← Volver al reporte principal

Subreporte

Subreporte de: ⚠️ Errores y Inconsistencias Detectados - DELLA2
Generado el 2025-09-21 16:51:42

536

Total de entradas

89

🔸 Problemas en variantes

169

🔹 Problemas semánticos

0

📄 Problemas de documentación

0

📚 Problemas de etimología

0

📋 Problemas de documentación adicional

📊 Distribución por Primera Letra

Primera Letra Cantidad
N 526
“ 10

🔹 Problemas Semánticos Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-IV_G_Ñ-7066 n La información semántica no termina en ]. o ]}. n Lletra del abecedariu asturianu. Representa’l fonema nasal /n/. Nel marxe posnuclear de la sílaba neutralízase colos de- más fonemes nasales. Al entamu pallabra /n/ (y non //) namái se cons...
DELLA-IV_G_Ñ-7068 na 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. na 2 Contraición de en + la; a vegaes pue caltenese ena (y plura- les), lo mesmo que
DELLA-IV_G_Ñ-7071 nabariegu La información semántica no termina en ]. o ]}. nabariegu, {a, o} Afayadizo pa semar nabos (un terrén) [Lln]. per illo nabaliego de quo uendida uobis...
DELLA-IV_G_Ñ-7072 nábaru La información semántica no termina en ]. o ]}. nábaru, el Soldáu [As (Tix.)]. Paez voz xergal. Quiciabes sía continuador d’una voz ape- llativa nabu + el dim. continuador del llat. -...
DELLA-IV_G_Ñ-7074 naberu La información semántica no termina en ]. o ]}. naberu, el* Nabar, tierra semada de nabos [Ri. Ce. Cv. /Eo/]. Cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-7083 nabolena La información semántica no termina en ]. o ]}. nabolena Muyer dañible o meticona [Cn (MG)]. Perdida, lloca, puta, llixera (la muyer) [/Eo/]. Deantroponímicu de ana Bolena, nome d’una de les mu- yeres d’Eduardu viii d’Inglaterra, de xuru qu...
DELLA-IV_G_Ñ-7107 nadador La información semántica no termina en ]. o ]}. nadador, ora <ñadador [JH]. naaor/a [Sr. Ay].> Cast. nadador [Sr. Ay. Tb. JH]. Y á la puerte ...
DELLA-IV_G_Ñ-7109 nadar La información semántica no termina en ]. o ]}. nadar Cfr. nalar 2.
DELLA-IV_G_Ñ-7114 nadria La información semántica no termina en ]. o ]}. nadria, {la} Ratu curtiu [Cl]. ¿Quiciabes d’un dim. de nata...
DELLA-IV_G_Ñ-7115 nadu La información semántica no termina en ]. o ]}.
nadu <ñadu [JH].> //A nadu ‘nadando’ [Tb. JH (a ñadu)]. Cfr. ninno que ye
DELLA-IV_G_Ñ-7124 nairiar La información semántica no termina en ]. o ]}. nairiar Airear [Sm]. Formación compuesta de la preposición en- + el verbu *airiar variante del ast. airar 1 pol pu...
DELLA-IV_G_Ñ-7125 nalada La información semántica no termina en ]. o ]}. nalada, la Vuelu curtiu de les ales [Md]. Deverbal del ast. nalar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-7131 nalga La información semántica no termina en ]. o ]}. nalga, la <ñalga [Villah. Ac]. Cast. nalga [Villah. Xral]. en las nalgas dos picadas [Morala (2006: 358, citando
DELLA-IV_G_Ñ-7132 nalgada La información semántica no termina en ]. o ]}. nalgada, la sic). Qu (sic)]. ñalgaa [Sb. JH]. ñalgada [y Lln. Pa. Cb. Cg. Cr. y Tb (sic). C...
DELLA-IV_G_Ñ-7134 nalgazu La información semántica no termina en ]. o ]}. nalgazu, el <ñalgazu [Cb. Cp. Ac. Llg. Pr]. +ñalgozu [Llg]. +ñalguezu (sic) [Ay].> Nalgada [Si. Llg. Ay. Tb. Pr]. Golpe nes nalgues [Ac] al cayer [Cb]. Golpe al cayer sentáu [...
DELLA-IV_G_Ñ-7136 nalgotazu La información semántica no termina en ]. o ]}. nalgotazu, el sic) [Ll]. ñalgotazu [Cb. Ac].> Nalgada [Ll. Tb]. Azote [Sb] nes nalgues [Cb. Cr]. Golpe ...
DELLA-IV_G_Ñ-7137 nalguetada La información semántica no termina en ]. o ]}. nalguetada, la <ñalguetá (sic) [Ll].> Nalgada [Ll. Tb]. Cfr. nalga.
DELLA-IV_G_Ñ-7138 nalguetazu La información semántica no termina en ]. o ]}. nalguetazu, el <ñalguetazu [y Lln].> Nalgada [Lln. Tb]. Cfr. nalga.
DELLA-IV_G_Ñ-7139 nalguetiar* La información semántica no termina en ]. o ]}. nalguetiar* <ñalguetear [Lln. JH].> Pegar nalgaes [Lln. JH]. Cfr. nalga.
DELLA-IV_G_Ñ-7143 nalgún La información semántica no termina en ]. o ]}.
nalgún, una, uno Contraición de en + algún.
DELLA-IV_G_Ñ-7148 nalu La información semántica no termina en ]. o ]}. nalu, el Vuelu, aición de volar [Md]. Vuelu curtiu de les ales [Md (= nalada)]. Deverbal del part. fuerte de nalar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-7149 namái La información semántica no termina en ]. o ]}. namái Cfr. namás.
DELLA-IV_G_Ñ-7150 namás La información semántica no termina en ]. o ]}. namás Nada más [Ca. Ay. Tb. Tb. Pzu. PSil. Cd. Pr. Cv. Tox. Tor]: Nun tengo namás qu’esto [Tb]: Tien unu namás [Tb]. //Más
DELLA-IV_G_Ñ-7151 namorar La información semántica no termina en ]. o ]}. namorar Cfr. enamorar. **
DELLA-IV_G_Ñ-7158 nanta La información semántica no termina en ]. o ]}. nanta, la* “Sobras. Se contrapone a mermas. Es palabra que va cayendo en desuso por pertenecer principalmente al lenguaje de las tejedoras. Tenía aplica...
DELLA-IV_G_Ñ-7160 “naos” La información semántica no termina en ]. o ]}. “naos” Cfr. nave.
DELLA-IV_G_Ñ-7162 napla La información semántica no termina en ]. o ]}. napla, la Especie de verdín mucilaxinoso qu’apaez en tiempu de calor enriba les agües estancaes o poco corrientes [VCid]. Quiciabes del llat. mappula, un dim. del llat. mappa ...
DELLA-IV_G_Ñ-7171 naranxeru La información semántica no termina en ]. o ]}. naranxeru, a, o* Cast. naran...
DELLA-IV_G_Ñ-7174 naranxu La información semántica no termina en ]. o ]}. naranxu, el Cast. naranjo [Lln. Pzu. AGO]. //¡Naranxo! ‘interxeición de sorpresa o d’enfadu’ [Cg]. narbasada, la Términu conocíu pela documentación moderna anque bien pudiera atopase na fala:
DELLA-IV_G_Ñ-7181 narigón La información semántica no termina en ]. o ]}. narigón, ona <ñarigón [Lln. Xx. y Pr].> Narigudu [Lln. Xx (= ñarigo). Ac. Cd. Pr]. Cfr. nariz.
DELLA-IV_G_Ñ-7182 narigón La información semántica no termina en ]. o ]}. narigón, el <ñarigón [Lln. Pa. Ac. Llg. Sb. Ll (sic)]. /////arigón [Ca. y Sm. Cv. Vd].> Aru de fierro que furaca les narices de los gües [Lln. Pa. Ac. Llg. Sb. Ri. Ll. Qu. Tb...
DELLA-IV_G_Ñ-7190 narizudu La información semántica no termina en ]. o ]}. narizudu, a, o De muncha nariz [Lln. Pa. Ac. Mi. Ay. Ri. Tb. Sm. Cd. Pr. Cv. JH]. Formación sobro nariz col co...
DELLA-IV_G_Ñ-7191 narniada La información semántica no termina en ]. o ]}. narniada Cfr. esnarniáu & nánaru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7192 narria La información semántica no termina en ]. o ]}. narria, la Carru d’arrastrar, ensin ruedes [Lln (= rastrón)]. Posible castellanismu d’orixe vascu narria (rew; deeh s.v. narr; dcech s.v. narria) espardíu pel oriente penins...
DELLA-IV_G_Ñ-7194 “narruno” La información semántica no termina en ]. o ]}. “narruno” Términu que namái conocemos pela documentación medie- val, al sur del Cordal: dedistis mihi nasa [Lln. Sb. Cn (Fuchasqueiru). Llomb. JH] pa pescar [Sm]. Arte de pesca que se fai con blimes texíes [Cv]. Arte ...
DELLA-IV_G_Ñ-7197 nasar La información semántica no termina en ]. o ]}. nasar Poner el ferreru les ases a los calderos [Oc]. D’un verbu fechu sol llat. ansa, -ae ‘asa’ (em), namái asitiáu n’ast. (deeh s.v. ansa), quiciabes resultáu d’una ...
DELLA-IV_G_Ñ-7198 nascencia La información semántica no termina en ]. o ]}. nascencia, la Cfr. nacencia.
DELLA-IV_G_Ñ-7199 nascote La información semántica no termina en ]. o ]}. nascote, el Cast. anascote, tela axergao [Ay]. Especie d’estameña [Cg]. Clas de tela pa la saya [R]. Del fr. a. anascot ‘cierta tela’ y ello del nome de la ciudá de
DELLA-IV_G_Ñ-7207 “nástalo” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nástalo” Términu conocíu pela documentación medieval lleonesa en llatín: ...
DELLA-IV_G_Ñ-7209 nasu La información semántica no termina en ]. o ]}. nasu, el <ñasu [JH. R].> Cast. nasa [Bab. Vg]. Tipu de nasa [Cv]. 2. Rede de filo pa pescar, enmangada nun palu llargu [Ac]. Rede de pesca de forma picuda, fecha de vares de salg...
DELLA-IV_G_Ñ-7210 nata La información semántica no termina en ]. o ]}. nata Negación enfática [Cp]. Podría tratase d’un usu arcaizante y espresivu del llat. nata, términu emplegáu en negaciones y que dio nacencia al popu- lar nada (cfr.) >
DELLA-IV_G_Ñ-7214 natar La información semántica no termina en ]. o ]}. natar <ñatar [LV. Cl. Pa. Cp. R].> Criar nata [LV. Cp. Ay. PSil] la lleche cuando ta posando [Lln. Sm]. Dexar reposando la lleche pa que xuba la nata [Pa. Sb]. Esnatar, quitar la nata a la lleche [Cl...
DELLA-IV_G_Ñ-7215 natariegu La información semántica no termina en ]. o ]}. natariegu, el Cfr. nataliegu.
DELLA-IV_G_Ñ-7225 nau La información semántica no termina en ]. o ]}. nau, nada, nao* Axetivu que namái conocemos pela documentación: ni omne que sea...
DELLA-IV_G_Ñ-7226 nau La información semántica no termina en ]. o ]}. nau, la* Cfr. nave.
DELLA-IV_G_Ñ-7227 “nava” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nava” Términu conocíu pela la toponimia (ta 125) y la documenta- ción toponímica: in illo cam...
DELLA-IV_G_Ñ-7228 navaxe La información semántica no termina en ]. o ]}. navaxe, el* Términu conocíu pela so documentación medieval: nauage ipsius portus 1188(or.) [DCO...
DELLA-IV_G_Ñ-7230 navayada La información semántica no termina en ]. o ]}. navayada, la Cast. navajada [Llg. Sr. Tb. Md. /Eo/. JH]. Ferida o golpe fechu pola navaya [An]. 2. Gran cantidá de navayes...
DELLA-IV_G_Ñ-7232 navayazu La información semántica no termina en ]. o ]}. navayazu, el Cast. navajazo [Pa. Ay. Tb. Md. JH]. Corte fechu por una na- vaya [Pa. Ca. Tb. Md]. Cfr. ...
DELLA-IV_G_Ñ-7237 navegar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. navegar 2 Caminar ente la nieve [Ll]. Del llat. *niuicare (em) posible iterativu de *niuare > ast. nevar, necesariu pa xustificar tanto’l fr. nave.
DELLA-IV_G_Ñ-7241 naviana La información semántica no termina en ]. o ]}. naviana Cfr. nevianu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7245 navieru La información semántica no termina en ]. o ]}. navieru, el* Cast. naviero [Pzu. JH]. Quiciabes del llat. nauigiarius (em s.v. nauis) o *nauigarius ‘que navega’, formación en rellación col...
DELLA-IV_G_Ñ-7250 naxar* La información semántica no termina en ]. o ]}. naxar* Torcer les piernes [Cb. AGO]. Cfr. exa. Desconozo si colo qu’antecede guarda rellación lo que paez un castellanismu fónicu salir
DELLA-IV_G_Ñ-7251 naxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. naxáu, ada, ao Coles piernes torcíes [Cb. Cp. AGO]. Pp. de naxar.
DELLA-IV_G_Ñ-7255 nazcañu La información semántica no termina en ]. o ]}. nazcañu, a, o Que mastica con dificultá [Bab]. Cfr. mazcañu,
DELLA-IV_G_Ñ-7258 necedá La información semántica no termina en ]. o ]}.
necedá, la Cast. necedad [JH], testonería [Ay. Md (= neciura)]. 2. Fatada [Tb]: Pagaréitel...
DELLA-IV_G_Ñ-7260 neceru La información semántica no termina en ]. o ]}. neceru, a, o* Términu conocíu pela documentación en llat. del dominiu: acepimus de uos
DELLA-IV_G_Ñ-7263 necesitar La información semántica no termina en ]. o ]}. necesitar Cast. necesitar [Cg. Md. JH. Mar]. ///Discurre más un Ya más
DELLA-IV_G_Ñ-7270 negazu La información semántica no termina en ]. o ]}. negazu, el 2 Negación, negativa [Md]. Quiciabes un términu en rellación col ast....
DELLA-IV_G_Ñ-7271 neglixencia La información semántica no termina en ]. o ]}.
neglixencia, la Términu que conocemos pela documentación medieval: a) que non sean y
DELLA-IV_G_Ñ-7273 neglixir* La información semántica no termina en ]. o ]}. neglixir* Verbu conocíu pela documentación: por alguna cosa se lle negregi que ...
DELLA-IV_G_Ñ-7274 negociu La información semántica no termina en ]. o ]}. negociu, el <+neguciu [Sb. Ay]. nigociu [Sb]. ñegociu [JH].> Cast. negocio [Lln (S). Cl. Pa. Sb. Ay. Tb. Md. JH]: El nego- Tenemos la negra [Sr]. //De negra ‘va- riedá de zreza montesina, de color prieto’ [Sb]. Cfr. negru, a, o...
DELLA-IV_G_Ñ-7278 negratu La información semántica no termina en ]. o ]}. negratu, el Moratón, renegral [Lln]. Formación fecha sol ast. ne...
DELLA-IV_G_Ñ-7281 negrellín La información semántica no termina en ]. o ]}. negrellín, el Triba de prunu [Cl (i)]. D’un posible doble diminutivu
negrientu, a, o <ñegrientu [JH].> Anegratáu [R. JH]. Cfr. negru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7286 negrín La información semántica no termina en ]. o ]}. negrín, ina, ino Dim. de negru. 2. Tipu d’uva, negro y pequeño y de mal sabor [Cn (V)]. Cfr. negru, a, negru, a, o cola amestadura del suf. -negru. 2. Clas d’abeya [Cl]. Cfr. negru, a, o cola amestanza sufixal.
DELLA-IV_G_Ñ-7294 negru La información semántica no termina en ]. o ]}. negru, el Oblada melanura, oblada [Vd, PVeiga (Barriuso: espáridos 582)]. Cfr. negru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7295 negrura La información semántica no termina en ]. o ]}. negrura, la <ñegrura [JH].> Escuridá, tiniebles [Tb. Md. JH]. Calidá de negru [Md. R]. Cfr. negru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7296 negruzcu La información semántica no termina en ]. o ]}. negruzcu, a, o Cfr. negruzu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7297 negruzu La información semántica no termina en ]. o ]}. negruzu, a, o Que tira a negru [Tb]: Ya negruzu, sí, tira a anegratáu [Tb]. Formación sobro
DELLA-IV_G_Ñ-7306 neñacu La información semántica no termina en ]. o ]}. neñacu, a, el/la* Desp. de neñu, nenu [Tb. Sm. Oc]. Cfr. neñu, a.
DELLA-IV_G_Ñ-7320 neñu La información semántica no termina en ]. o ]}. neñu, a, el/la
DELLA-IV_G_Ñ-7323 nerbia La información semántica no termina en ]. o ]}. nerbia, la Yerba perxudicial que crez nes tierres y se reproduz peles sos raíces [Cv]. Del llat. neruia neutru plural de neruia, -orum (em) de xuru qu’en r...
DELLA-IV_G_Ñ-7326 nerviosu La información semántica no termina en ]. o ]}. nerviosu, a, o <+nerviusu [Ay]. +nirviusu/nirviosa/nirvioso [Ri]. ñerviosu [Lln]. niervosu [Lln].> Perafectáu pol influxu de los nervios [Lln. Sr. Ay. Ri. Tb]. Cfr. nerviu.
DELLA-IV_G_Ñ-7327 nerviu La información semántica no termina en ]. o ]}. nerviu, el Cast. nervio [Cl. Cg. Ay. Ri. ...
DELLA-IV_G_Ñ-7329 nes 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. nes 1 Contración de en + les (artículu). Cf. nel, elas que son nescivles
DELLA-IV_G_Ñ-7334 nesón La información semántica no termina en ]. o ]}. nesón, el Nisal. Cfr. nisa.
DELLA-IV_G_Ñ-7335 “nesprera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nesprera” Términu conocíu pela documentación medieval: per illo sulco in<...
DELLA-IV_G_Ñ-7338 netez La información semántica no termina en ]. o ]}. netez, la Frondosidá, viciu de les plantes [Cv]. Sedimentu fértil, ele- mentu abonáu de les tierres [Cv].
DELLA-IV_G_Ñ-7349 nevaradona La información semántica no termina en ]. o ]}. nevaradona, la Aum. de nevarada. 2. Nevada grande [Sm. Oc]. Cfr. nevar.
DELLA-IV_G_Ñ-7353 nevarruscar La información semántica no termina en ]. o ]}. nevarruscar Neviscar, falampurniar [Mi. Ri. Tb]. Cfr. nevar.
DELLA-IV_G_Ñ-7358 neverina La información semántica no termina en ]. o ]}. neverina, la Dim. de nevera. 2. Avefría, ave zancuda [Lln]. Cfr. nevera.
DELLA-IV_G_Ñ-7359 neveru La información semántica no termina en ]. o ]}. neveru, el Cast. nevero [Bab, Pzu (ensin categorizar). JH]. Avance de la nieve pel iviernu [Bulnes, Camarmeña, Sotres, Amieva ...
DELLA-IV_G_Ñ-7360 nevianu La información semántica no termina en ]. o ]}. nevianu, a, o* (Tipu de zreza) de piel blanquino mesmo tando madura [Tb]: Las nevianas son nieve.
DELLA-IV_G_Ñ-7363 neviscar La información semántica no termina en ]. o ]}. neviscar Nevarruscar, falampurniar [Ay. Tb. An]. Cfr. nieve.
DELLA-IV_G_Ñ-7374 nialada La información semántica no termina en ]. o ]}. nialada, la Cast. nidada [Ll. Tb. Pzu. Vg] de güevos [Ay. PSil. Cv.]. 2. Conxuntu de güevos que la pita punxo a es...
DELLA-IV_G_Ñ-7375 nialarzu La información semántica no termina en ]. o ]}. nialarzu, a, o* Cfr. nial.
DELLA-IV_G_Ñ-7381 niciu La información semántica no termina en ]. o ]}. niciu, el Cfr. aniciu.
DELLA-IV_G_Ñ-7382 nicolasín La información semántica no termina en ]. o ]}. nicolasín, el* Paninos que se bendecíen na fiesta celebrada poles Agustines el 10 de setiembre, día de San Nicolás de Tolentino [Xx]. Denominal llográu del nome de (San) n...
DELLA-IV_G_Ñ-7383 “nida” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nida” Términu namái conocíu pela documentación: una a iunta de
DELLA-IV_G_Ñ-7384 nidiotón La información semántica no termina en ]. o ]}. nidiotón, ona Empedráu (el cielu) [Sb]. Quiciabes sía un aumentativu del ast. nidiu, a, o (cfr.) gracies a una doble amestanza de sufi...
DELLA-IV_G_Ñ-7389 nierador La información semántica no termina en ]. o ]}. nierador, el <ñerador [Cb. y Cg].> Nialeru, güevu que se pon en ñeru p’atraer a la pita a poner [Cb (= ñeral). Cg]. Cfr. nial.
DELLA-IV_G_Ñ-7390 nierba La información semántica no termina en ]. o ]}. nierba, la Cfr. mierba.
DELLA-IV_G_Ñ-7391 nierbu La información semántica no termina en ]. o ]}. nierbu, el Cfr. mierbu.
DELLA-IV_G_Ñ-7394 niervu La información semántica no termina en ]. o ]}. niervu, el Cfr. mierbu.
DELLA-IV_G_Ñ-7396 niesgáu La información semántica no termina en ]. o ]}. niesgáu, ada, ao Cfr. aniesgáu, ada, ao.
DELLA-IV_G_Ñ-7397 niésperu La información semántica no termina en ]. o ]}. niésperu, el <ñésperu [Cl]. ///ñísperu [Lln. Pa. Pr. Llomb]. ñísparu [Bard]. nísperu [Lln].> Cast. níspero [Lln. Cl. Pa. Pr. Llomb]. Frutu [Bard]. 2. Guan- tada na cabeza...
DELLA-IV_G_Ñ-7406 ninfa La información semántica no termina en ]. o ]}. ninfa, la* Términu conocíu pela documentación - Ñinfa soberana [HyL (F-O)/160] D’un grecismu que se caltién nes ...
DELLA-IV_G_Ñ-7413 nisperal La información semántica no termina en ]. o ]}. nisperal, {la} <ñisperal [Pa. Pr].> Árbol que da ñésperos [Lln. Pa. Pr]. Cfr. ñésperu.
DELLA-IV_G_Ñ-7414 nisu La información semántica no termina en ]. o ]}. nisu, el Ciruela [Rs. Ca. Pzu. Cn (M. MG). Vd. Llomb. Vg] monte- sa [Pr. Cv. JH. R. DA. Tor]. Ciertu tipu de ciruela [Lr. Ay. Qu. Sm. As]. C...
DELLA-IV_G_Ñ-7418 niveladura La información semántica no termina en ]. o ]}. niveladura, la “Bóveda de toda la labor” [Min. Mi]. Cfr. nivel.
DELLA-IV_G_Ñ-7419 nivelar La información semántica no termina en ]. o ]}. nivelar Cast. nivelar [Llg. Ay. Tb. Sm. JH]. Perfilar de mou afayadizu les llabores [Min]. Aplomar [Ay]. Pero
DELLA-IV_G_Ñ-7423 no 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. no 1 En lo [Cl. Cg. Cñ. Sb. Ay. Tb. Pzu. Tox. Sr. Sb. Ll. Ri.Tb]. 2. En el [Sm. Md. Pzu. Cn. Oc. Vg. La Cabreira (Mar)...
DELLA-IV_G_Ñ-7424 no 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. no 2 Variante de non en dellos contestos. Cfr. non.
DELLA-IV_G_Ñ-7428 noblón La información semántica no termina en ]. o ]}. noblón, ona Aum. de noble, buenazu [Sr. Ri. Tb]: Ya un nenu mui
DELLA-IV_G_Ñ-7429 nobrera La información semántica no termina en ]. o ]}. nobrera, la Cfr. nebrera.
DELLA-IV_G_Ñ-7430 noca La información semántica no termina en ]. o ]}. noca, la Pelosa, cangarexu [Cñ (= boroñón = burón)]. Cangarexu de mar [Xx]. Cangarexu arquiáu [Cg], ñocla. Crustaceu que s’asemeya a un centollu pergrande [Lln]. Del dim. del fem. llat.
DELLA-IV_G_Ñ-7432 nocedal La información semántica no termina en ]. o ]}. nocedal, el Sitiu pobláu de nozales [Sm. Md. Pzu. Tor]. Cfr. nocéu.
DELLA-IV_G_Ñ-7433 nocedera La información semántica no termina en ]. o ]}. nocedera, la Sitiu pobláu de nozales [Tb (Oc)]. de su suelo segund
DELLA-IV_G_Ñ-7435 nocéu La información semántica no termina en ]. o ]}. nocéu, el Juglans regia, árbol que da nueces [Cn (F). Cd]. Árbol que da nueces [Lr, Ac (= no...
DELLA-IV_G_Ñ-7439 nochérniga La información semántica no termina en ]. o ]}. nochérniga, la Lluciérnaga [Llomb]. Quiciabes sía un encruz del ast. lluciérnaga (cfr.), con un de- riváu de noctem o nocturna por s...
DELLA-IV_G_Ñ-7440 nochina La información semántica no termina en ]. o ]}. nochina, la Dim. de nueche (o variante) [Ac. PSil] cola amestadura del suf. -ina.
DELLA-IV_G_Ñ-7441 nociáu* La información semántica no termina en ]. o ]}. nociáu* Términu conocíu pela documentación: Todo vos lo do por maanda e_por noçiado por el forro ...
DELLA-IV_G_Ñ-7446 nodiosu La información semántica no termina en ]. o ]}. nodiosu, a, o Con munchos nuedos [Tb]. Formación sobre ast. nodiu...
DELLA-IV_G_Ñ-7451 nogaléu La información semántica no termina en ]. o ]}. nogaléu, el* Términu conocíu pela documentación: outro linar enno nogaledo
DELLA-IV_G_Ñ-7452 nogueru La información semántica no termina en ]. o ]}. nogueru, el* Términu conocíu pela documentación: et parte de los
DELLA-IV_G_Ñ-7453 nole La información semántica no termina en ]. o ]}. nole Cfr. sile & non.
DELLA-IV_G_Ñ-7454 nomacu La información semántica no termina en ]. o ]}. nomacu, el* Desp. de nome, [Sm] pero dende’l castellanismu con -mbr-.
DELLA-IV_G_Ñ-7462 nomeolvides La información semántica no termina en ]. o ]}. nomeolvides, el/la Especie botánica ensin identificar [Caliao, Casu (LBlanco)]. Trátase de la nominalización de la secu...
DELLA-IV_G_Ñ-7464 “nondivisa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nondivisa” Cfr. non.
DELLA-IV_G_Ñ-7465 nones La información semántica no termina en ]. o ]}. nones //Tar de nones ‘tar negáu a almitir daqué’ [Ac. Sr]. Cfr. non.
DELLA-IV_G_Ñ-7466 nonu La información semántica no termina en ]. o ]}. nonu, a, o Cfr. ñoñu, a, o 2.
DELLA-IV_G_Ñ-7474 nordestón La información semántica no termina en ]. o ]}. nordestón, el Tipu d’aire [Xx (= nordestazu)]. Aum. de nordés (cfr. norte).
DELLA-IV_G_Ñ-7477 norinte {?} La información semántica no termina en ]. o ]}. norinte {?} Ferruñu [Arm]. Podría rellacionase con orín (ll...
DELLA-IV_G_Ñ-7482 normandu La información semántica no termina en ]. o ]}. normandu, a, o D’un pueblu del norte d’Europa del que les Cróniques astu- rianes dan anuncia de les sos campañes devastadores nes cos- tes del Reinu d’Asturies. Más seron...
DELLA-IV_G_Ñ-7487 nortiar La información semántica no termina en ]. o ]}. nortiar Soplar l’aire del norte [Xx. Ri. Ar] con orbayu [Sm]. Xirar l’aire hacia’l norte [Lln (S)]. 2. Orbayar, orpinar [An]. 3. Andar ...
DELLA-IV_G_Ñ-7496 “notable” La información semántica no termina en ]. o ]}. “notable” Cast. notable. Tan formosos paramentos/con figuras pernotables/de ho- notar [Sr. Tb. JH]: Notóse muncho que faltabes [Sr]. Ll...
DELLA-IV_G_Ñ-7500 note La información semántica no termina en ]. o ]}. note Non (negación enfática) [Cb]. Podría tratase d’un continuador del llat. non > ast. non (cfr.) con un encontu espresivu nel ac. del pronome persona de 2ª persona te; tra...
DELLA-IV_G_Ñ-7502 noticiar* La información semántica no termina en ]. o ]}. noticiar* Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘dar noticia o anuncia’: <...
DELLA-IV_G_Ñ-7504 noticiosu La información semántica no termina en ]. o ]}. noticiosu, a, o* Términu conocíu pela documentación: anque yo in ualle que nunccupant...
DELLA-IV_G_Ñ-7510 novaliu La información semántica no termina en ]. o ]}. novaliu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: y destas las novalias
DELLA-IV_G_Ñ-7512 novatu La información semántica no termina en ]. o ]}. novatu, a, o Cast. novato [Lln. JH]. Nuevu [Ac]. Principiante [Md]. Desp. o diminutivo-despeutivu del responsable de nuevu (...
DELLA-IV_G_Ñ-7517 novena La información semántica no termina en ]. o ]}. novena, la Cast. novena [Lln. Ac. An. JH]. //A novenes ‘al descubiertu, ensin nada’ [Ac]: Voi sic) [Pzu]. Con abondos nuedos [Tb. Sm. Pzu. Tox. Oc. Vg]. Del ...
DELLA-IV_G_Ñ-7535 nozalera La información semántica no termina en ]. o ]}. nozalera, la <ñozalera [Pa. Cb. JH]. Sitiu de nozales [LV. Lln. Ll. JH. R]. Sitiu plantáu de nozales [Pa]. Conxuntu de nozales [Cb]. Cfr. nozal.
DELLA-IV_G_Ñ-7544 nubla La información semántica no termina en ]. o ]}. nubla, la Niebla, nublina [ALl (Folk). AGO]. Del neutru pl. del llat. nūbilum → nūBila ‘nubes’ (em) atrayíu a los nomes de la 1ª declinación en -a.
DELLA-IV_G_Ñ-7546 nublada La información semántica no termina en ]. o ]}. nublada, la Tiempu en que nun sal el sol [Ay. Tb]: Vieno una nublada ya entós segamos un poucu [Tb]:...
DELLA-IV_G_Ñ-7548 nublar La información semántica no termina en ]. o ]}. nublar /Mánt/]. añub...
DELLA-IV_G_Ñ-7551 nuble La información semántica no termina en ]. o ]}. nuble <ñuble [JH (G). OLLA].> Nubláu, nublu [Llv. Ca. Ay. Ll. Tb. PSil. JH (G). R. OLLA]: El día ta nuble ya la semana tuvo nuble tamién [Tb]. ///
DELLA-IV_G_Ñ-7554 nubleru La información semántica no termina en ]. o ]}. nubleru, el 2 Cfr. nuberu.
DELLA-IV_G_Ñ-7559 nublináu La información semántica no termina en ]. o ]}.
nublináu, ada, ao Con muncha nublina [Ac. Cd]. Pp. de anublinar (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-7562 nublón La información semántica no termina en ]. o ]}. nublón, el <ñublón [Cb].> Aum. de nublu. 2. Nube [Cb (= ñubláu)]. //-ones ‘nubarro- nes’ [Ac]. ///El que
DELLA-IV_G_Ñ-7565 nublu La información semántica no termina en ]. o ]}. nublu, el Niebla, nublina [Cp. Cn (MG). An. Sl. Cv. Tox. Oc. JH]: Nel val.le había nublu [...
DELLA-IV_G_Ñ-7567 nuca La información semántica no termina en ]. o ]}. nuca, la <ñuca [Lln. y Pa. Llv. y Sb. Ll, Qu, y Tb (sic). JH. Mar]. ñue- ca [Mar]. //anuca [Eo].///...
DELLA-IV_G_Ñ-7568 nucimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. nucimientu, el* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘dañu’: ...
DELLA-IV_G_Ñ-7570 nudiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. nudiellu, el Cfr. noyellu.
DELLA-IV_G_Ñ-7571 nudosu La información semántica no termina en ]. o ]}. nudosu, a, o Cfr. noyosu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7572 nudu La información semántica no termina en ]. o ]}. nudu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: a) egenos uagosque induc in domum tuam cum uideris
DELLA-IV_G_Ñ-7574 nuedu La información semántica no termina en ]. o ]}. nuedu, el
DELLA-IV_G_Ñ-7577 nuégada La información semántica no termina en ]. o ]}. nuégada, la Smilax aspera, cast. zarzaparrilla [Ca (llaa 28)]. “Nuégado. H...
DELLA-IV_G_Ñ-7578 “nuégado” La información semántica no termina en ]. o ]}. “nuégado” Posible creación analóxica masculina sol ast. nuégada (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-7581 nueva La información semántica no termina en ]. o ]}. nueva, la Anuncia [Ay]. Ñueves bos
DELLA-IV_G_Ñ-7582 nuevamente La información semántica no termina en ]. o ]}. nuevamente Cfr. nuevu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7584 nuevín La información semántica no termina en ]. o ]}. nuevín, ina, ino Perxoven, mocín [Tb. Md. /Eo/]. Dim. de nuevu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7589 numái La información semántica no termina en ]. o ]}. numái Non más, namás, sólo [Tb. Md]: Había unu numái [Tb]. Namás [Ti (L’Acabón)], una vez que [Tb]: Numái venir acabóuse [Tb]. D...
DELLA-IV_G_Ñ-7593 nun La información semántica no termina en ]. o ]}. nun <{Ye equivalente a non (cfr.) pero na secuencia nunca va acompañáu de cadencia; de toes maneres non y nun pueden ser intercambiable...

🔸 Problemas en Variantes Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-IV_G_Ñ-7071 nabariegu Variante starts with < nabariegu, {a, o} Afayadizo pa semar nabos (un terrén) [Lln]. per illo nabaliego de quo uendida uobis...
DELLA-IV_G_Ñ-7072 nábaru Variante starts with < nábaru, el Soldáu [As (Tix.)]. Paez voz xergal. Quiciabes sía continuador d’una voz ape- llativa nabu + el dim. continuador del llat. -...
DELLA-IV_G_Ñ-7078 nabicol Variante starts with < nabicol, el /nabicoles [Ca].> Tipu de nabos [Ca]. Encruz de nabu y berza [Otero...
DELLA-IV_G_Ñ-7083 nabolena Variante starts with < nabolena Muyer dañible o meticona [Cn (MG)]. Perdida, lloca, puta, llixera (la muyer) [/Eo/]. Deantroponímicu de ana Bolena, nome d’una de les mu- yeres d’Eduardu viii d’Inglaterra, de xuru qu...
DELLA-IV_G_Ñ-7092 nacencia Variante starts with < nacencia, la <ñacencia [JH]./////ñascencia [JH]. nascencia [R. Bard].> Cast. nacimiento [Pa. Cg. Ac...
DELLA-IV_G_Ñ-7103 nacional Variante starts with < nacional Ax. cast. nacional [Xral]. Refiriéndose a les cancio...
DELLA-IV_G_Ñ-7104 nacíu Variante starts with < nacíu, ida, ío //Alma nacida ‘naide’ [Pr]. //Cosa nacida ‘nada’ [Pa. Gr. Pr]: Nun
DELLA-IV_G_Ñ-7109 nadar Variante starts with < nadar Cfr. nalar 2.
DELLA-IV_G_Ñ-7114 nadria Variante starts with < nadria, {la} Ratu curtiu [Cl]. ¿Quiciabes d’un dim. de nata...
DELLA-IV_G_Ñ-7125 nalada Variante starts with < nalada, la Vuelu curtiu de les ales [Md]. Deverbal del ast. nalar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-7129 nalar 2 Variante starts with < nalar 2 //ñadar [JS. V...
DELLA-IV_G_Ñ-7131 nalga Variante starts with < nalga, la <ñalga [Villah. Ac]. Cast. nalga [Villah. Xral]. en las nalgas dos picadas [Morala (2006: 358, citando
DELLA-IV_G_Ñ-7146 nalo Variante starts with < nalo //Ser más tonto que nalo ‘ser fatu’ [Ll]. Ye posible que nalo te...
DELLA-IV_G_Ñ-7150 namás Variante starts with < namás Nada más [Ca. Ay. Tb. Tb. Pzu. PSil. Cd. Pr. Cv. Tox. Tor]: Nun tengo namás qu’esto [Tb]: Tien unu namás [Tb]. //Más
DELLA-IV_G_Ñ-7153 nánaru Variante starts with < nánaru, a, o* /ñáñaras [PSil].>
DELLA-IV_G_Ñ-7155 nania Variante starts with < nania, la* /nanias [Sm].> Caúna de les cuatro pieces de fierro que lleva l’e...
DELLA-IV_G_Ñ-7162 napla Variante starts with < napla, la Especie de verdín mucilaxinoso qu’apaez en tiempu de calor enriba les agües estancaes o poco corrientes [VCid]. Quiciabes del llat. mappula, un dim. del llat. mappa ...
DELLA-IV_G_Ñ-7174 naranxu Variante starts with < naranxu, el Cast. naranjo [Lln. Pzu. AGO]. //¡Naranxo! ‘interxeición de sorpresa o d’enfadu’ [Cg]. naranxu, el Cast. naranjo [Lln. Pzu. AGO]. //¡Naranxo! ‘interxeición de sorpresa o d’enfadu’ [Cg]. naranxu, el Cast. naranjo [Lln. Pzu. AGO]. //¡Naranxo! ‘interxeición de sorpresa o d’enfadu’ [Cg]. esnarniáu & nánaru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7197 nasar Variante starts with < nasar Poner el ferreru les ases a los calderos [Oc]. D’un verbu fechu sol llat. ansa, -ae ‘asa’ (em), namái asitiáu n’ast. (deeh s.v. ansa), quiciabes resultáu d’una ...
DELLA-IV_G_Ñ-7199 nascote Variante starts with < nascote, el Cast. anascote, tela axergao [Ay]. Especie d’estameña [Cg]. Clas de tela pa la saya [R]. Del fr. a. anascot ‘cierta tela’ y ello del nome de la ciudá de
DELLA-IV_G_Ñ-7212 natada Variante starts with < natada, la Morgazu que dexen les agües turbies nos sitios de remanse [Cv]. Cfr. nata.
DELLA-IV_G_Ñ-7219 nativitati Variante starts with < nativitati //Ser un nativitati ‘ser persona de ruin espíritu’ [Ri]. Posible espresión tomada d’una imitación d’un formulismu l...
DELLA-IV_G_Ñ-7223 naturaleza Variante starts with < naturaleza, la Cast. naturaleza [Xral]. Mas, compadre, ¡date naturalmente [Xral]. ¡Cá! ñaturalmente [El Camberu 13] Cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-7241 naviana Variante starts with < naviana Cfr. nevianu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7243 navidacina Variante starts with < navidacina, la //El día navidacina ‘el 26 del mes d’avientu’ [VCid]. Cfr. navidá.
DELLA-IV_G_Ñ-7255 nazcañu Variante starts with < nazcañu, a, o Que mastica con dificultá [Bab]. Cfr. mazcañu,
DELLA-IV_G_Ñ-7255 nazcañu Variante starts with < nazcañu, a, o Que mastica con dificultá [Bab]. Cfr. mazcañu,
DELLA-IV_G_Ñ-7270 negazu Variante starts with < negazu, el 2 Negación, negativa [Md]. Quiciabes un términu en rellación col ast....
DELLA-IV_G_Ñ-7270 negazu Variante starts with < negazu, el 2 Negación, negativa [Md]. Quiciabes un términu en rellación col ast....
DELLA-IV_G_Ñ-7270 negazu Variante starts with < negazu, el 2 Negación, negativa [Md]. Quiciabes un términu en rellación col ast....
DELLA-IV_G_Ñ-7275 negra Variante starts with < negra, la Mala suerte [Pa. Sr]: Tenemos la negra [Sr]. //De negra ‘va- riedá de zreza montesina, de color prieto’ [Sb]. Cfr. negru, a, o...
DELLA-IV_G_Ñ-7275 negra Variante starts with < negra, la Mala suerte [Pa. Sr]: Tenemos la negra [Sr]. //De negra ‘va- riedá de zreza montesina, de color prieto’ [Sb]. Cfr. negru, a, o...
DELLA-IV_G_Ñ-7278 negratu Variante starts with < negratu, el Moratón, renegral [Lln]. Formación fecha sol ast. ne...
DELLA-IV_G_Ñ-7278 negratu Variante starts with < negratu, el Moratón, renegral [Lln]. Formación fecha sol ast. ne...
DELLA-IV_G_Ñ-7281 negrellín Variante starts with < negrellín, el Triba de prunu [Cl (i)]. D’un posible doble diminutivu negru, a, o cola amestadura del suf. -Oblada melanura, oblada [Vd, PVeiga (Barriuso: espáridos 582)]. Cfr. negru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7296 negruzcu Variante starts with < negruzcu, a, o Cfr. negruzu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7297 negruzu Variante starts with < negruzu, a, o Que tira a negru [Tb]: Ya negruzu, sí, tira a anegratáu [Tb]. Formación sobro
DELLA-IV_G_Ñ-7298 negu Variante starts with < negu, el* /neigos [Bab].> Llabores mal fechos y con necesidá d’igua [Bab]. <...
DELLA-IV_G_Ñ-7300 nel Variante starts with < nel, na, no
DELLA-IV_G_Ñ-7318 neñina Variante starts with < neñina, la
DELLA-IV_G_Ñ-7318 neñina Variante starts with < neñina, la
DELLA-IV_G_Ñ-7318 neñina Variante starts with < neñina, la
DELLA-IV_G_Ñ-7321 nerbata Variante starts with < nerbata, la //merbata [Ca].> Cast. ...
DELLA-IV_G_Ñ-7338 netez Variante starts with < netez, la Frondosidá, viciu de les plantes [Cv]. Sedimentu fértil, ele- mentu abonáu de les tierres [Cv].
DELLA-IV_G_Ñ-7338 netez Variante starts with < netez, la Frondosidá, viciu de les plantes [Cv]. Sedimentu fértil, ele- mentu abonáu de les tierres [Cv].
DELLA-IV_G_Ñ-7340 netu Variante starts with < netu, el Medida de líquidos qu’equival a mediu llitru [/Cuantas (Oc)/]. //
DELLA-IV_G_Ñ-7340 netu Variante starts with < netu, el Medida de líquidos qu’equival a mediu llitru [/Cuantas (Oc)/]. //
DELLA-IV_G_Ñ-7341 neuralxa Variante starts with < neuralxa, la* noragia [Pa].> Cast. neuralgia [Pa]. Adautac...
DELLA-IV_G_Ñ-7348 nevarada Variante starts with < nevarada, la Nevada [Sm. Md. Gr. Pr. Cv. Oc. Tor] pergrande [Tb. PSil. Cd]. Gran cantidá de nieve cayío o que cae [Md]. 2. Gra- nizada [Pr]. ///Nubraceiros en
DELLA-IV_G_Ñ-7357 neverín Variante starts with < neverín, el Dim. de neveru. 2. Prunella collaris [Noval]. Cfr. neveru.
DELLA-IV_G_Ñ-7384 nidiotón Variante starts with < nidiotón, ona Empedráu (el cielu) [Sb]. Quiciabes sía un aumentativu del ast. nidiu, a, o (cfr.) gracies a una doble amestanza de sufi...
DELLA-IV_G_Ñ-7396 niesgáu Variante starts with < niesgáu, ada, ao Cfr. aniesgáu, ada, ao.
DELLA-IV_G_Ñ-7430 noca Variante starts with < noca, la Pelosa, cangarexu [Cñ (= boroñón = burón)]. Cangarexu de mar [Xx]. Cangarexu arquiáu [Cg], ñocla. Crustaceu que s’asemeya a un centollu pergrande [Lln]. Del dim. del fem. llat.
DELLA-IV_G_Ñ-7431 noceda Variante starts with < noceda, la noceda [Xo (Apuntamiento) 307].> Nocéu, sitiu de noceos [Md. Tor (= nocedal)].
DELLA-IV_G_Ñ-7433 nocedera Variante starts with < nocedera, la Sitiu pobláu de nozales [Tb (Oc)]. de su suelo segund
DELLA-IV_G_Ñ-7439 nochérniga Variante starts with < nochérniga, la Lluciérnaga [Llomb]. Quiciabes sía un encruz del ast. lluciérnaga (cfr.), con un de- riváu de noctem o nocturna por s...
DELLA-IV_G_Ñ-7445 nocturnu Variante starts with < nocturnu, a, o* //A horas noturnas dizse si se llega tarde anque sea de día [Ll...
DELLA-IV_G_Ñ-7446 nodiosu Variante starts with < nodiosu, a, o Con munchos nuedos [Tb]. Formación sobre ast. nodiu...
DELLA-IV_G_Ñ-7446 nodiosu Variante starts with < nodiosu, a, o Con munchos nuedos [Tb]. Formación sobre ast. nodiu...
DELLA-IV_G_Ñ-7447 nogal Variante starts with < nogal, el/la //el/la nugal [Mar]. /////ñogal [Vg. Mar]. nual [Sm].>
DELLA-IV_G_Ñ-7453 nole Variante starts with < nole Cfr. sile & non.
DELLA-IV_G_Ñ-7457 nomatu Variante starts with < nomatu, el* nombrato [Os]. nombratu [Lln. Pa. Cg. Sb]. ñombratu [Cl. Pa].>
Apodu [Lln. Cg. Sb], mot...
DELLA-IV_G_Ñ-7465 nones Variante starts with < nones //Tar de nones ‘tar negáu a almitir daqué’ [Ac. Sr]. Cfr. non.
DELLA-IV_G_Ñ-7466 nonu Variante starts with < nonu, a, o Cfr. ñoñu, a, o 2.
DELLA-IV_G_Ñ-7477 norinte {?} Variante starts with < norinte {?} Ferruñu [Arm]. Podría rellacionase con orín (ll...
DELLA-IV_G_Ñ-7478 noriu Variante starts with < noriu, a, o* //Tar nouriu ‘tar allocáu, tener curtiu xuiciu’ [Sm]. Cfr
DELLA-IV_G_Ñ-7481 normalidá Variante starts with < normalidá, la Cast. normalidad [Xral]. Términu frutu d’una adautación del cast. normalidad.
DELLA-IV_G_Ñ-7484 norte Variante starts with < norte, el Puntu cardinal, cast. norte [Lln. Xral]. 2. Aire del septentrión [Lln. Sd. Qu. Tb. R]: Ta de norte [Tb]. ...
DELLA-IV_G_Ñ-7496 “notable” Variante starts with < “notable” Cast. notable. Tan formosos paramentos/con figuras pernotables/de ho- notable. Tan formosos paramentos/con figuras pernotables/de ho- in ualle que nunccupant...
DELLA-IV_G_Ñ-7533 nozal Variante starts with < nozal, el/la
DELLA-IV_G_Ñ-7544 nubla Variante starts with < nubla, la Niebla, nublina [ALl (Folk). AGO]. Del neutru pl. del llat. nūbilum → nūBila ‘nubes’ (em) atrayíu a los nomes de la 1ª declinación en -a.
DELLA-IV_G_Ñ-7557 nublinada Variante starts with < nublinada, la Niebla abondoso [Cd]. 2. Porción de niebla que forma como una masa aisllada [Cv]. ///Neblinaes xinerines, les nuca, la <ñuca [Lln. y Pa. Llv. y Sb. Ll, Qu, y Tb (sic). JH. Mar]. ñue- ca [Mar]. //anuca [Eo].///...
DELLA-IV_G_Ñ-7571 nudosu Variante starts with < nudosu, a, o Cfr. noyosu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7578 “nuégado” Variante starts with < “nuégado” Posible creación analóxica masculina sol ast. nuégada (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-7581 nueva Variante starts with < nueva, la Anuncia [Ay]. Ñueves bos
DELLA-IV_G_Ñ-7582 nuevamente Variante starts with < nuevamente Cfr. nuevu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-7594 nun Variante starts with < nun, nuna, nuno Contraición de en + un. //Nun verbu ‘pronto, agora mesmo’ [DA]. //Nun Jesús m...
DELLA-IV_G_Ñ-7594 nun Variante starts with < nun, nuna, nuno Contraición de en + un. //Nun verbu ‘pronto, agora mesmo’ [DA]. //Nun Jesús m...
DELLA-IV_G_Ñ-7594 nun Variante starts with < nun, nuna, nuno Contraición de en + un. //Nun verbu ‘pronto, agora mesmo’ [DA]. //Nun Jesús m...
DELLA-IV_G_Ñ-7601 nuxar Variante starts with < nuxar Manchar, emporcar [Cg]. ///Dixo’l cazu a la caldera: quitá p’allá no me nuxes [Cg]....