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umbornal, {l’} Caún de los furacos llaterales per onde entraba y salía l’agua a la cubierta d’una lancha [Lln]. Quiciabes sía una pallabra d’aniciu nel cat. imbornal que ta- mién s’atopa... |
| DELLA-VI_S_Z-4696 | umbral | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umbral Avesíu [R]. D’un ax. *umbrālis fechu sol llat. umbra, -ae ‘solombra’ (em), llueu nominalizáu, anque paez que’l términu namái conseñáu en... |
| DELLA-VI_S_Z-4697 | umbral | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umbral, l’
Dintel de la puerta o de la ventana [R].
|
| DELLA-VI_S_Z-4699 | umbríu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umbríu, ía, ío (Terrén) avesío y lliento [Ca]: La parte del molín de la vega ye mu umbríu [Ca]. Quiciabes d’una formación paralela al verbu |
| DELLA-VI_S_Z-4700 | -ume | La información semántica no termina en ]. o ]}. | -ume Suf. col significáu ‘abondativu’, del llat. -umen, -inis. |
| DELLA-VI_S_Z-4701 | umeral | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umeral, l’
|
| DELLA-VI_S_Z-4703 | umeru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | umeru, l’
|
| DELLA-VI_S_Z-4707 | uncia | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uncia, la Antorcha d’abedul [Ca]. Podría tratase d’un deverbal fuerte de uncir (cfr. xuncir), en referencia a la parte de la corteza del abedul que |
| DELLA-VI_S_Z-4709 | unda | La información semántica no termina en ]. o ]}. | unda Cfr. aúnda. |
| DELLA-VI_S_Z-4715 | “unguir” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “unguir”
Verbu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4719 | unir | La información semántica no termina en ]. o ]}. | unir Aunir [Ac]. 2. Tar el cocíu homoxéneo [Ac]. 3. Xoncer [Ca]. L’ast. almite un continuador de unire ‘axuntar’ (aff) > unir, asitiáu n’otros dominios (rew s.v. ūnīr... |
| DELLA-VI_S_Z-4721 | universu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | universu, l’ Mundu [Xral]. que oi en España se curte/c... |
| DELLA-VI_S_Z-4734 | unvíu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | unvíu, l’ Cfr. vía. |
| DELLA-VI_S_Z-4741 | uñada | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uñada, la |
| DELLA-VI_S_Z-4750 | uñeru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uñeru, l’
|
| DELLA-VI_S_Z-4757 | uquier | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uquier Cfr. ú 2. |
| DELLA-VI_S_Z-4759 | -ura | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4760 | urbezar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4763 | urdideru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4766 | urdidoria | La información semántica no termina en ]. o ]}. | urdidoria, la
|
| DELLA-VI_S_Z-4771 | urga | La información semántica no termina en ]. o ]}. | urga, la Mierda [Lln]. Desconozo datos que faigan razonable asitiar l’estudiu del ast. urga. Con too, de nun se tratar d’una voz de dalguna de les xírigues orientales, podrí... |
| DELLA-VI_S_Z-4772 | urgar | La información semántica no termina en ]. o ]}. | urgar
Fadiar, fastidiar, sobar [Cv].
|
| DELLA-VI_S_Z-4781 | urníu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | urníu, l’
|
| DELLA-VI_S_Z-4782 | urogallu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | urogallu, l’*
|
| DELLA-VI_S_Z-4786 | urrieta | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4788 | -urru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | -urru, -a, -o Cfr. -arru, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-4794 | “usarería” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “usarería” Términu conocíu pela llingua escrita: Cochellada q’él reflundia,/no hay alma que se i ampare;/ nin ... |
| DELLA-VI_S_Z-4796 | -uscu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | -uscu, -a, -o Suf. con valir de diminutivu: palu → paluscu. El suf. tiénenlu dellos por d’aniciu preindoeuropéu (dese s.v. -usco, -... |
| DELLA-VI_S_Z-4797 | usía | La información semántica no termina en ]. o ]}. | usía Términu de tratamientu y respetu conocíu pela documenta- ción: que ñon ye la vez |
| DELLA-VI_S_Z-4803 | “usual” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4808 | utensiliu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | utensiliu, l’*
Términu documentáu de vieyo ente nós pero con un usu ac- tual cultizante:
|
| DELLA-VI_S_Z-4809 | “utente” | La información semántica no termina en ]. o ]}. | “utente”
Téminu conocíu pela documentación:
|
| DELLA-VI_S_Z-4812 | utra | La información semántica no termina en ]. o ]}. | utra, la
|
| DELLA-VI_S_Z-4813 | utreru | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4818 | uval | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uval, la
|
| DELLA-VI_S_Z-4819 | uvaspín | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uvaspín, la Cfr. aguaspín & uva. |
| DELLA-VI_S_Z-4823 | ux | La información semántica no termina en ]. o ]}. | ux
|
| DELLA-VI_S_Z-4825 | úxara | La información semántica no termina en ]. o ]}. | úxara <úchara [Qu. y Tb].> Voz que se repite al meter al neñu na cama pa quita-y el fríu [Qu. Tb]. Cfr. uxa. |
| DELLA-VI_S_Z-4831 | uxi {?} | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uxi {?} Persona que pel mou raru de vistir o pela so figura malamaña- da produz sospresa non prestosa y mesmamente espantu [Ca]. Posible variante del ast. uxu 1<... |
| DELLA-VI_S_Z-4833 | -uxu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | |
| DELLA-VI_S_Z-4838 | uzadal | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uzadal, l’ Sitiu de muncha uz [Tb]. D’una formación sobro’l responsable d’ast. uz (cfr.) siguida del sufixu coleutivu -ētum → ast. *ucedu |
| DELLA-VI_S_Z-4842 | uzu | La información semántica no termina en ]. o ]}. | uzu, l’* Cfr. antoxanu. |
| ID Entrada | Palabra | Problema | Texto Original (Truncado) |
|---|---|---|---|
| DELLA-VI_S_Z-4664 | ubricón | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4668 | udén | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4671 | uelmu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4676 | ufaneru | Variante starts with < | ufaneru, a, o Que s’ufana [JH]. Cfr. ufanu, a, o. |
| DELLA-VI_S_Z-4688 | últimu | Variante starts with < | últimu, a, o Cast. último [Or. Lln. Ac. Sr. Ay. Ri]. //Tar nes últimes ‘tar morriendo’ [Sr]. //ultramontanu, a, o Cast. ultramontano [JH]. Cfr. ultra. |
| DELLA-VI_S_Z-4692 | ultraxe | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4695 | umbornal | Variante starts with < | umbornal, {l’} Caún de los furacos llaterales per onde entraba y salía l’agua a la cubierta d’una lancha [Lln]. Quiciabes sía una pallabra d’aniciu nel cat. imbornal que ta- mién s’atopa... |
| DELLA-VI_S_Z-4696 | umbral | Variante starts with < | umbral Avesíu [R]. D’un ax. *umbrālis fechu sol llat. umbra, -ae ‘solombra’ (em), llueu nominalizáu, anque paez que’l términu namái conseñáu en... |
| DELLA-VI_S_Z-4697 | umbral | Variante starts with < | umbral, l’
Dintel de la puerta o de la ventana [R].
|
| DELLA-VI_S_Z-4698 | umbráu | Variante starts with < | umbráu, ada, ao* //Tetas umbradas ‘tetes inflamaes’ [As]. Cfr. umbáu, ada, ao. |
| DELLA-VI_S_Z-4708 | unción | Variante starts with < | unción, la Cast. santa unción [Lln. Bi]. 2. La más pequeña de les tres veles usaes nes lanches boniteres de dos palos (emplegábase con gran temporal, aco... |
| DELLA-VI_S_Z-4716 | únicu | Variante starts with < | únicu, a, o
Cast. único [Sr. Ay. Tb].
|
| DELLA-VI_S_Z-4723 | untar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4724 | untáu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4726 | untosidá | Variante starts with < | untosidá, la Cast. untuosidad [JH]. Cfr. untar. |
| DELLA-VI_S_Z-4727 | untosu | Variante starts with < | untosu, a, o Cast. untoso [JH]. 2. Con muncha o enforma grasa [Lln]. Cfr. untar. |
| DELLA-VI_S_Z-4733 | unviáu | Variante starts with < | unviáu, l’ Cast. enviado [JH]. Cfr. vía. |
| DELLA-VI_S_Z-4735 | unximientu | Variante starts with < | unximientu, l’ Cast. ungimiento [JH]. En rellación col ast. unxir (cfr.). |
| DELLA-VI_S_Z-4736 | unxir | Variante starts with < | unxir Cast. ungir [Pzu. JH]. Del llat. ungere, variante de unguere ‘unxir’ (old), de llargu espardimientu románicu (rew; dÉrom-1 s.v. */’Ung-e-re/) ya... |
| DELLA-VI_S_Z-4737 | unxíu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4740 | uña | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4752 | uñir | Variante starts with < | uñir Xoncer, xunir [Ay. Ar. Tor. Vg. VCid. SCiprián]. 2. Cast. unir [JH]. Del llat. unīre ‘unir’ (em) ensin dulda con un resultáu palatal [] gracies a la yod del pres. ... |
| DELLA-VI_S_Z-4753 | uñosu | Variante starts with < | uñosu, a, o Cast. uñoso [JH]. Cfr. uñu. |
| DELLA-VI_S_Z-4754 | uñu | Variante starts with < | uñu, l’ Uña [Tb, Sm, Busm (Oc)]. 2. Pezuña del gochu [Cn (F)], de la vaca [Tb]. Pata d’atrás del gochu [As]. 3. Brazuelu del gochu [Tox (= uñancu)]. //-os ‘manes del go... |
| DELLA-VI_S_Z-4760 | urbezar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4760 | urbezar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4760 | urbezar | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4771 | urga | Variante starts with < | urga, la Mierda [Lln]. Desconozo datos que faigan razonable asitiar l’estudiu del ast. urga. Con too, de nun se tratar d’una voz de dalguna de les xírigues orientales, podrí... |
| DELLA-VI_S_Z-4771 | urga | Variante starts with < | urga, la Mierda [Lln]. Desconozo datos que faigan razonable asitiar l’estudiu del ast. urga. Con too, de nun se tratar d’una voz de dalguna de les xírigues orientales, podrí... |
| DELLA-VI_S_Z-4772 | urgar | Variante starts with < | urgar
Fadiar, fastidiar, sobar [Cv].
|
| DELLA-VI_S_Z-4789 | urxente | Variante starts with < | urxente
|
| DELLA-VI_S_Z-4795 | uscar* | Variante starts with < | uscar* //Ta usca (una cosa) ‘quema al tocala’ [Cp]. //¡Usca, usca! espresión emplegada p’alvertir a los neñ... |
| DELLA-VI_S_Z-4810 | útil | Variante starts with < | útil
Cast. útil [Xral].
|
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4816 | uva | Variante starts with < | uva, la Cast. uva [Xral]. //Uva de perru ‘Sedum acre’ [Mar]. ‘{qui- ciabes} grosella negra’ [VCid]. // |
| DELLA-VI_S_Z-4819 | uvaspín | Variante starts with < | uvaspín, la Cfr. aguaspín & uva. |
| DELLA-VI_S_Z-4831 | uxi {?} | Variante starts with < | uxi {?} Persona que pel mou raru de vistir o pela so figura malamaña- da produz sospresa non prestosa y mesmamente espantu [Ca]. Posible variante del ast. uxu 1<... |
| DELLA-VI_S_Z-4834 | uxu | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4837 | uz | Variante starts with < | |
| DELLA-VI_S_Z-4838 | uzadal | Variante starts with < | uzadal, l’ Sitiu de muncha uz [Tb]. D’una formación sobro’l responsable d’ast. uz (cfr.) siguida del sufixu coleutivu -ētum → ast. *ucedu |
| DELLA-VI_S_Z-4838 | uzadal | Variante starts with < | uzadal, l’ Sitiu de muncha uz [Tb]. D’una formación sobro’l responsable d’ast. uz (cfr.) siguida del sufixu coleutivu -ētum → ast. *ucedu |