← Volver al reporte principal

Subreporte

Subreporte de: ⚠️ Errores y Inconsistencias Detectados - DELLA2
Generado el 2025-09-21 16:51:42

1922

Total de entradas

457

🔸 Problemas en variantes

657

🔹 Problemas semánticos

0

📄 Problemas de documentación

0

📚 Problemas de etimología

0

📋 Problemas de documentación adicional

📊 Distribución por Primera Letra

Primera Letra Cantidad
S 1846
“ 76

🔹 Problemas Semánticos Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-VI_S_Z-3 sa- La información semántica no termina en ]. o ]}. sa-, so- Cfr. so-, sa-.
DELLA-VI_S_Z-5 sabadegar La información semántica no termina en ]. o ]}. sabadegar Metese onde a ún nun-y importa anque namái sía pa mirar [Ay]. Verbu fechu sol responsable del ast. sabadiegu (cfr.), sabadie- ga...
DELLA-VI_S_Z-7 sabadiega La información semántica no termina en ]. o ]}. sabadiega, la Llonganiza de clas inferior que se fai con carne ensangrentao, pelleyos, coraes del gochu [Sm. Cd]. Clas inferior d’embutíu del gochu [Pr]. 2. Llonganiza de carne escoyío [Cg]. 3.
DELLA-VI_S_Z-9 sabadiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. sabadiegu, el <+sabadiigu [Ay]. sabadiego [Os. Ac. Ay. Ri. Ar]. ////sabadie- gos [Mar].> Chorizu fecho de menudos (sangraos) [Lln. Rs. Os. Cb. Cp. Bi. Ac. Ri. Ar. Tb (= l.linguanizote). JH (“porque ...
DELLA-VI_S_Z-13 sábadu La información semántica no termina en ]. o ]}. sábadu, el //sádabu [R. y AGO]. sádabo [Vv (i)]. Cast. sábado...
DELLA-VI_S_Z-17 sabandixa La información semántica no termina en ]. o ]}. sabandixa, la Cast. sabandija [Lln. Pzu. JH]. Cfr. sabandiyu.
DELLA-VI_S_Z-24 sabarceru La información semántica no termina en ]. o ]}. sabarceru, a, o Cfr. zabarceru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-29 sabencia La información semántica no termina en ]. o ]}. sabencia, la Sabiduría [Lln. GP. Cg]. si el obispo ovier algun scripto o alguna sabencia del dere-
DELLA-VI_S_Z-35 sabichegu La información semántica no termina en ]. o ]}. sabichegu, a, o Que sabe muncho [Cn], qu’entiende de munches coses [Tb. Bab. PSil. Pr. Cv Oc]. Avispáu, precoz [Cd. Pr. Cv]. Espabi- láu pa la vida [Cn]: A ...
DELLA-VI_S_Z-38 sabidiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. sabidiegu, a, o Sabíu [JH]. Cfr. sabiu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-39 sabiduría La información semántica no termina en ]. o ]}. sabiduría, la Cast. sabiduría. auer ende
DELLA-VI_S_Z-42 sabín La información semántica no termina en ]. o ]}. sabín, ina, ino* Términu conocíu pela vieya documentación llatina del domi- niu llingüísticu ástur: Dígame, asi a los sabios co...
DELLA-VI_S_Z-46 sabla La información semántica no termina en ]. o ]}. sabla, la Arena [AGO] del ríu [R]. Bancu d’arena d’aluvión [R]. Res- tos d’agües de crecida [Ac]. 2. Tierra y arena moyao [Ac]. Del neutru llat. sabulum,
DELLA-VI_S_Z-47 sablada La información semántica no termina en ]. o ]}. sablada, la* Golpe de sable. Tóos los q’echaren mano al sable per sí y ante sí han mo- rrer d’una sablaa [San...
DELLA-VI_S_Z-48 sablazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sablazu, el Aición de sacar dineru a daquién con cualquier disculpa y en- sin ánimu de devolvelo [Ri]. Cfr. sable 1.
DELLA-VI_S_Z-55 saboga La información semántica no termina en ]. o ]}. saboga, la Cfr. soboga, la.
DELLA-VI_S_Z-56 saboneta La información semántica no termina en ]. o ]}. saboneta, la Pulsera o adornu de la muñeca [Pa]. 2. Reló de pulsera [Cñ]. Corominas-Pascual parten del fr. desaborir & saborgar & sabríu.
DELLA-VI_S_Z-67 saboríu La información semántica no termina en ]. o ]}. saboríu, ida, ío Ensin sabor [Cg. Ay. Pzu] (un alimentu) [Vv. Llg]. 2. Desabri- da (una persona) [Llg]. Cfr. desaborir ...
DELLA-VI_S_Z-68 saboyu La información semántica no termina en ]. o ]}. saboyu, el Cuernu tienru de les vaques qu’hai dientro del cuernu duru, sabuguina [Lln]. Cfr. sabugu & xabón.
DELLA-VI_S_Z-69 sabrimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. sabrimientu, el Sabor [JH]. Cfr. sabríu, ida, ío.
DELLA-VI_S_Z-70 sabríu La información semántica no termina en ]. o ]}. sabríu, ida, ío Sabrosu [JH]. Del participiu débil del verbu *saporīre ‘dar sabor’ (deeh) > ast. *saborir (cfr.) > *sabrir posible alternante col ast....
DELLA-VI_S_Z-73 sabugal La información semántica no termina en ]. o ]}. sabugal, el/la Sitiu abondosu en sabugu [Lln. Ca. Ay. Ar. Tb]. 2. Sabugu [Lln]. Cfr. sabugu.
DELLA-VI_S_Z-88 “sacador” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacador” El que saca, el que tresporta (l’impuestu), términu conocíu pela documentación: sacador nen
DELLA-VI_S_Z-90 “sacafuera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacafuera” Fuera-saca [Cg]. Agregáu que se fai d’un terrén común a una heredá, zarrándolu con ella [AGO]. la primera sacafuera
DELLA-VI_S_Z-91 “sacafuerar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacafuerar” Verbu conseñáu documentalmente y entendíu como ‘agregar terrén común a una heredá’ [Grangerías xviii]. porque
DELLA-VI_S_Z-93 sacal La información semántica no termina en ]. o ]}. sacal, el Deriváu del ast. sacu, saca. D’ello féxose ast. s...
DELLA-VI_S_Z-98 sacalliñu La información semántica no termina en ]. o ]}. sacalliñu, el Disculpa, xida pa llograr una cosa [Ca]. Posible variante de
DELLA-VI_S_Z-102 sacante La información semántica no termina en ]. o ]}. sacante Términu emplegáu na escritura de güei na aceición de ‘a nun ser’, ‘a nun ser que’, ‘esceuto’. Del participiu de presente del verbu sacar (cfr.) con posibil...
DELLA-VI_S_Z-109 sacáu La información semántica no termina en ]. o ]}. sacáu, ada, ao Pp. de sacar. 2. A nun ser, sacante [Lln. Tb].
DELLA-VI_S_Z-112 sacavera La información semántica no termina en ]. o ]}. sacavera, la Salamandra salamandra, cast. salamandra [Llg...
DELLA-VI_S_Z-114 “sacernadura” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacernadura” Términu namái conocíu pela documentación medieval: las muleres que
DELLA-VI_S_Z-115 sacernar* La información semántica no termina en ]. o ]}. sacernar* Verbu conocíu pela documentación medieval: quin faz morabedis falsos<...
DELLA-VI_S_Z-116 sacha La información semántica no termina en ]. o ]}. sacha, la Aición de sachar [Bab. Mar]. Deverbal de sachar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-120 sachu La información semántica no termina en ]. o ]}. sachu, el Aición de sachar o llimpiar col sachu [Tox. /Eo/]. 2. Picu o pi- cachón pa m...
DELLA-VI_S_Z-122 sacón La información semántica no termina en ]. o ]}. sacón, el Aum. de sacu. 2. Barrederu del fornu [Sd]. Amás d’aum. de sacu (cfr.) pue entendese como aumentativu del participiu fuerte de s...
DELLA-VI_S_Z-129 sacrificar La información semántica no termina en ]. o ]}. sacrificar Matar [Ac]. 2. Facer sufrir en vez d’otru [Ac]. //-se ‘facer sacrificios (por daqué)’ ye sacrilegio [Lln. Md. Pzu]. 2. Cosa mal fecha [Md]. sea tenido
DELLA-VI_S_Z-133 “sacristana” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacristana” Términu conocíu pela documentación medieval del dominiu ástur:
DELLA-VI_S_Z-134 “sacristanía” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sacristanía” <{Con acentuación aguardable}.> Términu conocíu pela documentación: a) Marcos ...
DELLA-VI_S_Z-137 sacupar La información semántica no termina en ]. o ]}. sacupar Cfr. desacupar.
DELLA-VI_S_Z-140 safar La información semántica no termina en ]. o ]}. safar //desafar [Md].> Cast. zafar [Ll] (pero non ‘adornar’) [Cg]. Evitar [Pr]. Sa...
DELLA-VI_S_Z-141 saforíu La información semántica no termina en ]. o ]}. saforíu, ida, ío Como alma que lleva’l diablu (una persona) [Llg]. Variante del...
DELLA-VI_S_Z-143 “sage” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sage” Pallabra que se conoz como axetivu pela documentación me- dieval:
DELLA-VI_S_Z-144 “sagración” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sagración” Términu que conocemos pela documentación medieval: deuemos y meter uino pro ipsa eclesia
DELLA-VI_S_Z-149 sagru La información semántica no termina en ]. o ]}. sagru, a, o* Términu conocíu pela documentación medieval del dominiu con posibilidá d’emplegu nominalizáu: a)
DELLA-VI_S_Z-152 saín La información semántica no termina en ]. o ]}. saín, el Grasa de pexe qu’echaben a los candiles [Cb. Cp. Ac. Pr. Min]. Grasa de ballena [GP. CAmieva] colo que facíen un aceite p’allumar candiles o pa la comida [Lln]. Aceite de sardina o ball...
DELLA-VI_S_Z-154 sala La información semántica no termina en ]. o ]}. sala, la Sala principal de la casa [Lln. Ay]. Cuartu grande del primer pisu de les cases antigües onde les muyeres se sentaben a co- ser [Ac]. Cuartu grande base de la casa antigua [Ca]. Pieza de la ...
DELLA-VI_S_Z-156 salabéu La información semántica no termina en ]. o ]}. salabéu, el Operación de salabear [LV. R]. Deverbal de salabear.
DELLA-VI_S_Z-159 saladeru La información semántica no termina en ]. o ]}. saladeru, el Cacíu pa salar el gochu [Lln. Vd]. 2. Sitiu onde salen la ma- tanza [Md]. Cfr. sal.
DELLA-VI_S_Z-161 saladura La información semántica no termina en ]. o ]}. saladura, la Aición y efeutu de salar [Ay. Tb]. Cfr. sal.
DELLA-VI_S_Z-165 salamanquín La información semántica no termina en ]. o ]}. salamanquín, ina, ino De Salamanca [Sb. Tb]. Formación ax. fecha dende’l nome de la ciudá de salaman- ca, con posibilidá de nominalización (cfr. salamanquina). De toes mane...
DELLA-VI_S_Z-168 salamordiar La información semántica no termina en ]. o ]}. salamordiar Tostar o asar namái a medies sol fueu o brases una cosa co- mestible qu’entá nun ta en sazón del too [Ca]. Quiciabes d’un encruz de salar y *mo...
DELLA-VI_S_Z-169 salar La información semántica no termina en ]. o ]}. salar Cast. salar [Pa. Ac. Pr]. Echar sal [Tb. Sm. PSil] a la comi- da [Qu]: Salábalu pula mañana ya los l.lacones nun salaban porque faía...
DELLA-VI_S_Z-170 salar La información semántica no termina en ]. o ]}. salar, el* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘saleru’, ‘vasía del sal’: servicio de
DELLA-VI_S_Z-171 salariu La información semántica no termina en ]. o ]}. salariu, el Estipendiu que paga l’asalariáu [Cg]. {Pescanciamos qu’ha entendese como *‘estipendiu que se paga al as...
DELLA-VI_S_Z-172 saláu La información semántica no termina en ]. o ]}. saláu, ada, ao Con enforma sal [Xral]. 2. Atrayente físicamente [Pr]. 3. Sim- páticu [Pr]. //Yerba sal...
DELLA-VI_S_Z-175 salcéu La información semántica no termina en ]. o ]}. salcéu, el* Términu conocíu pela documentación toponímica: uilla Sauceta cum...
DELLA-VI_S_Z-177 salcochar La información semántica no termina en ]. o ]}. salcochar Cocer los alimentos namái con agua y sal [Cl. Pa]. {Cocer llixeramente les morcielles dende que se faen [/Mánt/]}. Cfr. salcochu.
DELLA-VI_S_Z-179 salcochu La información semántica no termina en ]. o ]}. salcochu, el Comida mal cocío [Lln]. A lo meyor d’una amestadura del prefixu sēmi ‘mediu’ (old) y coctus ‘cocíu’, esto ye, sēmicŏctus ‘semico...
DELLA-VI_S_Z-181 saldiguera La información semántica no termina en ]. o ]}. saldiguera, la Planta de la qu’empleguen la raíz cocida p’abrir les ganes de comer [Tb]. Planta utilizada como purgante [PSil]. Cfr. salgar 2.
DELLA-VI_S_Z-182 salea La información semántica no termina en ]. o ]}. salea, la Paséu en lancha a la vera la costa [Lln], en plan festivu [CA- mieva]. 2. Cantares de los que van pel mar [FCoronas (apud cghla 222)].
DELLA-VI_S_Z-185 salendar La información semántica no termina en ]. o ]}. salendar Respirar, esneldar [Cg. Ca. Ay. AGO. OLLA. R]: Nun asa-saleru, el 2 Salida del agua que mueve’l rodenu del molín [Cñ]. Formación sol verbu salīre ‘s...
DELLA-VI_S_Z-192 salgada La información semántica no termina en ]. o ]}. salgada, la Planta rastrera que se cría nes tierres semaes [Cv]. Yerba per- xudicial que crez ente la cebera [Oc]. Cfr. salgar 1.
DELLA-VI_S_Z-196 salgar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. salgar 1 Salar la carne de la matanza [Arm]. Michael Salgado 1177(or.) [SPE-I/315] Micael
DELLA-VI_S_Z-198 salgarón La información semántica no termina en ]. o ]}. salgarón, el Cfr. salguerón.
DELLA-VI_S_Z-200 salgüeñu La información semántica no termina en ]. o ]}. salgüeñu, el Cfr. salguñu.
DELLA-VI_S_Z-202 salgueral La información semántica no termina en ]. o ]}. salgueral, el Llugar de salgueros [Sb. Ay. Sm. PSil. Oc. Tor] o sauces [Vg]. Cfr. salgar 2.
DELLA-VI_S_Z-203 salguerón La información semántica no termina en ]. o ]}. salguerón, el Aum. de salgueru. 2. Salgueru o salgar (sic) con vares em- plegaes pa facer ces...
DELLA-VI_S_Z-209 salguñu La información semántica no termina en ]. o ]}. salguñu, el sangüeño, corneyu [Vil, As,...
DELLA-VI_S_Z-217 saliente La información semántica no termina en ]. o ]}. saliente Que sobresal de los demás (nos estudios, na estatura) [Llg]. 2.{(Doc.). Saliendo}. saliente de la misa a la colla...
DELLA-VI_S_Z-221 salina La información semántica no termina en ]. o ]}. salina, la Agua salao que suelta la carne llueu de ponelo en sal [Sm]. {2. (Doc.). Sitiu onde s’esplota’l sal}.
in
DELLA-VI_S_Z-226 salitre La información semántica no termina en ]. o ]}. salitre, el Cast. salitre [Ac]. 2. Sal que queda na carne del gochu llueu de salalo [Cd]. 3. Zusmiu o humedá de les plantes de los gar- banzos [VCid]. 4. Vetes d’espatu calizu ...
DELLA-VI_S_Z-227 salitrosu La información semántica no termina en ]. o ]}. salitrosu, a, o <+salitrusu [Ay].> Cast. salitroso [Ac. Ay]. Cfr. salitre.
DELLA-VI_S_Z-229 salíu La información semántica no termina en ]. o ]}. salíu, el Dichu o espresión ocurrente [Ca]. 2. {(Doc.). Salida} una casa ... con so salido de zaga c...
DELLA-VI_S_Z-231 salivar La información semántica no termina en ]. o ]}. salivar Sollinguar [Ay]. Del llat. saliuāre ‘salivar’ (em s.v. saliua; old) con resultaos hispánicos (deeh). Dende’l participiu débil (cfr. saliváu, ada, ao) pudo siguir...
DELLA-VI_S_Z-234 salivazu La información semántica no termina en ]. o ]}. salivazu, el <+salivezu [Ay].> Cast. salivazo [Ay. Tb]. Cfr. salivar.
DELLA-VI_S_Z-236 saliveru La información semántica no termina en ]. o ]}. saliveru, el Especie de xiblata [Cg (= chifla)]. Cfr. saliveru,
DELLA-VI_S_Z-242 sallar La información semántica no termina en ]. o ]}. sallar Cast. ...
DELLA-VI_S_Z-245 sallón La información semántica no termina en ]. o ]}. sallón, ona A puntu pa sallar (el maíz) [Cb (“El maíz que está grande, como para sallar”)]. Aum. de *sallu, a, o, vieyu participi...
DELLA-VI_S_Z-249 salmonete La información semántica no termina en ]. o ]}. salmonete, el Cfr. saramollete.
DELLA-VI_S_Z-253 salmoriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. salmoriar 1 Meter en salmoria [Cb. Ay]. Salar [Mi]. //-se ‘cast. salmue-
DELLA-VI_S_Z-255 salmu La información semántica no termina en ]. o ]}. salmu, el Cast. salmo. Cfr. salmoriar 2.
DELLA-VI_S_Z-256 salneru La información semántica no termina en ]. o ]}. salneru, el* Cfr. salina.
DELLA-VI_S_Z-257 salón La información semántica no termina en ]. o ]}. salón, el 1 Sala grande [Ay. JH]. 2. Macizu de carbón que se dexa provi- sionalmente, dacuando, pela parte d’abaxo del tayu valiendo d’encontu a los fastiales (llueu arráncase, dempués de face...
DELLA-VI_S_Z-262 salsamentar La información semántica no termina en ]. o ]}. salsamentar Sazonar, guisar dalguna cosa [JH]. Posible castellanismu inxertu ente nós por JH. Lo mesmo sal- samentu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-268 salseru La información semántica no termina en ]. o ]}. salseru, el*
Humedá de mar [Vd]. 2. Chiscadura de les foles, vapor de la salsa o salea pulverizao d’un cachón [Vd]. {(Doc.). 3. Cacíu onde se guarda’l sal}. <...
DELLA-VI_S_Z-270 salsu La información semántica no termina en ]. o ]}. salsu, a, o Saláu [JH]. Del llat. salsus, -a, -um ‘saláu’ (old), con continuadores ro- mánicos (rew) y en gall. salso (deeh), port. salso (delp) xunto ...
DELLA-VI_S_Z-272 saltadera La información semántica no termina en ]. o ]}. saltadera, la Piedres salientes nes paredes, a mou d’escalera, pa poder xu- bir o saltar, saltadoiru [Sm]. Escalerina d?...
DELLA-VI_S_Z-281 saltarín La información semántica no termina en ]. o ]}. saltarín, ina, ino Qu’anda moviéndose de contino, revolvín [Ac. Sr]. Cfr. saltar.
DELLA-VI_S_Z-285 salteriu La información semántica no termina en ]. o ]}. salteriu, el* Términu conocíu pela documentación medieval y termino- loxía eclesial: manualem passionum saltu (cfr.) → *salticu.
DELLA-VI_S_Z-291 saltín La información semántica no termina en ]. o ]}. saltín, el //Al saltín ‘(mou de pescar el bocarte) cercándolo, sin raba’ [Xx]. Dim. de saltu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-293 saltiquín La información semántica no termina en ]. o ]}. saltiquín, el Saltu pequeñu [Tb. PSil]. Cfr. saltu. Con una doble incrementación saltu + -ic- +<...
DELLA-VI_S_Z-296 saltón La información semántica no termina en ]. o ]}. saltón, el Cisticola juncidis, buitrón [Noval]. 2. Cocu del quesu [Lln]. Caresa del xéneru Piophila que se cría nel xamón, tocín, car- saltu.
DELLA-VI_S_Z-301 saltuyón La información semántica no termina en ]. o ]}. saltuyón, el* Peldañu, desnivel nel camín [Qu. Tb]. Bache [Tb]: El camín ta l.lenu saltuchone...
DELLA-VI_S_Z-311 salvamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. salvamientu, el {(Doc.). Salvación}. de nuestra bonas uoluntades Salvia officinalis [PSil]. Planta melecinable [Lln. Ay]. Tipu de planta [Llg, Mo (llaa 28)]. - demózales las ca...
DELLA-VI_S_Z-319 salvu La información semántica no termina en ]. o ]}. salvu, a, o Axetivu conocíu pela documentación medieval: a) si yxir - cuandu más al so
DELLA-VI_S_Z-322 sámagu La información semántica no termina en ]. o ]}. sámagu, el //ágamu [Pr (Cv)].> Albura de la madera [Cv. Pr (Cv)]. Parte del árbo...
DELLA-VI_S_Z-323 samarín La información semántica no termina en ]. o ]}. samarín, el Trucha de cría [Lln]. 2. Zeus faber, pexe de San Pedro [ppac]. Gallu de mar o blefaris zapateru, de la familia de los crangi- d...
DELLA-VI_S_Z-324 samartín La información semántica no termina en ]. o ]}. samartín, el Matanza del gochu [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. C...
DELLA-VI_S_Z-325 samartinar La información semántica no termina en ]. o ]}. samartinar Facer el samartín [Cl. ByM]. no la saques {a la vaca} para samartinar [Grangerías ...
DELLA-VI_S_Z-326 samartinera La información semántica no termina en ]. o ]}. samartinera, la Muyer que tien d’oficiu facer los samartinos peles cases [JH]: Llita de Pin ye bona samartinera, tresna bien y ye llimpia [JH]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-330 saminación La información semántica no termina en ]. o ]}. saminación, la Cfr. inseminación.
DELLA-VI_S_Z-331 saminar La información semántica no termina en ]. o ]}. saminar Cfr. inseminar.
DELLA-VI_S_Z-332 sampedraes La información semántica no termina en ]. o ]}. sampedraes, les Danza profana, circular, zarrada, que danzaben los homes ca- saos en La Pola (Siero) el día San Pedro y que colos años pasó a ser danza mis...
DELLA-VI_S_Z-333 sampedrana La información semántica no termina en ]. o ]}. sampedrana {Tipu de} maldición, tacu [Lln. Tb]. Eufemismu por san pedro cuando nun se quier nomar a esti santu en xuramentos o blasfemies. Ye’l mesmu procesu que vemos en diosla,
DELLA-VI_S_Z-334 sambabán La información semántica no termina en ]. o ]}. sambabán Términu conocíu per testu del sieglu xix: ¿Quién había ser sambab?...
DELLA-VI_S_Z-336 sampedro La información semántica no termina en ]. o ]}. sampedro, el Pexe [Llu]. //De sampedru ‘tipu de mazanes que conocemos namái pela documentación lliteraria del sieglu xviii: Tenemos de la manzana /
DELLA-VI_S_Z-337 samperiquitín La información semántica no termina en ]. o ]}. samperiquitín Espresión d’una pallabrota o xuramentu [Lln (= samperiqui- tín del Valle)].
DELLA-VI_S_Z-342 “sanador” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sanador” Términu conocíu pela documentación del dominiu: d...
DELLA-VI_S_Z-343 sanagoria La información semántica no termina en ]. o ]}. sanagoria Nome que se da al que tien poques cualidaes o disposición pa facer bien les coses que se-y encamienten [Ca].
DELLA-VI_S_Z-344 sanamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. sanamientu* Términu conocíu pela documentación, el primeru fechu en rellación col verbu sanar (cf...
DELLA-VI_S_Z-346 sanapismu La información semántica no termina en ]. o ]}. sanapismu, el Cataplasma pa curar el dolor de mueles fecha de formientu, vinagre, sal y ortomisa [Sm]. Del grecismu en llat. sināpismus (em; abf), en rellación con sināpis, -is
DELLA-VI_S_Z-349 sanchi La información semántica no termina en ]. o ]}. sanchi Voz pa llamar a los coneyos al echa-yos de comer [VCid]. Podría tratase d’una formación onomatopéyica averada al ast. ¡hachi! voz pa espantar a los gochos.
DELLA-VI_S_Z-354 “sandez” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sandez” Cfr. sandíu.
DELLA-VI_S_Z-355 sandiez La información semántica no termina en ]. o ]}. sandiez Interxeición d’enfadu [Pa. Sb]. Eufemismu pa nun nomar a San Dios nel xuramentu o blas- femia. Cfr. sandíu.
DELLA-VI_S_Z-356 sandíu La información semántica no termina en ]. o ]}. sandíu, a, o* Axetivu que conocemos nel dominiu ástur pente medies de la documentación medieval: qual ¿Ú la sandunga? [Llg]. ///-¿Qué llevas sanamientu.
DELLA-VI_S_Z-366 “sangrador” La información semántica no termina en ]. o ]}.
“sangrador” Términu conocíu pela documentación na aceición posible de ‘facedor de sangríes’:
DELLA-VI_S_Z-368 sangre La información semántica no termina en ]. o ]}. sangre, el/la Cast. sangre [Xral]. 2. Savia [Lln]. 3. Enerxía, puxu [Tb. PSil]. //Calentar Frangula alnus, cast. arreclán [Ca (llaa 28)]. “Arbolín que tien la cazumbre collorada” [On]. Árbol de cañes emple- gae...
DELLA-VI_S_Z-373 sangrientu La información semántica no termina en ]. o ]}. sangrientu, a, o Qu’echa sangre [Md]. 2. Cast. sanguinolento [Md]. 3. Cast. sanguinario [Md]. ///Añu bisiestu mortal o sangrientu [LC]...
DELLA-VI_S_Z-374 sangrín La información semántica no termina en ]. o ]}. sangrín, ina, ino Coléricu, de calter fuerte, de reaiciones primaries [Sr]. Que s’enfada fácil (una persona) [Lln]. 2. Que tien muncha sangre o les ...
DELLA-VI_S_Z-375 sangrina La información semántica no termina en ]. o ]}. sangrina, la Cierta planta melecinable que se da a les vaques al mexar sangre [Sm]. Cfr. sangrín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-376 sangrinia La información semántica no termina en ]. o ]}. sangrinia, la Sangría [Pr]. Cfr. sangrín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-379 sangrunientu La información semántica no termina en ]. o ]}. sangrunientu, a, o “Se dice que una persona tien lus ueyus sangrunientos cuando está poseída de intensa cólera y se halla a punto de cometer una barbaridad” [Oc]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-389 “sanlo” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sanlo” Términu conocíu pela documentación: para la dicha vuestra
DELLA-VI_S_Z-393 sansarapingu La información semántica no termina en ]. o ]}. sansarapingu Pallabra utilizada nun rellatu humorísticu qu’entama asina, en castellán: Mañana es domingo/de
DELLA-VI_S_Z-397 santa La información semántica no termina en ]. o ]}. santa, la Cast. santa [Tb. Sm. Xral]. Patrona, alvocación patronal re- lixosa [Tb]: Nun pidienon pa la santa [Tb]. 2. La Virxe [Tb. Sm. JH]. 3. Efixe o imaxe...
DELLA-VI_S_Z-401 santateresa La información semántica no termina en ]. o ]}. santateresa, la Mantis relixosa [Bab]. Nome motiváu por cuenta la forma que llogra dacuando la Mantis al semeyar na imaxinación popular una santa rezando, ensin dubia asociada a...
DELLA-VI_S_Z-407 santiaguín La información semántica no termina en ]. o ]}. santiaguín, el Dim. de santiagu. 2. Scyllarus arctus, gall. sa...
DELLA-VI_S_Z-409 “santianes” La información semántica no termina en ]. o ]}. “santianes” Términu conocíu pela documentación: esta
DELLA-VI_S_Z-411 “santiguación” La información semántica no termina en ]. o ]}. “santiguación” Términu conocíu pela documentación en dos momentos des- tremaos:
DELLA-VI_S_Z-417 santinos La información semántica no termina en ]. o ]}. santinos, los //Los santinos ‘estatues de los santos Xustu y Pastor (santos veneraos en Porrúa)’ [Lln]. ‘fiesta patronal de Solís’ [Cr]. //
DELLA-VI_S_Z-418 santiquín La información semántica no termina en ]. o ]}. santiquín, ina, el/la Dim. de santín (cfr.). Llo que toca a lla vert{ú}/il ye un santiquín, ye ...
DELLA-VI_S_Z-422 “santoral” La información semántica no termina en ]. o ]}. “santoral” Términu conocíu pela documentación: quatro fazelejas e un <...
DELLA-VI_S_Z-425 santuariu La información semántica no termina en ]. o ]}. santuariu, el* Términu conocíu pela documentación: quesieren
DELLA-VI_S_Z-428 santumacizu La información semántica no termina en ]. o ]}. santumacizu, el Persona sensible o abotargada [JS]. 2. Persona inofensiva [JS]. Posible compuestu de nome, santu, col ax. macizu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-431 santusumiciu La información semántica no termina en ]. o ]}. santusumiciu, el Aplícase a la circunstancia que se da cuando, de sutrucu, des- apaez un oxetu del sitiu onde había tar allugáu y nun ye a atopase por más que se busque [Ca]. D’una amestanza del...
DELLA-VI_S_Z-434 sanxuanada La información semántica no termina en ]. o ]}. sanxuanada, la* Entrepierna del home [Lln]. 2. Manifestación sangrienta en Mieres el 22 de xunu de 1897 (gea). La Sanjuaná foi una pro- testa po...
DELLA-VI_S_Z-443 sañu La información semántica no termina en ]. o ]}. sañu, el Planta que recueyen el día de San Xuan pa facer fumazos; ye de tueru añal, con fueya paecida al perexil; críase en cueves y en llugares llientos y fúnebres [Sm. Cv]. Anises de monte [Ar ...
DELLA-VI_S_Z-444 sañudu La información semántica no termina en ]. o ]}. sañudu, a, o Con saña. Petro Sannudo suo escudero 1216(or.) [SV/86]
DELLA-VI_S_Z-445 sapa La información semántica no termina en ]. o ]}. sapa, la Fema del sapu [Ay. Ll. Ri. Tb. PSil]. 2. Sapu pequeñu [Cv]. 3. Rana [Ay (N). As]. 4. Pachygrapsus marmoratus, cangarexu co...
DELLA-VI_S_Z-446 sapada La información semántica no termina en ]. o ]}. sapada, la Cfr. zapada.
DELLA-VI_S_Z-447 sapaguera La información semántica no termina en ]. o ]}.
sapaguera, la Sacavera [An. Vd. Oc. /Eo. Mánt/. JH]. Batraciu acuáticu más pequ...
DELLA-VI_S_Z-448 “sapal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sapal” Términu conocíu pela documentación: outra a la peral
DELLA-VI_S_Z-453 sapera La información semántica no termina en ]. o ]}. sapera, la n- caltiénse en Valdés y en bona parte de Navia; el triptongu [jej] nun ye xeneral} al Eo. Alter- na con sapeira” (Eo)/].> Sitiu onde...
DELLA-VI_S_Z-460 sapiencia La información semántica no termina en ]. o ]}. sapiencia, la Sabiduría [Cg. Ay]. Vieno...pa’scuchar
DELLA-VI_S_Z-461 sapiente La información semántica no termina en ]. o ]}.
sapiente, el Sabiu [Cg]. Del llat. sapiens, sapientis ‘que sabe’, participiu de presente del llat. sapēre (em s.v. sapio), per vía cul...
DELLA-VI_S_Z-462 sapolinar La información semántica no termina en ]. o ]}. sapolinar Cfr. desapolinar.
DELLA-VI_S_Z-464 saponer La información semántica no termina en ]. o ]}. saponer Cfr. aponer.
DELLA-VI_S_Z-465 sapotazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sapotazu, el Gran cayida [Xx]. D’un aumentativu de sapu (cfr.) → sapote con una nueva in- crementación aumentativa en -sarabollu, el Ronchines [ByM]. Del mesmu aniciu qu’ast. sarabuyu...
DELLA-VI_S_Z-474 saragateru La información semántica no termina en ]. o ]}. saragateru, a, o Cfr. zaragateru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-475 saramenar La información semántica no termina en ]. o ]}. saramenar Entamar a llover, orpinar [Mn]. ¿Guardará rellación con una non imposi...
DELLA-VI_S_Z-479 sarampión La información semántica no termina en ]. o ]}. sarampión, el Cast. sarampión. Términu conocíu n’ast. de xuru por influxu de la terminoloxía médica (cfr. sarapicu).
DELLA-VI_S_Z-485 sarapullar La información semántica no termina en ]. o ]}. sarapullar Cast. sarpullir, llevantar sarapullíu [Cg]. Posible variante del verbu serpollar (cfr.) fechu sobro ser- pol...
DELLA-VI_S_Z-489 sarapullu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarapullu, el Sarapullíu [Lln. Pa. Cb. Md]. Pue entendese como deverbal del participiu fuerte de sara- pullar (cfr.) o com...
DELLA-VI_S_Z-491 sarapuyada La información semántica no termina en ]. o ]}. sarapuyada, la Sarapullíu [Tox. /Eo/]. Cfr. sarapullu. Quiciabes deba almitise qu’hebo un vieyu *sa- rapuyar, alternante con
DELLA-VI_S_Z-496 sarda La información semántica no termina en ]. o ]}. sarda, la* 2 Cfr. xarda.
DELLA-VI_S_Z-499 sardera La información semántica no termina en ]. o ]}. sardera, la Entretexíu de verdasques sol llar onde se curen les castañes, l’embutíu, etc. [Cb]. Obra fecha de sardos [Cg]. Cfr. sarda 1.
DELLA-VI_S_Z-503 sardetu La información semántica no termina en ]. o ]}. sardetu, el* <+sarditu [Ay. Ll].> Diminutivo-desp. de sardu. 2. Especie de cestu pequeñu, ensin ases onde s’echen castañes cocíes a recudir [Ll (i)]. 3. Carreña o carriella ...
DELLA-VI_S_Z-508 sardón La información semántica no termina en ]. o ]}. sardón, el Xardón. 2. Carreña grande emplegada pa carretar coses de pocu pesu y avalumaes [Ay. Ll]. Cestu de la carreñ...
DELLA-VI_S_Z-512 sarducu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarducu, el Cestu de vares [Si. Bi]. Cestu de blima, redondu, de pocu fondu, con cercu y con base de cuestos [Sb]. 2. Especie de desván [Ac]. Dim. de sardu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-519 sariega la La información semántica no termina en ]. o ]}. sariega la Tela que nun tien los filos perpendiculares (y que si se corta al filo nun sal cuadrada) [Cb. Cp. Pr].
DELLA-VI_S_Z-522 sariellu La información semántica no termina en ]. o ]}. sariellu, el* Cfr. xareyu.
DELLA-VI_S_Z-523 sarigüeta La información semántica no termina en ]. o ]}. sarigüeta, la Especie de páxaru [Cp]. ¿Podría rellacionase etimolóxicamente col ictiónimu xara- güetu (cfr. xaraguetu)? **
DELLA-VI_S_Z-527 sarnazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarnazu, el <+sarnezu [Ay].> Cast. sarnazo [Ay. Tb]. ///Después d’un gustazu un Antropónimu: Sarrazinus serrapu (cfr. sierra).
DELLA-VI_S_Z-534 sarréu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarréu, el 2 Vara de madera tosca, con rames recortaes, d’unos 20 cm, que s’ espeta nel suelu de les cocines y val pa...
DELLA-VI_S_Z-538 sarriosu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarriosu, a, o Con sarriu [JH]. Cfr. sarru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-539 sarriu La información semántica no termina en ]. o ]}.
sarriu, el
DELLA-VI_S_Z-540 sarru La información semántica no termina en ]. o ]}. sarru, a, o (Gochu) de color arroxao [Sb]. Del llat. sarda, -ae ‘cornalina’, ‘piedra preciosa (de color sangre)’ [em; abf; drae] pudo xeneralizase un ax. *sardu,
DELLA-VI_S_Z-541 sarta La información semántica no termina en ]. o ]}. sarta, la Cuenta d’un collar o rosariu [Ac. Arm. VCid]. 2. Vértebra [Arm. SCiprián]. //-as ‘tetos’ [Mar]. 3. Corona (de flores, de mentires) [Ay].
DELLA-VI_S_Z-542 “sartadal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sartadal” Términu conocíu pela documentación: aquel termino jazia metido en hun sartadal muy g...
DELLA-VI_S_Z-546 sartén La información semántica no termina en ]. o ]}. sartén, el Cast. sartén [Lln. Pa (el sartén /la sartén ‘sartén grande’). Cp. Ac. Sr. Llv. Sb. Sd. Qu. Tb. Oc]. xastre.
DELLA-VI_S_Z-550 sarxentu La información semántica no termina en ]. o ]}. sarxentu, el Cast. sargento. Cfr. sirvienta.
DELLA-VI_S_Z-551 satamente La información semántica no termina en ]. o ]}. satamente Cast. exactamente [Ac. Ay. Sm]. Adautación del alverbiu cast. exactamente.
DELLA-VI_S_Z-555 sates La información semántica no termina en ]. o ]}. sates, les Día o tarde que se da de vacaciones a los estudiantes [JH]. Adautación del llat. satis ‘abondo’ que tami?...
DELLA-VI_S_Z-557 satirosu La información semántica no termina en ]. o ]}. satirosu, a, o Cast. satírico [Sr. Vd]. Cfr. sátira.
DELLA-VI_S_Z-559 satisfacimientu* La información semántica no termina en ]. o ]}.
satisfacimientu* Términu conocíu pela documentación: & por e...
DELLA-VI_S_Z-562 satu La información semántica no termina en ]. o ]}. satu, el* Celemín. - Aseméyase al formientu, q’agarra un...
DELLA-VI_S_Z-563 “saturca” La información semántica no termina en ]. o ]}. “saturca” Términu namái conocíu pela documentación del dominiu en llatín: et tapetes et <...
DELLA-VI_S_Z-564 “sauce” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sauce” Cfr. salce.
DELLA-VI_S_Z-566 saxa La información semántica no termina en ]. o ]}. saxa, la Cisura na vena [JH]. Deverbal fuerte de saxar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-572 sayal La información semántica no termina en ]. o ]}. sayal, el Cierta tela tosco y gordo [Lln]. Texíu de llana gordo y apel- mazao, pa facer mantes, escarpinos, traxes [Lln]....
DELLA-VI_S_Z-573 sayalín La información semántica no termina en ]. o ]}. sayalín, el Sayal delgao [LV. JH. DA] y colo que facíen ropa más fino que con sayal [Lln]. Dim. de sayal (cfr.). Una creación analóxica femenina ye l’ast. ...
DELLA-VI_S_Z-578 sayetu La información semántica no termina en ]. o ]}. sayetu, {a, o} Que nun quier entamar a vistise de pantalones (el neñu) [Cb]. Trátase d’un dim. de sayu (cfr.) con que se da a entender l’afición al sayu
DELLA-VI_S_Z-580 sayoletón La información semántica no termina en ]. o ]}. sayoletón, el Espantayu, persona vistida aparatosamente [Ac]. Formación sol ast. sayal (cfr.) + -etu + super pinnora de suo
DELLA-VI_S_Z-584 sayonizu* La información semántica no termina en ]. o ]}. sayonizu* Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu: sagoniciu a sagone escardo [Pr]. Cast. sárculo [R]. 2. Males yerbes que miedren ente’l frutu de les güertes [Llomb]. Del llat. sarculum, -i ‘xada’, ‘t...
DELLA-VI_S_Z-590 sayuela La información semántica no termina en ]. o ]}. sayuela, la Enagua [Cd. Ce]. Cfr. sayu 1.
DELLA-VI_S_Z-591 sayuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. sayuelu, el Manga raxada o abierta, perancha, que diba del hombru al coldu, sobro la manga de la camisa, que quedaba a la vista (na vistimenta antigua de les maragates) [Mar]. Cfr. sa...
DELLA-VI_S_Z-596 sebar* 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. sebar* 2 Cfr. sebu.
DELLA-VI_S_Z-605 sebreñu La información semántica no termina en ]. o ]}. sebreñu, a, o Tardíu [Rs]. 2. Perescuru [Rs]. Cfr. serondu, -a, -o.
DELLA-VI_S_Z-608 secadera La información semántica no termina en ]. o ]}. secadera, la Aición y efeutu de secar [Sr. Qu. Tb]: La secaera yera pa
DELLA-VI_S_Z-613 secante La información semántica no termina en ]. o ]}. secante Que seca (un tipu de papel) [Ay. Tb]. Del participiu de presente del verbu siccare (cfr. secar). La so nominalización tamién ye posible (cfr. secante,
DELLA-VI_S_Z-615 secanu La información semántica no termina en ]. o ]}. secanu, a, o <+sequenu/secana/secano [Ri].> Persecu, que caltién poco la humedá (la tierra) [Ac. Tb]: Esta tierra ye mui
secáu, el Aición y efeutu de secar [Llg. Tb]. Cfr. secar.
DELLA-VI_S_Z-623 secenal* La información semántica no termina en ]. o ]}. secenal* Ax. numberal conocíu pela documentación en castellán: - a doze maravedíes secretario [Ay. JH]. Cfr. secretu.
DELLA-VI_S_Z-637 secu La información semántica no termina en ]. o ]}. secu, el Yerba que se guarda para consumir en seco [Vd (Toponimia 112)]. Cfr. secu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-638 secudiatu La información semántica no termina en ]. o ]}. secudiatu, el* Cast. sacudida [Lln. Pa]. 2. Mala contestación [Lln]. Cfr. secudir.
DELLA-VI_S_Z-641 secudión La información semántica no termina en ]. o ]}. secudión, el Secudida fuerte [Cñ. Ac]. Secudida [Cb. Cg. Llg. Ay. Ar. /Eo. Mánt/. JH]. Golpe impre...
DELLA-VI_S_Z-644 seculoria La información semántica no termina en ]. o ]}.
seculoria Términu conocíu pela documentación: … y dexa...
DELLA-VI_S_Z-645 secultre La información semántica no termina en ]. o ]}. secultre, de ‘De golpe’ [Cñ. Sb....
DELLA-VI_S_Z-647 secutamente La información semántica no termina en ]. o ]}. secutamente De sutrucu, de repente [JH]. Del mesmu aniciu que de secute (cfr. secultre) pero cola amestadura del suf. alverbial -mente.
DELLA-VI_S_Z-654 “sede” 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. “sede” 2 Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘asien- tu’, ‘base’ → ‘asientu del obispu’ a)
DELLA-VI_S_Z-655 sedeña La información semántica no termina en ]. o ]}. sedeña, la Sedal emplegáu pa pescar [Cñ. AGO] ensin vara [Cg]. Sedal perllargu de sedes de caballu pa pescar [Lln. JH. R (cola sede- ña nun s...
DELLA-VI_S_Z-656 sederu La información semántica no termina en ]. o ]}. sederu, el* Términu conocíu pela documentación: otra
DELLA-VI_S_Z-657 sedientu La información semántica no termina en ]. o ]}. sedientu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: Mira por el
DELLA-VI_S_Z-663 “seeda” La información semántica no termina en ]. o ]}. “seeda” Posible participiu conocíu pela documentación: aseda e la cuba ...
DELLA-VI_S_Z-668 segadizu La información semántica no termina en ]. o ]}. segadizu, a, o* Ax. conocíu pela documentación na aceición de ‘afayadizu pa segar’: de alia par...
DELLA-VI_S_Z-670 segadora La información semántica no termina en ]. o ]}.
segadora, la Máquina de segar [Ri. Tb]. Cfr. segar.
DELLA-VI_S_Z-671 segadura La información semántica no termina en ]. o ]}. segadura, la Yerba verde enantes de segar [Sm. Pr (= segáu)]. Cfr. segáu.
DELLA-VI_S_Z-675 segañu La información semántica no termina en ]. o ]}. segañu, el Gadaña pequeña cola que sieguen l’alcacer [Cb (= segote = segón = focete). AGO]. Cfr. segar.
DELLA-VI_S_Z-681 “seglar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “seglar” Términu conocíu pela documentación: a) et Insuper visquieren seglarmentre sean I lana sogouiana I camisa
DELLA-VI_S_Z-693 seguda La información semántica no termina en ]. o ]}. seguda, la* {(Doc.). Siguimientu, persecución [FFLL]} e si en seguda
DELLA-VI_S_Z-694 “segudar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “segudar” Verbu conocíu per Alexandre (p. 573) y per dalgún otru testu col sentíu de ‘escorrer’: segudaremos...
DELLA-VI_S_Z-697 seguín La información semántica no termina en ]. o ]}. seguín, el Dim. de siegu (cfr.). 2. Fierro a manera de cuchiellu que se fixa nel timón del llabiegu, un poco delantre de la reya, pa que corte tarrones y raíces {posiblemente <...
DELLA-VI_S_Z-702 segunderu La información semántica no termina en ]. o ]}. segunderu, el Aguya del reló que marca los segundos [Sr. Ay. PSil]. Cfr. segundu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-704 segura La información semántica no termina en ]. o ]}. segura, la Hachu grande de mano emplegáu pa cortar la carne [Cg]. duos ferrios ...
DELLA-VI_S_Z-706 seguramientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. seguramientu* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘segu- ranza’: queriendo el Obispo seguramiento...
DELLA-VI_S_Z-710 “segus” La información semántica no termina en ]. o ]}. “segus” Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu: secus ljtore maris 948(or.)...
DELLA-VI_S_Z-711 seición* La información semántica no termina en ]. o ]}. seición* Términu conocíu pela documentación: & cada fiesta de braneas pascua quas uulgus dicit
DELLA-VI_S_Z-716 sel La información semántica no termina en ]. o ]}. sel, el 2 Cfr. sen 2.
DELLA-VI_S_Z-717 selce* La información semántica no termina en ]. o ]}. selce* Numeral conocíu pela documentación na aceición de ‘diez y seis’: a) <...
DELLA-VI_S_Z-720 selemente La información semántica no termina en ]. o ]}. selemente Ensin facer ruíu, calladamente, de punteres [TC (Protomár- tir). AGO]. Cfr. sele.
DELLA-VI_S_Z-722 selín La información semántica no termina en ]. o ]}. selín, ina, ino Dim. de sele (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-724 sellar La información semántica no termina en ]. o ]}. sellar Poner un sellu [Ay. Ll]. 2. Zarrar perbién [Ay]. 3. Augurar, pronosticar, predicir [Ll]. a) ela
DELLA-VI_S_Z-726 selleru La información semántica no termina en ]. o ]}. selleru, el* Términu namái conocíu pela documentación: a) Iohannes Sellarius...
DELLA-VI_S_Z-728 sellón La información semántica no termina en ]. o ]}. sellón, el Especie de llanu allugáu nuna cuesta [Lln]. 2. “Marga” [R]. “Margas irisadas” [Xx (“según Julio So...
DELLA-VI_S_Z-731 seloriés* La información semántica no termina en ]. o ]}. seloriés* De Seloriu (Villaviciosa), acordies cola documentación axeti- vadora en -ense que vemos en testu en llatín: domno salvaxe.
DELLA-VI_S_Z-733 selvaxín La información semántica no termina en ]. o ]}. selvaxín, ina, ino Cfr. salvaxín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-738 semadora La información semántica no termina en ]. o ]}. semadora, la Máquina de semar [Ay. Tb. An. Pr. Cv. Tox]: De la semadora tira’l pullín [An]. Cfr. semador.
DELLA-VI_S_Z-741 semanariu La información semántica no termina en ]. o ]}. semanariu, el Conxuntu de pulseres estrenches [Uv]. Cultismu común col cast. semanario (drae) en rellación eti- molóxica con semana (dcech s.v. siete).
DELLA-VI_S_Z-744 semblador La información semántica no termina en ]. o ]}. semblador, el Segote curtiu [An]. Variante castellanizante del ast. semador (cfr.), acordies coles variantes de semar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-746 “semblanza” La información semántica no termina en ]. o ]}. “semblanza” Términu conocíu pela documentación: demandar en tal lugar ...
DELLA-VI_S_Z-747 semblar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. semblar 1 Semeyar, paecese [R]. Del llat. simulāre ‘paecer’, ‘imitar’ (em s.v. similis; old) ver- bu con continuadores románicos ya hispánicos (deeh), siguió ast. semblar<...
DELLA-VI_S_Z-748 semblar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. semblar 2 Cfr. semar.
DELLA-VI_S_Z-749 “sementadura” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sementadura” Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘sema- dura’: e fas tres
DELLA-VI_S_Z-754 semeyante La información semántica no termina en ]. o ]}. semeyante Asemeyáu, que s’asemeya [Lln. JH]. a) pusi en elli...
DELLA-VI_S_Z-762 seminariu La información semántica no termina en ]. o ]}. seminariu, el Cast. seminario, casa de formación de los futuros sacerdotes [Xral]. 2. Xunta d’estudiu o llugar u se fai [Xral]. Del llat. seminarium, -ii ‘p...
DELLA-VI_S_Z-763 “semodio” La información semántica no termina en ]. o ]}. “semodio” Términu conocíu ceo pela documentación del dominiu llin- güísticu en llatín: duos modios senu.
DELLA-VI_S_Z-768 sen La información semántica no termina en ]. o ]}. sen Preposición ensin (cfr. sin).
DELLA-VI_S_Z-771 senariegu La información semántica no termina en ]. o ]}. senariegu, a, o* Términu conocíu pela documentación: otras ...
DELLA-VI_S_Z-773 sencia La información semántica no termina en ]. o ]}. sencia, la Cast. esencia [Xral]. 2. Sentíu común, xuiciu [Cb. Tb]:
DELLA-VI_S_Z-778 “sendos” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sendos” Términu conocíu pela documentación: a) Villa Escura “senescal” Términu conocíu pela documentación medieval del dominiu:
DELLA-VI_S_Z-784 sensible La información semántica no termina en ]. o ]}. sensible Ax. conocíu pela documentación: - En asentar.
DELLA-VI_S_Z-790 sentenciar* La información semántica no termina en ]. o ]}. sentenciar* Verbu conocíu pela documentación: que sea departido de la companna de los christianos ¬sen- sensible (cfr.), sobro sēnsibilis (em s.v. sen- tio), pero col influxu de sentir (cfr.) col que guarda afinidá fóni...
DELLA-VI_S_Z-794 sentidor La información semántica no termina en ]. o ]}. sentidor, ora Que siente o tien facultá de sentir [JH]. Términu en rellación con sentir (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-803 señá La información semántica no termina en ]. o ]}. señá Contracción de señora qu’anotamos en dalguna escena del teatru popular: - Oya, señá <...
DELLA-VI_S_Z-811 señardá La información semántica no termina en ]. o ]}. señardá, la xenardá, escri- to “xenarda” [Cv]}.> Cast....
DELLA-VI_S_Z-813 señeru La información semántica no termina en ]. o ]}. señeru, a, o Solu, solitariu, xebráu de toa compañía [JH]. 2. Ceñudu, seriu [R. AGO]. 3. Que se fai ver coles sos gracies y como señora y dueña de sí mesma [R (señera)]. ...
DELLA-VI_S_Z-814 señín La información semántica no termina en ]. o ]}. señín, el Daqué, un plizcu [Sl. Vd]: -¿Quies café? -Dame un señín [Sl]. Dim. de señu.
DELLA-VI_S_Z-818 señoratu La información semántica no termina en ]. o ]}. señoratu, el Nome conocíu pela documentación na posible aceición de ‘gran señor’: non tien qu...
DELLA-VI_S_Z-822 señorín La información semántica no termina en ]. o ]}. señorín, ina, el/la Dim. de señor, ora. - señoritu, el.
DELLA-VI_S_Z-829 señorón La información semántica no termina en ]. o ]}. señorón, ona Gran señor [Xral]. 2. Señor d’edá [Sr]. - Pos al ver los señorones/sentados en u?...
DELLA-VI_S_Z-833 septenu La información semántica no termina en ]. o ]}. septenu, a, o* {(Doc.). Séptima parte (de daqué)}. in Uilla Froila mea septena inter meos iermanos <...
DELLA-VI_S_Z-835 sepulcru La información semántica no termina en ]. o ]}. sepulcru, el Términu conocíu pela documentación: del danno de los
DELLA-VI_S_Z-836 sepultamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. sepultamientu* Términu conocíu pela documentación cultizante: faga en sepultamiento a) mando mio cuerpo ssepultar
DELLA-VI_S_Z-841 seque* La información semántica no termina en ]. o ]}. seque* Paezme que [An]. Quiciabes, tal vez [Pzu. An. Cv. To...
DELLA-VI_S_Z-846 sequía La información semántica no termina en ]. o ]}.
sequía, la Variante del ast. seca (cfr.) pero quiciabes inxerto ente nós como castellanismu nos usos de güei: Hai
DELLA-VI_S_Z-851 seranu La información semántica no termina en ]. o ]}. seranu, el Filandón, xunta nocherniega al serenu, al aire llibre o al fueu, etc. [lla] De l’amestadura del llat. sērus, -a, -um ‘tardíu’ col suf. -anus llueu nominalizáu como s’alvierte ne...
DELLA-VI_S_Z-852 serbal La información semántica no termina en ]. o ]}. serbal, el Cast. serbal. Posible castellanismu tresmitíu pelos botánicos. N’ast. dase la formación de tipu sorbita → serenu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-864 sereta La información semántica no termina en ]. o ]}. sereta, la Cesta de blima [Cg]. Diminutivu en -ĭtta del ast. *ser...
DELLA-VI_S_Z-871 sermón La información semántica no termina en ]. o ]}. sermón, el Cast. sermón [Xral]: El cura echa unos sermones… [Tb] 2. Re...
DELLA-VI_S_Z-873 sermoniar La información semántica no termina en ]. o ]}. sermoniar Predicar [Tb. Pr. JH]. 2. Reprender de contino [Ay. Tb. Pr]. Cfr. sermón.
DELLA-VI_S_Z-874 sero La información semántica no termina en ]. o ]}. sero Tarde [Ay. JH. DA. RS. AGO]. Vieno i/tempranico el sent...
DELLA-VI_S_Z-875 “seródano” La información semántica no termina en ]. o ]}. “seródano” Términu que conocemos pela documentación del monesteriu de San Pedro de Montes, nel occidente lleonés: vosa sēria, -ae ‘cántaru’, ‘vasía grande de barru cocío’ (em), con percurtia presencia románica...
DELLA-VI_S_Z-879 serondaya La información semántica no termina en ]. o ]}. serondaya, la Aición y efeutu de semar tarde, sema seronda [Tox]. a) quarta de ...
DELLA-VI_S_Z-880 seronda La información semántica no termina en ]. o ]}. seronda, la Cast. otoño [Bi. Llv. Sb. Ca (= samiguel). Ay. Ri (del 20 de setiembre al 20 d’o...
DELLA-VI_S_Z-883 serondu La información semántica no termina en ]. o ]}. serondu, a, o <+serundu/seronda/serondo [Ri]. serondo/a [Cñ]. serondo [Llu. GP. Ar]. serondio [GP]. seruendo [Ar. Qu. Bab. PSil. Tor. Arm. Vg. Mar]. siruendo [A...
DELLA-VI_S_Z-888 serpiar La información semántica no termina en ]. o ]}. serpiar serpens...
DELLA-VI_S_Z-891 serpollar La información semántica no termina en ]. o ]}. serpollar Retueyar [LV. DA]. Volver a brotar un árbol cortáu [Lln]. Cfr. serpollu.
DELLA-VI_S_Z-892 serpollu La información semántica no termina en ]. o ]}.
serpollu, el Retuey...
DELLA-VI_S_Z-901 serranil La información semántica no termina en ]. o ]}. serranil Cfr. serranu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-903 serranu La información semántica no termina en ]. o ]}.
serranu, a, o Trabayador (indviduu) [Pa. Lr]. Entamador, trabayador [Pr]. 2. Folganzán (con ironía) [Ac]. 3. {(Doc.). Del monte...
DELLA-VI_S_Z-913 serria La información semántica no termina en ]. o ]}. serria, la Cast. asma, sorrolla, respiración fatigosa [Qu. Tb]: Tien una serria que paez que s’afuega [Tb]. Respiración fuerte y con dalgú...
DELLA-VI_S_Z-916 serrín La información semántica no termina en ]. o ]}.
serrín, el Dim. de sierru. 2. Partícules de material serrao (especialmente de madera) [Xral. Tb. JH]. 3. Xuegu que se fai...
DELLA-VI_S_Z-920 serrón La información semántica no termina en ]. o ]}. serrón, el Serruchu [Cp. Pzu. Arm. Mar. JH]. Sierra grande [PSil]. 2. Peñascu grande y abruptu [Am. Ca]. Crestón de peña [Am]. Cfr. sierra.
DELLA-VI_S_Z-921 serrote La información semántica no termina en ]. o ]}. serrote, el Serruchu [Os. Pa. Cb. Cg. Ac. Sb. Ar. Pr. VCid] pequeñu [Ay]. Sierra de mano, de pañu anchu y una sola maniya [Ca]. Sierra de carpinteru [Lln]. Pequeña sierra metáli...
DELLA-VI_S_Z-922 serruchar La información semántica no termina en ]. o ]}. serruchar Serrar [Pr] col serruchu [Pa. Ac. Sb. Ll. Ri. Tb]: El carpin- tei...
DELLA-VI_S_Z-923 serruchu La información semántica no termina en ]. o ]}. serruchu, el Pequeña sierra [An] de mano [Pa. Ac (= ferruchu). Sb. Ll. Ri. Pr] más pequeña que’l segote y de llámina más consistente
DELLA-VI_S_Z-931 “servidor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “servidor”, “servidora” Términu conocíu pela documentación: son bonas religiosas e amigas e seruidoras
DELLA-VI_S_Z-935 servimientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. servimientu* Términu conocíu pela documentación: tenia del ...
DELLA-VI_S_Z-936 serviola La información semántica no termina en ]. o ]}. serviola, la Maderu suxetu na parte de proa que val pa suxetar les ancles [Llu]. Po...
DELLA-VI_S_Z-939 serviyeta La información semántica no termina en ]. o ]}. serviyeta, la sarvilleta [Ac].> Cas...
DELLA-VI_S_Z-941 sesada La información semántica no termina en ]. o ]}. sesada, la Sesos de los animales [Ac. Tb. JH]. 2. Comida de sesos [Tb]. //Fritos de sesá ‘fritos de sartén ...
DELLA-VI_S_Z-942 sesenta La información semántica no termina en ]. o ]}. sesenta Cast. sesenta. a) deuo dar sesaent...
DELLA-VI_S_Z-943 sesera La información semántica no termina en ]. o ]}. sesera, la Cast. sesera [Pa. Sm. PSil. /Eo/]. 2. Cabeza [Sm. PSil. Cd. Oc]. 3. Sentíu común [Pa. Cñ. Ac. Tb. PSil. Cd. Pr]. Cfr. sesu.
DELLA-VI_S_Z-944 sesenu La información semántica no termina en ]. o ]}. sesenu, sesena, seseno* Términu conocíu pela documentación: al cabildo ya dicho e trezientos morauedis mas de los sese-<...
DELLA-VI_S_Z-946 sesión La información semántica no termina en ]. o ]}. sesión, la 2 Obsesión [Ac]. Del llat. obsessio, -onis ‘bloquéu’, común col cultismu cast. obsesión (dcech s.v. sentar).
DELLA-VI_S_Z-947 “sesma” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sesma” Términu conocíu pela documentación del dominiu: uindo tibi in ila<...
DELLA-VI_S_Z-948 sesmu La información semántica no termina en ]. o ]}. sesmu, el* Términu conocíu pela documentación del dominiu: De ipsa uilla tres<...
DELLA-VI_S_Z-950 sestaferiador La información semántica no termina en ]. o ]}. sestaferiador, ora Que sestaferia [Tb. Md. JH]. Cfr. sestaferia.
DELLA-VI_S_Z-953 “sestal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sestal” Términu que namái conozo pela documentación medieval: parte de fondos commo afronta enno sestal
DELLA-VI_S_Z-954 sestar La información semántica no termina en ]. o ]}. sestar Cfr. asestar.
DELLA-VI_S_Z-955 sesteru* La información semántica no termina en ]. o ]}. sesteru* Términu conocíu pela documentación medieval: a) duos modios
DELLA-VI_S_Z-956 sestiaderu La información semántica no termina en ]. o ]}. sestiaderu, el* Sitiu pa sestiar o moscar el ganáu [Os. Ay. Llomb. Vg. Mar]. Cfr. siesta.
DELLA-VI_S_Z-957 sestiar La información semántica no termina en ]. o ]}. sestiar Echar la siesta [Os. Ay. Ar. PSil. Llomb. Vg. Mar. Arm. JH. T] el ganáu [Os. Llg. Ay. Ll. Cv. Tor]. ...
DELLA-VI_S_Z-958 sestil La información semántica no termina en ]. o ]}. sestil, el Sitiu pa sestiar o moscar el ganáu [Ar]. 2. Agostu [JH]. En llat. sextīlis (mensis) yera ‘agostu’, por ser el mes sestu del vieyu calendariu romanu (em s.v. sex) y xustificaría l’a...
DELLA-VI_S_Z-960 sestu La información semántica no termina en ]. o ]}. sestu, el Zona d’una lladera que val de llende (frente al picu o cumal y frente a la parte baxa) [An (i)].
DELLA-VI_S_Z-968 setembrada La información semántica no termina en ]. o ]}. setembrada, la Tiempu de setiembre [Cv. Mont]. Época de los meses de se- tiembre y ochobre [An]. 2. Pastos y pación del mes de se- tiembre [Cv]. Cfr. setiembre.
DELLA-VI_S_Z-969 setenariu La información semántica no termina en ]. o ]}. setenariu, el* Términu conocíu pela documentación: Múdense sos corades y botiello/
DELLA-VI_S_Z-970 setenta La información semántica no termina en ]. o ]}. setenta Numberal que representa la suma de sesenta + diez: ...
DELLA-VI_S_Z-971 “setenu” La información semántica no termina en ]. o ]}. “setenu” Términu conocíu pela llingua escrita na aceición de ‘períodu de siete años’:
DELLA-VI_S_Z-973 setón La información semántica no termina en ]. o ]}. setón, el 1 Panal de miel [Pa. Ri (= seta). Tb]. Panal [Qu]. Pedazu de cera del panal, que va nun platu de miel [Cb. Cp]. 2. Ñeru d’abeyes con daqué miel [Tb]. 3. xeixu.
DELLA-VI_S_Z-984 sí 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. sí 2 Sí, afirmativu [Xral]. //Sí tal “afirmación rotunda a la que se recurre cuando otros expresan sus dudas o niegan la veracidad del que se ve obligado a echar mano de ell...
DELLA-VI_S_Z-990 sibláu La información semántica no termina en ]. o ]}. sibláu, ada, ao 2 Esperdigáu, espreganciáu [Sr]. Podría tratase d’un particip...
DELLA-VI_S_Z-991 sibletu La información semántica no termina en ]. o ]}. sibletu, el Cicuta mayor (planta) [Vg]. Paez una variante de sibla...
DELLA-VI_S_Z-992 sica La información semántica no termina en ]. o ]}. sica Voz pa llamar a les oveyes [Cl]. Quiciabes de posible aniciu onomatopéyicu, l...
DELLA-VI_S_Z-995 “sicudi” La información semántica no termina en ]. o ]}.
“sicudi” Términu conocíu pela documentación con nicios de siguir una vía románica de tipu ástur (DO ix-x/391): a...
DELLA-VI_S_Z-1000 “sidral” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sidral” Axetivu conocíu pela documentación na aceición de ‘(afaya- dizu) pa facer sidra’: quatuor vineas
DELLA-VI_S_Z-1012 sidru La información semántica no termina en ]. o ]}. sidru, el 2 Guirriu [AGO]. La voz asturiana sidru defínenla dalgunos como ‘guirriu’, aceición que paez ser lo más xeneral anque, dacuando, dellos falantes rellacionen esta ...
DELLA-VI_S_Z-1013 siega La información semántica no termina en ]. o ]}. siega, la Aición y efeutu de segar [Lln]. Aición de segar [Ay], espe- cialmente la yerba [PSil]. 2. Terrén que siega un home nun día ...
DELLA-VI_S_Z-1014 sieglu La información semántica no termina en ]. o ]}. sieglu, el* Términu conocíu pela documentación pues na fala emplégase’l castellanismu. siella. Trátase, nidiamente, d’una aplicación metafórica al terrén sofitándose na semeyanz...
DELLA-VI_S_Z-1021 sielsu La información semántica no termina en ]. o ]}. sielsu, el Parte inferior del estantín rectu mesmamente col anu [dhl]. Podría tratase del continuador del llat. sessus, ...
DELLA-VI_S_Z-1022 siema La información semántica no termina en ]. o ]}. siema Namás, del momentu [Caliao (Ca)]. 2. {(Doc.). Una vez, d’una vez}.
DELLA-VI_S_Z-1025 siempreviva La información semántica no termina en ]. o ]}. siempreviva, la Planta que da flores marielles, pequeñes y que mantienen la color anque tean seques [Lln]. Planta crasulácea con fueyes planes y carnoses, de flores blanques o marielles [Tor].
DELLA-VI_S_Z-1029 siervu La información semántica no termina en ]. o ]}. siervu, a, el/la Términu conocíu pela documentación: a) istum locum quod dicunt Oueto ... aplanasti il...
DELLA-VI_S_Z-1032 siesgar La información semántica no termina en ]. o ]}. siesgar Cast. sesgar [Cg. JH]. Cfr. siesgu.
DELLA-VI_S_Z-1035 siesta La información semántica no termina en ]. o ]}. siesta, la 2 Aparatu de precisión pa saber si’l molín ta niveláu [Sb]. Apa- ratu p’allugar horizontal la piedra sol...
DELLA-VI_S_Z-1036 siestu La información semántica no termina en ]. o ]}. siestu, el Actu d’acechar [AGO]. Posible deverbal del participiu fuerte de
DELLA-VI_S_Z-1038 sietecolores La información semántica no termina en ]. o ]}. sietecolores, el Xilgueru [Ar. VCid]. Amestanza del numberal siete (cfr.) y el nome color (cfr.) en plural.
DELLA-VI_S_Z-1039 sietemesín La información semántica no termina en ]. o ]}. sietemesín, ina, ino Que naz a los siete meses de la xestación [Lln]. Amestanza del numberal siete (cfr.) y el dim. de mes → mesín (...
DELLA-VI_S_Z-1047 sigosu La información semántica no termina en ]. o ]}. sigosu, a, o* Que pide de contino [Ar]. 2. Empalagosu [Ar (= setosu)]. Podría entendese como variante de sebosu (cfr.), quiciabes con daqué influxu del ast.
DELLA-VI_S_Z-1052 sile La información semántica no termina en ]. o ]}. sile Alverbiu qu’apaez nes afirmaciones enfátiques, si + pronome personal de 3ª persona con espresión aparentemente c...
DELLA-VI_S_Z-1056 silfu La información semántica no termina en ]. o ]}. silfu, el Basiliscu [Pr]. Ye posible que sía una adautación moderna del cast. silfo ‘xe- niu míticu ente los galos’ (drae) quiciabes tomada del francés (dcech s.v. silfo; ...
DELLA-VI_S_Z-1058 silicosu La información semántica no termina en ]. o ]}. silicosu, a, o <+silicusu [Ay. Ll. Mi]. +selicusu [Llg]. +silicusu/silicosa/ silicoso [Ri]. selicosu [Llg].> Cast. silicoso [Llg. Ay. Ll. Mi. Ri. Xral]: La uveich...
DELLA-VI_S_Z-1060 sillabiar La información semántica no termina en ]. o ]}. sillabiar Solletriar [AGO]. D’un verbu en -idiare fechu sol grecismu en llat. syllăba qui- ciabes con influxu de llabiu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1061 sillera La información semántica no termina en ]. o ]}. sillera, la Tabla d’encontu onde s’asitien los caxellos de les abeyes [Pa]. Del llat. sellaris, -e ‘rellativu a la siella’ (abf) pero como ye términu inxertu na familia de se...
DELLA-VI_S_Z-1063 siloxismu La información semántica no termina en ]. o ]}. siloxismu, el* Términu conocíu pela documentación: que non sea fecha
DELLA-VI_S_Z-1066 “silvar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “silvar” Términu conocíu pela documentación: in illo bago que
DELLA-VI_S_Z-1067 silvera La información semántica no termina en ]. o ]}. silvera, la* silva.
DELLA-VI_S_Z-1069 silvestru La información semántica no termina en ]. o ]}. silvestru, a, o Non cortés, foín [Cl]. Del llat. siluestris, -e ‘con arboláu’ (abf), cola posibilidá siluester, siluestris, siluestre (em), con percorreición en -
DELLA-VI_S_Z-1070 simesí La información semántica no termina en ]. o ]}. simesí Contracción del ast. sí, home, sí > siomesí [Pa. Tb. PSil. Pr]
DELLA-VI_S_Z-1072 símil La información semántica no termina en ]. o ]}. símil, el* Términu conocíu pela documentación: - Ora
DELLA-VI_S_Z-1073 “simonía” La información semántica no termina en ]. o ]}. “simonía” Términu conocíu pela documentación: ca
DELLA-VI_S_Z-1074 simoníacu* La información semántica no termina en ]. o ]}. simoníacu* Términu conocíu pela documentación: pena
DELLA-VI_S_Z-1081 simpleza La información semántica no termina en ]. o ]}. simpleza, la Bobería [Sr]. e buenas razones e toda
DELLA-VI_S_Z-1083 simplón La información semántica no termina en ]. o ]}. simplón, ona Aum. de simple. ¿Por un leve y iure per karta en sinago...
DELLA-VI_S_Z-1087 sinagua La información semántica no termina en ]. o ]}. sinagua, la Cfr. enagua.
DELLA-VI_S_Z-1096 “singular” La información semántica no termina en ]. o ]}. “singular” Términu conocíu pela documentación: algunas ...
DELLA-VI_S_Z-1097 siniestru La información semántica no termina en ]. o ]}. siniestru, a, o* Axetivu conocíu pela documentación: de
DELLA-VI_S_Z-1098 sínodu La información semántica no termina en ]. o ]}.
sínodu, el* Términu conocíu pela documentación medieval y güei como cultismu: nueue nunqua vos fazer mal nin sinrazon por este fec...
DELLA-VI_S_Z-1103 sinsustanciada La información semántica no termina en ]. o ]}. sinsustanciada, la Fatada [Tb. Pr]. Simpleza [Lln]. //Sinsustanciaes ‘simpleces’ [Pa. Sr]. Cfr. sinsustancia.
DELLA-VI_S_Z-1110 sira La información semántica no termina en ]. o ]}. sira, la Planta (ensin identificar) [Tb]. A lo meyor del llat. *sīla, si almitimos que se trata d’un neu- tru pl. de sil, silis ‘planta umbelífera’, p...
DELLA-VI_S_Z-1111 “sirges” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sirges” Cfr. ciriu.
DELLA-VI_S_Z-1117 sirvíu La información semántica no termina en ]. o ]}. sirvíu, el* Términu conocíu pela documentación: meter
DELLA-VI_S_Z-1119 siseru La información semántica no termina en ]. o ]}. siseru, el Caxa, hucha, estuche [Vd].{2. El que recalda la sisa}. alffonsso perez ssisero
DELLA-VI_S_Z-1123 sitera La información semántica no termina en ]. o ]}. sitera, la Cfr. seitera.
DELLA-VI_S_Z-1124 sitial La información semántica no termina en ]. o ]}. sitial, el Cast. sitial. Al soberviosu del sitial
DELLA-VI_S_Z-1126 sitira La información semántica no termina en ]. o ]}. sitira Afirmación enfática opuesta a ¡mentira! [Cb]. Formación popular col alverbiu afirmativu sí encontáu n’otru elementu -tira que se llogra siguien...
DELLA-VI_S_Z-1128 situ La información semántica no termina en ]. o ]}. situ, a, o Axetivu que conocemos pela documentación en llatín del do- miniu ástur: ecclesiam sitam ...
DELLA-VI_S_Z-1135 so- La información semántica no termina en ]. o ]}. so-, sa- Posible vieyu artículu, llográu dende l’axetivu ipsum > so-, ipsam > sa...
DELLA-VI_S_Z-1137 soarriendu La información semántica no termina en ]. o ]}. soarriendu, el* <+soarriindu [Ay (N)]. Cast. subarriendo [Ay (N)].
DELLA-VI_S_Z-1138 soba La información semántica no termina en ]. o ]}. soba, la Paliza, zurra, ximielgón [Sm. Oc. VCid]. 2. Gran trabayu [VCid]. Deverbal...
DELLA-VI_S_Z-1141 sobadizu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobadizu, a, o Manchadizu [Pa. Cñ. Ac. Pr]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1145 sobaquera La información semántica no termina en ]. o ]}. sobaquera, la Pallabra conocida pela documentación lliteraria: - Ora falta lo me...
DELLA-VI_S_Z-1149 sobarba La información semántica no termina en ]. o ]}. sobarba, la Cast. sobarba [Cl]. Papada [Pa. Cb. Cg. Ac. Lr. Ay. Ri. Qu. Tb. JH]. Carne baxo la barba [Sb]. Cast. papadi...
DELLA-VI_S_Z-1150 sobarriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. sobarriar 1 Esbariar [Lln. AGO]. Cfr. esbariar & esbarar.
DELLA-VI_S_Z-1154 sobarriosu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobarriosu, a, o Esbariosu [Lln]. Cfr. esbariar & esbarar.
DELLA-VI_S_Z-1155 sobatina La información semántica no termina en ]. o ]}. sobatina, la Paliza, camada [Ay. Tor]. 2. Riña, tremolina [Cg]. Amarraza, engarradiella, disputa [Sb]. 3. Xatada, esfuerzu curtiu pero intensu [Ll]. Diminutivu...
DELLA-VI_S_Z-1159 sobayar La información semántica no termina en ]. o ]}. sobayar Cast. sobajar [Cb. JH]. Masuñar [Ay]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1160 sobayón La información semántica no termina en ]. o ]}. sobayón, ona El que sobaya [Cb. Ay. JH]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1166 sobeón La información semántica no termina en ]. o ]}. sobeón, ona Percuciu, que nun fala claro, que-y presta andar con vueltes [Ca]. Pod...
DELLA-VI_S_Z-1169 soberancia La información semántica no termina en ]. o ]}.
soberancia, la Términu conocíu pela documentación lliteraria: - Mira -respondí-,...
DELLA-VI_S_Z-1175 “sobeyar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobeyar” Verbu conocíu pela documentación medieval del dominiu na aceición de ‘sobrar’: a) el...
DELLA-VI_S_Z-1177 sobeyu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobeyu, a, o Cast. excesivo, sobráu [JH (= sobeyanu)]. 2. Foscu, poco so- ciable [Lln]. Quiciabes del llat. superius ‘superior’ (old; a...
DELLA-VI_S_Z-1181 sobiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobiellu, el Términu conocíu pela documentación medieval quiciabes na aceición de ‘lo que sobra’: Et por que soy
DELLA-VI_S_Z-1184 soboga La información semántica no termina en ]. o ]}. soboga, la Sarpa salpa, cast. salema [...
DELLA-VI_S_Z-1185 sobón La información semántica no termina en ]. o ]}. sobón, ona Que soba muncho o frecuentemente [Cd. JH]. //Bollu subón ‘bollu permetíu en fariña’ [Mar]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1186 “sobra” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobra” Términu conocíu pela documentación: a) ex uobis ...
DELLA-VI_S_Z-1188 sobraceru La información semántica no termina en ]. o ]}. sobraceru, a, o* Cfr. zabarceru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-1190 sobrañu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrañu, el Estáu de les vaques nel que nun se miedra y que dura a la vera d’un añu [Cg]. ¿Posible variante del ast. sobrayu (cfr.), dim. de sobru (cfr....
DELLA-VI_S_Z-1197 sobrazar La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrazar Doblar, recoyer alguna cosa debaxo’l brazu [JH]. 2. {(Doc.). Pescanciar}. mui bien-y sorbacé llo
DELLA-VI_S_Z-1199 sobrazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrazu, el Sobacu [Ca]. Quiciabes del llat. *subbrac(c)hium pallabra que ye razona- ble almitir perconociendo la esistencia del so plural subbra- c(c)hia ‘...
DELLA-VI_S_Z-1201 “sobrealcalle” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobrealcalle” Cfr. alcalde.
DELLA-VI_S_Z-1202 sobrecabar La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrecabar Verbu conocíu pela documentación: aiuda me a sobrecabar [FS (FFL...
DELLA-VI_S_Z-1205 sobrecarel La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrecarel, el Tabla curva que va sol carel na proa y na popa [Xx]. Falopiu [Xx]. C...
DELLA-VI_S_Z-1209 sobreceya La información semántica no termina en ]. o ]}. sobreceya, la Cast. sobreceja [JH]. 2. Pestaña [Ay (N)]. /...
DELLA-VI_S_Z-1214 “sobrecopa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobrecopa” Términu conocíu pela documentanción: VIIII culliares e conna
DELLA-VI_S_Z-1216 “sobrecoyedor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobrecoyedor” Términu conocíu pela documentanción: Johan Perez de Remodin...
DELLA-VI_S_Z-1217 sobredichu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobredichu, a, o Ax. conocíu pela documentación: que lo cumplian commo
DELLA-VI_S_Z-1219 “sobredorar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobredorar” Verbu conocíu pela documentación: et destos dineros que
DELLA-VI_S_Z-1220 sobreguía La información semántica no termina en ]. o ]}.
sobreguía, la Tola labor postiada con mampostes y non de nivel, que se lleva más adelantada que los tayos, bien sea de comunicación o de ...
DELLA-VI_S_Z-1222 sobrellechu* La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrellechu* Términu conocíu pela documentación: quatro mantas et I
DELLA-VI_S_Z-1230 sobrepanda La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrepanda, la Pieza de madera que se pon sol lliñu y val pa encontar nella’l teyáu del horru [Cg]. Del ast. sobre cola amestadura del nome panda (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1231 sobrepelliza La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrepelliza, la* Términu conocíu pela documentación: a) capam sobre cola amest...
DELLA-VI_S_Z-1234 “sobrepié” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sobrepié” Términu conocíu pela documentación: vey el agua a sobre_pie al cantello de Moydo
DELLA-VI_S_Z-1238 sobrepuerta La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrepuerta, la
DELLA-VI_S_Z-1239 sobrepuesta La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrepuesta, la* Términu conocíu pela documentación: de cínco eminas descanda & de çinco de çeuada & de diez açumbre...
DELLA-VI_S_Z-1243 sobrerraíu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrerraíu, ida, io* Términu conocíu pela documentación: do va escripto sobre...
DELLA-VI_S_Z-1247 sobresalir La información semántica no termina en ]. o ]}. sobresalir Destacar algún oxetu o entidá [PSil]: La tua tiest...
DELLA-VI_S_Z-1249 sobrevenidizu La información semántica no termina en ]. o ]}. sobrevenidizu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: omnes <...
DELLA-VI_S_Z-1252 sobru La información semántica no termina en ]. o ]}. sobru, el Lo sobrante [Md (= la sobra)]. Nominalización del masc. del participiu fuerte de sobrar (cfr.), lo mesmo que sobra (cfr.) del femenín. Un diminuti...
DELLA-VI_S_Z-1256 socala La información semántica no termina en ]. o ]}.
socala, la . Clas de cuerda que s’emplega en delles artes de pesca, espe- cialmente nel palangre [Llu]. Filo de pescar [Cñ]. Cfr. don G. enfermero don
DELLA-VI_S_Z-1259 socarrón La información semántica no termina en ]. o ]}. socarrón, ona Ax. conocíu pela documentación na aceición de ‘que toma’l pelo’: Entós el mal alcaidón/
DELLA-VI_S_Z-1260 socatrar La información semántica no termina en ]. o ]}. socatrar Enguizar, encerrizar [DA. AGO]. Con iso illa, socatráa Se ha dar socavar* Cavar perbaxo [Tb]. las vinas
DELLA-VI_S_Z-1264 “soceller” La información semántica no termina en ]. o ]}. “soceller” Términu conocíu pela documentación, quiciabes d’un nome d’ofi...
DELLA-VI_S_Z-1265 “sochantre” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sochantre” Términu conocíu pela documentación: don
DELLA-VI_S_Z-1272 socollombu La información semántica no termina en ]. o ]}. socollombu, el* <+socollumbu [Sb]. +socol.lumbu [Ay]. /////socol.lundiu [Ri].> Palu pa socolliñar [Sb. Ay]. Palu que fai de palanca pa facer de contrapesu d’una carga que se ll...
DELLA-VI_S_Z-1273 socollondiu La información semántica no termina en ]. o ]}. socollondiu, el* Cfr. socollombu.
DELLA-VI_S_Z-1274 socorrer* La información semántica no termina en ]. o ]}. socorrer* Cast. socorrer. non auiemos al a so y cortar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1276 socoru La información semántica no termina en ]. o ]}. socoru, el Sitiu que ta debaxo del coru [JH]. D’una amestadura de sub > so y coru (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1277 socovaniar La información semántica no termina en ]. o ]}. socovaniar Socavar [Cl]. D’una amestadura de sub > so y *covaniar, variante de acu- vanar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1278 socozar La información semántica no termina en ]. o ]}. socozar Texer el xetu pal zarru a repulgu, esto ye, texendo la parte superior sobro los varales [Ay. Ll]. ¿D’una amestadura de sub > so y *cozar, verbu que...
DELLA-VI_S_Z-1281 soculiviar La información semántica no termina en ]. o ]}. soculiviar Poner un palu sobro ún de los hombros p’alliviar la carga del otru [Cb (= socolliñar)]. Del mesmu aniciu que l’ast. socolliñar (cfr.) col influxu del ast.
DELLA-VI_S_Z-1282 socullón La información semántica no termina en ]. o ]}. socullón, el Emburrión [Vg]. Del verbu succollāre ‘llevar sobro los hombros’ (abf) hebo siguir *socollar con un deverbal del participiu fuerte *socollu
DELLA-VI_S_Z-1283 socunia La información semántica no termina en ]. o ]}. socunia, la Parte del techu sol llar [Cl]. Amestanza de sub > so + cunia (cfr. cuña).
DELLA-VI_S_Z-1284 sodiáconu La información semántica no termina en ]. o ]}. sodiáconu, el Términu conocíu pela documentación y pela terminoloxía eclesiástica que se refier al que tien un grau inferior al de diáconu: a)
DELLA-VI_S_Z-1285 sodomíticu* La información semántica no termina en ]. o ]}. sodomíticu* Términu conocíu pela documentación: de los que casan
DELLA-VI_S_Z-1286 soescritu La información semántica no termina en ]. o ]}. soescritu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: va soescripto myo nome
DELLA-VI_S_Z-1293 sofismu La información semántica no termina en ]. o ]}.
sofismu, el* Términu conocíu pela documentación medieval: las lees Poner sofites a los
DELLA-VI_S_Z-1296 sofitancia La información semántica no termina en ]. o ]}. sofitancia, la Firmeza [JH], quietú [JS]. 2. Encontu [AGO]. Sostenimientu [AGO]. 3. Suficiencia [Cñ]. - El revoltixu ...
DELLA-VI_S_Z-1298 sofitu La información semántica no termina en ]. o ]}. sofitu, a, o* Aseguráu, fixu. - Si oídes son gustoses al
DELLA-VI_S_Z-1299 sofitu La información semántica no termina en ]. o ]}. sofitu, el Palu d’apoyu [Cb. Pr]. Puntal [Ay. Cv]. Empenta, puntal pa sostener daqué [Sm]. Piruchu [Sr (= encontu). Tb]. Palu pa sostener, fincáu en tierra, el pes...
DELLA-VI_S_Z-1306 sofocu La información semántica no termina en ]. o ]}. sofocu, el Cast. sofoco [Pa. Cg. Ay. Cd. Pr], acaloramientu [Ac]. Sensa- ción d’afogase [Sr. ByM]: ¡Vaya sofocu que me dio! [Sr]. 2. Apuru,...
DELLA-VI_S_Z-1307 sofollingar* La información semántica no termina en ]. o ]}. sofollingar* <{Con posible cheísmu, sofochingar [Ll]}.> Curiar a una persona enferma cuando nun pue valise [Ll]. D’un posible verbu *suffollĭcāre, fechu sobro afogar.
DELLA-VI_S_Z-1309 sofragañu La información semántica no termina en ]. o ]}. sofragañu, a, o* Términu conocíu pela documentación: fizo xamar todos los...
DELLA-VI_S_Z-1312 sofronada La información semántica no termina en ]. o ]}. sofronada, la Corte, llamada d’atención que produz un corte [Tb]: Recibíu una bo...
DELLA-VI_S_Z-1313 sofronar La información semántica no termina en ]. o ]}. sofronar Dar una sofronada [Tb]. 2. Sobornar [GP]. Del llat. *suffrenare (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1317 sogata La información semántica no termina en ]. o ]}. sogata, la Soga pequeña con una trasga, p’atar la yerba [Sb]. D’una amestanza de soga (cfr.) col continuador del suf. -atta, entá vivu güei n’ast. y asitiáu nel correspo...
DELLA-VI_S_Z-1322 sogatón La información semántica no termina en ]. o ]}. sogatón, el Aum. de sogatu. 2. Soga curtia y gorda [Ca]. Aum. de sogatu (cfr. soga). Tien tamién usos axetivos (cfr. s...
DELLA-VI_S_Z-1325 sogón La información semántica no termina en ]. o ]}.
sogón, ona Guasón [Ac]. Aum. de *sogu, soga (cfr.), con un comportamientu semánti- cu asemeyáu al que vemos en
DELLA-VI_S_Z-1328 sogueta La información semántica no termina en ]. o ]}. sogueta, la Soga pequeña [Ay. Ll. Tb]. Cuerda pequeña [Qu]. Cuerda que se fai coles sedes de los animales [Ri]. Dim. de soga (cfr.). Una creación analóxica masculina úfrela l...
DELLA-VI_S_Z-1329 soguetu La información semántica no termina en ]. o ]}. soguetu, el Soga pequeña [Ay. Ll. Tb. Bab. R]. Cuerda, soga [Cp. Qu (Oc)]. Cuerda que mide unos tres metros, ramal [Llg]. Cfr. soguetu.
DELLA-VI_S_Z-1330 sol La información semántica no termina en ]. o ]}. sol Contraición de so + el (artículu) [Cl. Ca. Ay. Ll. Tb. /Eo/]. 2. Contracción de su...
DELLA-VI_S_Z-1338 solapa La información semántica no termina en ]. o ]}. solapa, la Cast. solapa (de la chaqueta, del abrigu) [Xral]. Ha partise d’una formación sobro *sola aniciu del ast. suela (cfr.) cola amestadura del diminu...
DELLA-VI_S_Z-1339 solapadín La información semántica no termina en ]. o ]}. solapadín, ina, ino Cfr. solapa.
DELLA-VI_S_Z-1340 solapina La información semántica no termina en ]. o ]}. solapina, la Dim. de solapa (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1343 solariegu La información semántica no termina en ]. o ]}. solariegu, a, o Con sol [Pr. /Mánt/]. Del continuador del llat. sōlāris, -e ‘rellativu al sol’ (em; abf) cola amestanza d’un sufixu abondativu -iegu, a, o, con posible no...
DELLA-VI_S_Z-1346 “solaz” La información semántica no termina en ]. o ]}. “solaz” Cast. solaz. - Pasó como el
DELLA-VI_S_Z-1351 soldadar* La información semántica no termina en ]. o ]}. soldadar* Verbu conocíu pela documentación: mantengamos por esta donaçion ...
DELLA-VI_S_Z-1352 soldador La información semántica no termina en ]. o ]}. soldador, ora, el/la Cast. soldador [Ac. Sr. Ay]. Cfr. soldar.
DELLA-VI_S_Z-1355 soldar La información semántica no termina en ]. o ]}. soldar, el Términu conocíu pela documentación del vieyu dominiu: que cumpla so soldar [FA (FFLL)] Nominalización...
DELLA-VI_S_Z-1356 soldáu La información semántica no termina en ]. o ]}. soldáu, el Cast. soldado [Lln. Cl. Ay. Tb. Pzu. PSil. An. Cd. JH]. 2. Pá- xaru de verbariu ruidosu y prestosu [Ca]. //Ir...
DELLA-VI_S_Z-1371 soleyera La información semántica no termina en ]. o ]}.
soleyera, la Sitiu o zona onde da’l sol [Sb]. 2. Cast. insolación [Lln. Os]. {3. Ratu pasáu al sol [/Mánt/]}. Cfr. sol...
DELLA-VI_S_Z-1372 soleyeru La información semántica no termina en ]. o ]}. soleyeru, a, o <+soleyiru/era/ero [Ay. Ll]. +soliyiru [y Llg]. sulecheiru/era [Tb]. solicheiru/era [PSil]. ///solejeru [Pb].> Con sol [Pb. Lln. Rs. Pa. Cb. Bi. Llg. Sr. Llv. Sb. Ca. Ay. Ll. Tb. Bab. P...
DELLA-VI_S_Z-1373 soleyeru La información semántica no termina en ]. o ]}. soleyeru, el Sol fuerte [Pr. Mn]. El sol cuando alluma con tola claridá en díes nublos nun cur...
DELLA-VI_S_Z-1374 soleyón La información semántica no termina en ]. o ]}. soleyón, el Aición del sol cuando ta con tola fuerza [Lln]. 2. Insolación [Lln]. D’un dim. del llat. sol, solis ‘sol’, *sōlĭculus, non conseñáu n...
DELLA-VI_S_Z-1379 solfión La información semántica no termina en ]. o ]}. solfión, el Emburrión, boriada [GP 1788 ] Cfr. solfiáu, ada,
DELLA-VI_S_Z-1384 solimán La información semántica no termina en ]. o ]}. solimán, el Venenu [Bard], sustancia de gustu non prestoso y repunante [Mar]. Sublimáu corrosivo [Mar]. //insolación [Pa. Mi]. Cfr. solín.
DELLA-VI_S_Z-1393 soliquín La información semántica no termina en ]. o ]}. soliquín, ina, ino Persolu*. Soliquín andaba [El Niño Enfermo 239] Del llat. solus, -a, -um ‘solu’ (em) cola dob...
DELLA-VI_S_Z-1395 solitariu La información semántica no termina en ]. o ]}. solitariu, a, o <+soliteriu [Ay].> Cast. solitario [Ac. Ay]. Milagru ye q’esta nuichi/
DELLA-VI_S_Z-1398 “solladada” La información semántica no termina en ]. o ]}. “solladada” Cfr. soldadar.
DELLA-VI_S_Z-1405 sollar La información semántica no termina en ]. o ]}. sollar Cast. resollar, respirar [Tox] aceleradamente al tar fatigáu, cu...
DELLA-VI_S_Z-1406 sollastra La información semántica no termina en ]. o ]}. sollastra, la Golpe de daquién al cayer al suelu [Ca]. fasta ...
DELLA-VI_S_Z-1408 sollata La información semántica no termina en ]. o ]}. sollata, la Parte del desván averada a los aleros onde ha entrase a gátines [Lln]. 2. Rasera [Cg]. 3. Planu de los muros...
DELLA-VI_S_Z-1413 solletrar La información semántica no termina en ]. o ]}. solletrar Delle...
DELLA-VI_S_Z-1418 solliciáu La información semántica no termina en ]. o ]}. solliciáu, ada, ao De filos salientes (tela, texíu) [Cb. Cp]. Amestanza del continuador de sub > so- y del participiu débil de *lliciar (cfr. sollombu, el sollón Términu conocíu pela documentación, quiciabes ‘soplón’o ‘que sorrolla’:
DELLA-VI_S_Z-1430 sollozar* La información semántica no termina en ]. o ]}.
sollozar* sic} [Ay].> Cast. s...
DELLA-VI_S_Z-1432 sollutar La información semántica no termina en ]. o ]}. sollutar Sollozar [Cb. Cg. JH]. 2. Tener hipu [Cb. Cp. Ca]. Cfr. sollutir.
DELLA-VI_S_Z-1440 solmenar La información semántica no termina en ]. o ]}. solmenar Sacudir [Pa] enérxicamente un árbol [Ca]. Mover con fuerza una cosa [Ca. PSil]. Axitar [Llu], aballar con fuerza [Cb. Cg. Cp. Sb. Ll. Ar. Tb. JH]. Mo...
DELLA-VI_S_Z-1445 solmuru La información semántica no termina en ]. o ]}. solmuru, el Terrén que ta debaxo d’un muru o parede y pegao a ello [Ca]. D’una amestanza del continuador de sub >
DELLA-VI_S_Z-1448 solombreru La información semántica no termina en ]. o ]}. solombreru, el hongos de forma circular que sobresal en forma de sombreru [PSil]. 2. Sombreru [GP. Mar].
DELLA-VI_S_Z-1450 solombrizu La información semántica no termina en ]. o ]}. solombrizu, a, o Avesíu, que nun recibe’l sol [PSil. Cv. Ce. Oc]. Cfr. solombra.
DELLA-VI_S_Z-1451 “solsiello” La información semántica no termina en ]. o ]}. “solsiello” Términu conocíu pela documentación: qvienquier quebrantar siello si la animalla morre
DELLA-VI_S_Z-1456 soltura La información semántica no termina en ]. o ]}. soltura, la Disposición, práutica pa facer daqué [Ac. Tb]. Cfr. sueltu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-1459 somán La información semántica no termina en ]. o ]}. somán Cfr. mano.
DELLA-VI_S_Z-1468 sombrerazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sombrerazu, el <+sombrerezu [Ay].> Golpe col sombreru [Ay. Tb]. Cfr. sombra.
DELLA-VI_S_Z-1471 sombreru La información semántica no termina en ]. o ]}. sombreru, el . Cast. sombrero
DELLA-VI_S_Z-1473 sombriella La información semántica no termina en ]. o ]}. sombriella, la* sombrilla [Pr]. ////sombrillas [Lln].> Cast. sombrilla [Pzu]. 2...
DELLA-VI_S_Z-1474 sombríu La información semántica no termina en ]. o ]}. sombríu, a, o* sombría [Ca]. sombrío ...
DELLA-VI_S_Z-1479 sometedura La información semántica no termina en ]. o ]}. sometedura, la Aición y efeutu de someter [Sr. Tb]. Cfr. someter.
DELLA-VI_S_Z-1483 somoquiatu La información semántica no termina en ]. o ]}. somoquiatu, el Cachete, torta [Villah]. Posible formación d’un continuador del llat. sub > so- con un deriváu de mocu (cfr.) → *moquiat...
DELLA-VI_S_Z-1487 somozanu La información semántica no termina en ]. o ]}. somozanu, a, o* De La Somoza, términu conocíu pela documentación medie- val: Martinus Somozanus 1215(or.) [ACL/290] ...
DELLA-VI_S_Z-1489 somullir La información semántica no termina en ]. o ]}. somullir <{Con cheísmu, somuchir [Tox]}. //sumullir [/Eo/].> Mullir dalguna cosa agüecándola y esponxándola per debaxo (como somullir el colchón de la cama) [JH]. Mullir el c...
DELLA-VI_S_Z-1493 somurguir La información semántica no termina en ]. o ]}. somurguir Sumerxir, chapotiar [JH]. - Los Asirios por breñes - Cuando oí tantes
sonda, la Chicote col que se mide la fondura del agua [Xx]. Aparatu llectrónicu que mide la fondura del agua y les carauterístiques del fondu del mar asina com...
DELLA-VI_S_Z-1521 sonruxíu La información semántica no termina en ]. o ]}. sonruxíu, el Susurru, rumor, marmullu [JH]. Del participiu débil y nominalizáu d...
DELLA-VI_S_Z-1523 sonsañador La información semántica no termina en ]. o ]}. sonsañador, ora* Qu’asonsaña [Cb. Ll. Md. JH]. Cfr. sonsañar.
DELLA-VI_S_Z-1526 sonsañar La información semántica no termina en ]. o ]}. sonsañar
DELLA-VI_S_Z-1527 sonsañón La información semántica no termina en ]. o ]}. sonsañón, ona Aficionáu a sonsañar [Pa. Cb. Cp. Llg. Ay....
DELLA-VI_S_Z-1528 sonsañu La información semántica no termina en ]. o ]}. sonsañu, el Actu de asunsañar [Md. JH]. Cfr. sonsañar.
DELLA-VI_S_Z-1531 soñada La información semántica no termina en ]. o ]}. soñada, la Formación dende’l llat. somnus, -i ‘sueñu’ cola amestanza del suf. -ata o de los c...
DELLA-VI_S_Z-1534 soñín La información semántica no termina en ]. o ]}. soñín, ina, {ino} (Espresión que suel dase al reprender a un rapaz) que comete dalguna falta [Cg]. Hipócrita, arraposáu [Cb (= soñu)]. Dim. de soñu, a,...
DELLA-VI_S_Z-1536 soño La información semántica no termina en ]. o ]}. soño Interxeición d’estrañeza o enfadu [Cg]. Interxeición paliativa de coñu [Cv]. Posible eufemismu por coño o c...
DELLA-VI_S_Z-1537 soñolientu La información semántica no termina en ]. o ]}. soñolientu, a, o Términu que conocemos pela documentación: disp...
DELLA-VI_S_Z-1543 sopanguante La información semántica no termina en ]. o ]}. sopanguante, {el} Anuncia o fechu non prestosu col que nun se contaba [Ca]. 2. Desengañu [Ca]. Quiciabes de sub > so- y del continuador del participiu de presente de *os ‘bofetaes’ [Ay]. ‘mexe- lles rellenes’ [Ay]. Cfr. papar.
DELLA-VI_S_Z-1548 sopelexar La información semántica no termina en ]. o ]}. sopelexar Solmenar con fuerza [Cb] a otru [Ay. DA]. Sacudir repen- tinamente a una persona [Cg. Ay]. 2. Axitase con violencia [JS]. 3. Murmurar, retrucar [JS]. Murmurar de daquién falan- do permal d?...
DELLA-VI_S_Z-1550 sopenar La información semántica no termina en ]. o ]}. sopenar Imponer pena, castigar [JH]. Posible formación verbal de sub > so- y de penar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1552 soperar La información semántica no termina en ]. o ]}. soperar Cast. superar [V1830. DA. Xral]. Cfr. sobrar.
DELLA-VI_S_Z-1554 sopértiga La información semántica no termina en ]. o ]}.
sopértiga, la Vara de madera perduro que s’entretex nes trechories, debaxo del pertegal, pa llibrar ésti del exe [Cg. Llib]. Palu que s’asitia ente la cant...
DELLA-VI_S_Z-1557 sopesar La información semántica no termina en ]. o ]}. sopesar Probar el pesu [R] d’una cosa [Ay. Qu. Tb] llevantándola [Cb. Ri]. Calcular el pesu d’una cosa coles manes [Lln]. 2. Tantear [Cb]. Cfr. pesar.
DELLA-VI_S_Z-1564 sopiñorar* La información semántica no termina en ]. o ]}. sopiñorar* Verbu conocíu pela documentación: donandi
DELLA-VI_S_Z-1566 soplafuéu La información semántica no termina en ]. o ]}. soplafuéu, el Barquín [Vd]. Amestanza del verbu soplar (cfr.) y el nome fueu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1572 soplida La información semántica no termina en ]. o ]}. soplida, la Soplu, aición y efeutu de soplar [Tb. Sm. Cv. Vd]. Cfr. soplar.
DELLA-VI_S_Z-1580 “soportera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “soportera” Términu del qu’hai anuncia pela documentación medieval: domna Dominica soportera
DELLA-VI_S_Z-1583 “sopresa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sopresa” Términu conocíu pela documentación: a)
DELLA-VI_S_Z-1584 soprindar* La información semántica no termina en ]. o ]}. soprindar* Verbu conocíu pela documentación: si “soprior” Términu conocíu pela documentación:
a)
DELLA-VI_S_Z-1587 sopuntáu La información semántica no termina en ]. o ]}. sopuntáu, ada, ao* Ax. conocíu pela documentación: nin entrilinada nin sopunta...
DELLA-VI_S_Z-1589 sorba La información semántica no termina en ]. o ]}. sorba, la Cfr. serbal.
DELLA-VI_S_Z-1590 sorber La información semántica no termina en ]. o ]}. sorber Cast. sorber [Lln. Cl. Pa. Uv (sorber/sorbiar ...
DELLA-VI_S_Z-1591 sorbetu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbetu, el Dim. de sorbu. 2. Sorbu pequeñu [PSil]. Cfr. sorber.
DELLA-VI_S_Z-1593 sorbiatar La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbiatar Beber a sorbos [Ac (= sorbiar). Tb. R] perpequeños [Sb]. Sor- ber [Cg] a menudo y en pequeña cantidá [JH]. Beber a sorbos y faciendo ruíu [Cb. Cp]. 2. Facer ruíu al to...
DELLA-VI_S_Z-1595 sorbiatazu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbiatazu, el Sorbu grande [Tb. AGO]. 2. Ruíu de sorber [Cb. AGO]. Cfr. sorber.
DELLA-VI_S_Z-1597 sorbiatu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbiatu, el <+sorbietu [Ay]. sorbatu [Tb].> Sorbu [Lln. Cg. Sb. Ay. Tb. V1830. JH. R] pequeñu [Lln. Pa. Cb]. 2. Porción de líquidu que se pue tomar d’una vez na boca [JH]. Porción de líquidu q...
DELLA-VI_S_Z-1603 sorbiellón La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbiellón, ona Bebedor, borrachín [AGO]. Aum. de sorbiellu (cfr. sormellar).
DELLA-VI_S_Z-1604 sorbimocu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbimocu, el Cachete, soplamocos [Lln]. Compuestu del imp. de sorber (cfr.) y del nome mocu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1605 sorbiquín La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbiquín, el Sorbín [Lln. Tb]. Formación diminutiva en -ín amestáu al yá diminutivu sorbi- cu (cfr. sorber).
DELLA-VI_S_Z-1606 sorbita La información semántica no termina en ]. o ]}. sorbita, la Frutu del sorbital [Cg]. //-es ‘peres que se ponen perblandes cuando tán madures’ [C...
DELLA-VI_S_Z-1616 sorenar La información semántica no termina en ]. o ]}. sorenar Arrastrar el ríu munches piedres y sable [Sb. Ay]. 2. Enllenase los praos de sorén [Ar]. Dexar l’agua remansao posu de sable, llueza, llodu [Ay]. Cf...
DELLA-VI_S_Z-1619 soriana La información semántica no termina en ]. o ]}. soriana, la Tipu de chaqueta antigua [Ri]. Ye, quiciabes, una prenda que debe’l nome al supuestu llugar de procedencia (la prenda o la tela), soria. Esti datu apellativu podría ser un encontu pa es...
DELLA-VI_S_Z-1627 “soror” La información semántica no termina en ]. o ]}. “soror” Términu conocíu pela documentación: mantator de [Nome de persona] et de suas sorores
DELLA-VI_S_Z-1633 sorrabiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorrabiellu, el* Ferramienta p’arrastrar les áscuares del fornu [Bab. PSil]. Posible formación dende *sobarriellu → sorrabiellu<...
DELLA-VI_S_Z-1636 sorraderu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorraderu, el* Sorradoriu, palu llargu pa mover les áscuares del fornu [Vg. Llomb]. Cfr. rayadoriu.
DELLA-VI_S_Z-1638 sorradoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. sorradoriu, el Palu llargu pa m...
DELLA-VI_S_Z-1639 sorraír La información semántica no termina en ]. o ]}. sorraír Xurgar nel fornu col sorradoriu [Md. Cv. Oc]. Del llat. subradere ‘rayer’, ‘raspar perdebaxo’ (abf), una amestanza de sub y radere (cfr. raer). Una variante ha vese n’ast.
DELLA-VI_S_Z-1641 sorrapicar La información semántica no termina en ]. o ]}.
sorrapicar Sonsacar, rebuscar [Sb]. Quiciabes d’una amestanza del continuador de sub > so- col verbu rapicar fechu de...
DELLA-VI_S_Z-1642 sorraya La información semántica no termina en ]. o ]}. sorraya, la Cfr. zarraya.
DELLA-VI_S_Z-1643 sorrayar La información semántica no termina en ]. o ]}. sorrayar Mover les brases col sorradoriu [Sm (= surrañar). An]: Surra- ya bien pa ...
DELLA-VI_S_Z-1652 sortiar La información semántica no termina en ]. o ]}. sortiar sortijar [Ar].> Cast. sortear [Cl. Pa. Llg. Sb]. 2. Entrar en quintes [Cl...
DELLA-VI_S_Z-1653 sortiella La información semántica no termina en ]. o ]}. sortiella, la* Términu conocíu pela documentación: vnum
DELLA-VI_S_Z-1656 “sortorero” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sortorero”, “sortorera” Términu conocíu pela documentación medieval: escantador nen adeuin...
DELLA-VI_S_Z-1657 “sosacamiento” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sosacamiento” Cfr. sonsacar.
DELLA-VI_S_Z-1659 sosbarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. sosbarriar Esbariar [Lln]. En rellación col ast. esbariar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1663 soseyar* La información semántica no termina en ]. o ]}. soseyar* <{Con posible percorreición por sosel.lar [Ll (i)]}.>
DELLA-VI_S_Z-1667 soslayu La información semántica no termina en ]. o ]}. soslayu, el Términu conocíu pela documentación: y al sosllayo, por debaxo
DELLA-VI_S_Z-1669 sospecha La información semántica no termina en ]. o ]}. sospecha, la Cast. sospecha. ome que so auer
DELLA-VI_S_Z-1671 sostén La información semántica no termina en ]. o ]}. sostén, el Cast. sostén, sujetador [Lln. y Ac. Llg]. 2. Suxeción [Llg]: Nun tien
DELLA-VI_S_Z-1676 sostrina La información semántica no termina en ]. o ]}. sostrina, la Daqué perdelgao [Lln]. Podría considerase un dim. del ast. sostra (cfr. xostra).
DELLA-VI_S_Z-1679 sosura La información semántica no termina en ]. o ]}. sosura, la Ensin sal, sosu [Tb]. 2. Ensin gracia (daqué cosa, una perso- na) [Tb].
DELLA-VI_S_Z-1684 sotana La información semántica no termina en ]. o ]}. sotana, la Cast. sotana, vistimenta del clérigu. Dos fueyes del sotechar (cfr.) anque podría se...
DELLA-VI_S_Z-1689 sotecháu La información semántica no termina en ]. o ]}. sotecháu, el Tendeyón [Cb]. //Alv. “bajo techado” (sic) [Sb]. D’un posible deverbal del participiu débil de sotechar (cfr.) an- que podría ser una f...
DELLA-VI_S_Z-1690 sotechu La información semántica no termina en ]. o ]}. sotechu, el Tendeyón, abellugu de los animales [Sb]. - estar siempre sotecho en<...
DELLA-VI_S_Z-1691 “soterración” La información semántica no termina en ]. o ]}. “soterración” Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘entie- rru’, ‘enterramientu’: a los <...
DELLA-VI_S_Z-1694 soterrañu La información semántica no termina en ]. o ]}. soterrañu, el El que ta baxo tierra [Cg. JH]. Cfr. soterrañu, a, o. La variante soterranu dexa almitir un ori- xinariu *terranus, -a, -um.
DELLA-VI_S_Z-1697 sotexu La información semántica no termina en ]. o ]}. sotexu, el* Recoyida de castañes cayíes [/Eo. Mánt/, Vy, /Valdedo/ (Cv)]. Deverbal fuerte de soutexar (cfr. sotierra, la Términu conocíu per esta cita: - “Hierba
DELLA-VI_S_Z-1700 sotierru La información semántica no termina en ]. o ]}. sotierru, el* Términu conocíu pela documentación medieval na aceición de ‘entierru’: que non sea fech...
DELLA-VI_S_Z-1703 “sotilmientre” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sotilmientre” Cfr. sotil.
DELLA-VI_S_Z-1704 sotrabia La información semántica no termina en ]. o ]}. sotrabia, la Güecu pequeñu ente’l final de la parede y el techu que cubre [Ay]. Parte de la tenada que ye más baxa por tar cerca l’aleru [Ar]. Biliguera, espac...
DELLA-VI_S_Z-1712 sotripar La información semántica no termina en ]. o ]}. sotripar
Sacudir [Tb] brutalmente a una persona [Tox]: Sutripóulu
DELLA-VI_S_Z-1714 sotripón La información semántica no termina en ]. o ]}. sotripón, el Sacudida [Sl] brusca [Pr. Tb] y rápida [Sl. Cv]: Daba sutripo- nes a tol mundu [Tb]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-1723 sovigañu La información semántica no termina en ]. o ]}. sovigañu, el Viga que se pon en suelu del llagar y sobre la que descansa la masera [Cg. Cñ. Si]. Últimu maderu d’abaxo que sostién t...
DELLA-VI_S_Z-1725 soya La información semántica no termina en ]. o ]}. soya, la 1 solla [Xx]. suella [Llu]?}.> Arnoglossus t...
DELLA-VI_S_Z-1726 soya La información semántica no termina en ]. o ]}. soya, la 2 Términu conocíu pela documentación: soyes como la...
DELLA-VI_S_Z-1733 soyu La información semántica no termina en ]. o ]}. soyu, el*3 Términu conocíu pela documentación gracies a dos copies de lo que paez el mesmu documentu: sciendum est <...
DELLA-VI_S_Z-1734 su La información semántica no termina en ]. o ]}. su Debaxo [Lln. Cl. Sm. Resel.linas (Oc)]. accepimus de uobis linare
DELLA-VI_S_Z-1735 sualzar La información semántica no termina en ]. o ]}. sualzar Sobrealzar [Md]. 2. Sobresaltar, asustar [Md]. Posible compuestu de su- (cfr. so 2) y alzar (cfr.) o de los ...
DELLA-VI_S_Z-1736 suara La información semántica no termina en ]. o ]}. suara, la Zanxa que se fai na parte inferior d’una tierra en declive enan- tes d’entamar a llabrar [Lln]. 2. Parte alta d’una finca empruna [Sr. Ll. Ri]. Part...
DELLA-VI_S_Z-1739 suavín La información semántica no termina en ]. o ]}. suavín, ina, ino Persuave [Sr. Ay]. Cfr. suave.
DELLA-VI_S_Z-1740 suaviquín La información semántica no termina en ]. o ]}. suaviquín, ina, ino Dim. de suave [Sr. Ay]: Facelo too pelo suaviquino [Ay]. Cfr. - saín fediondu y enepsu {Otra ...
DELLA-VI_S_Z-1744 subasta La información semántica no termina en ]. o ]}. subasta, la Puya pública y axudicación del puestu de vecindeiru [Sm]. D’un compuestu llatín sub ...
DELLA-VI_S_Z-1745 subastar La información semántica no termina en ]. o ]}. subastar Cast. subastar [Pa. Sm]. Cfr. subasta.
DELLA-VI_S_Z-1747 subdelegáu La información semántica no termina en ]. o ]}. subdelegáu, el* Términu que sigue al emplegáu pola llingua medieval equiva- lente al cast. subdelegado...
DELLA-VI_S_Z-1748 subdiáconu La información semántica no termina en ]. o ]}. subdiáconu, el* Términu que dexa almitir la documentación medieval:
su...
DELLA-VI_S_Z-1752 subidoria La información semántica no termina en ]. o ]}. subidoria, la Escalera de piedra pa xubir al horru o panera [Cñ. JH]. Es- calerina pa xubir al horru anque ensin encontase nésti sinón quedando al aire llibre [Cb]. Escalerina y plataforma pa xubir...
DELLA-VI_S_Z-1753 subiella La información semántica no termina en ]. o ]}. subiella, la Cast. subilla, llezna [Mar]. Del llat. *sūbělla, quiciabes equivalente del llat. sūbŭla ‘llez- na’, con dellos continuadores románicos (...
DELLA-VI_S_Z-1760 suburbiu La información semántica no termina en ]. o ]}. suburbiu, el* Términu conocíu pela documentación: in suburbio Oueti monasteriu...
DELLA-VI_S_Z-1763 suca La información semántica no termina en ]. o ]}. suca, la Riega fonda na llende con otra tierra [Ay]. Estaya de tierra [Ay]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-1768 sucarra La información semántica no termina en ]. o ]}. sucarra, la Piedra grande, particularmente la qu’hai nes cabeceres de los pozos, en ríu, baxo la que se meten les truches [Paredes (Cv)]. D’una posible amestanza de sŭb- ‘debaxo’ y *cara o *...
DELLA-VI_S_Z-1769 sucasa La información semántica no termina en ]. o ]}. sucasa, la Finca de la parte baxera de la casa [Lln]. Posible amestadura del continuador del llat. sub > so → su (cfr. so sucu (cfr.) cola amestanza del suf. -
DELLA-VI_S_Z-1771 sucavar La información semántica no termina en ]. o ]}. sucavar Sallar, mullir el terrén [Mar]. Quiciabes d’una amestanza del continuador del llat. sub > so → su (cfr. so ...
DELLA-VI_S_Z-1774 sucedume* La información semántica no termina en ]. o ]}. sucedume* Términu conocíu pela documentación medieval: la suzedumne sua ye...
DELLA-VI_S_Z-1775 sucentor* La información semántica no termina en ]. o ]}. sucentor* Términu que namái conocemos per documentu en llatín y que, darréu d’ello, nun tenemos seguranza del so asitiamientu na llingua falada ástur:
DELLA-VI_S_Z-1776 sucerner La información semántica no termina en ]. o ]}. sucerner Solucionar, iguar, arreglar dalgún problema [Md]. Del llat. subcernere ‘peñerar’, ‘cribar’ (abf) del que yá diere cuenta García de Diego conseñando’l términu en Lleón pero en...
DELLA-VI_S_Z-1777 sucesión* La información semántica no termina en ]. o ]}. sucesión* Términu conocíu pela documentación: lo entrar primeramente et <...
DELLA-VI_S_Z-1778 “sucesor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “sucesor” Términu conocíu pela documentación: a) et post
DELLA-VI_S_Z-1779 sucesu La información semántica no termina en ]. o ]}. sucesu, el* Términu conocíu pela documentación pero nun contestu non esplícitu:
DELLA-VI_S_Z-1783 suciu La información semántica no termina en ]. o ]}. suciu, a, o Puercu, mancháu [Xral].
la
DELLA-VI_S_Z-1785 sucorredor La información semántica no termina en ]. o ]}. sucorredor, el Espaciu baxo’l corredor {d’una casa} [Lln]. Amestadura del continuador del llat. sub → so → ast. su (cfr. so
DELLA-VI_S_Z-1790 sudador La información semántica no termina en ]. o ]}. sudador, el Pedazu de tela que se pon nel llombu de la caballería [As]. Del llat. sudator, -oris ‘que suda muncho’ qu...
DELLA-VI_S_Z-1794 sudor La información semántica no termina en ]. o ]}. sudor, el Cast. sudor [Ac. Tb] por sucesyon de sus antepasados e por su industria
DELLA-VI_S_Z-1799 suela La información semántica no termina en ]. o ]}. suela, la Cast. suela [Lln. Tb. Tox. /Eo/]. ///A tomar suela espresión cola que se pide...
DELLA-VI_S_Z-1807 sueñu La información semántica no termina en ]. o ]}.
sueñu, el 1 <+suoñu [Llg]. suöñu [Cl]. suönu [As]. suonu [Tox]. suenu [Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Cv. Vd. Oc]. +suinu [Sb. Ay. Ll. Ri]. +suiñu [Bi. Llg]. sua?...
DELLA-VI_S_Z-1809 “suera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “suera” Términu conocíu pela documentación medieval: mula e...
DELLA-VI_S_Z-1816 suficiente La información semántica no termina en ]. o ]}. suficiente Altaneru, arrogante, insolente [Tb. Tox]: Esa ya mui suficien- te [Tb]. 2. Abondu, a...
DELLA-VI_S_Z-1826 sulapina La información semántica no termina en ]. o ]}. sulapina, la Cfr. solapina.
DELLA-VI_S_Z-1830 sulfatadora La información semántica no termina en ]. o ]}. sulfatadora, la Aparatu col que se sulfatien les plantes [Llg. Mi. Tb]. Cfr. sulfatiar.
DELLA-VI_S_Z-1836 suma La información semántica no termina en ]. o ]}. suma, la Cfr. soma.
DELLA-VI_S_Z-1839 sumiciu La información semántica no termina en ]. o ]}. sumiciu, el Ser mitolóxicu [Pa] que fai desapaecer les coses [Cb. Cp. Cñ. Sm. PSil. Cv. Oc. /Mánt/] o escuéndeles onde nun son a alcon- trase [Cv]: G...
DELLA-VI_S_Z-1841 sumidoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. sumidoriu, el Cast. sumidero [LV. Lln. Cb. Tb. R. DA] de les agües [Sm.
DELLA-VI_S_Z-1847 sunfrimar La información semántica no termina en ]. o ]}. sunfrimar Apoyase faciendo fuerza [Arm]. Quiciabes d’una amestanza del continuador del llat. sub > so- col continuador del verbu firmar con metátesis (cfr....
DELLA-VI_S_Z-1848 suñapín La información semántica no termina en ]. o ]}. suñapín, el Sueñu curtiu [An]. Cfr. sueñu 1. Pero en conceyu d’Allande la presencia de sue- ñu, con [] nun...
DELLA-VI_S_Z-1850 supedaniu La información semántica no termina en ]. o ]}. supedaniu, el* Términu conocíu pela documentación: - Con supedanios me tueyen<...
DELLA-VI_S_Z-1851 superar La información semántica no termina en ]. o ]}. superar Cfr. soperar.
DELLA-VI_S_Z-1852 superior La información semántica no termina en ]. o ]}. superior Lo meyor, estáu perbonu de les coses [Ac]. El llat. superius ‘superior’ (old; abf) yá se conseña nos nue- sos documentos en llat. de magar el sieglu ix:
DELLA-VI_S_Z-1853 “supermariamientre” La información semántica no termina en ]. o ]}. “supermariamientre” Alverbiu conocíu pela documentación na aceición de ‘del mou meyor’: En tal manera que don Rodrigo aluarez uea et ...
DELLA-VI_S_Z-1858 suponer La información semántica no termina en ]. o ]}. suponer, el Un suponer ‘por exemplu’ [Lln. Pa. Ac. Sm]. ‘exemplu’ [Tb. Pr]. Cfr. suponer.
DELLA-VI_S_Z-1859 supremu La información semántica no termina en ]. o ]}. supremu, a, o - como fai la Inquisición/de Madrid, que ye’l Supremo/trebu-...
DELLA-VI_S_Z-1860 supuñir La información semántica no termina en ]. o ]}. supuñir Lluchar, enguedeyase, amarrase [Md]. D’una amestanza fecha col prefixu sub- y el verbu pungere ‘pinchar’ siguiendo’l modelu de los verbos compungo, surándanu, el Planta del monte con flores moraes [As]. ¿Sedrá una variante de
DELLA-VI_S_Z-1868 suriellu La información semántica no termina en ]. o ]}. suriellu, el Argentina sphyraena, pexe plata [L’Arena (LMA)]. Ciertu pexe, quiciabes el xurel [Vd (Oc)...
DELLA-VI_S_Z-1869 surión La información semántica no termina en ]. o ]}. surión, ona Con poca humedá y que cuando vien la seca queda afeutao darréu (la tierra) [Md]. Aumentativu del ast. souriu (pe1: 211).
DELLA-VI_S_Z-1871 surniada La información semántica no termina en ]. o ]}. surniada, la Aición y efeutu de surniar [Ay. Tb. Sm. PSil. Cv]. 2. Sorbu o toma que se fai peles narices [JH]. Ruíu qu...
DELLA-VI_S_Z-1874 surnión La información semántica no termina en ]. o ]}. surnión, ona Que surnia con frecuencia [Ay. Tb. Sm. Pr. Cv]. Cfr. surniar.
DELLA-VI_S_Z-1875 surpir La información semántica no termina en ]. o ]}. surpir Sospechar, camentar [/Bu (Eo)/]. Lo raro del verbu (la so conseñación lléndase güei al conceyu de Bual según Acevedo & Fernández 1932) fai que nos esmo-
lamos por dar co...
DELLA-VI_S_Z-1876 surrapiar La información semántica no termina en ]. o ]}. surrapiar Quitar los yerbatos nuna tierra semada [Pb]. D’una amestadura del prefixu llat. sub- > so- (con zarramientu por asitiamientu átonu) y una variante en -surniar.
DELLA-VI_S_Z-1886 surueste La información semántica no termina en ]. o ]}. surueste, el Cfr. sueste.
DELLA-VI_S_Z-1888 suscripción La información semántica no termina en ]. o ]}. suscripción, la* Términu conocíu pela documentación: enna subcription de los<...
DELLA-VI_S_Z-1900 sustecha La información semántica no termina en ]. o ]}. sustecha, la Parte final del desván de la casa ente’l teyáu y el tilláu [Pa]. Güecos ente’l muru esterior y el teyáu [Lln]. Quiciabes del pl. del neutru llat. tēctum ‘...
DELLA-VI_S_Z-1901 sustentu La información semántica no termina en ]. o ]}. sustentu, el Cast. sustentu [Xral]. ///Cuando munchos paxarinos s’axuntan cabo’l llugar pa catar el so sostentu, ye que mun-
DELLA-VI_S_Z-1902 sustir La información semántica no termina en ]. o ]}. sustir Dar a entender, ensin pallabres, que se va acordies colo qu’otru diz o fai [Cl (i)]. Quiciabes del mesmu aniciu qu’ast. sostener (cfr.), con perda de la -n- como dacuan...
DELLA-VI_S_Z-1903 sustrincar La información semántica no termina en ]. o ]}. sustrincar Vaquiar, dar cabezaes nel ubre (el xatu al mamar) [Ay. Ll (= zurdiar)]. De l’amestanza del continuador del prefixu sub > so [ → su (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1907 sutaque La información semántica no termina en ]. o ]}. sutaque, de ‘De repente’ [Cv. /Eo. Mánt/]. ‘de pronto’ [Cn (MG)]. ‘por sorpresa’ [Oc]. ‘a escondíes, clandes...
DELLA-VI_S_Z-1909 sutilizar* La información semántica no termina en ]. o ]}.
sutilizar* Verbu conocíu pela documentación: deve omne subtil...
DELLA-VI_S_Z-1915 sutrumíu La información semántica no termina en ]. o ]}. sutrumíu, el Temblor [Tb. Md]. Deverbal de sutrumir.
DELLA-VI_S_Z-1919 suxeción La información semántica no termina en ]. o ]}. suxeción, la* Cast. sujeción, términu conocíu pela documentación: asua obedienc...
DELLA-VI_S_Z-1920 suxetu La información semántica no termina en ]. o ]}.
suxetu, a, o Términu conocíu pela documentación: - ¡Hay del probe que ñació/su...
DELLA-VI_S_Z-1921 suxetu La información semántica no termina en ]. o ]}. suxetu, el* Cast. sujeto. 2. {(Doc.). Persona sometida, súbditu}. seades mansos ¬ mesurados con justicia ¬ con piedat co...
DELLA-VI_S_Z-1922 suyu La información semántica no termina en ]. o ]}. suyu, a, o Cfr. so, el.

🔸 Problemas en Variantes Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-VI_S_Z-5 sabadegar Variante starts with < sabadegar Metese onde a ún nun-y importa anque namái sía pa mirar [Ay]. Verbu fechu sol responsable del ast. sabadiegu (cfr.), sabadie- ga...
DELLA-VI_S_Z-8 sabadiegu Variante starts with < sabadiegu, a, o Propiu o que pertenez al sábadu [JH]. 2. (Chorizu) sabadiego [Pa]. //Churizu sabadiegu ‘chorizu fecho con carne de pul- món y callos del g...
DELLA-VI_S_Z-12 sabadín Variante starts with < sabadín, ina, ino* /sabaínos [JH].> Que nacen en sábadu [JH]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-13 sábadu Variante starts with < sábadu, el //sádabu [R. y AGO]. sádabo [Vv (i)]. Cast. sábado...
DELLA-VI_S_Z-13 sábadu Variante starts with < sábadu, el //sádabu [R. y AGO]. sádabo [Vv (i)]. Cast. sábado...
DELLA-VI_S_Z-13 sábadu Variante starts with < sábadu, el //sádabu [R. y AGO]. sádabo [Vv (i)]. Cast. sábado...
DELLA-VI_S_Z-23 sabañón Variante starts with < sabañón, el //sagañón [y Lln].> Cast. sabañón [Lln. Ay. Ri. Tb. Sm]. 2....
DELLA-VI_S_Z-24 sabarceru Variante starts with < sabarceru, a, o Cfr. zabarceru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-29 sabencia Variante starts with < sabencia, la Sabiduría [Lln. GP. Cg]. si el obispo ovier algun scripto o alguna sabencia del dere-
DELLA-VI_S_Z-31 saber Variante starts with < saber Cast. saber [Xral. Lln. Cl. Ac. Ay. Tb. Sm. PSil. /Eo/]: Sabía muncho de máquines [Sr]....
DELLA-VI_S_Z-32 saber Variante starts with < saber, el Cast. el saber [Tb. R]: Tá en munchos saberes,
DELLA-VI_S_Z-38 sabidiegu Variante starts with < sabidiegu, a, o Sabíu [JH]. Cfr. sabiu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-39 sabiduría Variante starts with < sabiduría, la Cast. sabiduría. auer ende
DELLA-VI_S_Z-39 sabiduría Variante starts with < sabiduría, la Cast. sabiduría. auer ende
DELLA-VI_S_Z-40 sabiendes Variante starts with < sabiendes, a //A sabiendes ‘sabiéndolo, con conocencia’ [Llg].
DELLA-VI_S_Z-44 sabiu Variante starts with < sabiu, a, o Sabíu [Pa]. Sabichegu [Pa]. asi a los sabios co...
DELLA-VI_S_Z-46 sabla Variante starts with < sabla, la Arena [AGO] del ríu [R]. Bancu d’arena d’aluvión [R]. Res- tos d’agües de crecida [Ac]. 2. Tierra y arena moyao [Ac]. Del neutru llat. sabulum,
DELLA-VI_S_Z-47 sablada Variante starts with < sablada, la* Golpe de sable. Tóos los q’echaren mano al sable per sí y ante sí han mo- rrer d’una sablaa [San...
DELLA-VI_S_Z-48 sablazu Variante starts with < sablazu, el Aición de sacar dineru a daquién con cualquier disculpa y en- sin ánimu de devolvelo [Ri]. Cfr. sable 1.
DELLA-VI_S_Z-55 saboga Variante starts with < saboga, la Cfr. soboga, la.
DELLA-VI_S_Z-56 saboneta Variante starts with < saboneta, la Pulsera o adornu de la muñeca [Pa]. 2. Reló de pulsera [Cñ]. Corominas-Pascual parten del fr. sabor, el Cast. sabor, tastu [Xral]. 2. Yema de los deos [Sb]. de desaborir & saborgar & sabríu.
DELLA-VI_S_Z-68 saboyu Variante starts with < saboyu, el Cuernu tienru de les vaques qu’hai dientro del cuernu duru, sabuguina [Lln]. Cfr. sabugu & xabón.
DELLA-VI_S_Z-69 sabrimientu Variante starts with < sabrimientu, el Sabor [JH]. Cfr. sabríu, ida, ío.
DELLA-VI_S_Z-77 sabuisu Variante starts with < sabuisu, el Cast. sabueso [Ay]. canem unum sabuiso et
DELLA-VI_S_Z-78 saca Variante starts with < saca, la 1 Aición y efeutu de sacar [Tb]. 2. Caún de los esfuerzos al tirar ente dos persones de la soga qu’ata’l carru de yerba [Cb]. ///Donde
DELLA-VI_S_Z-79 saca Variante starts with < saca, la 2 Sacu pequeñu [Pa. Cb. Sb] de tela [Ac. Ay]. Quilma o costal de tela fuerte [Tor]. Costal más pequeñu que’l sacu [Tb. Pr]. Bolsa del pan [Sr]. Sacu grande [Llg. Sr....
DELLA-VI_S_Z-83 sacacuartos Variante starts with < sacacuartos //Ser un sacacuartos ‘ser daqué o daquién qu’obliga de conti- no a gastar dineru’ [Tb]. Amestanza del verbu (cfr.
DELLA-VI_S_Z-90 “sacafuera” Variante starts with < “sacafuera” Fuera-saca [Cg]. Agregáu que se fai d’un terrén común a una heredá, zarrándolu con ella [AGO]. la primera sacafuera
DELLA-VI_S_Z-91 “sacafuerar” Variante starts with < “sacafuerar” Verbu conseñáu documentalmente y entendíu como ‘agregar terrén común a una heredá’ [Grangerías xviii]. porque
DELLA-VI_S_Z-93 sacal Variante starts with < sacal, el Deriváu del ast. sacu, saca. D’ello féxose ast. s...
DELLA-VI_S_Z-98 sacalliñu Variante starts with < sacalliñu, el Disculpa, xida pa llograr una cosa [Ca]. Posible variante de
DELLA-VI_S_Z-99 sacamanches Variante starts with < sacamanches, el Cast. sacamanchas [JH]. D’una amestadura de verbu (sacar) + no...
DELLA-VI_S_Z-103 sacapotre Variante starts with < sacapotre, el Cast. sacapotras [JH]. Posible amestanza de verbu (saca) y nome (potra ‘hernia’). El nome de saca ...
DELLA-VI_S_Z-105 sacar Variante starts with < sacar Cast. sacar [Lln. Pa. Llg. Tb. Sm. PSil. Tox]. Llevar fuera [Ri]. Facer salir [Tb. PSil]: Sácalu de la
DELLA-VI_S_Z-106 sacaruela Variante starts with < sacaruela, la Sacavera [Os]. //Hablar más que una sacaruela {‘falar mun- cho’}[Os]. Quicia...
DELLA-VI_S_Z-109 sacáu Variante starts with < sacáu, ada, ao Pp. de sacar. 2. A nun ser, sacante [Lln. Tb].
DELLA-VI_S_Z-113 sacerdote Variante starts with < sacerdote, el Cura, cast. sacerdote [Xral]. dicit de illo sa...
DELLA-VI_S_Z-121 saciáu Variante starts with < saciáu, ada, ao Fartucu [Cl]. ///Cielu empedráu, huertu saciáu [LC]. Posible participiu de *saciar verbu que cono...
DELLA-VI_S_Z-124 sacramentar Variante starts with < sacramentar //sagramentar [y Sm. y Cv].> Alministrar a un enfermu los últimos ...
DELLA-VI_S_Z-127 sacramentu Variante starts with < sacramentu, el //sagramentu [Sm. Cv].> Cast. sacramento [Cl....
DELLA-VI_S_Z-128 sacre Variante starts with < sacre, el Variedá de falcón [Ay]. //Ni un sacre me quedó ‘nun me quedó un res’ [Ac]. //Non tener un sacre ?...
DELLA-VI_S_Z-128 sacre Variante starts with < sacre, el Variedá de falcón [Ay]. //Ni un sacre me quedó ‘nun me quedó un res’ [Ac]. //Non tener un sacre ?...
DELLA-VI_S_Z-130 sacrificiu Variante starts with < sacrificiu, el Cast. sacrificio [Xral]. en sacrificios en orationes en almosnas e...
DELLA-VI_S_Z-131 sacrilexu Variante starts with < sacrilexu, el Cast. sacrilegio [Lln. Md. Pzu]. 2. Cosa mal fecha [Md]. sea tenido
DELLA-VI_S_Z-131 sacrilexu Variante starts with < sacrilexu, el Cast. sacrilegio [Lln. Md. Pzu]. 2. Cosa mal fecha [Md]. sea tenido
DELLA-VI_S_Z-140 safar Variante starts with < safar //desafar [Md].> Cast. zafar [Ll] (pero non ‘adornar’) [Cg]. Evitar [Pr]. Sa...
DELLA-VI_S_Z-141 saforíu Variante starts with < saforíu, ida, ío Como alma que lleva’l diablu (una persona) [Llg]. Variante del...
DELLA-VI_S_Z-141 saforíu Variante starts with < saforíu, ida, ío Como alma que lleva’l diablu (una persona) [Llg]. Variante del...
DELLA-VI_S_Z-142 safu Variante starts with < safu, a, o Cast. zafo [Cg]. Llibre, indemne, ilesu [AGO]. Cfr. safar.
DELLA-VI_S_Z-152 saín Variante starts with < saín, el Grasa de pexe qu’echaben a los candiles [Cb. Cp. Ac. Pr. Min]. Grasa de ballena [GP. CAmieva] colo que facíen un aceite p’allumar candiles o pa la comida [Lln]. Aceite de sardina o ball...
DELLA-VI_S_Z-154 sala Variante starts with < sala, la Sala principal de la casa [Lln. Ay]. Cuartu grande del primer pisu de les cases antigües onde les muyeres se sentaben a co- ser [Ac]. Cuartu grande base de la casa antigua [Ca]. Pieza de la ...
DELLA-VI_S_Z-157 salación Variante starts with < salación, la exhalación, gran velocidá [Ac. Ay]. 2. Descarga lléctri- ca, chispa que cai na tierra [Lln. VCid]. 3. Ruina, perdición [Pr]. Ma...
DELLA-VI_S_Z-165 salamanquín Variante starts with < salamanquín, ina, ino De Salamanca [Sb. Tb]. Formación ax. fecha dende’l nome de la ciudá de salaman- ca, con posibilidá de nominalización (cfr. salamanquina). De toes mane...
DELLA-VI_S_Z-169 salar Variante starts with < salar Cast. salar [Pa. Ac. Pr]. Echar sal [Tb. Sm. PSil] a la comi- da [Qu]: Salábalu pula mañana ya los l.lacones nun salaban porque faía...
DELLA-VI_S_Z-171 salariu Variante starts with < salariu, el Estipendiu que paga l’asalariáu [Cg]. {Pescanciamos qu’ha entendese como *‘estipendiu que se paga al as...
DELLA-VI_S_Z-172 saláu Variante starts with < saláu, ada, ao Con enforma sal [Xral]. 2. Atrayente físicamente [Pr]. 3. Sim- páticu [Pr]. //Yerba sal...
DELLA-VI_S_Z-172 saláu Variante starts with < saláu, ada, ao Con enforma sal [Xral]. 2. Atrayente físicamente [Pr]. 3. Sim- páticu [Pr]. //Yerba sal...
DELLA-VI_S_Z-181 saldiguera Variante starts with < saldiguera, la Planta de la qu’empleguen la raíz cocida p’abrir les ganes de comer [Tb]. Planta utilizada como purgante [PSil]. Cfr. salgar 2.
DELLA-VI_S_Z-182 salea Variante starts with < salea, la Paséu en lancha a la vera la costa [Lln], en plan festivu [CA- mieva]. 2. Cantares de los que van pel mar [FCoronas (apud cghla 222)].
DELLA-VI_S_Z-192 salgada Variante starts with < salgada, la Planta rastrera que se cría nes tierres semaes [Cv]. Yerba per- xudicial que crez ente la cebera [Oc]. Cfr. salgar 1.
DELLA-VI_S_Z-193 salgaderu Variante starts with < salgaderu, el Cast. saladero [JH]. Cfr. salgar 1.
DELLA-VI_S_Z-196 salgar 1 Variante starts with < salgar 1 Salar la carne de la matanza [Arm]. Michael Salgado 1177(or.) [SPE-I/315] Micael
DELLA-VI_S_Z-199 salgáu Variante starts with < salgáu, el Cestu fechu de vares de salguera [JH]. Cfr. salgar 2.
DELLA-VI_S_Z-209 salguñu Variante starts with < salguñu, el sangüeño, corneyu [Vil, As,...
DELLA-VI_S_Z-209 salguñu Variante starts with < salguñu, el sangüeño, corneyu [Vil, As,...
DELLA-VI_S_Z-209 salguñu Variante starts with < salguñu, el sangüeño, corneyu [Vil, As,...
DELLA-VI_S_Z-217 saliente Variante starts with < saliente Que sobresal de los demás (nos estudios, na estatura) [Llg]. 2.{(Doc.). Saliendo}. saliente de la misa a la colla...
DELLA-VI_S_Z-221 salina Variante starts with < salina, la Agua salao que suelta la carne llueu de ponelo en sal [Sm]. {2. (Doc.). Sitiu onde s’esplota’l sal}.
in
DELLA-VI_S_Z-226 salitre Variante starts with < salitre, el Cast. salitre [Ac]. 2. Sal que queda na carne del gochu llueu de salalo [Cd]. 3. Zusmiu o humedá de les plantes de los gar- banzos [VCid]. 4. Vetes d’espatu calizu ...
DELLA-VI_S_Z-226 salitre Variante starts with < salitre, el Cast. salitre [Ac]. 2. Sal que queda na carne del gochu llueu de salalo [Cd]. 3. Zusmiu o humedá de les plantes de los gar- banzos [VCid]. 4. Vetes d’espatu calizu ...
DELLA-VI_S_Z-229 salíu Variante starts with < salíu, el Dichu o espresión ocurrente [Ca]. 2. {(Doc.). Salida} una casa ... con so salido de zaga c...
DELLA-VI_S_Z-231 salivar Variante starts with < salivar Sollinguar [Ay]. Del llat. saliuāre ‘salivar’ (em s.v. saliua; old) con resultaos hispánicos (deeh). Dende’l participiu débil (cfr. saliváu, ada, ao) pudo siguir...
DELLA-VI_S_Z-231 salivar Variante starts with < salivar Sollinguar [Ay]. Del llat. saliuāre ‘salivar’ (em s.v. saliua; old) con resultaos hispánicos (deeh). Dende’l participiu débil (cfr. saliváu, ada, ao) pudo siguir...
DELLA-VI_S_Z-233 saliváu Variante starts with < saliváu, el //Hablar con saliváu ‘falar rabanero y ensin xacíu’ [Sb]. Cfr. salivar.
DELLA-VI_S_Z-236 saliveru Variante starts with < saliveru, el Especie de xiblata [Cg (= chifla)]. Cfr. saliveru,
DELLA-VI_S_Z-236 saliveru Variante starts with < saliveru, el Especie de xiblata [Cg (= chifla)]. Cfr. saliveru,
DELLA-VI_S_Z-251 salmoria Variante starts with < salmoria, la
DELLA-VI_S_Z-253 salmoriar 1 Variante starts with < salmoriar 1 Meter en salmoria [Cb. Ay]. Salar [Mi]. //-se ‘cast. salmue-
DELLA-VI_S_Z-253 salmoriar 1 Variante starts with < salmoriar 1 Meter en salmoria [Cb. Ay]. Salar [Mi]. //-se ‘cast. salmue-
DELLA-VI_S_Z-253 salmoriar 1 Variante starts with < salmoriar 1 Meter en salmoria [Cb. Ay]. Salar [Mi]. //-se ‘cast. salmue-
DELLA-VI_S_Z-254 salmoriar 2 Variante starts with < salmoriar 2 Cantar salmos [Mi]. Cantar responsos [Cp]. 2. Exorcizar [JS]. //
DELLA-VI_S_Z-254 salmoriar 2 Variante starts with < salmoriar 2 Cantar salmos [Mi]. Cantar responsos [Cp]. 2. Exorcizar [JS]. //
DELLA-VI_S_Z-255 salmu Variante starts with < salmu, el Cast. salmo. Cfr. salmoriar 2.
DELLA-VI_S_Z-255 salmu Variante starts with < salmu, el Cast. salmo. Cfr. salmoriar 2.
DELLA-VI_S_Z-261 salsa Variante starts with < salsa, la Agua del mar [Vd]. //Tener salsa ‘tener gracia, allegría’ [Ac]. die Mañana e domingo/de salsarapico/pico de gallo/de gallo m...
DELLA-VI_S_Z-270 salsu Variante starts with < salsu, a, o Saláu [JH]. Del llat. salsus, -a, -um ‘saláu’ (old), con continuadores ro- mánicos (rew) y en gall. salso (deeh), port. salso (delp) xunto ...
DELLA-VI_S_Z-271 saltacharcos Variante starts with < saltacharcos, el Cast. donjuán, casanova [Pa (= picaflores)]. De l’amestadura de verbu (saltar) + nome (charcos).
DELLA-VI_S_Z-277 saltar Variante starts with < saltar Cast. saltar, brincar [Lln. Ac. Ay. Tb. PSil]: Saltóu una chispa al pachare [Tb]. 2. Cubri...
DELLA-VI_S_Z-282 saltasucos Variante starts with < saltasucos, el Gryllus campestris [PSil]. Saltapraos [Ac. Pzu. Cn. Mn]. 2. El que camuda los finxos o llendes de les propiedaes en beneficiu propiu [Lapesa 1992: 14]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-286 saltiar Variante starts with < saltiar Cast. saltear [Ac]. Cfr. saltar.
DELLA-VI_S_Z-291 saltín Variante starts with < saltín, el //Al saltín ‘(mou de pescar el bocarte) cercándolo, sin raba’ [Xx]. Dim. de saltu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-293 saltiquín Variante starts with < saltiquín, el Saltu pequeñu [Tb. PSil]. Cfr. saltu. Con una doble incrementación saltu + -ic- +<...
DELLA-VI_S_Z-302 salú Variante starts with < salú, la Cast. salud [Lln. Ac. Sr. Tb. An. /Eo/. Xral]. ///El trabayu y la ve...
DELLA-VI_S_Z-305 saludu Variante starts with < saludu, el Cast. saludo [Xral]. Cfr. saludar.
DELLA-VI_S_Z-307 salvación Variante starts with < salvación, la Cast. salvación [Xral]. por salvaçion
DELLA-VI_S_Z-311 salvamientu Variante starts with < salvamientu, el {(Doc.). Salvación}. de nuestra bonas uoluntades salvar [Ay. Tb. PSil]. 2. Tener suerte [Xx. Tb. PSil]: Salvé que taba en
DELLA-VI_S_Z-318 salvia Variante starts with < salvia, la Salvia officinalis [PSil]. Planta melecinable [Lln. Ay]. Tipu de planta [Llg, Mo (llaa 28)]. - demózales las ca...
DELLA-VI_S_Z-322 sámagu Variante starts with < sámagu, el //ágamu [Pr (Cv)].> Albura de la madera [Cv. Pr (Cv)]. Parte del árbo...
DELLA-VI_S_Z-323 samarín Variante starts with < samarín, el Trucha de cría [Lln]. 2. Zeus faber, pexe de San Pedro [ppac]. Gallu de mar o blefaris zapateru, de la familia de los crangi- d...
DELLA-VI_S_Z-325 samartinar Variante starts with < samartinar Facer el samartín [Cl. ByM]. no la saques {a la vaca} para samartinar [Grangerías ...
DELLA-VI_S_Z-326 samartinera Variante starts with < samartinera, la Muyer que tien d’oficiu facer los samartinos peles cases [JH]: Llita de Pin ye bona samartinera, tresna bien y ye llimpia [JH]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-335 sambre (?) Variante starts with < sambre (?) Señaldá que se lleva dientro [Gr (i)]: Dame sambre sintir un cantar de la mia mocedá; respígaseme ya apiértaseme’l pe- chu ...
DELLA-VI_S_Z-336 sampedro Variante starts with < sampedro, el Pexe [Llu]. //De sampedru ‘tipu de mazanes que conocemos namái pela documentación lliteraria del sieglu xviii: Tenemos de la manzana /
DELLA-VI_S_Z-337 samperiquitín Variante starts with < samperiquitín Espresión d’una pallabrota o xuramentu [Lln (= samperiqui- tín del Valle)].
DELLA-VI_S_Z-343 sanagoria Variante starts with < sanagoria Nome que se da al que tien poques cualidaes o disposición pa facer bien les coses que se-y encamienten [Ca].
DELLA-VI_S_Z-346 sanapismu Variante starts with < sanapismu, el Cataplasma pa curar el dolor de mueles fecha de formientu, vinagre, sal y ortomisa [Sm]. Del grecismu en llat. sināpismus (em; abf), en rellación con sināpis, -is
DELLA-VI_S_Z-347 sanar Variante starts with < sanar Cast. sanar, curar [Xral]: El nenu sanóu de la esc...
DELLA-VI_S_Z-348 sanatoriu Variante starts with < sanatoriu, el Cast. sanatorio [Xral]. Cfr. sanar.
DELLA-VI_S_Z-349 sanchi Variante starts with < sanchi Voz pa llamar a los coneyos al echa-yos de comer [VCid]. Podría tratase d’una formación onomatopéyica averada al ast. ¡hachi! voz pa espantar a los gochos.
DELLA-VI_S_Z-350 sanchu Variante starts with < sanchu ///All bon comer llamen Sanchu [JH]. Tresllación d’un dichu castellán que pue conse?...
DELLA-VI_S_Z-357 sandixuela Variante starts with < sandixuela, la //sangrixuela [Pzu]. ///sandijuela [Sb. Cd. Oc. Mar]. sandrijuela [Cv. Oc. /Eo/]. sangri...
DELLA-VI_S_Z-362 sanfranciscu Variante starts with < sanfranciscu //Mes di Sanfranciscu ‘mes d’ochobre’ [As]. Del nome del santu festeyáu pola lliturxa católica nel mes d’ochobre.
DELLA-VI_S_Z-367 sangrar Variante starts with < sangrar Cast. sangrar [Cl. Ay. Tb. Sm. PSil]: Sangraba como un pitu ya cuasi
DELLA-VI_S_Z-372 sangría Variante starts with < sangría, la Aición y efeutu de sangrar a les oveyes nuna oreya pa curar les allories [Sm]. Cast. sangría [Ay. PSil. ByM]: Me
DELLA-VI_S_Z-373 sangrientu Variante starts with < sangrientu, a, o Qu’echa sangre [Md]. 2. Cast. sanguinolento [Md]. 3. Cast. sanguinario [Md]. ///Añu bisiestu mortal o sangrientu [LC]...
DELLA-VI_S_Z-373 sangrientu Variante starts with < sangrientu, a, o Qu’echa sangre [Md]. 2. Cast. sanguinolento [Md]. 3. Cast. sanguinario [Md]. ///Añu bisiestu mortal o sangrientu [LC]...
DELLA-VI_S_Z-373 sangrientu Variante starts with < sangrientu, a, o Qu’echa sangre [Md]. 2. Cast. sanguinolento [Md]. 3. Cast. sanguinario [Md]. ///Añu bisiestu mortal o sangrientu [LC]...
DELLA-VI_S_Z-373 sangrientu Variante starts with < sangrientu, a, o Qu’echa sangre [Md]. 2. Cast. sanguinolento [Md]. 3. Cast. sanguinario [Md]. ///Añu bisiestu mortal o sangrientu [LC]...
DELLA-VI_S_Z-375 sangrina Variante starts with < sangrina, la Cierta planta melecinable que se da a les vaques al mexar sangre [Sm]. Cfr. sangrín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-376 sangrinia Variante starts with < sangrinia, la Sangría [Pr]. Cfr. sangrín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-379 sangrunientu Variante starts with < sangrunientu, a, o “Se dice que una persona tien lus ueyus sangrunientos cuando está poseída de intensa cólera y se halla a punto de cometer una barbaridad” [Oc]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-388 sanidá Variante starts with < sanidá, la Cast. sanidad [Xral]. Integras mentes sanitatem ...
DELLA-VI_S_Z-392 sanroque Variante starts with < sanroque //Manzana de sanroque ‘tipu de mazana collorada y verde, daqué ácida pero de bona calidá’ [Lln]. Quiciabes sía denomaci?...
DELLA-VI_S_Z-394 sanseacabó Variante starts with < sanseacabó Acabóse dafechu [Xral]. ///Sanseacabó el pan de novios y la novia sin casar [Lln]. D’una formación ...
DELLA-VI_S_Z-397 santa Variante starts with < santa, la Cast. santa [Tb. Sm. Xral]. Patrona, alvocación patronal re- lixosa [Tb]: Nun pidienon pa la santa [Tb]. 2. La Virxe [Tb. Sm. JH]. 3. Efixe o imaxe...
DELLA-VI_S_Z-397 santa Variante starts with < santa, la Cast. santa [Tb. Sm. Xral]. Patrona, alvocación patronal re- lixosa [Tb]: Nun pidienon pa la santa [Tb]. 2. La Virxe [Tb. Sm. JH]. 3. Efixe o imaxe...
DELLA-VI_S_Z-397 santa Variante starts with < santa, la Cast. santa [Tb. Sm. Xral]. Patrona, alvocación patronal re- lixosa [Tb]: Nun pidienon pa la santa [Tb]. 2. La Virxe [Tb. Sm. JH]. 3. Efixe o imaxe...
DELLA-VI_S_Z-397 santa Variante starts with < santa, la Cast. santa [Tb. Sm. Xral]. Patrona, alvocación patronal re- lixosa [Tb]: Nun pidienon pa la santa [Tb]. 2. La Virxe [Tb. Sm. JH]. 3. Efixe o imaxe...
DELLA-VI_S_Z-407 santiaguín Variante starts with < santiaguín, el Dim. de santiagu. 2. Scyllarus arctus, gall. sa...
DELLA-VI_S_Z-407 santiaguín Variante starts with < santiaguín, el Dim. de santiagu. 2. Scyllarus arctus, gall. sa...
DELLA-VI_S_Z-407 santiaguín Variante starts with < santiaguín, el Dim. de santiagu. 2. Scyllarus arctus, gall. sa...
DELLA-VI_S_Z-407 santiaguín Variante starts with < santiaguín, el Dim. de santiagu. 2. Scyllarus arctus, gall. sa...
DELLA-VI_S_Z-408 santiamén Variante starts with < santiamén, el //Nun santiamén ‘nun abrir y zarrar los güeyos’, ‘mui rá...
DELLA-VI_S_Z-410 santidá Variante starts with < santidá, la Cast. santidad [JH]. Sant Luperico Al santimperiu ‘a la intemperie’, ‘albentestate’ [Llomb]. Tracamundiu na adautación del castellanismu intemperie como ...
DELLA-VI_S_Z-416 santina Variante starts with < santina, la Dim. de santa. 2. Virxen de Cuadonga [Lln. Cñ. Xral]. 3. La Virxen baxo una advocación local [Md]. 4. Mariposina de Dios (inseutu) [Md]. ///Si <...
DELLA-VI_S_Z-417 santinos Variante starts with < santinos, los //Los santinos ‘estatues de los santos Xustu y Pastor (santos veneraos en Porrúa)’ [Lln]. ‘fiesta patronal de Solís’ [Cr]. //
DELLA-VI_S_Z-421 santoliu Variante starts with < santoliu, el Cast. Santos Óleos, Extrema Unción [Llomb]. En realidá ye un continuador de sanctum oleum ‘santu a...
DELLA-VI_S_Z-426 santucu Variante starts with < santucu, a, o Dim. de santu. //Los santucos ‘fiesta de los santos Xustu y Pastor (en Porrúa)’ [Lln (= santinos)]. Cfr. santu, col ax. macizu (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-430 santurronería Variante starts with < santurronería, la Cast. santurronería [JH]. Cfr. santu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-431 santusumiciu Variante starts with < santusumiciu, el Aplícase a la circunstancia que se da cuando, de sutrucu, des- apaez un oxetu del sitiu onde había tar allugáu y nun ye a atopase por más que se busque [Ca]. D’una amestanza del...
DELLA-VI_S_Z-436 sanxuaniegu Variante starts with < sanxuaniegu, el* sanjuaniegu [Llg (llaa 28)].> Digitalis purpurea, cast.
DELLA-VI_S_Z-437 sanxuanín Variante starts with < sanxuanín, el sanjuanín [Lln. Ac].> Dim. de sanxuán. 2....
DELLA-VI_S_Z-438 sanxuanina Variante starts with < sanxuanina, la* sanjuanina [Cg].> Flor de la cornapuya blanca [Cg (= flor de sa...
DELLA-VI_S_Z-439 sanxuanista Variante starts with < sanxuanista Cast. sanjuanista [JH]. Cfr. sanxuán.
DELLA-VI_S_Z-441 saña Variante starts with < saña, la Cast. saña [Ay]. //A sañes ‘con ira’ [JH]. ...
DELLA-VI_S_Z-443 sañu Variante starts with < sañu, el Planta que recueyen el día de San Xuan pa facer fumazos; ye de tueru añal, con fueya paecida al perexil; críase en cueves y en llugares llientos y fúnebres [Sm. Cv]. Anises de monte [Ar ...
DELLA-VI_S_Z-444 sañudu Variante starts with < sañudu, a, o Con saña. Petro Sannudo suo escudero 1216(or.) [SV/86]
DELLA-VI_S_Z-460 sapiencia Variante starts with < sapiencia, la Sabiduría [Cg. Ay]. Vieno...pa’scuchar
DELLA-VI_S_Z-461 sapiente Variante starts with <
sapiente, el Sabiu [Cg]. Del llat. sapiens, sapientis ‘que sabe’, participiu de presente del llat. sapēre (em s.v. sapio), per vía cul...
DELLA-VI_S_Z-469 saque Variante starts with < saque, el Cast. saque (en dellos xuegos) [Tb]. 2. Arte, maña [Bard], disposición [Llomb]. Maña (nel xuegu de pelota) [Ay]. 3. Capacidá de trabayu acompañada de bon estilu y b...
DELLA-VI_S_Z-472 sarabollu Variante starts with < sarabollu, el Ronchines [ByM]. Del mesmu aniciu qu’ast. sarabuyu...
DELLA-VI_S_Z-472 sarabollu Variante starts with < sarabollu, el Ronchines [ByM]. Del mesmu aniciu qu’ast. sarabuyu...
DELLA-VI_S_Z-474 saragateru Variante starts with < saragateru, a, o Cfr. zaragateru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-475 saramenar Variante starts with < saramenar Entamar a llover, orpinar [Mn]. ¿Guardará rellación con una non imposi...
DELLA-VI_S_Z-476 saramiellu Variante starts with < saramiellu, el* saramillo [Llu].> Ráfagues grandes d’aire entremecíes con a...
DELLA-VI_S_Z-479 sarampión Variante starts with < sarampión, el Cast. sarampión. Términu conocíu n’ast. de xuru por influxu de la terminoloxía médica (cfr. sarapicu).
DELLA-VI_S_Z-479 sarampión Variante starts with < sarampión, el Cast. sarampión. Términu conocíu n’ast. de xuru por influxu de la terminoloxía médica (cfr. sarapicu).
DELLA-VI_S_Z-479 sarampión Variante starts with < sarampión, el Cast. sarampión. Términu conocíu n’ast. de xuru por influxu de la terminoloxía médica (cfr. sarapicu).
DELLA-VI_S_Z-485 sarapullar Variante starts with < sarapullar Cast. sarpullir, llevantar sarapullíu [Cg]. Posible variante del verbu serpollar (cfr.) fechu sobro ser- pol...
DELLA-VI_S_Z-491 sarapuyada Variante starts with < sarapuyada, la Sarapullíu [Tox. /Eo/]. Cfr. sarapullu. Quiciabes deba almitise qu’hebo un vieyu *sa- rapuyar, alternante con
DELLA-VI_S_Z-494 sarcillu Variante starts with < sarcillu, el* sarcillo [Lln].> Copa de llicor dulce [Lln].
DELLA-VI_S_Z-499 sardera Variante starts with < sardera, la Entretexíu de verdasques sol llar onde se curen les castañes, l’embutíu, etc. [Cb]. Obra fecha de sardos [Cg]. Cfr. sarda 1.
DELLA-VI_S_Z-505 sardineru Variante starts with < sardineru, a, o* //...
DELLA-VI_S_Z-508 sardón Variante starts with < sardón, el Xardón. 2. Carreña grande emplegada pa carretar coses de pocu pesu y avalumaes [Ay. Ll]. Cestu de la carreñ...
DELLA-VI_S_Z-519 sariega la Variante starts with < sariega la Tela que nun tien los filos perpendiculares (y que si se corta al filo nun sal cuadrada) [Cb. Cp. Pr].
DELLA-VI_S_Z-519 sariega la Variante starts with < sariega la Tela que nun tien los filos perpendiculares (y que si se corta al filo nun sal cuadrada) [Cb. Cp. Pr].
DELLA-VI_S_Z-534 sarréu Variante starts with < sarréu, el 2 Vara de madera tosca, con rames recortaes, d’unos 20 cm, que s’ espeta nel suelu de les cocines y val pa...
DELLA-VI_S_Z-534 sarréu Variante starts with < sarréu, el 2 Vara de madera tosca, con rames recortaes, d’unos 20 cm, que s’ espeta nel suelu de les cocines y val pa...
DELLA-VI_S_Z-535 sarriana Variante starts with < sarriana, la Symphodus pirca, durdu [Llu (ppac)]. Cfr. sarrianu.
DELLA-VI_S_Z-537 sarriegu Variante starts with < sarriegu, a, o* /sarriegos [Os]. sirriegos [Os].> {Nomatu de los} de Ribota [Os...
DELLA-VI_S_Z-538 sarriosu Variante starts with < sarriosu, a, o Con sarriu [JH]. Cfr. sarru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-540 sarru Variante starts with < sarru, a, o (Gochu) de color arroxao [Sb]. Del llat. sarda, -ae ‘cornalina’, ‘piedra preciosa (de color sangre)’ [em; abf; drae] pudo xeneralizase un ax. *sardu,
DELLA-VI_S_Z-541 sarta Variante starts with < sarta, la Cuenta d’un collar o rosariu [Ac. Arm. VCid]. 2. Vértebra [Arm. SCiprián]. //-as ‘tetos’ [Mar]. 3. Corona (de flores, de mentires) [Ay].
DELLA-VI_S_Z-546 sartén Variante starts with < sartén, el Cast. sartén [Lln. Pa (el sartén /la sartén ‘sartén grande’). Cp. Ac. Sr. Llv. Sb. Sd. Qu. Tb. Oc]. sartén [Lln. Pa (el sartén /la sartén ‘sartén grande’). Cp. Ac. Sr. Llv. Sb. Sd. Qu. Tb. Oc]. exactamente [Ac. Ay. Sm]. Adautación del alverbiu cast. exactamente.
DELLA-VI_S_Z-555 sates Variante starts with < sates, les Día o tarde que se da de vacaciones a los estudiantes [JH]. Adautación del llat. satis ‘abondo’ que tami?...
DELLA-VI_S_Z-555 sates Variante starts with < sates, les Día o tarde que se da de vacaciones a los estudiantes [JH]. Adautación del llat. satis ‘abondo’ que tami?...
DELLA-VI_S_Z-557 satirosu Variante starts with < satirosu, a, o Cast. satírico [Sr. Vd]. Cfr. sátira.
DELLA-VI_S_Z-562 satu Variante starts with < satu, el* Celemín. - Aseméyase al formientu, q’agarra un...
DELLA-VI_S_Z-565 savia Variante starts with < savia, la Cast. savia [Cb]. Zusmiu, parte interna del tueru del árbol en contautu cola corteza [Ri]. Del llat. sapa, -ae ‘vinu cocío fasta la reducción de dos ter- cios’ (e...
DELLA-VI_S_Z-567 saxador Variante starts with < saxador, ora Cast. sajador [JH]. Cfr. saxar.
DELLA-VI_S_Z-568 saxadura Variante starts with < saxadura, la Cast. sajadura [JH]. Cfr. saxar.
DELLA-VI_S_Z-570 saya Variante starts with < saya, la Cast. saya [Pa]. Falda [Lln. Cp. Ac. Llg. Sb. Ay. Ri. Sm. Pzu. PSil. Cd. Pr. Oc. Tor]. Falda llarga [Qu. Tb] y esterior [Tox]. Falda, especialmente la falda que cola cham...
DELLA-VI_S_Z-572 sayal Variante starts with < sayal, el Cierta tela tosco y gordo [Lln]. Texíu de llana gordo y apel- mazao, pa facer mantes, escarpinos, traxes [Lln]....
DELLA-VI_S_Z-576 sayar Variante starts with < sayar Llimpiar la planta de yerbatos y maleza, con un picu, pa que creza [Ay]. 2. Cast. sajar [Os]. Cfr. sallar.
DELLA-VI_S_Z-579 sayiquina Variante starts with < sayiquina, la Saya pequeñina [Tb]. ///La que está avezada á poca
DELLA-VI_S_Z-580 sayoletón Variante starts with < sayoletón, el Espantayu, persona vistida aparatosamente [Ac]. Formación sol ast. sayal (cfr.) + -etu + super pinnora de suo
DELLA-VI_S_Z-589 sayu Variante starts with < sayu, el 2 Cast. escardo [Pr]. Cast. sárculo [R]. 2. Males yerbes que miedren ente’l frutu de les güertes [Llomb]. Del llat. sarculum, -i ‘xada’, ‘t...
DELLA-VI_S_Z-589 sayu Variante starts with < sayu, el 2 Cast. escardo [Pr]. Cast. sárculo [R]. 2. Males yerbes que miedren ente’l frutu de les güertes [Llomb]. Del llat. sarculum, -i ‘xada’, ‘t...
DELLA-VI_S_Z-589 sayu Variante starts with < sayu, el 2 Cast. escardo [Pr]. Cast. sárculo [R]. 2. Males yerbes que miedren ente’l frutu de les güertes [Llomb]. Del llat. sarculum, -i ‘xada’, ‘t...
DELLA-VI_S_Z-591 sayuelu Variante starts with < sayuelu, el Manga raxada o abierta, perancha, que diba del hombru al coldu, sobro la manga de la camisa, que quedaba a la vista (na vistimenta antigua de les maragates) [Mar]. Cfr. sa...
DELLA-VI_S_Z-592 sazón Variante starts with < sazón, la (Dizse del) estáu del tiempu [Lln]. 2. Paladar, gustu pa facer sabrosa la comida, madurez [R]. //En sazón ‘en plenitú’ [Ac]. //
sebiciu, el Barganaz d’estaques entretexíes con cañes llargues de la mesma madera que les d’esquirpia de los carros, que val nes cases pa xebrar los cuarto...
DELLA-VI_S_Z-605 sebreñu Variante starts with < sebreñu, a, o Tardíu [Rs]. 2. Perescuru [Rs]. Cfr. serondu, -a, -o.
DELLA-VI_S_Z-612 secamientu Variante starts with < secamientu, el Cast. sequedad [JH]. Cfr. seca.
DELLA-VI_S_Z-613 secante Variante starts with < secante Que seca (un tipu de papel) [Ay. Tb]. Del participiu de presente del verbu siccare (cfr. secar). La so nominalización tamién ye posible (cfr. secante,
DELLA-VI_S_Z-613 secante Variante starts with < secante Que seca (un tipu de papel) [Ay. Tb]. Del participiu de presente del verbu siccare (cfr. secar). La so nominalización tamién ye posible (cfr. secante,
DELLA-VI_S_Z-617 secañón Variante starts with < secañón, ona Que-y fai falta beber de contino [Cp. Oc]. 2. Magru, flacu [Oc]. Cfr. secanu.
DELLA-VI_S_Z-618 secañosu Variante starts with < secañosu, a, o Cuasimente secu [Pa]. Secu [Pr], resecu [Mont]. Persecu [Lln]. 2. Con sede [Xx. JH. Sr]. 3. Flacu [Lln]. 4. De poques pallabres (una persona) [Pr...
DELLA-VI_S_Z-621 secar Variante starts with < secar Cast. secar [Xral]. 2. Dexar de dar lleche la fema [Tb]: La Pinta secóu [Tb]. 3. Embrangar,...
DELLA-VI_S_Z-637 secu Variante starts with < secu, el Yerba que se guarda para consumir en seco [Vd (Toponimia 112)]. Cfr. secu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-666 segadín Variante starts with < segadín, el //Tar de segadín ‘tar el terrén pa segar y non pa pación’ [Cb]. Cfr. segáu.
DELLA-VI_S_Z-676 segar Variante starts with < segar Cast. segar [Xral]. 2. Rozar entre sí los todiyos al andar [Ll]. Andar echando los pies o pates hacia fuera [Tb. Tox]. Cruzar les pates d’atrás al andar (les vaques) [Cv...
DELLA-VI_S_Z-687 segota Variante starts with < segota, la Foz de cortar pación pal ganáu, de mangu curtiu de madera (col corte semicircular o perpendicular al mangu) [...
DELLA-VI_S_Z-690 segote Variante starts with < segote, el Cast. serrucho [Qu. Sm. Cv. Pr (Cv)] de llámina ancha y del- gada (más ancha y delgada que la del serruchu...
DELLA-VI_S_Z-691 segovianu Variante starts with < segovianu, a, o De Segovia. I lana sogouiana I camisa
DELLA-VI_S_Z-693 seguda Variante starts with < seguda, la* {(Doc.). Siguimientu, persecución [FFLL]} e si en seguda
DELLA-VI_S_Z-704 segura Variante starts with < segura, la Hachu grande de mano emplegáu pa cortar la carne [Cg]. duos ferrios ...
DELLA-VI_S_Z-708 seguridá Variante starts with < seguridá, la Cast. seguridad [Ay. Tb. Sm]. por mayor segoridat braneas pascua quas uulgus dicit
DELLA-VI_S_Z-716 sel Variante starts with < sel, el 2 Cfr. sen 2.
DELLA-VI_S_Z-724 sellar Variante starts with < sellar Poner un sellu [Ay. Ll]. 2. Zarrar perbién [Ay]. 3. Augurar, pronosticar, predicir [Ll]. a) ela
DELLA-VI_S_Z-728 sellón Variante starts with < sellón, el Especie de llanu allugáu nuna cuesta [Lln]. 2. “Marga” [R]. “Margas irisadas” [Xx (“según Julio So...
DELLA-VI_S_Z-733 selvaxín Variante starts with < selvaxín, ina, ino Cfr. salvaxín, ina, ino.
DELLA-VI_S_Z-734 sema Variante starts with < sema, la Cast. siembra [Ay. Qu. Tb. Sm. Tox. JH. R]: Nun faigas la sema si...
DELLA-VI_S_Z-736 semadíu Variante starts with < semadíu, ía, ío Cast. sembradío [JH]. Cfr. semadera.
DELLA-VI_S_Z-743 semáu Variante starts with < semáu, el* //Co los ñeros de reytán/ñunca te
DELLA-VI_S_Z-744 semblador Variante starts with < semblador, el Segote curtiu [An]. Variante castellanizante del ast. semador (cfr.), acordies coles variantes de semar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-745 semblante Variante starts with < semblante, el Cast. semblante [Pa. Tb. Pr]. Cara [Ac. Pr]. 2. Aspeutu del cielu [Cñ. /Eo/] o del mar [Xx]. Aspeutu del tiempu [Lln. Pa. Pr]. 3. Nube [Llu]. //Cor...
DELLA-VI_S_Z-745 semblante Variante starts with < semblante, el Cast. semblante [Pa. Tb. Pr]. Cara [Ac. Pr]. 2. Aspeutu del cielu [Cñ. /Eo/] o del mar [Xx]. Aspeutu del tiempu [Lln. Pa. Pr]. 3. Nube [Llu]. //Cor...
DELLA-VI_S_Z-745 semblante Variante starts with < semblante, el Cast. semblante [Pa. Tb. Pr]. Cara [Ac. Pr]. 2. Aspeutu del cielu [Cñ. /Eo/] o del mar [Xx]. Aspeutu del tiempu [Lln. Pa. Pr]. 3. Nube [Llu]. //Cor...
DELLA-VI_S_Z-747 semblar 1 Variante starts with < semblar 1 Semeyar, paecese [R]. Del llat. simulāre ‘paecer’, ‘imitar’ (em s.v. similis; old) ver- bu con continuadores románicos ya hispánicos (deeh), siguió ast. semblar<...
DELLA-VI_S_Z-750 sementar Variante starts with < sementar Esparder [Pr]. Desiguar [Pr]. ///En octubre sementa y cubre [LC].
DELLA-VI_S_Z-754 semeyante Variante starts with < semeyante Asemeyáu, que s’asemeya [Lln. JH]. a) pusi en elli...
DELLA-VI_S_Z-755 semeyanza Variante starts with < semeyanza, la* semexanza [Tb. /Eo/].> Cast. semejanza [Tb. /Eo/]. 2. Semeya fot...
DELLA-VI_S_Z-759 semeyu Variante starts with < semeyu, el asemexu [Tox].>
examinar [Llg]. Cfr. ensamar.
DELLA-VI_S_Z-777 séndigu Variante starts with < séndigu Indiferente, egoísta, que nun fai un bien a naide [Sb]. Del llat. syndicum ‘abogáu’ (old), términu de curtia repre- sentación románica anque con siguidores como l’it. senra, la //sierna [Vd]. serna [y Tor].>
DELLA-VI_S_Z-789 sentencia Variante starts with < sentencia, la Cast. sentencia [Xral]. //-as ‘dificultaes, reparos’ [Pr]. quantum señera)]. ...
DELLA-VI_S_Z-829 señorón Variante starts with < señorón, ona Gran señor [Xral]. 2. Señor d’edá [Sr]. - Pos al ver los señorones/sentados en u?...
DELLA-VI_S_Z-833 septenu Variante starts with < septenu, a, o* {(Doc.). Séptima parte (de daqué)}. in Uilla Froila mea septena inter meos iermanos <...
DELLA-VI_S_Z-834 séptimu Variante starts with < séptimu, a, o Cast. séptimo [Xral]. a) illa sexima
DELLA-VI_S_Z-842 sequedá Variante starts with < sequedá, la Cast. sequedad [Pa]. Formación algamada col ast. secu, a, o (cfr.)...
DELLA-VI_S_Z-846 sequía Variante starts with <
sequía, la Variante del ast. seca (cfr.) pero quiciabes inxerto ente nós como castellanismu nos usos de güei: Hai
DELLA-VI_S_Z-852 serbal Variante starts with < serbal, el Cast. serbal. Posible castellanismu tresmitíu pelos botánicos. N’ast. dase la formación de tipu sorbita → sereta, la Cesta de blima [Cg]. Diminutivu en -ĭtta del ast. *ser...
DELLA-VI_S_Z-864 sereta Variante starts with < sereta, la Cesta de blima [Cg]. Diminutivu en -ĭtta del ast. *ser...
DELLA-VI_S_Z-865 sereyu Variante starts with < sereyu, el* /sereyos [Ce (VB). AGO].> Guedeyes [Ce (VB). AGO]. **
DELLA-VI_S_Z-868 seriedá Variante starts with < seriedá, la Cast. seriedad [Xral]. - encuéntrense uños coñ otros/sermón [Xral]: El cura echa unos sermones… [Tb] 2. Re...
DELLA-VI_S_Z-872 sermoneru Variante starts with < sermoneru, el Predicador. ///Cuando’l raposu se mete a sermoneru
DELLA-VI_S_Z-874 sero Variante starts with < sero Tarde [Ay. JH. DA. RS. AGO]. Vieno i/tempranico el sent...
DELLA-VI_S_Z-877 serona Variante starts with < serona, la Capachu, cesta d’espartu [Arm]. Del llat. sēria, -ae ‘cántaru’, ‘vasía grande de barru cocío’ (em), con percurtia presencia románica...
DELLA-VI_S_Z-879 serondaya Variante starts with < serondaya, la Aición y efeutu de semar tarde, sema seronda [Tox]. a) quarta de ...
DELLA-VI_S_Z-883 serondu Variante starts with < serondu, a, o <+serundu/seronda/serondo [Ri]. serondo/a [Cñ]. serondo [Llu. GP. Ar]. serondio [GP]. seruendo [Ar. Qu. Bab. PSil. Tor. Arm. Vg. Mar]. siruendo [A...
DELLA-VI_S_Z-888 serpiar Variante starts with < serpiar serpens...
DELLA-VI_S_Z-894 serraderu Variante starts with < serraderu, el +ser...
DELLA-VI_S_Z-898 serradura Variante starts with < serradura, la (Aición y) efeutu de serrar [JH]. Cfr. sierra.
DELLA-VI_S_Z-901 serranil Variante starts with < serranil Cfr. serranu, a, o.
DELLA-VI_S_Z-912 serrería Variante starts with < serrería, la Sitiu onde s’alluga una sierra y se sierra davezu [Lln. Tb]. Cfr. sierra.
DELLA-VI_S_Z-918 serriu Variante starts with < serriu, el Tus áspera, cast. carraspera [Md]. Cfr. serriar.
DELLA-VI_S_Z-926 seruga Variante starts with < seruga, la //seruya [Vv. Bi. Sr (LBlanco). Gr]. xeruya [Cb. Cp]. sia- ruga [Os]. sarúa [y JH]. ////{Percorreición de...
DELLA-VI_S_Z-926 seruga Variante starts with < seruga, la //seruya [Vv. Bi. Sr (LBlanco). Gr]. xeruya [Cb. Cp]. sia- ruga [Os]. sarúa [y JH]. ////{Percorreición de...
DELLA-VI_S_Z-932 servidume Variante starts with < servidume, la Cast. servidumbre [JH]. a) avaricia que
DELLA-VI_S_Z-936 serviola Variante starts with < serviola, la Maderu suxetu na parte de proa que val pa suxetar les ancles [Llu]. Po...
DELLA-VI_S_Z-936 serviola Variante starts with < serviola, la Maderu suxetu na parte de proa que val pa suxetar les ancles [Llu]. Po...
DELLA-VI_S_Z-939 serviyeta Variante starts with < serviyeta, la sarvilleta [Ac].> Cas...
DELLA-VI_S_Z-942 sesenta Variante starts with < sesenta Cast. sesenta. a) deuo dar sesaent...
DELLA-VI_S_Z-942 sesenta Variante starts with < sesenta Cast. sesenta. a) deuo dar sesaent...
DELLA-VI_S_Z-945 sesión Variante starts with < sesión, la 1 Cast. sesión [Xral]. Del llat. sessio, -onis ‘sesión’, ‘audiencia’ (abf), per vía cul- tizante.
DELLA-VI_S_Z-946 sesión Variante starts with < sesión, la 2 Obsesión [Ac]. Del llat. obsessio, -onis ‘bloquéu’, común col cultismu cast. obsesión (dcech s.v. sentar).
DELLA-VI_S_Z-959 sestu Variante starts with < sestu, a, o Cast. sexto [Xral]. et Illo ualle sexta
DELLA-VI_S_Z-960 sestu Variante starts with < sestu, el Zona d’una lladera que val de llende (frente al picu o cumal y frente a la parte baxa) [An (i)].
DELLA-VI_S_Z-962 sesudu Variante starts with < sesudu, a, o Xuiciosu, con sesu [ByM]. ///Non hai barberu mudu nin can-
DELLA-VI_S_Z-964 seta Variante starts with <
seta, la 2 Cast. seta [Rs. Ac. Bi. Ay. Tb. Sm]. 2. Chupón de los árboles [Vf (Cv)]. Quiciabes d’un grecismu entráu n’ast. dende’l l...
DELLA-VI_S_Z-966 sete Variante starts with < sete, el Tablón de madera averada a la cama nes cabañes del mon- te, utilizáu como escalón pa xubir a la cama y como asientu [Lln]. Bancu de la cabaña, pa sentase, llargu, corríu, perpen- dicula...
DELLA-VI_S_Z-967 setecientos Variante starts with < setecientos Cast. setecientos. los Sietecientos marauedis de...
DELLA-VI_S_Z-974 setón Variante starts with < setón, el 2 Seta grande [Tb]. Cfr. seta 2.
DELLA-VI_S_Z-982 seyellu Variante starts with < seyellu, el Cast. sigilo [AGO]. Cfr. sellu.
DELLA-VI_S_Z-984 sí 2 Variante starts with < sí 2 Sí, afirmativu [Xral]. //Sí tal “afirmación rotunda a la que se recurre cuando otros expresan sus dudas o niegan la veracidad del que se ve obligado a echar mano de ell...
DELLA-VI_S_Z-990 sibláu Variante starts with < sibláu, ada, ao 2 Esperdigáu, espreganciáu [Sr]. Podría tratase d’un particip...
DELLA-VI_S_Z-991 sibletu Variante starts with < sibletu, el Cicuta mayor (planta) [Vg]. Paez una variante de sibla...
DELLA-VI_S_Z-992 sica Variante starts with < sica Voz pa llamar a les oveyes [Cl]. Quiciabes de posible aniciu onomatopéyicu, l...
DELLA-VI_S_Z-1009 sidrosu Variante starts with < sidrosu, a, o* ///Manzana sidrosa ‘mazana mui afayadiza pa facer sidra’ [Lln]. Cfr. sidra (pe3: 203). Cfr. sidra...
DELLA-VI_S_Z-1014 sieglu Variante starts with < sieglu, el* Términu conocíu pela documentación pues na fala emplégase’l castellanismu. siella, la sic) [Bermiego (Qu)].///silla [Lln. Tb].> Cast.
DELLA-VI_S_Z-1018 siellería Variante starts with < siellería, la Cast. sillería [JH]. Posible deriváu de siella (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1019 sielleru Variante starts with < sielleru, el Cast. sillero [JH]. Fortinius sellero 990(or.) [ACL/32] Iohannes
DELLA-VI_S_Z-1021 sielsu Variante starts with < sielsu, el Parte inferior del estantín rectu mesmamente col anu [dhl]. Podría tratase del continuador del llat. sessus, ...
DELLA-VI_S_Z-1022 siema Variante starts with < siema Namás, del momentu [Caliao (Ca)]. 2. {(Doc.). Una vez, d’una vez}.
DELLA-VI_S_Z-1025 siempreviva Variante starts with < siempreviva, la Planta que da flores marielles, pequeñes y que mantienen la color anque tean seques [Lln]. Planta crasulácea con fueyes planes y carnoses, de flores blanques o marielles [Tor].
DELLA-VI_S_Z-1032 siesgar Variante starts with < siesgar Cast. sesgar [Cg. JH]. Cfr. siesgu.
DELLA-VI_S_Z-1035 siesta Variante starts with < siesta, la 2 Aparatu de precisión pa saber si’l molín ta niveláu [Sb]. Apa- ratu p’allugar horizontal la piedra sol...
DELLA-VI_S_Z-1036 siestu Variante starts with < siestu, el Actu d’acechar [AGO]. Posible deverbal del participiu fuerte de
DELLA-VI_S_Z-1042 sifón Variante starts with < sifón, el Cast. soda [Cñ. Sr. Tb]: Échame sifón en vasu [Sr]. 2. Vasía que contién la soda [Sr. Tb]: Traía un...
DELLA-VI_S_Z-1043 significación Variante starts with < significación, la* Cast. significación [Ac]. entrugando a Daniel, so camarad...
DELLA-VI_S_Z-1049 siguir Variante starts with < siguir Cast. seguir [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. PSil. Pr. Tox]. 2. Escorrer [Ri].
DELLA-VI_S_Z-1055 silenciu Variante starts with < silenciu, el Cast. silencio [Xral]. ponemos silencio perpetuo silfo ‘xe- niu míticu ente los galos’ (drae) quiciabes tomada del francés (dcech s.v. silfo; ...
DELLA-VI_S_Z-1068 silvestre Variante starts with < silvestre, el Bichu asemeyáu a la rana [LC] {quiciabes el sapu}. ///Canta’l silvestre, agua al
DELLA-VI_S_Z-1069 silvestru Variante starts with < silvestru, a, o Non cortés, foín [Cl]. Del llat. siluestris, -e ‘con arboláu’ (abf), cola posibilidá siluester, siluestris, siluestre (em), con percorreición en -
DELLA-VI_S_Z-1081 simpleza Variante starts with < simpleza, la Bobería [Sr]. e buenas razones e toda
DELLA-VI_S_Z-1083 simplón Variante starts with < simplón, ona Aum. de simple. ¿Por un leve y Nos tiempos de sinabogu ‘acuantayá’ [Md]. Posible referencia a un rei míticu oriental.
DELLA-VI_S_Z-1086 sinagoga Variante starts with < sinagoga, la Templu de los xudíos. iure per karta en sinago...
DELLA-VI_S_Z-1103 sinsustanciada Variante starts with < sinsustanciada, la Fatada [Tb. Pr]. Simpleza [Lln]. //Sinsustanciaes ‘simpleces’ [Pa. Sr]. Cfr. sinsustancia.
DELLA-VI_S_Z-1105 sinvergüenza Variante starts with < sinvergüenza, el Cast. sinvergüenza [Pr]. Amestanza de la preposición sin col nome vergüenza (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1108 siquier Variante starts with < siquier Siquiera [Pzu. JH]. Pelo menos [An]. //Tan siquier ‘tan si- quiera’ [Ay. Tb]. I
DELLA-VI_S_Z-1119 siseru Variante starts with < siseru, el Caxa, hucha, estuche [Vd].{2. El que recalda la sisa}. alffonsso perez ssisero
DELLA-VI_S_Z-1124 sitial Variante starts with < sitial, el Cast. sitial. Al soberviosu del sitial
DELLA-VI_S_Z-1124 sitial Variante starts with < sitial, el Cast. sitial. Al soberviosu del sitial
DELLA-VI_S_Z-1125 sitín Variante starts with < sitín, el Dim. de sitiu. 2. Nome cariñosu que dan al llobercu [Noval 42]. ///El buenu busca la
DELLA-VI_S_Z-1136 soarriendar Variante starts with < soarriendar Cast. subarrendar [Ay (N)]. Amestanza de sub > so (cfr. soarriendu, el* <+soarriindu [Ay (N)]. Cast. subarriendo [Ay (N)].
DELLA-VI_S_Z-1137 soarriendu Variante starts with < soarriendu, el* <+soarriindu [Ay (N)]. Cast. subarriendo [Ay (N)].
DELLA-VI_S_Z-1138 soba Variante starts with < soba, la Paliza, zurra, ximielgón [Sm. Oc. VCid]. 2. Gran trabayu [VCid]. Deverbal...
DELLA-VI_S_Z-1147 sobar 1 Variante starts with < sobar 1 Cast. sobar [Lln. Cl. Mar]. Masuñar [Ac], emporcar [Pa. Ay. Tb. Pr]. 2. Amasar [On. Cp. Ay. Ar. PSil. Oc]. 3. Bregar el pan [Lln]. 4. Pegar, sacudir [Cl]. 5. Llimpiar el ...
DELLA-VI_S_Z-1150 sobarriar 1 Variante starts with < sobarriar 1 Esbariar [Lln. AGO]. Cfr. esbariar & esbarar.
DELLA-VI_S_Z-1151 sobarriar 2 Variante starts with < sobarriar 2 Manchar la ropa [Lln]. 2. Llimpiar mal [Lln]. Cfr. barriar 1.
DELLA-VI_S_Z-1154 sobarriosu Variante starts with < sobarriosu, a, o Esbariosu [Lln]. Cfr. esbariar & esbarar.
DELLA-VI_S_Z-1157 sobayadura Variante starts with < sobayadura, la Cast. sobajadura [JH]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1159 sobayar Variante starts with < sobayar Cast. sobajar [Cb. JH]. Masuñar [Ay]. Cfr. sobar 1.
DELLA-VI_S_Z-1163 sobear Variante starts with < sobear Tirar una pareya de vaques del carru acompasadamente [Lln]. //sobear Tirar una pareya de vaques del carru acompasadamente [Lln]. //sobeón, ona Percuciu, que nun fala claro, que-y presta andar con vueltes [Ca]. Pod...
DELLA-VI_S_Z-1166 sobeón Variante starts with < sobeón, ona Percuciu, que nun fala claro, que-y presta andar con vueltes [Ca]. Pod...
DELLA-VI_S_Z-1170 soberbia Variante starts with < soberbia, la Cast. soberbia [Xral]. ///No hay nada que se
DELLA-VI_S_Z-1177 sobeyu Variante starts with < sobeyu, a, o Cast. excesivo, sobráu [JH (= sobeyanu)]. 2. Foscu, poco so- ciable [Lln]. Quiciabes del llat. superius ‘superior’ (old; a...
DELLA-VI_S_Z-1177 sobeyu Variante starts with < sobeyu, a, o Cast. excesivo, sobráu [JH (= sobeyanu)]. 2. Foscu, poco so- ciable [Lln]. Quiciabes del llat. superius ‘superior’ (old; a...
DELLA-VI_S_Z-1188 sobraceru Variante starts with < sobraceru, a, o* Cfr. zabarceru, a, o.
DELLA-VI_S_Z-1190 sobrañu Variante starts with < sobrañu, el Estáu de les vaques nel que nun se miedra y que dura a la vera d’un añu [Cg]. ¿Posible variante del ast. sobrayu (cfr.), dim. de sobru (cfr....
DELLA-VI_S_Z-1197 sobrazar Variante starts with < sobrazar Doblar, recoyer alguna cosa debaxo’l brazu [JH]. 2. {(Doc.). Pescanciar}. mui bien-y sorbacé llo
DELLA-VI_S_Z-1205 sobrecarel Variante starts with < sobrecarel, el Tabla curva que va sol carel na proa y na popa [Xx]. Falopiu [Xx]. C...
DELLA-VI_S_Z-1229 sobremuriu Variante starts with < sobremuriu, el /sobremurios [Os. Pa. Sb].> Made...
DELLA-VI_S_Z-1230 sobrepanda Variante starts with < sobrepanda, la Pieza de madera que se pon sol lliñu y val pa encontar nella’l teyáu del horru [Cg]. Del ast. sobre cola amestadura del nome panda (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1233 sobrepértigu Variante starts with < sobrepértigu, el Especie de coxín de madera que se sofita nel exe y val pa que nun se gasten les piértigues o varales del carru al rozar col exe [Ay]. Del ast. sobre cola amest...
DELLA-VI_S_Z-1242 sobrequilla Variante starts with < sobrequilla, la Cast. sobrequilla [Llu]. Del ast. sobre cola amestadura del nome quilla (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1250 sobrevenir Variante starts with < sobrevenir Cast. sobrevenir [Pa]. eos otros Ni soca ‘nada’ [Villah]. D’un posible vasquismu soka, voz que tien l’aniciu nel llat. soca ‘soga’. El mesmu vasquismu ...
DELLA-VI_S_Z-1255 socaire Variante starts with < socaire //Al socaire ‘al abrigu’ [Xx]. Pallabra de duldosu afitamientu nel dominiu ástur y que po- dría tener un aniciu cat. según Corominas-Pascual (d...
DELLA-VI_S_Z-1260 socatrar Variante starts with < socatrar Enguizar, encerrizar [DA. AGO]. Con iso illa, socatráa socavar* Cavar perbaxo [Tb]. las vinas
DELLA-VI_S_Z-1267 sociedá Variante starts with < sociedá, la Cast. sociedad [Xral]. estableçemos tal
DELLA-VI_S_Z-1274 socorrer* Variante starts with < socorrer* Cast. socorrer. non auiemos al a socorrer. non auiemos al a socolliñar (cfr.) col influxu del ast.
DELLA-VI_S_Z-1296 sofitancia Variante starts with < sofitancia, la Firmeza [JH], quietú [JS]. 2. Encontu [AGO]. Sostenimientu [AGO]. 3. Suficiencia [Cñ]. - El revoltixu ...
DELLA-VI_S_Z-1298 sofitu Variante starts with < sofitu, a, o* Aseguráu, fixu. - Si oídes son gustoses al
DELLA-VI_S_Z-1300 soflama Variante starts with < soflama, la* //Dar soflamas ‘facer reclamaciones’ [Lln]. - cuando con grande ...
DELLA-VI_S_Z-1313 sofronar Variante starts with < sofronar Dar una sofronada [Tb]. 2. Sobornar [GP]. Del llat. *suffrenare (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1313 sofronar Variante starts with < sofronar Dar una sofronada [Tb]. 2. Sobornar [GP]. Del llat. *suffrenare (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1313 sofronar Variante starts with < sofronar Dar una sofronada [Tb]. 2. Sobornar [GP]. Del llat. *suffrenare (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1313 sofronar Variante starts with < sofronar Dar una sofronada [Tb]. 2. Sobornar [GP]. Del llat. *suffrenare (cfr.
DELLA-VI_S_Z-1338 solapa Variante starts with < solapa, la Cast. solapa (de la chaqueta, del abrigu) [Xral]. Ha partise d’una formación sobro *sola aniciu del ast. suela (cfr.) cola amestadura del diminu...
DELLA-VI_S_Z-1343 solariegu Variante starts with < solariegu, a, o Con sol [Pr. /Mánt/]. Del continuador del llat. sōlāris, -e ‘rellativu al sol’ (em; abf) cola amestanza d’un sufixu abondativu -iegu, a, o, con posible no...
DELLA-VI_S_Z-1346 “solaz” Variante starts with < “solaz” Cast. solaz. - Pasó como el
DELLA-VI_S_Z-1346 “solaz” Variante starts with < “solaz” Cast. solaz. - Pasó como el
DELLA-VI_S_Z-1359 soledá Variante starts with < soledá, la* Cast. soledad [Xral]. Del llat. sōlitas, -ātis ‘soledá’ (old), con continuadores his- pánicos (rew; deeh; delp s.v. saudade).
DELLA-VI_S_Z-1361 soler Variante starts with < soler Cast. soler [Ay]. ///Abril col rau suel ferir, al
DELLA-VI_S_Z-1362 solera Variante starts with < solera, la 1 //soleir...
DELLA-VI_S_Z-1367 soleta Variante starts with < soleta, la 2 //Roer soletas ‘quedar solteru’ [Lln]. ‘tar mirando nel baille y nun baillar’ [Lln]. Posiblemente ye una formación sobro ast.
soleyera, la Sitiu o zona onde da’l sol [Sb]. 2. Cast. insolación [Lln. Os]. {3. Ratu pasáu al sol [/Mánt/]}. Cfr. sol...
DELLA-VI_S_Z-1374 soleyón Variante starts with < soleyón, el Aición del sol cuando ta con tola fuerza [Lln]. 2. Insolación [Lln]. D’un dim. del llat. sol, solis ‘sol’, *sōlĭculus, non conseñáu n...
DELLA-VI_S_Z-1375 solfa Variante starts with < solfa, la Reña [Vd]. Écha-y una bona solfa [Vd]. Cfr. solfiáu, ada,
DELLA-VI_S_Z-1379 solfión Variante starts with < solfión, el Emburrión, boriada [GP 1788 ] Cfr. solfiáu, ada,
DELLA-VI_S_Z-1384 solimán Variante starts with < solimán, el Venenu [Bard], sustancia de gustu non prestoso y repunante [Mar]. Sublimáu corrosivo [Mar]. //sublime [Llg]. Del llat. sublīmis, -e ‘eleváu’, ‘sublime’ (em), per vía semi- culta. Quiciabes dende equí féxose’l verbu *solimar ...
DELLA-VI_S_Z-1389 solina Variante starts with < solina, la Cast. insolación [Ll]. Cfr. solín.
DELLA-VI_S_Z-1390 solinada Variante starts with < solinada, la Cast. insolación [Pa (= solinazu)]. Cfr. solín.
DELLA-VI_S_Z-1391 solinazu Variante starts with < solinazu, el Cast. insolación [Pa. Mi]. Cfr. solín.
DELLA-VI_S_Z-1393 soliquín Variante starts with < soliquín, ina, ino Persolu*. Soliquín andaba [El Niño Enfermo 239] Del llat. solus, -a, -um ‘solu’ (em) cola dob...
DELLA-VI_S_Z-1394 solitaria Variante starts with < solitaria, la Prenda del vistíu de la muyer, prieta, perallargada y con un corte especial, como si fora una manteleta curtia que s’asitia percima los hombros (crúzase perdelantre dende’l pechu a...
DELLA-VI_S_Z-1406 sollastra Variante starts with < sollastra, la Golpe de daquién al cayer al suelu [Ca]. fasta ...
DELLA-VI_S_Z-1408 sollata Variante starts with < sollata, la Parte del desván averada a los aleros onde ha entrase a gátines [Lln]. 2. Rasera [Cg]. 3. Planu de los muros...
DELLA-VI_S_Z-1416 sollevar Variante starts with < sollevar Sobrellevar [R]. //Solleváu de lla cabeza [JH]. - Yo sollombu, el hongos de forma circular que sobresal en forma de sombreru [PSil]. 2. Sombreru [GP. Mar].
DELLA-VI_S_Z-1453 soltar Variante starts with < soltar Cast. soltar [Lln. Pa. Ac. Llg. Ay. PSil]. 2. Dexar en llibertá [Ac. Ay. Tb. Cd]. 3. Dexuncir [Pa. Ac. Bi. Qu. Sd. Tb. PSil. Cd. Pr. Oc. Mar. VCid]: Solt?...
DELLA-VI_S_Z-1458 soma Variante starts with < soma, la //A soma trespón ‘ún detrás d’otru de maner...
DELLA-VI_S_Z-1464 sombra Variante starts with < sombra, la Cast. sombra [Lln. Ac. Sr. Tb]. 2. Gracia [Ac]. //Como la mala sombra sombrero
DELLA-VI_S_Z-1473 sombriella Variante starts with < sombriella, la* sombrilla [Pr]. ////sombrillas [Lln].> Cast. sombrilla [Pzu]. 2...
DELLA-VI_S_Z-1475 sombriya Variante starts with < sombriya, la Cast. sombrilla [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Amestanza de sombra
DELLA-VI_S_Z-1488 somu Variante starts with < somu, el Lo cimero (d’una casa, d’un pueblu) [JH]. //En somu ‘no ci- mero’ [JH (= ensomo)]. //Somo ‘arriba’ [GP a. 1788 (= en- somo)].
DELLA-VI_S_Z-1488 somu Variante starts with < somu, el Lo cimero (d’una casa, d’un pueblu) [JH]. //En somu ‘no ci- mero’ [JH (= ensomo)]. //Somo ‘arriba’ [GP a. 1788 (= en- somo)].
DELLA-VI_S_Z-1493 somurguir Variante starts with < somurguir Sumerxir, chapotiar [JH]. - Los Asirios por breñes sondeo [Xral]. Cfr. sonda.
DELLA-VI_S_Z-1521 sonruxíu Variante starts with < sonruxíu, el Susurru, rumor, marmullu [JH]. Del participiu débil y nominalizáu d...
DELLA-VI_S_Z-1531 soñada Variante starts with < soñada, la Formación dende’l llat. somnus, -i ‘sueñu’ cola amestanza del suf. -ata o de los c...
DELLA-VI_S_Z-1531 soñada Variante starts with < soñada, la Formación dende’l llat. somnus, -i ‘sueñu’ cola amestanza del suf. -ata o de los c...
DELLA-VI_S_Z-1533 soñera Variante starts with < soñera, la Sueñu ciegu. ///La vela del mozu y la soñera del sopera [Xral]. Cfr. sopa.
DELLA-VI_S_Z-1560 sopiar 2 Variante starts with < sopiar 2 Comer sopes [Arm]. 2. Comer a otru la merienda [AGO]. 3. Suplantar a otru [AGO]. 4. Remanar a otru [AGO].
DELLA-VI_S_Z-1601 sorbiella Variante starts with < sorbiella, la Bebida [AGO]. //(Ser un) sorbiella ‘bebedor, borrachu’ [AGO]. Cfr. sormellar.
DELLA-VI_S_Z-1606 sorbita Variante starts with < sorbita, la Frutu del sorbital [Cg]. //-es ‘peres que se ponen perblandes cuando tán madures’ [C...
DELLA-VI_S_Z-1606 sorbita Variante starts with < sorbita, la Frutu del sorbital [Cg]. //-es ‘peres que se ponen perblandes cuando tán madures’ [C...
DELLA-VI_S_Z-1611 sordu Variante starts with < sordu, a, o <+surdu [y Sr. Sb. Ay. Ll]. xordu [As. An. Tox. Oc. /Eo. Mán/]. xordu/a [PSil. Cn (F)].///jordu [Mar].> Cast....
DELLA-VI_S_Z-1612 sordura Variante starts with < sordura, la Sordera [Tb]. ///La locura ya la sordura nun ...
DELLA-VI_S_Z-1613 sorén Variante starts with < sorén, el Cfr. sorena.
DELLA-VI_S_Z-1628 soroya Variante starts with < soroya, la* serojas [Sala- manca (dhl)].>
DELLA-VI_S_Z-1639 sorraír Variante starts with < sorraír Xurgar nel fornu col sorradoriu [Md. Cv. Oc]. Del llat. subradere ‘rayer’, ‘raspar perdebaxo’ (abf), una amestanza de sub y radere (cfr. raer). Una variante ha vese n’ast.
DELLA-VI_S_Z-1652 sortiar Variante starts with < sortiar sortijar [Ar].> Cast. sortear [Cl. Pa. Llg. Sb]. 2. Entrar en quintes [Cl...
DELLA-VI_S_Z-1659 sosbarriar Variante starts with < sosbarriar Esbariar [Lln]. En rellación col ast. esbariar (cfr.).
DELLA-VI_S_Z-1669 sospecha Variante starts with < sospecha, la Cast. sospecha. ome que so auer
DELLA-VI_S_Z-1669 sospecha Variante starts with < sospecha, la Cast. sospecha. ome que so auer
DELLA-VI_S_Z-1676 sostrina Variante starts with < sostrina, la Daqué perdelgao [Lln]. Podría considerase un dim. del ast. sostra (cfr. xostra).
DELLA-VI_S_Z-1679 sosura Variante starts with < sosura, la Ensin sal, sosu [Tb]. 2. Ensin gracia (daqué cosa, una perso- na) [Tb].
DELLA-VI_S_Z-1684 sotana Variante starts with < sotana, la Cast. sotana, vistimenta del clérigu. Dos fueyes del sotana, la Cast. sotana, vistimenta del clérigu. Dos fueyes del - estar siempre sotecho en<...
DELLA-VI_S_Z-1698 sotiellu Variante starts with < sotiellu, el Cast. soto, sotillo [JH]. ipso
sotil Cast. sutil, suave [Ay]. “Persona sotil, aguda, lixera” [R]. //Viento sotil [R].
DELLA-VI_S_Z-1701 sotil Variante starts with <
sotil Cast. sutil, suave [Ay]. “Persona sotil, aguda, lixera” [R]. //Viento sotil [R].
DELLA-VI_S_Z-1706 sotrapa Variante starts with < sotrapa, de //(Piescar a ún) de sotrapa ‘de sorpresa’ [LC]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-1713 sotripáu Variante starts with < sotripáu, ada, ao Decidíu [Pr]. //Sotripáu pa dientro ‘el diañu’ [R (remite a Ca- nella)]. Pp. de sotripar (...
DELLA-VI_S_Z-1718 souno Variante starts with < souno, de //De so uno ‘xuntamente’ [JH]. estavlescan tod...
DELLA-VI_S_Z-1722 sovientu Variante starts with < sovientu, el Cayida de les castañes [Pr]. //Ir a sovientu ‘dir a pañar casta- ñes’ [Pr]. //Dir a(l) soviento ...
DELLA-VI_S_Z-1734 su Variante starts with < su Debaxo [Lln. Cl. Sm. Resel.linas (Oc)]. accepimus de uobis linare
DELLA-VI_S_Z-1738 suave Variante starts with < suave Cast. suave [Ay]. 2. Poco natural o sincera (una persona) [Tb]: Esa ya mui suave [Tb]. ///Corderín suave mama a so madre
DELLA-VI_S_Z-1738 suave Variante starts with < suave Cast. suave [Ay]. 2. Poco natural o sincera (una persona) [Tb]: Esa ya mui suave [Tb]. ///Corderín suave mama a so madre
DELLA-VI_S_Z-1742 suavizondu Variante starts with < suavizondu, el* /suavizondos [Cñ].> Yemes de los deos [Cñ]. Cfr. suave.
DELLA-VI_S_Z-1747 subdelegáu Variante starts with < subdelegáu, el* Términu que sigue al emplegáu pola llingua medieval equiva- lente al cast. subdelegado...
DELLA-VI_S_Z-1753 subiella Variante starts with < subiella, la Cast. subilla, llezna [Mar]. Del llat. *sūbělla, quiciabes equivalente del llat. sūbŭla ‘llez- na’, con dellos continuadores románicos (...
DELLA-VI_S_Z-1753 subiella Variante starts with < subiella, la Cast. subilla, llezna [Mar]. Del llat. *sūbělla, quiciabes equivalente del llat. sūbŭla ‘llez- na’, con dellos continuadores románicos (...
DELLA-VI_S_Z-1762 suburdiu Variante starts with < suburdiu, el /suburdios [Md].> Amenaces, balandronaes [Md]. Quiciabes sía un d...
DELLA-VI_S_Z-1763 suca Variante starts with < suca, la Riega fonda na llende con otra tierra [Ay]. Estaya de tierra [Ay]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-1763 suca Variante starts with < suca, la Riega fonda na llende con otra tierra [Ay]. Estaya de tierra [Ay]. Cfr.
DELLA-VI_S_Z-1766 sucaina Variante starts with <
sucaina //A sucaina ‘colos riegos xebraos pa sacar el frutu de la tierra fácilmente col aráu’ [PSil]: sucia, la* /sucias [Lln (P)].> Llibradures, llixes de los animales [...
DELLA-VI_S_Z-1783 suciu Variante starts with < suciu, a, o Puercu, mancháu [Xral].
la
DELLA-VI_S_Z-1790 sudador Variante starts with < sudador, el Pedazu de tela que se pon nel llombu de la caballería [As]. Del llat. sudator, -oris ‘que suda muncho’ qu...
DELLA-VI_S_Z-1794 sudor Variante starts with < sudor, el Cast. sudor [Ac. Tb] por sucesyon de sus antepasados e por su industria
DELLA-VI_S_Z-1797 sudu Variante starts with <
sudu, el Sudor [LV. Lln. Cg]. //Sacar a ún el sudu ‘o...
DELLA-VI_S_Z-1827 sulcar Variante starts with < sulcar Cast. surcar [JH]. Podría tratase d’una adautación al ast. del cast. surcar siendo consciente JH de la equivalencia etimolóxica del cast. surco co...
DELLA-VI_S_Z-1829 sulfatadera Variante starts with < sulfatadera, la Cast. sulfatación [Cn (V)]. Cfr. sulfatiar.
DELLA-VI_S_Z-1848 suñapín Variante starts with < suñapín, el Sueñu curtiu [An]. Cfr. sueñu 1. Pero en conceyu d’Allande la presencia de sue- ñu, con [] nun...
DELLA-VI_S_Z-1852 superior Variante starts with < superior Lo meyor, estáu perbonu de les coses [Ac]. El llat. superius ‘superior’ (old; abf) yá se conseña nos nue- sos documentos en llat. de magar el sieglu ix:
DELLA-VI_S_Z-1861 suquera Variante starts with < suquera, la Estaya de terrén bravo, xeneralmente más alta o más baxa que la tierra cultivao, pa xebrar les faces del terrén [Ll]. //Echar la suquera ‘ec...
DELLA-VI_S_Z-1863 sur Variante starts with < sur, el Aire del sur [Sd. Qu. Tb].///El sur siempre
DELLA-VI_S_Z-1865 surándanu Variante starts with < surándanu, el Planta del monte con flores moraes [As]. ¿Sedrá una variante de
DELLA-VI_S_Z-1869 surión Variante starts with < surión, ona Con poca humedá y que cuando vien la seca queda afeutao darréu (la tierra) [Md]. Aumentativu del ast. souriu (pe1: 211).
DELLA-VI_S_Z-1887 surxir Variante starts with < surxir Cast. surgir [Pa]. al abbad jantar e suspensión [JH]. so pena de sospen...
DELLA-VI_S_Z-1900 sustecha Variante starts with < sustecha, la Parte final del desván de la casa ente’l teyáu y el tilláu [Pa]. Güecos ente’l muru esterior y el teyáu [Lln]. Quiciabes del pl. del neutru llat. tēctum ‘...
DELLA-VI_S_Z-1901 sustentu Variante starts with < sustentu, el Cast. sustentu [Xral]. ///Cuando munchos paxarinos s’axuntan cabo’l llugar pa catar el so sostentu, ye que mun-
DELLA-VI_S_Z-1901 sustentu Variante starts with < sustentu, el Cast. sustentu [Xral]. ///Cuando munchos paxarinos s’axuntan cabo’l llugar pa catar el so sostentu, ye que mun-
DELLA-VI_S_Z-1901 sustentu Variante starts with < sustentu, el Cast. sustentu [Xral]. ///Cuando munchos paxarinos s’axuntan cabo’l llugar pa catar el so sostentu, ye que mun-
DELLA-VI_S_Z-1902 sustir Variante starts with < sustir Dar a entender, ensin pallabres, que se va acordies colo qu’otru diz o fai [Cl (i)]. Quiciabes del mesmu aniciu qu’ast. sostener (cfr.), con perda de la -n- como dacuan...
DELLA-VI_S_Z-1910 sutrucón Variante starts with < sutrucón, de //De sutrucón ‘ensin prevelo’ [Tb]. Cfr. sutrucu.
DELLA-VI_S_Z-1911 sutrucu Variante starts with < sutrucu, de //De sutrucu ‘ensin prevelo’ [Tb (= de sutrucón)]. Cfr. secultre, de.
DELLA-VI_S_Z-1917 sutrupe Variante starts with < sutrupe, de //De sutrupe ‘de sópitu’, ‘de sutrucu’ [Md]. Cfrsuxeción, la* Cast. sujeción, términu conocíu pela documentación: asua obedienc...
DELLA-VI_S_Z-1921 suxetu Variante starts with < suxetu, el* Cast. sujeto. 2. {(Doc.). Persona sometida, súbditu}. seades mansos ¬ mesurados con justicia ¬ con piedat co...
DELLA-VI_S_Z-1921 suxetu Variante starts with < suxetu, el* Cast. sujeto. 2. {(Doc.). Persona sometida, súbditu}. seades mansos ¬ mesurados con justicia ¬ con piedat co...
DELLA-VI_S_Z-1922 suyu Variante starts with < suyu, a, o Cfr. so, el.