← Volver al reporte principal

Subreporte

Subreporte de: ⚠️ Errores y Inconsistencias Detectados - DELLA2
Generado el 2025-09-21 16:51:42

1664

Total de entradas

423

🔸 Problemas en variantes

572

🔹 Problemas semánticos

0

📄 Problemas de documentación

0

📚 Problemas de etimología

0

📋 Problemas de documentación adicional

📊 Distribución por Primera Letra

Primera Letra Cantidad
G 1620
“ 44

🔹 Problemas Semánticos Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-IV_G_Ñ-1 g La información semántica no termina en ]. o ]}. g Lletra del abecedariu asturianu. Delantre de /a,o,u/ representa’l fonema /g/ de la llingua asturiana que pue rea- lizase como sonora bien oclusiva [g], bien fricativa [γ]. Esti fonema /g/ tamién...
DELLA-IV_G_Ñ-2 gabacha La información semántica no termina en ]. o ]}. gabacha, la Ferramienta de cuatro dientes p’arrastrar el cuchu [Mi (= gan- cha)]. 2. Pañuelu de pechu [SCiprián]. Tira ancha de pañu que cruza delantre’l pechu y fai de toquilla; suel tar mui b...
DELLA-IV_G_Ñ-4 gabachu La información semántica no termina en ]. o ]}. gabachu, el 1 Ferramienta, erbía asemeyada a la fesoria, con dos dientes en vez de pala [Cv. Vy]. Cfr. gabachu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-10 gabar* La información semántica no termina en ]. o ]}. gabar* Términu que conocemos pel Fueru de Salamanca:
DELLA-IV_G_Ñ-13 gabarra La información semántica no termina en ]. o ]}.
gabarra, la 1 Sufrimientu, molestia [Llomb]. Podría tratase d’un términu del mesmu aniciu que’l cast. ga- barro ‘tipu d’úlcera de...
DELLA-IV_G_Ñ-14 gabarra La información semántica no termina en ]. o ]}. gabarra, la 2 Lancha pa cargar madera [Vd]. Embarcación ensin cubierta usa- da pa cargar y descargar los buques que nun puen atracar [JS]. Pallabra quiciabes d’aniciu nel vascu gabarra o garabeta (cfr. garab...
DELLA-IV_G_Ñ-21 “gabinete” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gabinete” Términu conocíu pela lliteratura: - yo casar bien me
DELLA-IV_G_Ñ-23 gabiñar* La información semántica no termina en ]. o ]}. gabiñar* Verbu conocíu pela documentación: Pero el pico {de la foz} en
DELLA-IV_G_Ñ-24 gabiñón La información semántica no termina en ]. o ]}.
gabiñón, el Caún de los ganchos de fierro, simétricos, de les pregancies o calamiyeres, emplegaos, por exemplu, pa colgar ropa a e...
DELLA-IV_G_Ñ-25 gabiñuela La información semántica no termina en ]. o ]}. gabiñuela, la Especie de ganchu de fierro pa colgar nes cañes de los árboles y asitiar la cesta pa recoyer la fruta [Cd]. D’un antiguu diminutivu de gabiña (cfr. gabitada, la Cantidá de yerba que lleva un gabitu [Tb]. Aum. de gabitu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-29 gabitaña La información semántica no termina en ]. o ]}. gabitaña, la Gabita pequeña [Pa]. 2. Formación sobro
DELLA-IV_G_Ñ-33 gabitu La información semántica no termina en ]. o ]}. gabitu, el Garfiu, escarpia [JH]. Ganchu [Cb. Ll. Md. V1830]. Gan- ...
DELLA-IV_G_Ñ-35 gabu La información semántica no termina en ]. o ]}. gabu, el Cfr. gayu 1 & gayu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-37 gabuñón La información semántica no termina en ]. o ]}. gabuñón, el Cfr. gabiñón.
DELLA-IV_G_Ñ-38 gaburniu La información semántica no termina en ]. o ]}. gaburniu, a, o De cuernos adelantaos y hacia abaxo (el ganáu) [Sm]. Del ast. gár(a)bu (cfr.) con una incrementación diminutiva en -uyu →...
DELLA-IV_G_Ñ-41 gabuxu La información semántica no termina en ]. o ]}. gabuxu, a, o Reconcentráu, azorráu [Qu. Tb].
Otra baca que se llama Gabuja la mariella ques hermuna ...
DELLA-IV_G_Ñ-43 gabuzu La información semántica no termina en ]. o ]}. gabuzu, el Palu secu d’uz o xardón emplegáu p’allumar [Cn (M, F). Ar. PSil. As. Tor. Mar (= ganciu)]: Al.luma con<...
DELLA-IV_G_Ñ-44 gaceta La información semántica no termina en ]. o ]}. gaceta, la Llibru o escritu onde se cuenten lleendes o creyencies re- llacionaes con ayalgues [Ay. Ri. Ar. Tb. Sm. Vf (Cv). ALl (Folk). AGO]. Papel imaxinariu que di...
DELLA-IV_G_Ñ-47 gachu La información semántica no termina en ]. o ]}. gachu, a, o
DELLA-IV_G_Ñ-51 gachusperu La información semántica no termina en ]. o ]}. gachusperu, a, o* 2 Cfr. gayasperu.
DELLA-IV_G_Ñ-52 gadaña La información semántica no termina en ]. o ]}. gadaña, la Cast. guadaña [Lln. Cl. Cg. Cp. Cñ (= gadaño). Ac. Sr (= +ga- doñu). Ca. Sb. Mi. Ay. Ll. Ar. Sd. Qu. Sm. B...
DELLA-IV_G_Ñ-55 gadañazu La información semántica no termina en ]. o ]}.
gadañazu, el <+gadañezu [Ll]. +gaañezu [Ay].> Golpe dau cola gadaña [Ay. Ll. Tb. Pr. AGO] que produz una mancadura [Pa. Md]. 2. Corte fechu d’un golpe de g...
DELLA-IV_G_Ñ-57 gadañeta La información semántica no termina en ]. o ]}. gadañeta, la Gadaña pequeña [An (= gadañu)]. Formación diminutiva en -ĭtta > -eta n’amestanza con ast. gadaña (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-58 gadañín La información semántica no termina en ]. o ]}. gadañín, el Gadañu pequeñu. 2. Segador d’oficiu que vien del conceyu de Colunga o de la vera [LV. R. DA]. Segador [VCid. JH (“en territo...
DELLA-IV_G_Ñ-60 gadañona La información semántica no termina en ]. o ]}. gadañona, la Aum. de gadaña. //La de la guadañona ‘la muerte’.
DELLA-IV_G_Ñ-62 “gade” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gade” Términu conocíu pela documentación en llatín del dominiu ástur:
DELLA-IV_G_Ñ-64 gafa La información semántica no termina en ]. o ]}. gafa, la Mal del que puede morrer una vaca si-y dan de comer a otra que ta a la so vera ensin echa-y a ella [VCid].
DELLA-IV_G_Ñ-68 gafedá La información semántica no termina en ]. o ]}. gafedá, la Chornu [An], calor qu’afuega [Cv (= gafencia). PSil. Oc]: Cun esta gafedá éntrame
DELLA-IV_G_Ñ-69 gafencia La información semántica no termina en ]. o ]}. gafencia, la Chornu, calor qu’afuega [L’Acebedal, La Faxera (Cv) (= ga- fedá)]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-70 gafenta La información semántica no termina en ]. o ]}. gafenta, la “Bronquitis asmática. Suele tratarse con infusiones y tisanas de yerba de Santiago” [ByM]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-73 gafientu La información semántica no termina en ]. o ]}. gafientu, a, o Gafu [JH]. Fieru [Tb. AGO]. Enconáu [Tb. AGO]. Irritáu [AGO]. Figos comiste,/gran pecado fixiste,/¡gomítalos,
DELLA-IV_G_Ñ-75 gafíu La información semántica no termina en ]. o ]}. gafíu, ida, ío Engafentáu [Md]. Enfadáu, molestu [Md]. Dispuestu a la griesca [Md]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-77 gafón La información semántica no termina en ]. o ]}. gafón, ona Aum. de gafu. 2. Ásperu [Mar]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-79 gafosu La información semántica no termina en ]. o ]}.
gafosu, a, o Chornosu [PSil. Oc]: Güei fai un día Guter gagu 1240(or.) [DOSV-II/70]
DELLA-IV_G_Ñ-86 gaitada La información semántica no termina en ]. o ]}. gaitada, la Un solu de gaita [Tb]. 2. Xuntanza de persones a la vera la gaita (pa cantar, baillar, etc.) [Md (= gaiterada)]. Deverbal de gaitar (cfr. gaita), ...
DELLA-IV_G_Ñ-92 gaitina La información semántica no termina en ]. o ]}. gaitina, la As d’espades nel xuegu de cartes [Sm]. Dim. de gaita...
DELLA-IV_G_Ñ-94 galabernu La información semántica no termina en ]. o ]}. galabernu, el Cfr. calamberniu.
DELLA-IV_G_Ñ-106 galantín La información semántica no termina en ]. o ]}. galantín, el Términu conocíu pela documentación: Cuando
DELLA-IV_G_Ñ-109 galapán La información semántica no termina en ]. o ]}. galapán, {ana} D’intenciones torcíes y duldosu proceder [ByM (= gapán = gañín)]. ///A la cama, galapán, qu’el durmir aforra pan ...
DELLA-IV_G_Ñ-110 galardar* La información semántica no termina en ]. o ]}. galardar* Cfr. galardón.
DELLA-IV_G_Ñ-112 galardonar La información semántica no termina en ]. o ]}. galardonar Verbu conocíu pela documentación: rogamos a Dios por quien lo uos façedes que uos lo galardo- calathus, -i ‘cestu, cesta de xuncos texíos...
DELLA-IV_G_Ñ-118 galbaniegu La información semántica no termina en ]. o ]}. galbaniegu, a, o Con galbana [LV. Pa. DA]. Galbanientu [Cg. AGO]. Galba- neru [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-125 “galdín” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galdín” Términu conseñáu como nomatu:
d...
DELLA-IV_G_Ñ-131 galdrofa La información semántica no termina en ]. o ]}. galdrofa, la Comida malo, poco nutritivo, con munchu caldu, mal condi- mentao, que se da a los gochos [Oc]. Pallabra curtiamente documentada n’ast. que podría rellacio- nase etimolóxicamente con <...
DELLA-IV_G_Ñ-132 “galea” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galea” Términu que conocemos pela documentación medieval: me guisase las n...
DELLA-IV_G_Ñ-134 galería La información semántica no termina en ]. o ]}. galería, la Frontal acristaláu d’un pisu [Lln (S)]. Espaciu allargáu y es- trenchu qu’hai nes fachaes de les cases y que se zarra pela parte d’afuera con una cristalera [Ri. Xral]. 2. Camín ...
DELLA-IV_G_Ñ-138 galga La información semántica no termina en ]. o ]}. galga, la Cast. galga [Cl. Pa]. Vara, palu de madera pa frenar el carru [Lln. Rs. Ac. Ac. Bi. Sr. Ay. Ri. Tb. Gr. Cd. Pr]: Echa
DELLA-IV_G_Ñ-139 galgada La información semántica no termina en ]. o ]}. galgada, la Espaciu ente dos montes o altures más o menos alloñaos [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-145 galguiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. galguiar 1 Correr mucho, como un galgu [Cb. Ay]. 2. Echar a correr, marchar [Ay]. Saltar cuesta abaxo [Ay]. 3. Siguir el camín del agua nos regatos pal riegu, con oxetu de quitar los entor- pecimient...
DELLA-IV_G_Ñ-146 galguiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. galguiar 2 Cfr. golguiar.
DELLA-IV_G_Ñ-149 galicosu La información semántica no termina en ]. o ]}. galicosu, a, o <+galicusu [Sr]. {Nun paez aguardable’l resultáu “galicousu” [Pzu]}.> Que tien enfermedá venérea [Tb. Cn]: Taba galicosu daquel.
DELLA-IV_G_Ñ-153 “galiote” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galiote” Términu conocíu pela documentación: ye castigu de galiotes/ye tamién refrán añeyu [Campuma- nes 1781/383] Pallabra en...
DELLA-IV_G_Ñ-156 galipodiu La información semántica no termina en ]. o ]}. galipodiu, el Cfr. galipote.
DELLA-IV_G_Ñ-158 galipote La información semántica no termina en ]. o ]}. galipote, el Alquitrán [Xx. Si]. Brea (= galipota)]. Galipodio (sic) [Cg]. 2.
DELLA-IV_G_Ñ-163 “galla” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galla” Quiciabes ‘cacíu de barru’, términu conocíu pela documen- tación medieval: usque minima gallaretu féxose’l verbu gallaretar (cfr.) y el so com- puestu y sinónimu esgall...
DELLA-IV_G_Ñ-170 gallaríu La información semántica no termina en ]. o ]}. gallaríu, el* Ruíu que faen les pites al alborotase [Sm. Cv. Pr (Cv)]. 2. Glayíos, baturiciu [Sm. Cv. Pr (Cv...
DELLA-IV_G_Ñ-171 gállaru La información semántica no termina en ]. o ]}. gállaru, el Pitu al que-y falta un coyón [Mar]. D’un dim. del llat. gallus, -i ‘pitu, gallu’ (em), quiciabes *gallŭlus, con un suf. de gran rindimien...
DELLA-IV_G_Ñ-173 gallega La información semántica no termina en ]. o ]}. gallega, la Senecio vulgaris, yerba cana [Mo, Cu, Qu (llaa 27, 28)]. Cfr. gallegu,a, o. Quiciabes deba’l nom...
DELLA-IV_G_Ñ-180 galleta La información semántica no termina en ]. o ]}. galleta, la 1 Cast. galleta [Xral]. 2. Bofetada [Ay. Tb. Mar]. 3. Ápiz del mástil [Xx, Llu (Barrius...
DELLA-IV_G_Ñ-181 galleta La información semántica no termina en ]. o ]}. galleta, la 2 //Galleta d’agua ‘vasía de madera d’una sola pieza, de gran tamañu, con asa lla...
DELLA-IV_G_Ñ-184 galletina La información semántica no termina en ]. o ]}. galletina, la Dim. de galleta.
DELLA-IV_G_Ñ-190 gallinatu* La información semántica no termina en ]. o ]}. gallinatu* Pallabra conocida pela documentación medieval, quiciabes na aceición de *‘cría de la gallina o de dellos páxaros’: diezmo...
DELLA-IV_G_Ñ-191 “gallinaxe” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gallinaxe” Términu conocíu pela lliteratura: - Bien sé que yera
DELLA-IV_G_Ñ-193 gallinera La información semántica no termina en ]. o ]}. gallinera, la* Furacu pa qu’entren nun sitiu gatos y pites [Ay]. 2. Muyer que compraba y vendía pites de forma ambulante [Lln]. 3. {(Doc.). Sitiu de gallines}. gamayu (cfr. galmear (cfr. galmu).
DELLA-IV_G_Ñ-209 galmir La información semántica no termina en ]. o ]}. galmir Agotase, cansase [Qu]. Verbu fechu sobre calamus → galmu<...
DELLA-IV_G_Ñ-211 “galnape” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galnape” Términu perfrecuente na documentación del sieglu x-xi, que se desanicia dende’l xii; equí ufiertamos la...
DELLA-IV_G_Ñ-212 galocha La información semántica no termina en ]. o ]}. galocha, la Calzáu vieyo usao poles ponedores de la rula pa nun se moyar los pies [Xx]. Zuecu con suela de madera y empeine de cue- ru, con una argolla metálica [Llg]: Son tan probe...
DELLA-IV_G_Ñ-218 galope La información semántica no termina en ]. o ]}. galope, el Cast. galope [JH. Llg. Ay]. //A la galope tendío ‘a galope, a toa velocidá’ [Llg]. //Galope tendíu ?...
DELLA-IV_G_Ñ-222 “galtón” La información semántica no termina en ]. o ]}. “galtón” Namái conocemos el términu per un nomatu en documentu orixinal del ...
DELLA-IV_G_Ñ-232 gamba La información semántica no termina en ]. o ]}. gamba, la 1 “Pierna. Cola, rabo, palito zancudo” [Cn (MG)]. Cfr. camba.
DELLA-IV_G_Ñ-234 gambáu La información semántica no termina en ]. o ]}. gambáu, ada, ao De piernes torcíes, narquiaes [R. AGO]. Cfr. camba.
DELLA-IV_G_Ñ-236 gambiella La información semántica no termina en ]. o ]}. gambiella, la Cfr. cambiella.
DELLA-IV_G_Ñ-241 gamiata La información semántica no termina en ]. o ]}. gamiata, la Curuxa, ñuétiga [Vv (i)]. Formación rellacionada col participiu fuerte de gamiar (cfr.), *gamiu, a, o (cfr. gamu) que puen...
DELLA-IV_G_Ñ-243 gamón La información semántica no termina en ]. o ]}. gamón, el Asphodelus albus [Sb. Mo (llaa 28). Ri. Tb (= pitaciega). Sm. PSil. Cd]. Asphodelus [Ay. Gr. R]: Los gamones<...
DELLA-IV_G_Ñ-245 gamonal La información semántica no termina en ]. o ]}.
gamonal, el Sitiu onde abonda o se da’l gamón [Ri]. loco nominato * Términu conocíu pela documentación toponímica de magar el sieglu x: braneas prenominatas...
DELLA-IV_G_Ñ-249 gamonita La información semántica no termina en ]. o ]}. gamonita, la Flor del gamón [Soto (Os). Sm]. Cfr. gamón.
DELLA-IV_G_Ñ-251 gamu La información semántica no termina en ]. o ]}. gamu, el* 2 Cfr. gamón.
DELLA-IV_G_Ñ-252 gamueta La información semántica no termina en ]. o ]}. gamueta, la* Rama con fueyes [Tox]. 2. Gamón, flor de monte [/Mánt/]. Posible formación analóxica fem. sol ast. gamuetu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-256 gamuza La información semántica no termina en ]. o ]}. gamuza, la 1 Parte superior de los tueros que se corten pa lleña, y qu’entá caltienen les cañes [Sm]. Variante de gamuya (cfr.) anque col sufixu -
DELLA-IV_G_Ñ-257 gamuza La información semántica no termina en ]. o ]}. gamuza, la 2 Términu conocíu pela documentación en testu en cast. anque con permunchos asturianismos: y una
DELLA-IV_G_Ñ-258 gana La información semántica no termina en ]. o ]}. gana, la Cast. gana [Ac. Sr. Ri. Tb]: Tengo gana de faelo al Si t’ascucha, habrás agananciáo á to hermanu [San Ma- teo 72] ...
DELLA-IV_G_Ñ-266 ganapán La información semántica no termina en ]. o ]}. ganapán Ax. traviesu, picarón [Ay]. “Juan Lanas” [Tox]. Cfr. ganar & gana.
DELLA-IV_G_Ñ-269 ganatón La información semántica no termina en ]. o ]}. ganatón, el Garnatada, guantada [Sb]. Aumentativu de gaznatu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-270 ganáu La información semántica no termina en ]. o ]}. ganáu, el Cast. ganado [Lln. Cl. Rs. Llg. Ca. PSil. Cd. AGO. /Eo. Mánt. PCastro/], rebañu [Lln]. Conxu...
DELLA-IV_G_Ñ-276 ganchete La información semántica no termina en ]. o ]}. ganchete //De ganchete ‘del bracete’ [Sm. Md]. //Del ganchete ‘del bracete’ [Tb]. Cfr. ganc...
DELLA-IV_G_Ñ-281 gandamión La información semántica no termina en ]. o ]}. gandamión, ona Cfr. gandumión.
DELLA-IV_G_Ñ-284 gandayada La información semántica no termina en ]. o ]}. gandayada, la <{Pescanciamos que gandañada con que se define gandaya ha tenese por tracamundiu de gandayada dao que, llueu, nun se conse...
DELLA-IV_G_Ñ-288 gandir La información semántica no termina en ]. o ]}. gandir Royer [Cg]. 2. Desgastar [Cg]. 3. Echar a perder una cosa [Cg].
DELLA-IV_G_Ñ-293 gandumiar La información semántica no termina en ]. o ]}. gandumiar Andar coyendo coses ayenes, frutes y restos de colleches de ruin valor [Pa] sobro too nos praos y tierres [Sb]. 2. Robar co- ses pequeñes [Ay]. Robar fruta pa comer [Ay]. 3. Comer [Ay]. Ver...
DELLA-IV_G_Ñ-296 ganga La información semántica no termina en ]. o ]}. ganga, la 1 Borde de la gadaña, opuestu a la punta [As]. Vértice del corte del hachu [Cl. Ri]. Cierta parte del hachu [Qu. Tb]. Parte cor- va de la cuchiella del madreñeru [Pr]. Parte corva de la l...
DELLA-IV_G_Ñ-298 gángole La información semántica no termina en ]. o ]}. gángole “Está en gángole, quiere decir está espirando; sacada esta voz de la analogía que tiene con la misma cosa significada” [GP a. 1788]. **
DELLA-IV_G_Ñ-300 gangu La información semántica no termina en ]. o ]}. gangu, el Caúna de les dos boques o aletes cortantes del tarabiellu [Rel.lanos (Cv)]. //Meter en gangu ‘tener una idea metida na cabeza’ [Lln]. Cfr. ganga
DELLA-IV_G_Ñ-303 ganguiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. ganguiar 2 Cast. ganguear [Pa]. Intentar comprar les coses barates [Pa. Pr]. Comprar a bon preciu [Tb]. 2. Tratar en negocios [Tb]. Verbu fechu sol ast. ganga...
DELLA-IV_G_Ñ-305 ganosu La información semántica no termina en ]. o ]}.
ganosu, a, o <+ganusu [y Llg. Ay].> Con ganes [Pa. Cp. Llg. Ay] de facer daqué [Cp. PSil. Oc]: Anda agora gansu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-308 ganu La información semántica no termina en ]. o ]}. ganu, el Pexe d’infinidá de colores que se pesca a anzuelu [Lln]. Quiciabes del llat. canis, -is ‘perru’, ‘perru de mar’ (em) con sonorización de c- y percarauterización del masc. en -
DELLA-IV_G_Ñ-309 ganucar La información semántica no termina en ]. o ]}. ganucar Ganar en pequeña proporción [Ll. Tb. Pr. JH]. Formación dim. del verbu ganar (cfr.) cola amestanza del continuador del suf. -ucc-, como en pañar <...
DELLA-IV_G_Ñ-312 ganza La información semántica no termina en ]. o ]}. ganza, la 2 Caldera pa calentar l’agua [Bard]. concos
DELLA-IV_G_Ñ-314 ganzadal La información semántica no termina en ]. o ]}. ganzadal, el Sitiu de munchos ganzos [Tb]: Había un ganzadal
DELLA-IV_G_Ñ-321 gañín La información semántica no termina en ]. o ]}. gañín, ina, ino Arraposáu, hipócrita [Cg. ByM (= galapán)]. Egoísta, reserváu, retraíu [R]. Cuciu, disimuláu [JH]. Torcíu, ruin, falsu, hipócrita [DA]. ///De ruin a ruin ve...
DELLA-IV_G_Ñ-325 gañíu La información semántica no termina en ]. o ]}. gañíu, el Aición y efeutu de gañir. 2. Cast. gañido [Pa] del perru [Tb, Sm (= gañida)]. Lladríu, aullíu de perru [R]. 3. Quexíu [Tb. M...
DELLA-IV_G_Ñ-326 gañota La información semántica no termina en ]. o ]}. gañota, la Garganta, gargüelu [Ay. Sr (= garza)]. Gargüelu [Llg (= ga- ñote)]. Cfr. gañote.
DELLA-IV_G_Ñ-332 gaoñu* La información semántica no termina en ]. o ]}. gaoñu* Términu conocíu pela documentación: estan
DELLA-IV_G_Ñ-338 garabañu La información semántica no termina en ]. o ]}. garabañu, el* Términu que namái conocemos pente medies de la documen- tación medieval nun posible nomatu: Petro garaban...
DELLA-IV_G_Ñ-341 garabatazu La información semántica no termina en ]. o ]}. garabatazu, el <+garabatezu [Ay].> Golpe col garabatu [Ay. Tb]. Cfr. gárabu.
DELLA-IV_G_Ñ-345 garabatu La información semántica no termina en ]. o ]}. garabatu, el <+garabotu [y Llg. y Sr. y Sb]. +gorobotu [y Llg]. +garabetu [Cp. Ay. Ll. Ri]. garabato [Os. y Llu. /Eo/].>
Tipu d’angazu [/Eo/] de madera [Lln (= pradera). Os. Llv. A...
DELLA-IV_G_Ñ-346 garabaya La información semántica no termina en ]. o ]}. garabaya, la Conxuntu de gárabos [Cg]. Mas, quixo Dios, que la tardi/garabella, la Lleña menudo y ruino [Ca]. Formación sobro gáraba...
DELLA-IV_G_Ñ-348 garabeña La información semántica no termina en ]. o ]}. garabeña, la Tueru secu d’árgoma xamuscáu nuna quema [Md (= gaireña = cádaba...
DELLA-IV_G_Ñ-351 garabeta La información semántica no termina en ]. o ]}. garabeta, la Aguya de cuciañu {quiciabes variante de cuciayu} [Tox]. //-as ‘tueros de plantes lleñoses y d’arbustos que queden se- ...
DELLA-IV_G_Ñ-352 garabexa La información semántica no termina en ]. o ]}. garabexa, la Ferramienta de mangu con pinchos pa enganchar pulpos baxo l’agua [Llu]. Formación sobro gáraba (cfr. gárabu) col sufixu diminutivo- despeuti...
DELLA-IV_G_Ñ-353 garabiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. garabiellu, el Pala de dientes doblaos [On]. Diminutivu de gárabu 2 (cfr.) col sufixu diminutivu -ĕllus > ast. -iellu (cfr. carba → garba cola amestadura del suf. -isa?
DELLA-IV_G_Ñ-357 garabita La información semántica no termina en ]. o ]}. garabita, la Garabuya emplegada p’allumar la cocina [Moraos, Cornás (Cv)]. Caña seca de berezu, ensin corteza, usada p’allumar la cocina como candil [Oc]. 2. Ferramienta con mangu, con un cabu c...
DELLA-IV_G_Ñ-359 garabituela* La información semántica no termina en ]. o ]}. garabituela* //En garabitolas ‘coles piernes una per ca llau de la cabeza de la persona que carreta al llombu’ [/“de Valdés (sic) ...
DELLA-IV_G_Ñ-362 garabuxada La información semántica no termina en ]. o ]}. garabuxada, la Dalgo que pue ser abondo apreciao (como los restos qu’arrastra’l ríu) [L’Arena (i)].
garabuxu, el Ganchu secu nel árbol llueu de rompese una caña [Ce]. 2. Garabuxada [L’Arena (i)]. //-os ‘toxos menudos usaos pa fa- cer ...
DELLA-IV_G_Ñ-368 garalla La información semántica no termina en ]. o ]}. garalla, la Migaya [Cb]. Quiciabes d’un deriváu del griegu llatinizáu en garum, -i ‘es- pecie de salsa de pexe’ (em) quiciabes dende un dim. del pl. <...
DELLA-IV_G_Ñ-369 “garamada” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garamada” Términu conseñáu nel sieglu xviii, interpretáu como: “conxun- tu de cañes y palos pequeños” [Grangerías xviii]. Y es garamitu (cfr.) y garameta (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-373 garamera La información semántica no termina en ]. o ]}. garamera, la* Cfr. calamiyera.
DELLA-IV_G_Ñ-375 garamitón La información semántica no termina en ]. o ]}. garamitón, el Ganchos o gabitos de madera en forma de “j” que cuelguen de les vigues del techu de la cocina; son mayores que los tornos y desempeñen la mesma función, tener pol embutíu [Sb]. 2...
DELLA-IV_G_Ñ-377 garamiyu* La información semántica no termina en ]. o ]}. garamiyu* Términu conocíu pela documentación: Alfons pedriz pedrero fernan...
DELLA-IV_G_Ñ-378 garamota La información semántica no termina en ]. o ]}. garamota, la Quemada, monte quemáu [As (Oc)]. Quiciabes d’una variante femenina de *gár(a)mu con incre- mentación en -ōtta (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-384 garamuta La información semántica no termina en ]. o ]}. garamuta, la La parte más alta de les cañes del árbol [Cg]. Quiciabes de *
DELLA-IV_G_Ñ-385 garandaya La información semántica no termina en ]. o ]}. garandaya, la Lleña menudo [Ll (= garabuya)]. 2. Fruta entá ensin maurecer [Ri]. Fruta verde y malo [Pr]. 3. Conxuntu de...
DELLA-IV_G_Ñ-387 garandón La información semántica no termina en ]. o ]}. garandón, el Granizu, piedra, xaraza [AGO]. Del fem. llat. grando, -inis ‘granizu’, ‘xaraza’ (em), col inxe- rimientu d’una vocal anaptítica que favorez la realización de
DELLA-IV_G_Ñ-390 garañudu La información semántica no termina en ]. o ]}. garañudu, a, o* Cfr. greñudu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-393 garapiña La información semántica no termina en ]. o ]}. garapiña, la 1 Garapiellu verde de los granos d’ablana [Cp]. Podría tenese como un términu alternante col ast. carapiella (cfr.) pero con destremáu sufixu dim. en -īcula > ...
DELLA-IV_G_Ñ-395 garapiñada La información semántica no termina en ]. o ]}. garapiñada, la 1 Deverbal de garapiñar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-401 garapiñeru La información semántica no termina en ]. o ]}. garapiñeru, el El que fai garapiñes [JH]. Cfr. garapiña 2.
DELLA-IV_G_Ñ-410 garatuña La información semántica no termina en ]. o ]}. garatuña, la Garduña [Ac]. Podría tratase d’una pallabra esplicable xunto al a...
DELLA-IV_G_Ñ-412 garaxella La información semántica no termina en ]. o ]}. garaxella, la Serie de coses (mesmamente neños pequeños y animales) consideraos de pocu interés nel momentu en que se fala [Ca]. 2. Ganáu de ruina calidá [Sb]. ¿Deriváu dim. del llat. cara > as...
DELLA-IV_G_Ñ-413 garba La información semántica no termina en ]. o ]}. garba, la* Cfr. carba.
DELLA-IV_G_Ñ-414 garbancera La información semántica no termina en ]. o ]}. garbancera, la Rosal montés (cast. agavanzo) [Os]. Formación sobro garbanzu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-416 garbanceru La información semántica no termina en ]. o ]}. garbanceru, el* Arbustu de la familia de les rosácees, quiciabes el cast. esca- ramujo [Sm (= garbanzal)]. Formación abondativa sobro
DELLA-IV_G_Ñ-417 garbanciegu La información semántica no termina en ]. o ]}. garbanciegu, a, o Afayadizu pa producir garbanzos (un sitiu) [JH]. Formación abondativa en -iegu, n’amestadura con garban- zu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-419 garbanzón La información semántica no termina en ]. o ]}. garbanzón, el ‘Centaurea nigra’ [Llg (llaa 28). Planta del garbanzu [Tb]. Aum. de garbanzu.
DELLA-IV_G_Ñ-420 garbanzote La información semántica no termina en ]. o ]}. garbanzote, el* Términu conocíu pela documentación del sieglu xviii: - Para los alisinos,
DELLA-IV_G_Ñ-423 “garbel” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garbel” Términu que podría debese a un nomatu: Ioan garbel confirmat 1242(or.) [DOSV-II/140...
DELLA-IV_G_Ñ-424 garbéu La información semántica no termina en ]. o ]}. garbéu, el Paséu [Ay. Tb]: Foi dar un garbéu [Tb]. Cfr. garbu.
DELLA-IV_G_Ñ-425 garbiar La información semántica no termina en ]. o ]}. garbiar Dirixir o encabezar un res a un conxuntu de ganáu nel monte [Vg]. El términu tamién se conseña nel NE lleonés asina como en fasteres más sureñes del vieyu dominiu llingüísticu y en de...
DELLA-IV_G_Ñ-426 garbosu La información semántica no termina en ]. o ]}.
garbosu, a, o <+garbusu [Ay]. garbosa [Ca].> Con garbu [Ay. PSil]: La nuesa ficha
DELLA-IV_G_Ñ-428 garceru La información semántica no termina en ]. o ]}. garceru, a, o* Ax. que conocemos pela documentación del dominiu en llatín: accepimus de uos
DELLA-IV_G_Ñ-429 garceta La información semántica no termina en ]. o ]}. garceta, la “Pelo largo que se dejaba en la parte posterior de la ca- beza cubriendo la nuca y el resto cortado a tijera. Usado por los labriegos y eclesiásticos a principios de siglo (A. de M.)”...
DELLA-IV_G_Ñ-430 garcía La información semántica no termina en ]. o ]}. garcía Nome que se da a la raposa o rapiega [Cg] en dellos rellatos [Tb]. //Apellídaste (sic) García como la rapiega ...
DELLA-IV_G_Ñ-432 garciasol La información semántica no termina en ]. o ]}. garciasol Tipu de mazanes [Xx] colloraes y de sabor perdulce [Cñ]. Nome xustificáu, quiciabes, dende l’amestanza de do...
DELLA-IV_G_Ñ-434 garciu La información semántica no termina en ]. o ]}. garciu, a, o De color claro (los güeyos de la caballería) [Sm. Md. Oc]. Quiciabes del and. zárqa, pallabra que vive nel...
DELLA-IV_G_Ñ-436 “garda” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garda” Cfr. guardar.
DELLA-IV_G_Ñ-437 “gardacós” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gardacós” Términu que conocemos pela documentación lleonesa: VI estopos de bardal → *bardalueyu → *gardalueyu → ast. galard...
DELLA-IV_G_Ñ-439 gardar La información semántica no termina en ]. o ]}. gardar Cfr. guardar.
DELLA-IV_G_Ñ-441 “gardian” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gardian” Cfr. guardián.
DELLA-IV_G_Ñ-442 “gardon” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gardon” Términu que conocemos pela documentación: Pelay gardon Suer rodriguiz Martin guerrero C...
DELLA-IV_G_Ñ-444 garduñar La información semántica no termina en ]. o ]}. garduñar Rabuñar [Lln. Os. Pr (= esgarduñar)]. 2. Furtar [PSil. An]: El melandru agarduña l...
DELLA-IV_G_Ñ-447 garduñón La información semántica no termina en ]. o ]}. garduñón, ona Aum. de garduñu. 2. Que rabuña muncho [Pr]. Cfr. garduña.
DELLA-IV_G_Ñ-448 garduñu La información semántica no termina en ]. o ]}. garduñu, a, o Que garduña [Md. Oc]. 2. Que rabuña [Lln]. 3. Que roba [PSil] daqué, xeneralmente de curtia importancia [Cp. Ay]. Que recueye lo d’otros o lo qu’otros dexen [Ay]. Cfr. Comer al garete ‘comer sin ton nin son’. //Ir al garete ‘dir ensin rumbu na vida o nun asuntu’, ‘ensin guía nin direición’. //
DELLA-IV_G_Ñ-452 garfañu La información semántica no termina en ]. o ]}. garfañu, a, o Que fai les coses de priesa (una persona) [Vg]. cum...
DELLA-IV_G_Ñ-460 garfiar La información semántica no termina en ]. o ]}. garfiar Cfr. garfiada.
DELLA-IV_G_Ñ-464 garfiu La información semántica no termina en ]. o ]}. garfiu, el Cfr. garciu.
DELLA-IV_G_Ñ-465 garfullar La información semántica no termina en ]. o ]}. garfullar Cfr. farfullar.
DELLA-IV_G_Ñ-466 garg- La información semántica no termina en ]. o ]}. garg- Elementu fónicu d’aniciu onomatopéyicu, responsable d’una llarga familia románica de resultaos en garg- ‘garganta’ (rew s.v. garg; deeh s.v. garg; dcech s.v. gargajo); esta voz ono- m...
DELLA-IV_G_Ñ-478 gargantiya La información semántica no termina en ]. o ]}. gargantiya, la Collar, cast. gargantilla [Lln. PSil. /“de Valdés al Eo?...
DELLA-IV_G_Ñ-479 gargantón La información semántica no termina en ]. o ]}. gargantón, el Difteria, cast. garrotillo [Sm. Oc]. 2. Carraspera o aspereza na garganta [Md]. 3. Xenxives [Md]. 4. {(Doc.). Tragón}. -
DELLA-IV_G_Ñ-480 gargantudu La información semántica no termina en ]. o ]}. gargantudu, a, o Papudu [Cg. Ll. Pr. Cv. AGO]. Cfr. garganta.
DELLA-IV_G_Ñ-482 gárgares La información semántica no termina en ]. o ]}. gárgares, les Cast. gárgaras [Ac. Sr. Tb]. //¡Vete freír gárgares! ‘va te cou- cher’ [Ay]. //Fa gárgares ‘g...
DELLA-IV_G_Ñ-486 gargaxar La información semántica no termina en ]. o ]}. gargaxar Cast. gargajear [Cg. Ac. Tb (= esgargaxar). Sm. Pr. Tox. JH. AGO. /Eo. Mánt/]. Echar gargaxos [Lln. Ay]. Cfr. magüeta o nuviella: pro
DELLA-IV_G_Ñ-501 garíes La información semántica no termina en ]. o ]}. garíes, les Cfr. gariya.
DELLA-IV_G_Ñ-502 garifu La información semántica no termina en ]. o ]}. garifu, a, o Pequeñu, insignificante [Tor]. Podría ser un arabismu común al arag. garifo, cast. garifo o jarifo, navarru Callórigos, sacristanes/y toda la garigüella/metiérense en
DELLA-IV_G_Ñ-504 garigüella La información semántica no termina en ]. o ]}. garigüella, la 2 Garulla, regalu de frutes menudes ufiertáu nuna esfoyaza [JS]. ¿Quiciabes d’un encruz del ast. garulla (cfr.) col ax. garuela (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-505 “garín” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garín” Términu conocíu pela documentación: Rodericus Farbalot cf. Stepha...
DELLA-IV_G_Ñ-512 garitu La información semántica no termina en ]. o ]}. garitu, el 2 Cachu de pan [Ri. Mn. Gr. Pr. Sl (i). JH. DA] o borona [Lln]. Cachín de pan [Cg. Ll. Qu. ...
DELLA-IV_G_Ñ-514 “gariyuella” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gariyuella” Cfr. garigüella 1.
DELLA-IV_G_Ñ-516 garlipu La información semántica no termina en ]. o ]}. garlipu //Cayer en garlipu ‘cayer na trampa’, ‘meter ...
DELLA-IV_G_Ñ-523 garmia La información semántica no termina en ]. o ]}. garmia, la Sitiu del monte d’u nun pue salise [Cl (i)]. 2. Saliente d’una peña onde pue ún agarrase [Cl (i)]. Deverbal del participiu fuerte de garmiar (cfr.) que güei fun-...
DELLA-IV_G_Ñ-524 garmiar La información semántica no termina en ]. o ]}. garmiar Escalar pel monte o peles peñes [Cl (i)]. Verbu fechu sol ast. garma, garmu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-525 garmiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. garmiegu, a, o Que tien por vezu metese ente garmes (un animal) [Lln]. Formación sobre ast. garma, garmu (cfr.) siguida de suf. abondativu o iterativu -
DELLA-IV_G_Ñ-528 garmuezu La información semántica no termina en ]. o ]}. garmuezu, el Sitiu malu d’andar, con precipicios [Lln]. Formación debida a calamum > garmu (cfr.) con incrementa- ción sufixal -ŏttius, ensin dulda diminutiva como da a enten...
DELLA-IV_G_Ñ-529 garnacha La información semántica no termina en ]. o ]}. garnacha, la 1 Melena que dexen dalgunos homes na parte d’atrás de la ca- beza [lla], que caía sol cogote y llegaba hasta los hombros [Mar]. Pelo llargo de los vieyos [Bard]. 2. Guedeya de pelo ca...
DELLA-IV_G_Ñ-530 garnacha La información semántica no termina en ]. o ]}. garnacha, la 2 Tipu d’uva [lla]. 2. Vinu de la uva llamada garnacha [lla]. //
DELLA-IV_G_Ñ-531 “garnesín” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garnesín” “En las cartas de los gijoneses, amigos de Jovellanos, se em- plea la palabra garnesín...
DELLA-IV_G_Ñ-538 garrafada La información semántica no termina en ]. o ]}. garrafada, la Ráfaga d’aire [Ce]. Posible metátesis del castellanismu rafagada, fechu so- bro ráfaga (dcech s.v. ráfaga), términu esti que desconoz l’asturianu.
DELLA-IV_G_Ñ-540 garrafielláu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrafielláu, ada, ao D’uñes, coles uñes preparaes pal ataque [AGO]. Formación dende l’ast. garfiella (cfr.) → *garfielláu, col inf- luxu del arabi...
DELLA-IV_G_Ñ-542 garrafón La información semántica no termina en ]. o ]}. garrafón, el Garrafa de líquidos [Tb. Sm. Tox. Tor] de 4, 8, 12, 16 litros [Cn (V)], grande [Ay. Ri]. “Damajuana, bombona” [Mar]. //De garrafón ‘non ...
DELLA-IV_G_Ñ-543 garrafonáu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrafonáu, el Cantidá de líquidu qu’entra en garrafón [Tb. An]. Cfr. garrafa.
DELLA-IV_G_Ñ-546 garrallu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrallu, el* Zoquete de pan duro [Sm (= garitu = garruelu = garul.lu)]. Posible encruz del ast. garitu (cfr.) col influxu del verbu ga- rrar
DELLA-IV_G_Ñ-548 garranchazu La información semántica no termina en ]. o ]}.
garranchazu, el <+garranchezu [Ay].> Resgadura [Ay. Sm (= gaxu). PSil.] na piel [Min] o manca- dura [PSil. Tor]. Cfr. garranchu.
DELLA-IV_G_Ñ-550 garranchonazu La información semántica no termina en ]. o ]}. garranchonazu, el Enganchón [Sb]. Aum. de garranchón (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-554 garrapela La información semántica no termina en ]. o ]}. garrapela, la Cfr. garrapiella.
DELLA-IV_G_Ñ-561 garrar La información semántica no termina en ]. o ]}. garrar Coyer, tener por [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Sl. ...
DELLA-IV_G_Ñ-562 garraspia La información semántica no termina en ]. o ]}. garraspia, la Gaspia, muxicu de la fruta [Mn]. Cápsula qu’envuelve les pe- bíes de la mazana [AGO]. Paez encruz de gaspia (cfr. caspia) col verbu
DELLA-IV_G_Ñ-565 garriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. garriar 1 Esputar [ByM (= escargaxar)]. Dende’l llat. garrīre ‘xuxuriar los páxaros’, ‘parllar, dar la parpayuela’ (em), verbu con dellos continuadores románicos (rew...
DELLA-IV_G_Ñ-571 garriu La información semántica no termina en ]. o ]}. garriu, el Gargaxu [Oc]. Posible deverbal fuerte del verbu garriar...
DELLA-IV_G_Ñ-578 garrota La información semántica no termina en ]. o ]}. garrota, la Cayata (sic) [Mar]. Cfr. garrote & garru 2.
DELLA-IV_G_Ñ-580 garrotazu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrotazu, el <+garrotezu [Ay].> Golpazu, golpe con un garrote [Pa. Ay]. Golpe con un palu [Ac]. Cfr. garrote.
DELLA-IV_G_Ñ-583 garrotéu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrotéu, el Operación de garrotiar [LV. AGO]. Cfr. garrote.
DELLA-IV_G_Ñ-584 garrotiada La información semántica no termina en ]. o ]}. garrotiada, la Aición y efeutu de garrotiar el trigu [Cg. AGO]. 2. Xuntanza de persones pa garrotiar el trigu [Cg. AGO]. Cfr. garrote.
DELLA-IV_G_Ñ-585 garrotiador La información semántica no termina en ]. o ]}.
garrotiador, ora, el/la El que toma parte activa nun garrotéu (fórmense dos fileres, cara a cara, descargando los golpes sobro les espigue...
DELLA-IV_G_Ñ-587 garrotín La información semántica no termina en ]. o ]}. garrotín, el Gavilueta pequeña [Cñ]. 2. Motora pequeña [Cñ]. Términu paralelu al ast. garruchín (cfr.). L’aceición 2 podría tar motivada pol ruíu del motor que recuerd...
DELLA-IV_G_Ñ-588 garrotiyu La información semántica no termina en ]. o ]}. garrotiyu, el Dolor pergrande de garganta, pestíferu [Ay]. Difteria [VCid]. Posible formación de la raíz gar(g)- ‘garganta’ con influxu d’un dim. de g...
DELLA-IV_G_Ñ-590 garru La información semántica no termina en ]. o ]}. garru, el* 2 Del célticu *garra ‘partie de la jambe’ (tlg 81), ‘pantorría’ (dcech s.v. garra) → ‘palu’. En realidá, semánticamente ye la mesma ...
DELLA-IV_G_Ñ-597 garrupeiru La información semántica no termina en ]. o ]}. garrupeiru, el Cfr. garroperu.
DELLA-IV_G_Ñ-598 garu La información semántica no termina en ]. o ]}. garu, el Flor del salgueru [La Cepeda (lla)]. Podría tratase d’un términu orixináu nel llat. careum, -i plan- ta definida en cast. por alcaravea (abf), ingl.
DELLA-IV_G_Ñ-599 garuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. garuelu, a, o De mala calidá (el res) [Sm]. Cfr. caruela & garulla.
DELLA-IV_G_Ñ-601 garullada La información semántica no termina en ]. o ]}. garullada, la Comida de pocu valor fecho de berces o llegumes [/Eo/]. 2. Conxuntu. ¡Qué
DELLA-IV_G_Ñ-605 garullu La información semántica no termina en ]. o ]}. garullu, el* Trozu duru de pan [Tb. Sm (= garitu)]. Pan duro [Qu]. Cfr. garulla.
DELLA-IV_G_Ñ-608 garza La información semántica no termina en ]. o ]}. garza, la Ardea cinerea, cast. garza real y común [R]. Páxaru zancudu (almítese que cuando vien la garza vien el ...
DELLA-IV_G_Ñ-609 “garzón” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garzón” Términu qu’apaez na documentación de Lleón, quiciabes como nomatu:
DELLA-IV_G_Ñ-610 “garzote” La información semántica no termina en ]. o ]}. “garzote” Términu qu’apaez na documentación del sur del dominiu como nomatu:
DELLA-IV_G_Ñ-611 garzudu La información semántica no termina en ]. o ]}. garzudu, a, o Morenu [AGO]. - Unos homes ...
DELLA-IV_G_Ñ-614 gasayamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. gasayamientu, el Aición y efeutu de agasayar [V1830. JH]. Que he llarga la...
DELLA-IV_G_Ñ-615 gasayán La información semántica no termina en ]. o ]}. gasayán, el* Términu conocíu pela documentación: uinea Dom Patre et
DELLA-IV_G_Ñ-618 gasayu La información semántica no termina en ]. o ]}.
gasayu, el Cast. agasajo, don, regalu [Llg. Ay. Md. JH. AGO]. 2. Afa-...
DELLA-IV_G_Ñ-619 “gascon” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gascon”, “gascona” Términos conocíos pela documentación medieval del domi- niu: a) astores
DELLA-IV_G_Ñ-620 gaseosa La información semántica no termina en ]. o ]}. gaseosa, la Gaseosa [Ac. Tb. VCid]. Cfr. gas.
DELLA-IV_G_Ñ-626 gastadura La información semántica no termina en ]. o ]}.
gastadura, la Roce, señal de desgaste [Tb. Md]. 2. Gastu [Md]. Cfr. gastar.
DELLA-IV_G_Ñ-636 gatafayu La información semántica no termina en ]. o ]}.
gatafayu, a, o Lladronucu [Tox. /Eo/]. Posible deriváu de gatafu, a, o (cfr.) cola amestadura del...
DELLA-IV_G_Ñ-637 gatafón La información semántica no termina en ]. o ]}. gatafón, ona Aum. de gatafu. 2. Rateru, lladronucu [Cv (= gatafu)]. Cfr. gatu.
DELLA-IV_G_Ñ-643 gátenes La información semántica no termina en ]. o ]}. gátenes //a gátenes [Tb (= a gátinas)]. A gates, a cuatro pates [Tb]. Cfr. gata. Abúltanos que gátenes podría ...
DELLA-IV_G_Ñ-649 gatesca La información semántica no termina en ]. o ]}. gatesca, la Xente de ruin valir [JS]. pos al fer la comparancia/de la ciudá a aquesta aldea,/ de llo probe a lo señor,/de llo simple a la g...
DELLA-IV_G_Ñ-650 gatiar La información semántica no termina en ]. o ]}. gatiar Cfr. agatar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-651 gatiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. gatiáu, ada, ao Cfr. agatáu, ada, ao.
DELLA-IV_G_Ñ-653 gatilar La información semántica no termina en ]. o ]}. gatilar Robar [Sb]. Verbu fechu dende un deriváu de gatu, quiciabes dende’l di- minutivu gatín (cfr.); dende la so variante *gatil (a...
DELLA-IV_G_Ñ-654 gatilera La información semántica no termina en ]. o ]}. gatilera, la Gatera [Ay. JH. AGO]. Pasu a mou de gatera, abiertu na sebe d’una finca pa entrar nella a furtadielles [Cg]. Gatera pa qu’entren gatos y pites [Cp]. Portiellu, furacu que se fai nun z...
DELLA-IV_G_Ñ-658 gatín La información semántica no termina en ]. o ]}. gatín, ina, el/la Dim. de gatu (cfr.), gata (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-663 gatón La información semántica no termina en ]. o ]}. gatón, ona Gatuñón [Md]. Aum. de gatu, a
DELLA-IV_G_Ñ-675 gatuñón La información semántica no termina en ]. o ]}. gatuñón, ona Tafuñu [Sr]. 2. Qu’esguila pelos árboles [Ay]. Aum. de gatuñu, a...
DELLA-IV_G_Ñ-677 gatuñu La información semántica no termina en ]. o ]}.
gatuñu, el Lo que se rellaciona col gatu [PSil]: Güel a gatuñu [PSil]. 2. Rabuñazu [Cg. Cb (= garduñu). VBable]. Cfr. ...
DELLA-IV_G_Ñ-680 gaviada La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviada, la Zancada, pasu llargu [Sm]. //Andar a gaviadas ‘andar a zan- caes’ [Sm]. Deverbal de gaviar 1 (cfr. gavia...
DELLA-IV_G_Ñ-682 gaviar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviar 2 Llevantar la tierra cola fesoria [/Mánt/]. 2. Facer tierra de cul- tivu lo que ye terrén bravo [Tox. /Eo/]. Del verbu llat. cauāre ‘cavar’ (em s.v. cauus) cola sonoriza- ción de c- (g...
DELLA-IV_G_Ñ-686 gaviellu La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviellu, el Gaviella [Si]. Xuntanza de dos o más gavielles o montones pequeños de paya, rozu, felechu [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-687 gaviete La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviete, el Aparatu con una roldana pa llevantar la potada [Llu]. Podría ser una f...
DELLA-IV_G_Ñ-689 “gavilancera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gavilancera” Términu conocíu pela documentación medieval: cum aztoreras et gauilanzeras uenati...
DELLA-IV_G_Ñ-692 gaviluchu La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviluchu, el Azoricu, páxaru rapaz [Ay. Bab. Cn (M).Cv (= buzacayu)] que suel confundise col burzacu [Vil.laoril (Oc)]. Páxaru rapaz daqué...
DELLA-IV_G_Ñ-694 gavión La información semántica no termina en ]. o ]}. gavión, el Bolsa d’alambre o tela metálica enllena de regodones pa en- contar les riberes [Llg. PSil. VCid. lla]. Defensa de piedres a la vera’l ríu [Ay], 2. Estómagu [Mar].
...
DELLA-IV_G_Ñ-695 gaviotal La información semántica no termina en ]. o ]}. gaviotal, el Fuérciga nun cuetu, nuna peña [Ri (= gavia)]. Podría tratase d’un encruz de cauea y gauia d’u siguió un abondativu de gaviota (cfr. gavilueta...
DELLA-IV_G_Ñ-698 gavixáu La información semántica no termina en ]. o ]}. gavixáu, el Conxuntu d’espigues d’una gaviella [Cl]. Adautación d’un castellanismu en rellación con *gabija xus- tificable dende’l términu dialeutal gabijón ‘fexe d...
DELLA-IV_G_Ñ-699 gaxa La información semántica no termina en ]. o ]}. gaxa, la Caxina de les lleguminoses [Bab]. 2. Navaya [AGO]. //-as ‘plantes seques de xiniesta que, cortaes, valen pa estrar el ga- náu’ [La Cabreira (Mar)]. Del llat. capsa, ...
DELLA-IV_G_Ñ-709 gaxetu La información semántica no termina en ]. o ]}. gaxetu, el Fisga curtia pa mariscar ente peñes [Ce, Soto Posada (R)]. Posible dim. de gaxu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-714 gaxuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. gaxuelu, el Especie de focete [Lln (= segote)]. Rozón pa rozar o podar [AGO]. Dim. de gaxu (cfr. gaxuela).
DELLA-IV_G_Ñ-716 gayada La información semántica no termina en ]. o ]}. gayada, la <{La espresión gayada del sol ‘visita del sol’ [Lln] talmente paez una mala tresmisión por rayada}.> Un pocu de yerba, paya o cosa asemeyada ...
DELLA-IV_G_Ñ-721 gayapu La información semántica no termina en ]. o ]}. gayapu, el Términu conocíu pela documentación: - un falar a Probe...
DELLA-IV_G_Ñ-727 gayeru La información semántica no termina en ]. o ]}. gayeru, a, o Allegre, xovial [GP a. 1788. FCai]. 2. (Tipu de zreza) blanca y encarnada [LV. Pb. Cg]. (Tipu de zreza) mariella tirando a co- llorada, grande y sabrosa [Lln]. (Tip...
DELLA-IV_G_Ñ-732 gayola La información semántica no termina en ]. o ]}. gayola, la 2 Cárcel, encierru [R].
Del llat. caueola términu documentáu nes gloses y teníu por diminutivu cauia, -ae ‘xaula’ (em), c...
DELLA-IV_G_Ñ-734 gayón La información semántica no termina en ]. o ]}. gayón, ona Allegre, chistosu (un home) [GP a. 1788]. Aum. de gayu, a, o. La posibilidá d’una rellación etimolóxica ultrapirenaica v...
DELLA-IV_G_Ñ-735 gayón La información semántica no termina en ]. o ]}. gayón, el Forquete col que pañen rozu [AGO] en monte; ye d’un guinchu más llargu que l’otru [Cb]. Especie de forcáu de palu, con una de les sos puntes más allargaes, emplegáu pa llevar espet...
DELLA-IV_G_Ñ-736 gayu La información semántica no termina en ]. o ]}. gayu, a, o Guapu, gayardu [DA]. Allegre (aplicable a colores) [Lln]. Allegre, vistosu [Ca]. Iohannes Pelagi cayu. ¿O rellacionable con gayu 2 (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-746 gaza La información semántica no termina en ]. o ]}. gaza, la 2 Especie de nudu o llazada [Llu] pa suxetar la ostaga a la verga [Barriuso: Barcos 225]. domna Dominga
DELLA-IV_G_Ñ-747 gazapa La información semántica no termina en ]. o ]}. gazapa, la Garra, zarpa [Md]. 2. Fam. Mano güesuda y fuerte, d’home [Md].
DELLA-IV_G_Ñ-754 gazapu La información semántica no termina en ]. o ]}. gazapu, el 3 Cfr. gaxapu.
DELLA-IV_G_Ñ-757 gaznacha La información semántica no termina en ]. o ]}. gaznacha, la Fachenda, arrogancia [Ll]. //Gastar muncha gaznacha ‘presu- mir muncho, dase muncha importancia’ [Ll]. Podría entendese como variante del ast. g...
DELLA-IV_G_Ñ-767 gazuza La información semántica no termina en ]. o ]}. gazuza, la Grandes ganes de comer [R]. Fame [PSil]. Fame (en tonu da- qué festivu) [VCid]. Del mesmu aniciu desconocíu que’l cast. gazuza, cat. cassus-
DELLA-IV_G_Ñ-768 “gebelin” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gebelin” Términu conocíu na nuesa documentación medieval pelo menos de magar 1144 siguiendo llueu en 1145, 1155, 1158, 1160, 1161...; tamién gebellin en 1169, 1179..., et...
DELLA-IV_G_Ñ-769 “gehenna” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gehenna” Términu conocíu pela documentación del dominiu llingüísti- cu ástur de magar el sieglu x na aceición ...
DELLA-IV_G_Ñ-770 “gingabe” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gingabe” Términu conocíu pela documentación al sur del dominiu: glayida.
DELLA-IV_G_Ñ-775 glamiada La información semántica no termina en ]. o ]}. glamiada, la Miaguíu fuerte del gatu [Pr]. Deverbal de glamiar (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-776 glamiar La información semántica no termina en ]. o ]}. glamiar Miagar [Pr] el gatu [Ce] fuerte [Pr (Cv)]. 2. Pidir ximo- tiando [Pr]. Del llat. clamāre ‘gritar’ (em), per vía semiculta igual que clamar (cfr.), con xeneralizació...
DELLA-IV_G_Ñ-777 glamida La información semántica no termina en ]. o ]}. glamida, la Miaguíu fuerte del gatu [Pr (Cv)]. Quexíu del perru al pega- y [Cv]. Posible deverbal de *glamir (cfr. glamiar).
DELLA-IV_G_Ñ-779 glamíu La información semántica no termina en ]. o ]}. glamíu, ida, ío Frayáu [AGO]. Pp. de glamir (cfr. glamiar).
DELLA-IV_G_Ñ-780 glaya La información semántica no termina en ]. o ]}. glaya, la Cfr. graya.
DELLA-IV_G_Ñ-781 glayada La información semántica no termina en ]. o ]}. glayada, la Gritu agudu [Tb]. Cfr. graya. Posible deverbal de glayar (cfr.). Dende equí féxose ast. gla- yadura (c...
DELLA-IV_G_Ñ-792 glayu La información semántica no termina en ]. o ]}. glayu, el 2 Dolor que se fixa de sutrucu en dalguna parte del cuerpu [Cb. Cp]. Dolor que pincha, principalmente nos múscu...
DELLA-IV_G_Ñ-799 glosáu La información semántica no termina en ]. o ]}. glosáu, ada, ao* Axetivu conocíu pela nuesa documentación: la Instituta glosada
DELLA-IV_G_Ñ-813 gobiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. gobiáu, el Tendeyón [Lln. AGO]. Cfr. gobetu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-816 gobín La información semántica no termina en ]. o ]}. gobín, el Parte aguda del picón que val pa sacar piedra y romper nes mesmes boques pa meter la barra [R].
Podría tratase d’una formación dende’l llat couum
DELLA-IV_G_Ñ-820 gociosu La información semántica no termina en ]. o ]}. gociosu, a, o <+gociusu [Ay]. /////gozosu [Xral]. +gozusu [Ay].> Cast. gozoso [Ay. JH. CCabal. FCai. AGO]. Cfr. gociar.
DELLA-IV_G_Ñ-824 gochada La información semántica no termina en ]. o ]}. gochada, la Cast. cochinería [Pa. Cg. Cñ. Cv. /Mánt/]. Cast. ...
DELLA-IV_G_Ñ-827 gochapu La información semántica no termina en ]. o ]}. gochapu, {a}, el/la Gochu llechón [Sb]. Despeutivu de gochu (cfr. goch).
DELLA-IV_G_Ñ-829 gochera La información semántica no termina en ]. o ]}. gochera, la Cubil de los gochos [Ay. Tb]. Cfr. goch.
DELLA-IV_G_Ñ-831 gocheru La información semántica no termina en ]. o ]}.
gocheru, el Tratante en gochos [Sr. Ca. Ay. Tb. Cd. VBable. /Eo/. Mar]. 2. Afici...
DELLA-IV_G_Ñ-833 gochiciu La información semántica no termina en ]. o ]}. gochiciu, el Con atributos (de sabor, fedor…) que se dan al gochu, en sen peyorativu [Sr. Tb]: Güel a gochizu [Tb...
DELLA-IV_G_Ñ-834 gochigáu La información semántica no termina en ]. o ]}. gochigáu, ada, ao Desnutríu [Lln]. Pp. de *gochigar (cfr. gochigos).
DELLA-IV_G_Ñ-841 gochón La información semántica no termina en ]. o ]}. gochón, ona Aum. de gochu. 2. Que ye puercu [Sr. Ca. Tb]. 3. Que diz ...
DELLA-IV_G_Ñ-842 gochonzón La información semántica no termina en ]. o ]}. gochonzón, ona Mui suciu, mui puercu (un individuu) [Sr. Ca. Tb]. Cfr. goch.
DELLA-IV_G_Ñ-843 gochu La información semántica no termina en ]. o ]}. gochu, a, o < +guchu/gocha/gocho [Ay. Ri]. /////cochu [y Lln.y Tox. /Mánt/. Mar].> Suciu, puercu [Lln. Pa. Cg. Ac. Llg. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. Cn. Vd. Tox. /Mánt/. Vg. Mar. JH. R.]: ...
DELLA-IV_G_Ñ-848 godobiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. godobiellu, el Colliñu, envoltoriu de ropes [Cb (= godoyu)]. 2. Carga pe- queña de yerba [Cb]. 3. Neñu regordete y pequeñu [Cb (= godoyu)]. 4. Congriñu, cosa que nun val [Sb]. Cfr. unam pellem optimam Godoira ‘(muyer) que na era da la vuelta a la parva’ [Oc]. //...
DELLA-IV_G_Ñ-853 godu La información semántica no termina en ]. o ]}. godu, a, o Términu conocíu pela documentación: Petrus
DELLA-IV_G_Ñ-856 golada La información semántica no termina en ]. o ]}. golada, la Beyu, estrechura de montes y ríos [JH (= gola)]. scilicet de Golada d...
DELLA-IV_G_Ñ-858 golayu La información semántica no termina en ]. o ]}. golayu, el Pristiurus melanus tomus, baquía, bacha, cast. bocanegra [Lls, Xx (ppac)]. Pexe de la familia de los mus...
DELLA-IV_G_Ñ-864 goleta La información semántica no termina en ]. o ]}. goleta, la Embarcación pequeña de dos palos [R]. 2. Canal estrencha que da entrada a un puertu [R]. Del fr. goélette ‘id’, en realidá ‘arandina de mar’, voz d’aniciu bretón como propone...
DELLA-IV_G_Ñ-870 golfón La información semántica no termina en ]. o ]}.
golfón, ona Individuu sinvergüenza [Tb. Sm. Tox]. Aum. de golfu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-871 golfón La información semántica no termina en ]. o ]}. golfón, el Bisagra de les parigüeles [Tox]. 2. Chapina de fierro que se clava onde s’axunta la reya y la pina del carru [JH]. Machu de la bisagra [/Valdedo (Cv). Eo/]. D’un posible aumentativu d...
DELLA-IV_G_Ñ-876 goliberu La información semántica no termina en ]. o ]}. goliberu, el Esófagu [Bab. Vg]. Gorgüelu [Mar]. Cfr. gorgüelu.
DELLA-IV_G_Ñ-881 golifatu La información semántica no termina en ]. o ]}. golifatu, el Fedor que nun se pue precisar bien [Cp]. Golor non prestoso [Sb]. 2. {(Doc.). Sustancia oloroso}. vnum estouum...
DELLA-IV_G_Ñ-882 golifón La información semántica no termina en ]. o ]}. golifón, ona Importón [Si. Tb], fisgón [Llg]. Cfr. golifar.
DELLA-IV_G_Ñ-901 goliya La información semántica no termina en ]. o ]}. goliya, la* Cfr. goliella.
DELLA-IV_G_Ñ-910 golondrín La información semántica no termina en ]. o ]}. golondrín, el Dim. de golondru. 2. Pexe colloráu [Ce]. Pexe de forma arre- dondiada [R. AGO]. 3. Cast. golo...
DELLA-IV_G_Ñ-917 goloruxu La información semántica no termina en ]. o ]}. goloruxu, el* Olor non prestosu [Lln. Cl]. Cfr. golor.
DELLA-IV_G_Ñ-918 golosa La información semántica no termina en ]. o ]}. golosa, la Esófagu de los animales [VCid]. Del femenín llat. gula, -ae ‘garganta’, ‘boca’, ‘esófagu’ cola amestanza del suf. -osa (em; old), en...
DELLA-IV_G_Ñ-919 golosía La información semántica no termina en ]. o ]}. golosía, la Cast. golosina [Cb. Ri]. 2. Caxigalina [Ri]. Cfr. golosa.
DELLA-IV_G_Ñ-922 golpazu La información semántica no termina en ]. o ]}. golpazu, el <+golpozu [y Llg]. +golpezu [Ay].> Golpe grande [Llg. Ay (= golpetezu)], cayida [Ac]. Cfr. güelpe.
DELLA-IV_G_Ñ-923 golpe La información semántica no termina en ]. o ]}. golpe, el Cfr. güelpe.
DELLA-IV_G_Ñ-924 golpetazu La información semántica no termina en ]. o ]}. golpetazu, el <+golpetezu [Ay].> Golpe grande [Ay (= +golpezu). Tb]. Cfr. güelpe.
DELLA-IV_G_Ñ-926 golpiar La información semántica no termina en ]. o ]}. golpiar Cast. golpear [Lln. Pa. Ac. Sb. Ay. Sm. Pr. Mar]. Cfr. colpar.
DELLA-IV_G_Ñ-927 golpina La información semántica no termina en ]. o ]}. golpina, la* Términu conocíu pela documentación: mea garnacha cum sua
DELLA-IV_G_Ñ-931 gomeru La información semántica no termina en ]. o ]}. gomeru, el Tirador, tiragomes [Villah. Pa. Xx. Cg. Cñ. Ac. Llg. Tb. Md. Pzu. Tox. /PCastro/]. Cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-934 gomitar La información semántica no termina en ]. o ]}. gomitar
DELLA-IV_G_Ñ-938 goncia La información semántica no termina en ]. o ]}. goncia, la Aición simple de tocase, ente neños que tán xugando (“hay dos clases: goncia
DELLA-IV_G_Ñ-939 gonciu La información semántica no termina en ]. o ]}. gonciu, a, o* Cfr. condiu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-941 goneru La información semántica no termina en ]. o ]}. goneru, el* Cfr. goñella.
DELLA-IV_G_Ñ-942 gonzomeda La información semántica no termina en ]. o ]}. gonzomeda, la Determináu tipu d’artu o rade [Lln]. ¿Encruz del ast. ganzu (cfr.) con meda (cfr.), ganzu (de) meda
DELLA-IV_G_Ñ-943 goñella La información semántica no termina en ]. o ]}. goñella, la* Términu conocíu pela documentación: V moios de ciuaria et unam kappam I gonnellam 1093(or.) [MSAH-III/...
DELLA-IV_G_Ñ-946 gorar La información semántica no termina en ]. o ]}.
gorar Cfr. corar & guarar.
DELLA-IV_G_Ñ-950 gorbezal La información semántica no termina en ]. o ]}. gorbezal, el Terrén poblao de gorbizu [Sb. Ca. Tb. Sm]. Terrén de gorbi- ces [Ll]. Terrén con munches gorbices...
DELLA-IV_G_Ñ-961 gordinflón La información semántica no termina en ]. o ]}. gordinflón, ona Pergordu [Sr. Tb. ByM]. Gordu, fofu, floxu [Ay]. Aum. de gordinflu (cfr. gordu).
DELLA-IV_G_Ñ-962 gordinflu La información semántica no termina en ]. o ]}. gordinflu, a, o Gordu [Sr. Tb]. Cfr. gordu.
DELLA-IV_G_Ñ-963 gordón La información semántica no termina en ]. o ]}. gordón, el < gurdón [Bab. Arm]. /////cordón [Lln. JH].> Cast. cordón [Cg. Ac. Ay. Ll. Bab. PSil. Arm. Vg. Mar. JH]. Guyeta del zapatu [Sm]. Cordón del xustiyu [AGO]. 2. Llini...
DELLA-IV_G_Ñ-964 gordoneru La información semántica no termina en ]. o ]}. gordoneru, a, el/la Xastre. Términu que conocemos pela documentación medieval: Johanna Perez gordone...
DELLA-IV_G_Ñ-966 gordor La información semántica no termina en ]. o ]}.
gordor, el Grosor [Lln. Cg. Tox. JH. R. /Eo. Mánt/]. 2. Bayura de pexe na rede qu’apaez adulces al dir metiendo a bordu...
DELLA-IV_G_Ñ-971 gorgoberón La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoberón, ona Que nun se fartuca enxamás [Ca]. Formación ax. y aumentativa sol ast. gorgoberu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-973 górgola La información semántica no termina en ]. o ]}. górgola, la Burbuyes que faen los pexes [Xx]. //-es ‘gárgares’ [VBable]. De la variante femenina del masc. llat. gurges, -itis ‘r...
DELLA-IV_G_Ñ-985 gorgollón La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgollón, el Borbotón [Llomb. Tor]. Surdimientu del agua, d’abaxo a arri- ba, al ferver o al brotar del manantial [To...
DELLA-IV_G_Ñ-986 gorgollu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgollu, el 1 Burbuya [JH]. 2. Olla o remolín que fai l’agua en dellos sitios de los ríos o del mar [JH (= gorgoyu)]....
DELLA-IV_G_Ñ-990 gorgotéu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgotéu, el Cayida d’agua gota a gota [Tor]. Deverbal de gorgo...
DELLA-IV_G_Ñ-991 gorgotón La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgotón, el Borbotón [Ay]. 2. Gran sorbatu [Ay]. Aum. de gorgotu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-994 gorgoxar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoxar 1 Facer borbotones l’agua [Ri]. 2. Llover a borbotones [Cp]. Verbu fechu dende’l préstamu gorgoxu 1 (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-995 gorgoxar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoxar 2 Gargaxar [R]. Posible variante de gargaxar (cfr.) por influxu de gorgoxar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-997 gorgoxu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoxu, el 2 Cast. gorgojo [Pa. Bab. Pzu. JH]. Cocu que se cría dientro de les llegumes [Pa. Pr. Tb (= gorgol.lu)]. Inseutu de la madera [Ay]. Cf...
DELLA-IV_G_Ñ-999 gorgoyar La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoyar Meter ruíu col gorgüelu al comer o beber [Ay (N)]. 2. Facer por falar el neñu con soníos más o menos inarticulaos [Sr. Ll]. 3. Agorgotar [Ll]. D’un verbu en rellación col llat.
DELLA-IV_G_Ñ-1000 gorgoyu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoyu, el 1 Olla o remolín que fai l’agua en dellos sitios de los ríos o del mar [JH (gorgoyu = gorgollu)]. 2. Burbuya [JH (gorgoyu)]. Podría tratase d’un deverbal de gorgoya...
DELLA-IV_G_Ñ-1002 gorgoyu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorgoyu, el 3 Cfr. gorguyu 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1007 gorguiella La información semántica no termina en ]. o ]}. gorguiella, la Garganta, larinxe [AGO]. De la variante del masc. llat. gorguiyu, el Montonín de yerba [Cl].
Términu equivalente al ast. gorgollu
DELLA-IV_G_Ñ-1014 gorguyu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorguyu, el 2 Cfr. gorgoyu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1015 goriada La información semántica no termina en ]. o ]}. goriada, la Cfr. boriada.
DELLA-IV_G_Ñ-1017 gorín La información semántica no termina en ]. o ]}. gorín Voz pa llamar al gochu [Llg. Ar. Tb. An. Pr (Cv). Cv]. Voz repe- tida con que se llama al gochu [Ay. ...
DELLA-IV_G_Ñ-1020 gorochupa La información semántica no termina en ]. o ]}. gorochupa, la Correa de la montura de les caballeríes [Ar (= tafarra)].
Formación sol llat. corium, -i ‘cueru’, ‘piel trabayao d’un animal’ (em) cola amestanza sufixal, q...
DELLA-IV_G_Ñ-1027 gorra La información semántica no termina en ]. o ]}.
gorra, la Cast. gorra [Cl. Ac. PSil]. Boina [Cl. Cd. Pr]. //De gorra ‘de baldre’ [Ac. PSil]. //Gor...
DELLA-IV_G_Ñ-1028 gorrafu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorrafu, el Cría del gochu [Md (= gurín = braquín = guchín). An. Cv (= gurín)], cast. lechón [Busmente (Oc)]: L
DELLA-IV_G_Ñ-1031 gorrete La información semántica no termina en ]. o ]}. gorrete, el Gorru pequeñu [Pa. Ll. Tb. JH (gorretu)]: Ya de risa’l
DELLA-IV_G_Ñ-1034 gorri La información semántica no termina en ]. o ]}. gorri Voz pa llamar al gochu [Llg. Mar]. Cfr. guru.
DELLA-IV_G_Ñ-1040 gorrín La información semántica no termina en ]. o ]}. gorrín, ina, el/la Gochu [Llg. C...
DELLA-IV_G_Ñ-1043 gorrobexu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorrobexu, el Palu que tiren los rapazos a los árboles pa que caiga’l frutu [AGO]. Cfr. arruga. Dende gorrobexu pudo facese’l verbu agor...
DELLA-IV_G_Ñ-1047 gorropiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorropiellu, a, o Atropelláu y poco ardizosu nel facer [AGO]. Dende equí féxose l’ast. engorropiella...
DELLA-IV_G_Ñ-1049 gorru La información semántica no termina en ]. o ]}. gorru, el <+gurru [Llg].> Cast. gorro [Llg. JH]. 2. Especie d’embudu que s’asitia nel
DELLA-IV_G_Ñ-1051 gorrumbiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorrumbiellu, a, o* Xepu, xorobu [Cg*. Pzu]. Cfr. gorrumba.
DELLA-IV_G_Ñ-1056 gorruñera La información semántica no termina en ]. o ]}. gorruñera, la Enfermedá, molestia [JS]. Salvu de la gorruñerafurruñu ‘avarientu’ dende una aspira- ción [x] con tracamundiu de velares? Cfr. gorruyera.
DELLA-IV_G_Ñ-1058 gorruyera La información semántica no termina en ]. o ]}. gorruyera, la Mal del que se cadez na garganta [JH]. Podría tratase d’una variante de gorruñera (cfr.), formación derivada de gorruñu, ...
DELLA-IV_G_Ñ-1060 gorxa La información semántica no termina en ]. o ]}. gorxa, la Buche de los páxaros [Cn (MG)]. Molleya de los páxaros [Sm]. 2. Garganta [Bab. Pzu. PSil. Tox. /Mánt (gorxas)/]. 3. Papu [Sm. Md. Oc. Pr. Cv]. 4. Broma [V1830]. Diversión, folixa, broma ...
DELLA-IV_G_Ñ-1063 gorxudu La información semántica no termina en ]. o ]}. gorxudu, a, o Que tien gorxa o papu [Md. PSil. Oc]. De gaznate abultáu [Pzu]. 2. Cerviguda [Ar]. Cfr. gorxa.
DELLA-IV_G_Ñ-1068 goterar La información semántica no termina en ]. o ]}.
goterar Gotiar [Llg. Ll. Ri. Cd. Pr (= gotiar). JH]. Llover especialmente a gotes [Cd]. Llover con gotes gor...
DELLA-IV_G_Ñ-1069 goterial La información semántica no termina en ]. o ]}. goterial, el Canales de desagüe de los teyaos [Os]. Formación sobro ast. gotera (cfr.) col influxu fónicu de la va- riante verbal goteriar (cfr. - ¿Non viestes de la tierra...
DELLA-IV_G_Ñ-1073 goterón La información semántica no termina en ]. o ]}. goterón, el Gota pergrande [Tb. Pzu]. 2. Poyu, repisa de la ventana [Llg]. Aum. de goteru.
DELLA-IV_G_Ñ-1076 gotica La información semántica no termina en ]. o ]}. gotica, la Gota pequeña*. //Echar una gotica ‘tomar una copa’ [Mar]. Dim. de gota (cfr.) col continuador del su...
DELLA-IV_G_Ñ-1077 góticu La información semántica no termina en ]. o ]}. góticu, a, o De los godos lex codicam 993 [ACL-III/70] gotica lex 998 [ACL-I...
DELLA-IV_G_Ñ-1079 gotosu La información semántica no termina en ]. o ]}. gotosu, a, o* Términu que conocemos pela documentación antroponímica: Gotosus ts. 936(or.) [ACL/180] Quiciabes sía ...
DELLA-IV_G_Ñ-1080 gotrosu La información semántica no termina en ]. o ]}. gotrosu, a, o* Términu conocíu pela documentación: si algun omne diz
DELLA-IV_G_Ñ-1083 goviquín La información semántica no termina en ]. o ]}. goviquín, el Güevu pequeñu. 2. Güevu ruin [PSil]. 3. Güevu de páxaru [PSil]. D’un diminutivu de güevu con doble amestanza sufixal del continuador de -iccus → *
DELLA-IV_G_Ñ-1084 goxa La información semántica no termina en ]. o ]}. goxa, la 1 Banastra, cesta de verdiasques, que pue tener dos ases llatera- les [Cb]. Cestu de vares [Ay], más pequeñu que’l goxu [Cp]. Cesta fecha de banielles o tir...
DELLA-IV_G_Ñ-1088 goxe La información semántica no termina en ]. o ]}. goxe, la Xuerga, allegría [Lln]. //No estar de goxe ‘nun tener humor’ [Lln]. Quiciabes del lla. gaudia, pl. de gaudium, -i ‘allegr...
DELLA-IV_G_Ñ-1090 goxeru La información semántica no termina en ]. o ]}. goxeru, el El que fai goxes, goxos [Cb. Ac. Tb. Sm. Md. Cd. Pr. /Eo/. JH]. vieno un
DELLA-IV_G_Ñ-1097 “graciar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “graciar” Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘agrade- cer’: e nos graciarvollo...
DELLA-IV_G_Ñ-1101 “gracir” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gracir” Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘dar gracies’: ...
DELLA-IV_G_Ñ-1102 “gracismo” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gracismo” Términu conocíu pela documentación medieval: fiy...
DELLA-IV_G_Ñ-1103 gradador La información semántica no termina en ]. o ]}.
gradador, ora Que grada o allana [Md. JH]. Cfr. gradar 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1104 gradar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. gradar 1 Caminar [Tb]. Del llat. *gradāre (pe1: 136), fechu sol llat. gradus ‘pasu’, ‘etapa’, ‘marcha’ (em) sustituyendo al clásicu gradi facere
DELLA-IV_G_Ñ-1107 gradecer La información semántica no termina en ]. o ]}. gradecer Cfr. agradecer.
DELLA-IV_G_Ñ-1111 “gradir” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gradir” Verbu que namái conocemos pela documentación, de xuru na aceición de ‘agradecer’ (§1), ‘agradar’ (§2):
a) illas greal.
DELLA-IV_G_Ñ-1114 grama La información semántica no termina en ]. o ]}. grama, la 1 Ferramienta pa gramar la masa del pan [Cv]. Quiciabes del llat. gramma, -ae ‘llinia’ (abf) na nuesa opinión nome aplicáu a un utensiliu emplegáu p’aplanar o cortar la pastia que s...
DELLA-IV_G_Ñ-1115 grama La información semántica no termina en ]. o ]}. grama, la 2 Stenotaphrum secundatum [Cñ (llaa 28)]. Cynodon dactylon, especie espontánea de raíces que salen al voltiar la tierra [Pr]. Esp...
DELLA-IV_G_Ñ-1116 gramar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. gramar 1 Bregar el pan [Tox]. Dar la segunda amasadura al pan [JH. /Eo/]. -
DELLA-IV_G_Ñ-1119 gramática La información semántica no termina en ]. o ]}. gramática, la Pallabra que conocemos per vía culta y pela documentación:
DELLA-IV_G_Ñ-1120 gramáticu* La información semántica no termina en ]. o ]}. gramáticu* Términu que conocemos pela documentación: Petrus gramaticus 928(or.) [ACL/131]
DELLA-IV_G_Ñ-1122 gramil La información semántica no termina en ]. o ]}. gramil, el Ferramienta de carpintería que val pa iguar l’anchu de la ma- dera con dos puntos que salen y entren y marquen les llinies fasta onde ha desbastase [JH]. D’una formación que xustifica...
DELLA-IV_G_Ñ-1126 grampón La información semántica no termina en ]. o ]}. grampón, el Cfr. grampa.
DELLA-IV_G_Ñ-1128 granada La información semántica no termina en ]. o ]}. granada, la Pallabra que conocemos pela lliteratura asturiana: Granada, melocotón, granza.
DELLA-IV_G_Ñ-1138 grandecer La información semántica no termina en ]. o ]}. grandecer Facer grande, agrandar [Md]. 2. Crecer [Md]. Del llat. grandescere ‘crecer (en tamañu, en cualidá)’ (em; old), verbu que tamién se conseña en cast. (rew s.v. grandēscěre). El verbu...
DELLA-IV_G_Ñ-1140 grandeza La información semántica no termina en ]. o ]}. grandeza, la Grandura [Md]. Tal s’alegró grandín, ina, ino Grandetu [Cl. Sr. Tb. Sm]. Cfr. grande.
DELLA-IV_G_Ñ-1143 grandísimu La información semántica no termina en ]. o ]}. grandísimu, a, o Superlativu de grande: y al
“grandor” Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘llargura’: - grande.
DELLA-IV_G_Ñ-1148 granducu La información semántica no termina en ]. o ]}. granducu, a, o Grandetu [Tb. Pr. R]: Esta rapaza ta granduca [R]. Cfr. grande.
DELLA-IV_G_Ñ-1151 grandura La información semántica no termina en ]. o ]}. grandura, la Calidá o condición de grande [Md]. Altura, gran tamañu [Cp. Pr]. Grandor [JH]. - El piescu que en
DELLA-IV_G_Ñ-1157 granicu La información semántica no termina en ]. o ]}. granicu, el* Granu pequeñu*. Que en granicos de sol
DELLA-IV_G_Ñ-1159 granizada La información semántica no termina en ]. o ]}. granizada, la Aición de cayer granizu [Ay. Tb]. 2. Granizu [Tb]. Deverbal de granizar (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-1160 granizar La información semántica no termina en ]. o ]}.
granizar Cayer granizu [Ay. Ar (= zaraciar). Tb. Sm (= granuzar)]. 2. Nevar (sic) [Villah]. Cfr. granizu<...
DELLA-IV_G_Ñ-1165 granura La información semántica no termina en ]. o ]}. granura, la Simiente de plantes que miedren ente cereales (y salen al cri- bar) [Cp].
DELLA-IV_G_Ñ-1166 granuya La información semántica no termina en ]. o ]}. granuya, la Granos de los cereales poco medraos [Oc]. Simientes peque- ñes de plantes, que salen al cribar [Oc]:
DELLA-IV_G_Ñ-1168 granuzu La información semántica no termina en ]. o ]}. granuzu, el Granizu [Sm. SCiprián]. Del llat. granum ‘granu’ (em) cola amestadura d’un sufixu di- minutivo-despeutivu en *-ūceum. Sobro ast. granuzu féxose’l verbu
DELLA-IV_G_Ñ-1174 granxar La información semántica no termina en ]. o ]}. granxar Semar y cultivar una planta fasta llograr bon desendolque y frutu [Ca]. Ameyorar les tierres atendiéndoles [R]. Cultivar les tierres y heredaes pa llograr l’afeutu d’otru [JH]. 2. Ganar [...
DELLA-IV_G_Ñ-1176 granxeru La información semántica no termina en ]. o ]}. granxeru, a, o <+granxiru (sic) [Ay (N)].> Cast. granjero, llabrador [Cg. Ay (N). JH]. ///Soy nacidu granxa (cfr. granxa
DELLA-IV_G_Ñ-1185 grasosu La información semántica no termina en ]. o ]}. grasosu, a, o <+grasusu [y Llg. Ay].> Grasientu [Llg. Ay]. Cfr. grasa.
DELLA-IV_G_Ñ-1189 grave La información semántica no termina en ]. o ]}. grave Permala (una situación, una enfermedá, un fechu, una perso- na) [Xral]. si alguna monia por graue
gravedume* Términu conocíu pela documentación medieval: que magar dos vassos de plata
DELLA-IV_G_Ñ-1194 “graveza” La información semántica no termina en ]. o ]}. “graveza” Términu conocíu pela documentación medieval: aquella cosa que fo...
DELLA-IV_G_Ñ-1198 grayeru La información semántica no termina en ]. o ]}. grayeru, el Cavidá onde puen guardase la graya [Lln]. Sitiu afayadizu pa les grayes [Lln]. 2. Cadu malu de difícil salid...
DELLA-IV_G_Ñ-1200 grayu La información semántica no termina en ]. o ]}. grayu, el Cast. grajo [Lln. GP a. 1788. Ca. Ay. Qu. Tb. Md. Bab. Tox...
DELLA-IV_G_Ñ-1201 grea La información semántica no termina en ]. o ]}. grea, la Grupu [Sb]. si algun ganado se amete duas dozenas de escudielas ...
DELLA-IV_G_Ñ-1206 grecisceru* La información semántica no termina en ]. o ]}. grecisceru* Cfr. greciscu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1207 greciscu La información semántica no termina en ]. o ]}. greciscu, a, o Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu: a)
DELLA-IV_G_Ñ-1208 greda La información semántica no termina en ]. o ]}.
greda, la Arciella arenoso de color blanco usao pa llimpiar la cacía [Mar]. Del llat. crēta, -ae ‘tiza’, ‘greda’ (em), términu representáu en bona pa...
DELLA-IV_G_Ñ-1209 “gredil” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gredil” Cfr. greal.
DELLA-IV_G_Ñ-1210 grella La información semántica no termina en ]. o ]}. grella, la* Acedera [Ay]. //¡Pintu y con grel.les pela <...
DELLA-IV_G_Ñ-1212 greña La información semántica no termina en ]. o ]}. greña, la Pelo enredao [Ac]. 2. Gaireña. Posible nominalización del femenín de greñu, a, o (cfr.). Ori- xinaria...
DELLA-IV_G_Ñ-1213 greñu La información semántica no termina en ]. o ]}. greñu, a, o <+griñu [Cp] griñu [Pa.Ce]. griño [Xx].> Mui rizoso [Xx. Ay] y revuelto (el pelo) [Cb. Cp. Ce]. Áspero y rizao (el pelo) [Pa. Cd. Pr]. Menudo y rizoso (el pelo) [Tb]. 2. Pequeña y ar...
DELLA-IV_G_Ñ-1216 “gresgar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gresgar” Verbu conocíu pela documentación: no los pueda gresgar
DELLA-IV_G_Ñ-1217 greyu La información semántica no termina en ]. o ]}. greyu, el Prau con cuetos de piedra caliza [Co]. ¿Del llat. cristula, -ae ‘pequeña cresta’ (abf), dim. del llat. crista, -ae ‘cresta de les gallinácees’ → ‘cresta d...
DELLA-IV_G_Ñ-1220 griesca La información semántica no termina en ]. o ]}. griesca, la Cast. gresca [Pa. Llg. Ay. Vg], reña [Ac. Cv], disputa [Tb. Sm. Md. PSil. Cd. Tox]: Tán tul día
DELLA-IV_G_Ñ-1221 grieta La información semántica no termina en ]. o ]}. grieta, la 1 Cfr. crieta.
DELLA-IV_G_Ñ-1222 grieta La información semántica no termina en ]. o ]}. grieta, la 2 Cfr. agrieta.
DELLA-IV_G_Ñ-1223 grifolín La información semántica no termina en ]. o ]}. grifolín, el Clarinete [JH]. Baxu, roncón, instrumentu músicu [JS]. Todo al son de munchos chiflos/(...) dos grifolinos gallegos/
DELLA-IV_G_Ñ-1224 grifón La información semántica no termina en ]. o ]}. grifón, el Bufón [Cñ]. //Tar de grifón ‘tar de tapadera (aplícase tamién a los animales)’ [...
DELLA-IV_G_Ñ-1225 grifu La información semántica no termina en ]. o ]}. grifu, el Llave de la cañería d’agua [Xral]. Del grecismu en llat. serondu grī...
DELLA-IV_G_Ñ-1232 grillera La información semántica no termina en ]. o ]}. grillera, la Xaula pa grillos [Pa. Pzu]. Cfr. grillu.
DELLA-IV_G_Ñ-1234 grillesca La información semántica no termina en ]. o ]}. grillesca, la Reña [Lln]. Formación sol ast. grillu (o grilla) cola amestadura d’un su- fixu quiciabes con valor peyorativu como s’alvierte nel para- le...
DELLA-IV_G_Ñ-1238 grimal La información semántica no termina en ]. o ]}. grimal, la Rama de xiniesta o vara con que se faen cibielles [Sm]. Del ax. llat. gremialis o cremialis ‘que val pa facer manoyos de lleña menudo’ (old). En rellación colo qu...
DELLA-IV_G_Ñ-1241 griñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. griñáu, ada, ao Rizao, encrespao (el pelo) [Ac]. Pp. de griñar (cfr. griñíu...
DELLA-IV_G_Ñ-1244 griñíu La información semántica no termina en ]. o ]}.
griñíu, ida, ío Rizáu, enroscáu [Md (= greñudu)]. Participiu del verbu *griñir darréu que nun ye a xustificase direutamente dende’...
DELLA-IV_G_Ñ-1245 griñu La información semántica no termina en ]. o ]}. griñu, el 1 Greña, cabellera o mechón de pelo perenguedeyao [Paredes (Cv)]. 2. Llana abondo apertao, apelmazao [Lln. Vv]. Posible deverbal de *griñir (cfr. gr...
DELLA-IV_G_Ñ-1247 gripar La información semántica no termina en ]. o ]}. gripar Estrozase dellos motores, especialmente les motos [Bi]. Quiciabes del fr. gripper ‘arrugar’, ‘atrapar’, pallabra d’aniciu xermánicu, grīpan (rew), tamién almit...
DELLA-IV_G_Ñ-1248 gripazu La información semántica no termina en ]. o ]}. gripazu, el <+gripezu [Ay].> Cast. gripazo [Sb. Ay. Tb]. Cfr. gripe.
DELLA-IV_G_Ñ-1250 griposu La información semántica no termina en ]. o ]}. griposu, a, o Con gripe [Pa. Sr]. Cfr. gripe.
DELLA-IV_G_Ñ-1255 gritagüeyos La información semántica no termina en ]. o ]}. gritagüeyos, el Murciégalu [Pr (= sacagüeyos). Oc]. Compuestu de verbu (gritar) + nome (güeyos).
DELLA-IV_G_Ñ-1261 gritu La información semántica no termina en ]. o ]}. gritu, el Cast. grito [Lln. Ac. Llg. Md. PSil. JH]. 2. El glayíu del ijujú [Oc...
DELLA-IV_G_Ñ-1264 grollu La información semántica no termina en ]. o ]}. grollu, el Fatiga, sorrolla al alendar el que ta morriendo [Vg]. Quiciabes deverbal de *agorollar
DELLA-IV_G_Ñ-1266 groma La información semántica no termina en ]. o ]}. groma, la 2 Cfr. broma 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1267 gromal La información semántica no termina en ]. o ]}. gromal, el Sitiu onde abonden los gromos [Lln. Tb]. Cfr. gromu 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1269 gromu La información semántica no termina en ]. o ]}. gromu, el 1 <+grumu [Ri]. grumo [Tox. /Eo. Mánt/].> Cima, parte más alta de los árboles [Cv]. 2. Brotu, retueyu d’una planta [Rs. Tox. /Eo. Mánt/]. Ramina verde de los fruta- les que val pa inxe...
DELLA-IV_G_Ñ-1270 gromu La información semántica no termina en ]. o ]}. gromu, el 2 Figura que forma’l fumu al llevantar [JH]. 2. Lo que ta apiñao y apertao ente sí [JH]. - Faciendo gromos
DELLA-IV_G_Ñ-1272 groñu La información semántica no termina en ]. o ]}. groñu, el Grillu, especialmente guañu de la pataca [Sm]. //-os ‘pedazos de cera duro y seco que tán nel fondu del caxellu o trubiecu’ [As]. Cfr. gronu ...
DELLA-IV_G_Ñ-1274 grosella La información semántica no termina en ]. o ]}. grosella, la Términu conocíu pela documentación: ¿Y de frutos? (...
DELLA-IV_G_Ñ-1276 grosería La información semántica no termina en ]. o ]}. grosería, la Cast. grosería [Tb. Md]. Cfr. groseru, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1280 gruesor La información semántica no termina en ]. o ]}. gruesor, el Cast. grosor [Pa. Sb], gordura [Ay]. Cfr. gruesu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1282 grullar* La información semántica no termina en ]. o ]}. grullar* sic) el perru [As]. Verbu formáu sol ast. grulla ‘grúa’ (cfr. grúa) onde se per- vé un espardim...
DELLA-IV_G_Ñ-1284 gruma La información semántica no termina en ]. o ]}. gruma, la 1 Cfr. groma 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1285 gruma La información semántica no termina en ]. o ]}. gruma, la 2 Cfr. bruma.
DELLA-IV_G_Ñ-1287 grumayos La información semántica no termina en ]. o ]}. grumayos, los Lleña menudo, restos de lleña al picalo [Ar]. Del llat. cremium, -i ‘lleña’ (old), quiciabes dende lo que paez un diminutivu cremaculus (...
DELLA-IV_G_Ñ-1290 gruñidura La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñidura, la Gruñida del gochu. 2. Aplastadura grande, estruyamientu grande [Min]. Cfr. gruñida. L’aceición §2 ha entendese por cuenta’l ruíu produc...
DELLA-IV_G_Ñ-1293 gruñíu La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñíu, el Aición y efeutu de gruñir [Ay. Tb. Sm]. 2. Glayíu llastimeru [Ay]. 3. Xestu poco prestosu [Lln]. Cfr. gruñir.
DELLA-IV_G_Ñ-1294 gruñón La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñón, ona Que gruñe davezu [Ay. Tb. Sm]. Cfr. gruñu 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1295 gruñu La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñu, el 1 Gruñíu del gochu [Ay]. 2. Gritu llastimeru [Ay]. 3. Mal caráu- ter, xestu non prestosu [Lln]. Deverbal iguáu dende’l participiu fuerte de gruñir o dende’l ll...
DELLA-IV_G_Ñ-1296 gruñu La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñu, el 2 Grumu, fariña amazacotao al cocer [Gr]. 2. Salváu de maíz o fariellu [Sm. Oc]. 3. Fariña mal molío, enforma grebo [Vf (Cv)]. 3. Guixarru, cachu de piedra [Parl.leiru (Cv)]. Ye posibl...
DELLA-IV_G_Ñ-1297 gruñudu La información semántica no termina en ]. o ]}. gruñudu, uda, udo Áspero, perseco, enlleno de terrones (un terrén) [Cv]. 2. Du- res, llenes de fariña (les papes o fariñes) [Cv]. Cfr. gruñu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1300 grurar La información semántica no termina en ]. o ]}. grurar ///En pensando na fartura,
DELLA-IV_G_Ñ-1301 grusapetu La información semántica no termina en ]. o ]}. grusapetu, a, o Daqué gordu [Md]. Cfr. gruesu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1303 gu La información semántica no termina en ]. o ]}. gu Cfr. güe 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1306 guacéu La información semántica no termina en ]. o ]}. guacéu, el Viaxe, fuxida [AGO]. Deverbal de *guacear, antecesor del ast. guaciar (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-1308 guadamazil La información semántica no termina en ]. o ]}. guadamazil Cfr. godomeciu.
DELLA-IV_G_Ñ-1309 “gualabruno” La información semántica no termina en ]. o ]}. “gualabruno” Cfr. guisambruno”.
DELLA-IV_G_Ñ-1315 guantada La información semántica no termina en ]. o ]}. guantada, la Golpe dau cola mano [Pa] abierta [Tor] na cara [Ac. R]. Bo- fetada [Cp. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Cd. Pr. Tox. Oc. Arm. VCid]: guante.
DELLA-IV_G_Ñ-1317 guante La información semántica no termina en ]. o ]}. guante, el Cast. guante [Ac. Tb. PSil]. ///Gatu con guantes non caza [LC]....
DELLA-IV_G_Ñ-1318 guanu La información semántica no termina en ]. o ]}. guanu, el Ciertu tipu d’abonu usao modernamente [Md (= químicu)]. {2. Miriguanu [Pr]}. //(Ise’l sol) de guano ‘(escondese’l sol) de día pa nun volve...
DELLA-IV_G_Ñ-1322 guañar La información semántica no termina en ]. o ]}. guañar Criar guaños les pataques [Qu. Tb. Ar],...
DELLA-IV_G_Ñ-1326 guañón La información semántica no termina en ]. o ]}. guañón, el 1 Aum. de guañu. Cfr. guañu.
DELLA-IV_G_Ñ-1327 guañón La información semántica no termina en ]. o ]}. guañón, el 2 Arvicola sapidus, arvicola terrestris monticula, rata d’agua [Llg (llaa 27)].
DELLA-IV_G_Ñ-1331 guapecer La información semántica no termina en ]. o ]}. guapecer Cfr. aguapecer.
DELLA-IV_G_Ñ-1333 guapín La información semántica no termina en ]. o ]}. guapín, ina, ino Dim. de guapu. 2. Esclamación de reconvención: sabelotoo, enteráu [Ca]. Cfr. guapu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1336 guapura La información semántica no termina en ]. o ]}. guapura, la Cast. belleza [Pa. Cg. VCid]. Hermosura [Cñ. Ac. Cd. Pr. Tb. Sm. PSil. Cv. /Eo/]. Guapeza [Md]. //Ningunu compró la gua-
DELLA-IV_G_Ñ-1337 guaracha La información semántica no termina en ]. o ]}. guaracha, la Sandalia [Cñ. Llg]. Cfr. guarapu.
DELLA-IV_G_Ñ-1338 guarapa La información semántica no termina en ]. o ]}. guarapa //En guarapas ‘en cueros, ensin plumes’ [Mar. Bard]. Cfr. guarapu.
DELLA-IV_G_Ñ-1339 guarapu La información semántica no termina en ]. o ]}. guarapu, el Sidra dulce, ensin cocer o formentar [Paredes (Cv)]. Quiciabes del mesmu aniciu inciertu que’l cast. guara- po ‘zusmiu de la caña de zucre enantes de facese’l z...
DELLA-IV_G_Ñ-1345 guardacubil La información semántica no termina en ]. o ]}. guardacubil, el Últimu gochu que naz [Lln]. 2. El fíu que se cría más ruin [Os]. Amestanza de verbu (guarda) + nome (cubil). Llámenlu gu...
DELLA-IV_G_Ñ-1346 guardaderu La información semántica no termina en ]. o ]}. guardaderu, a, o Términu conocíu pela documentación: vos a nos sirvedes
DELLA-IV_G_Ñ-1347 guardador La información semántica no termina en ]. o ]}. guardador, ora, el/la Términu conocíu pela documentación: a) illos solares
DELLA-IV_G_Ñ-1351 guardante La información semántica no termina en ]. o ]}. guardante Términu conocíu pela documentación: nos guardantes de quanto escrivimos por remebrançia ...
DELLA-IV_G_Ñ-1354 guardar La información semántica no termina en ]. o ]}. guardar Cast. guardar [Ac. Bi. Ay. Tb. JH]: Guardárontelo t...
DELLA-IV_G_Ñ-1360 guardiafontes La información semántica no termina en ]. o ]}. guardiafontes, el Triturus sp., tritón [Llg (llaa 27)]. Anfibiu urodelu del xé...
DELLA-IV_G_Ñ-1361 guardián La información semántica no termina en ]. o ]}. guardián, el* Términu conocíu pela documentación: depos
DELLA-IV_G_Ñ-1371 guarición La información semántica no termina en ]. o ]}. guarición, la Carril d’una finca [JH (= guarida)]. nos non seer tenudos
DELLA-IV_G_Ñ-1372 guaricu La información semántica no termina en ]. o ]}. guaricu, el* Cfr. iguaricu.
DELLA-IV_G_Ñ-1373 guarida La información semántica no termina en ]. o ]}. guarida, la Camín o senda qu’altraviesa dende’l camín real a los sitios daqué esviaos d’él [JH]. Espaciu per onde s’entra a dalguna
parte, carril d’...
DELLA-IV_G_Ñ-1375 “guaridor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “guaridor” Términu conocíu pela documentación: qui sunt recabdadores hie
DELLA-IV_G_Ñ-1379 guaríu La información semántica no termina en ]. o ]}. guaríu, ida, ío Pp. de guarir.
DELLA-IV_G_Ñ-1380 guarnecer La información semántica no termina en ]. o ]}. guarnecer <-se> Medrar una persona {sic} [Lln]. {2. (Doc.). Reforzar}. esta carta
DELLA-IV_G_Ñ-1384 guarnimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. guarnimientu, el Adornu, atavíu, vistidura [JH]. del guarnimiento de los
DELLA-IV_G_Ñ-1386 guarrada La información semántica no termina en ]. o ]}.
guarrada, la Gochada [Tb]. 2. Aición deshonesta [Tb]. 3. Traición [Tb]. Construcción abondativa en -ata > -ada, fecha sol ast. guarrada (cfr.) pero col influxu de la variante en -iar, guarriar (...
DELLA-IV_G_Ñ-1389 guarru La información semántica no termina en ]. o ]}. guarru, a, o sic) [Ay (N)].> Suciu [Ay. Tb. VBable]. //¡Guarru! ‘llamada a los gochos’ [Bab]. Cfr. güerre.
DELLA-IV_G_Ñ-1390 guarte La información semántica no termina en ]. o ]}. guarte Términu conocíu pela documentación: -¿Non quies fello? Pos
DELLA-IV_G_Ñ-1392 guasar La información semántica no termina en ]. o ]}. guasar Burllase, rise de dalgún o de daqué [Ay. Tb. SCiprán]: Guasá- base tol día de ...
DELLA-IV_G_Ñ-1393 guasón La información semántica no termina en ]. o ]}. guasón, ona Que se guasa [Ay. Tb]. Cfr. guasa.
DELLA-IV_G_Ñ-1397 guaxería La información semántica no termina en ]. o ]}. guaxería, la* Conxuntu de neños [Ac. Sr. Ay. Tb]. Cfr. guaxe.
DELLA-IV_G_Ñ-1398 guaya La información semántica no termina en ]. o ]}. guaya, la Llantu, llamentu [R]. Quiciabes del and. wáy y del so nome d’unidá wáya, voz qu’amuesa’l dolor (da s.v. guay), d’u se fexo’l verbu gua-
DELLA-IV_G_Ñ-1404 gubina La información semántica no termina en ]. o ]}. gubina, la* Términu que conocemos como nome de vaca gracies a la do- cumentación: Otra baca que ...
DELLA-IV_G_Ñ-1407 güe La información semántica no termina en ]. o ]}. güe, el 2 Cfr. bue.
DELLA-IV_G_Ñ-1414 guedeyu La información semántica no termina en ]. o ]}. guedeyu, el
DELLA-IV_G_Ñ-1415 guedeyudu La información semántica no termina en ]. o ]}. guedeyudu, a, o Con guedeyes [Tox. /Eo/. JH]. Cfr. vediya.
DELLA-IV_G_Ñ-1416 guéfate {?} La información semántica no termina en ]. o ]}. guéfate {?} “Carnes blandas de la asadura, pulmón, etc.” [AGO]. ¿Podría ser términu rellacionáu cola familia del ast. belfu (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-1417 güéi 1 La información semántica no termina en ]. o ]}.
güéi 1 Esclamación d’asombru [Sm. /Mánt/]. Podría tratase del alverbiu güei (cfr. güe 1) ...
DELLA-IV_G_Ñ-1418 güei 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. güei 2 Cfr. güe 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1422 güela La información semántica no termina en ]. o ]}. güela, la Ma del pá o de la ma. a) secundum quod eum dedit uel iurificauit aua...
DELLA-IV_G_Ñ-1426 güelgu La información semántica no termina en ]. o ]}. güelgu, el “Huelgo, aliento, respiración, resuello” [Llomb*]. Del mesmu anici...
DELLA-IV_G_Ñ-1433 güelmu La información semántica no termina en ]. o ]}. güelmu, a, o Esponxoso [Vd], blando (el pan, la tierra) [Cv. Tox]: Anfila- das güelmas [Vd]. más me
DELLA-IV_G_Ñ-1441 guerciu La información semántica no termina en ]. o ]}. guerciu, el Ranura, fendedura allargada de los lliños pa encaxar nellos les
DELLA-IV_G_Ñ-1443 güerdiu La información semántica no termina en ]. o ]}. güerdiu, el* Términu conocíu pela documentación medieval: a) C modios de
DELLA-IV_G_Ñ-1446 güérganu La información semántica no termina en ]. o ]}. güérganu, el 2 Cilindru de madera onde s’enrolla la tela según van texendo [Vg...
DELLA-IV_G_Ñ-1449 güergu La información semántica no termina en ]. o ]}. güergu, el Cierta yerba que naz ente’l llin [JH]. Cfr. güelga<...
DELLA-IV_G_Ñ-1455 güerre La información semántica no termina en ]. o ]}. güerre, el sic) [y Ay].> Gochu más pequeñu d’una camada [Ay. Qu. Tb. Sm]: Ya’l
DELLA-IV_G_Ñ-1462 güertica La información semántica no termina en ]. o ]}. güertica, la Términu conocíu pela documentación: medietatem tam ortiquam vine...
DELLA-IV_G_Ñ-1467 güertiquina La información semántica no termina en ]. o ]}. güertiquina, la Güertina [Tb. Md]. Cfr. güertín.
DELLA-IV_G_Ñ-1469 güertona La información semántica no termina en ]. o ]}. güertona, la Aum. de güerta. 2. Güerta grande [Tb. Md]. Cfr. güertín.
DELLA-IV_G_Ñ-1472 güesa La información semántica no termina en ]. o ]}. güesa, la 1 Términu conocíu pela documentación: a) güesera & güesu.
DELLA-IV_G_Ñ-1485 güesudu La información semántica no termina en ]. o ]}.
güesudu, a, o Cast. huesudo [Tb. Pzu. Tox. JH. /Eo/]. Cfr. güesu.
DELLA-IV_G_Ñ-1494 güévara La información semántica no termina en ]. o ]}. güévara, la Güeva [Cg]. Conxuntu de los güevos d’un pexe [Llu]. Del llat. *ou...
DELLA-IV_G_Ñ-1499 güeveril La información semántica no termina en ]. o ]}. güeveril Qu’abonda en güevos: Abril güeveril [LGarcía. VCid]. ///Marzo nialarzo, abril
DELLA-IV_G_Ñ-1504 güeya La información semántica no termina en ]. o ]}. güeya, la Cfr. fueya.
DELLA-IV_G_Ñ-1506 güeyera La información semántica no termina en ]. o ]}. güeyera, la /boyeres [Sb].> Cast. ojera [Ay. Ll. Sb. JH. AGO]. 2. Enfe...
DELLA-IV_G_Ñ-1513 güeyu La información semántica no termina en ]. o ]}. güeyu, el güechu [Qu. Tb. Sm. PSil. y Oc]. güeyyu [Brañas (Cv)]. güe- yo [Os. Cñ. Ar]. guoyu [Gr. Vd. Tox]. guöyu [Cl]. uechu [Tb. Sm. Md. Pzu. As. yCn]. ueyu [An. Sl. Vd. Oc. Mar. Bard]. +uiyu...
DELLA-IV_G_Ñ-1515 guía La información semántica no termina en ]. o ]}. guía, el Volante del automóvil [Tb]. 2. Pieza onde se posen les manes pa guiar una bicicleta, una moto [Tb]. ¡Ah guíes<...
DELLA-IV_G_Ñ-1516 guía La información semántica no termina en ]. o ]}. guía, la Cast. guía [Pa. Ac]. Parte cabera y más alta d’un árbol o d’una planta [Pa]. Parte más alta d’un árbol [Ac. Sb. Ay. VCid]. Copa d’un árbol [Sl]. 2. Retueyu...
DELLA-IV_G_Ñ-1518 guiador La información semántica no termina en ]. o ]}. guiador Términu conocíu pela documentación: este bien es guiador
DELLA-IV_G_Ñ-1521 “guicho” La información semántica no termina en ]. o ]}. “guicho” Términu conocíu pela documentación: Roy Gonzaliz de Voves,
DELLA-IV_G_Ñ-1525 guilfa La información semántica no termina en ]. o ]}. guilfa Airín frío, que calistra muncho [Oc]. Pallabra d’aniciu desconocíu. Pod...
DELLA-IV_G_Ñ-1527 guilindrexu La información semántica no termina en ]. o ]}. guilindrexu, el Oxetu, cosa espreciatible [AGO]. Cfr. galindru,
DELLA-IV_G_Ñ-1530 guilordu La información semántica no termina en ]. o ]}. guilordu, el Aire xelao, continuo y non mui fuerte [Oc]. Aire frío y que calistra [Cv]. 2. Páxaru de color pardo y ales ...
DELLA-IV_G_Ñ-1531 guima La información semántica no termina en ]. o ]}. guima, la Términu namái conocíu pela documentación como nomatu: vineas quas comparavit
DELLA-IV_G_Ñ-1532 güinche La información semántica no termina en ]. o ]}. güinche, el Tornu mecánicu pa llevantar materiales [Min]. Máquina xi- ratoria usada pa xubir apareyos, caxes de pescáu, etc. nos puertos [Xx]. Términu tomáu del ingl. winch del mesmu significáu...
DELLA-IV_G_Ñ-1533 guinchu La información semántica no termina en ]. o ]}. guinchu, el Cfr. guiyu.
DELLA-IV_G_Ñ-1535 guindal La información semántica no termina en ]. o ]}. guindal, el/la
DELLA-IV_G_Ñ-1536 guindar* 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. guindar* 1 Cfr. guinda & guindáu.
DELLA-IV_G_Ñ-1543 guindón La información semántica no termina en ]. o ]}. guindón, el 2 Aum. de guindu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-1547 guiñamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. guiñamientu* Términu conocíu pela documentación: si algun omne...
DELLA-IV_G_Ñ-1551 guiñu La información semántica no termina en ]. o ]}. guiñu, el Aición de guiñar [Lln. Ay]. ¿Del llat. cinnus [*k(w)ínnu → *g(w)ínnus] que namái xustifi- caría l’ast. norte-oriental pol tratamientu de -nn- (ghla §4.5.2)?...
DELLA-IV_G_Ñ-1552 “guión” La información semántica no termina en ]. o ]}. “guión” Términu conocíu pela documentación: Como nomatu o apellativu: Johanne desde el salido de
DELLA-IV_G_Ñ-1561 guirriu La información semántica no termina en ]. o ]}. guirriu, el Cómicu de pueblu que, vistíu de mamarracho, representaba distintes escenes, xeneralment...
DELLA-IV_G_Ñ-1565 guisadamente* La información semántica no termina en ]. o ]}. guisadamente* Alverbiu en -mente en rellación con guisar (→ aguisar). le <...
DELLA-IV_G_Ñ-1567 “guisambruno” La información semántica no termina en ]. o ]}. “guisambruno” Términu conocíu pela documentación del sieglu xii: mantum bonum gratunum
DELLA-IV_G_Ñ-1568 guisamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. guisamientu, el “Aderezo, disposición, presencia o compostura de la comida” [JH]. {2. (Doc.). Arreglu corporal}. lo<...
DELLA-IV_G_Ñ-1575 guispiu La información semántica no termina en ]. o ]}. guispiu, el Guiyu, pinchu [Lln. Rs]. Cfr. guispia.
DELLA-IV_G_Ñ-1577 guisu La información semántica no termina en ]. o ]}. guisu, el 2 Aire perfrío [PSil]. Voz quiciabes onomatopéyica. A la so vera hebo u...
DELLA-IV_G_Ñ-1580 guitarrín La información semántica no termina en ]. o ]}. guitarrín, el* Instrumentu musical (Doc.). - tamién había <...
DELLA-IV_G_Ñ-1585 guixarru La información semántica no termina en ]. o ]}. guixarru, el Cast. guijarro [Lln (P). Lr (i)]. //Tener los pies como quixa-
DELLA-IV_G_Ñ-1586 guixu La información semántica no termina en ]. o ]}. guixu, el 1 Piedra allargada con una punta arredondiada, que s’inxer nel cabu inferior del fusu [Bab]. Pieza del molín que s’inxer nel sapu [PSil]. Términu que namái atopamos documentáu al sur...
DELLA-IV_G_Ñ-1587 guixu La información semántica no termina en ]. o ]}. guixu, el 2 Cfr. guiyu.
DELLA-IV_G_Ñ-1589 guiyadada La información semántica no termina en ]. o ]}. guiyadada, la* Golpe, picadura, cola guiyada [Cg. Mi. Ll. Tb. Sm. Cv]. Cfr. guiyada.
DELLA-IV_G_Ñ-1590 guiyadazu La información semántica no termina en ]. o ]}. guiyadazu, el Golpe dau cola guiyada o guichada [Lln. Ca. Ay. Tb. Gr]. Cfr. guiyada.
DELLA-IV_G_Ñ-1592 güizpa La información semántica no termina en ]. o ]}. güizpa, la Capón de la nuez, de la naranxa [Sd]. ¿Podría tar en rellación col ast. guispia (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-1594 guldraya La información semántica no termina en ]. o ]}. guldraya, la* Tela texío ensin procuru, malo y puerco [Md (= guldrapa). Cfr. boldre & gualdrapa.
DELLA-IV_G_Ñ-1595 guldrón La información semántica no termina en ]. o ]}. guldrón, ona Cfr. buldrón, ona.
DELLA-IV_G_Ñ-1604 gúmara La información semántica no termina en ]. o ]}. gúmara, la Muyer fisgona, entrometida [PSil]: Ésa yía una
DELLA-IV_G_Ñ-1607 gumia La información semántica no termina en ]. o ]}. gumia, la 2 Cfr. gubia.
DELLA-IV_G_Ñ-1611 gurar La información semántica no termina en ]. o ]}. gurar Cfr. corar & guarar.
DELLA-IV_G_Ñ-1615 guriellu La información semántica no termina en ]. o ]}. guriellu, el Grumu que se forma nes pulientes, papes o fariñes [Lln]. Un masc. analóxicu de gorolla (cfr.) [del llat. corōlla ‘corona’ (rew) > ast. gorolla...
DELLA-IV_G_Ñ-1617 gurria La información semántica no termina en ]. o ]}. gurria, la gurrías, Cenurosis cerebral, enfermedá de la oveya [ALl (Folk)]. 2. Neuraste- nia [Lln]. ///S...
DELLA-IV_G_Ñ-1634 guru La información semántica no termina en ]. o ]}. guru, a, el/la Gochu, bracu [Sm (= cochu = gochu). Md (= gochu = bracu = verriacu)]. D’una posible voz onomatopéyica emitida pol gochu, gor, o cor (cfr. corcollar), que llueu s...
DELLA-IV_G_Ñ-1636 guruñu La información semántica no termina en ]. o ]}. guruñu, el Duviellu mal fechu [Cb s.v. enguruñar]. Ha entendese como variante de gurruñu (cfr.) y guruyu (cfr. goroyu). Dende
DELLA-IV_G_Ñ-1637 guruyu La información semántica no termina en ]. o ]}. guruyu, el 1 Cfr. goroyu.
DELLA-IV_G_Ñ-1655 gutir La información semántica no termina en ]. o ]}. gutir Retrucar, gutar [Sb (= gutar = gurgutar). Ar (= chutir)]. {N’Ar paez que namái se caltién n’usos negativos}. D’una aféresis de la primera sílaba del verbu gorgutir...
DELLA-IV_G_Ñ-1657 gutu La información semántica no termina en ]. o ]}. gutu, el Cfr. gotu.
DELLA-IV_G_Ñ-1661 guyeta La información semántica no termina en ]. o ]}. guyeta, la Cfr. aguyeta, l'.
DELLA-IV_G_Ñ-1662 gúzara La información semántica no termina en ]. o ]}. gúzara, la Úlcera [As]. Del llat. ulcera, neutru pl. de ulcus, ulceris ‘llaga’ (em s.v. ulcus). Con un reforzamientu del calter velar de la vocal d’an...

🔸 Problemas en Variantes Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-IV_G_Ñ-2 gabacha Variante starts with < gabacha, la Ferramienta de cuatro dientes p’arrastrar el cuchu [Mi (= gan- cha)]. 2. Pañuelu de pechu [SCiprián]. Tira ancha de pañu que cruza delantre’l pechu y fai de toquilla; suel tar mui b...
DELLA-IV_G_Ñ-4 gabachu Variante starts with < gabachu, el 1 Ferramienta, erbía asemeyada a la fesoria, con dos dientes en vez de pala [Cv. Vy]. Cfr. gabachu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-6 gabán Variante starts with < gabán, el Cast. gabán [Ay]. //Brisa en gabanos ‘brisa que vien a raches’ [Xx]. //El probe’l
DELLA-IV_G_Ñ-6 gabán Variante starts with < gabán, el Cast. gabán [Ay]. //Brisa en gabanos ‘brisa que vien a raches’ [Xx]. //El probe’l
DELLA-IV_G_Ñ-6 gabán Variante starts with < gabán, el Cast. gabán [Ay]. //Brisa en gabanos ‘brisa que vien a raches’ [Xx]. //El probe’l
DELLA-IV_G_Ñ-11 gabardina Variante starts with < gabardina, la Cast. gabardina [Xral]. Términu llegáu a nós como castellanismu modernu, gabardi- na...
DELLA-IV_G_Ñ-13 gabarra Variante starts with <
gabarra, la 1 Sufrimientu, molestia [Llomb]. Podría tratase d’un términu del mesmu aniciu que’l cast. ga- barro ‘tipu d’úlcera de...
DELLA-IV_G_Ñ-13 gabarra Variante starts with <
gabarra, la 1 Sufrimientu, molestia [Llomb]. Podría tratase d’un términu del mesmu aniciu que’l cast. ga- barro ‘tipu d’úlcera de...
DELLA-IV_G_Ñ-13 gabarra Variante starts with <
gabarra, la 1 Sufrimientu, molestia [Llomb]. Podría tratase d’un términu del mesmu aniciu que’l cast. ga- barro ‘tipu d’úlcera de...
DELLA-IV_G_Ñ-15 gabatu Variante starts with < gabatu, el Tucu de la raíz del carbayu [Cb]. //Fuerte como un gabatu ‘perfuerte’ [Cb]. Formación dende ast.
DELLA-IV_G_Ñ-17 gabela Variante starts with < gabela, la Cast. gabela [Pa]. 2. Cosa enredada, revesosa [Mi. Ay]: Too son gabeles [Mi]: ¡Cuánta ...
DELLA-IV_G_Ñ-26 gabis Variante starts with < gabis, el Comida [Lln]. Ración de comida ensin caldu [Xx]. Comida que se lleva a la mar [Xx]. Fam. Comida del meudía [Llg]: ¿Yá tomasti?...
DELLA-IV_G_Ñ-27 gabita Variante starts with < gabita, la Vara llarga de madera terminada nun ganchu de fierro en for- ma de foz emplegada pa coyer fruta [Pa. Ca. Ay. Ri] o pa segar [Lln (S)] o pa dimir les cañes del ablanu [Sb]. 2. Aniella que l...
DELLA-IV_G_Ñ-35 gabu Variante starts with < gabu, el Cfr. gayu 1 & gayu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-36 gabucha Variante starts with < gabucha, la Cast. babucha [Ac. Llg. Mar]. Zapatiella [Cd. Ce. Oc] que va dientro de la madreña [Bard]. Coricia de piel sintético per fuera, forrada per dientro [Ri]. Pallabra qu...
DELLA-IV_G_Ñ-38 gaburniu Variante starts with < gaburniu, a, o De cuernos adelantaos y hacia abaxo (el ganáu) [Sm]. Del ast. gár(a)bu (cfr.) con una incrementación diminutiva en -uyu →...
DELLA-IV_G_Ñ-41 gabuxu Variante starts with < gabuxu, a, o Reconcentráu, azorráu [Qu. Tb].
Otra baca que se llama Gabuja la mariella ques hermuna ...
DELLA-IV_G_Ñ-60 gadañona Variante starts with < gadañona, la Aum. de gadaña. //La de la guadañona ‘la muerte’.
DELLA-IV_G_Ñ-64 gafa Variante starts with < gafa, la Mal del que puede morrer una vaca si-y dan de comer a otra que ta a la so vera ensin echa-y a ella [VCid].
DELLA-IV_G_Ñ-64 gafa Variante starts with < gafa, la Mal del que puede morrer una vaca si-y dan de comer a otra que ta a la so vera ensin echa-y a ella [VCid].
DELLA-IV_G_Ñ-69 gafencia Variante starts with < gafencia, la Chornu, calor qu’afuega [L’Acebedal, La Faxera (Cv) (= ga- fedá)]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-70 gafenta Variante starts with < gafenta, la “Bronquitis asmática. Suele tratarse con infusiones y tisanas de yerba de Santiago” [ByM]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-73 gafientu Variante starts with < gafientu, a, o Gafu [JH]. Fieru [Tb. AGO]. Enconáu [Tb. AGO]. Irritáu [AGO]. Figos comiste,/gran pecado fixiste,/¡gomítalos,
DELLA-IV_G_Ñ-75 gafíu Variante starts with < gafíu, ida, ío Engafentáu [Md]. Enfadáu, molestu [Md]. Dispuestu a la griesca [Md]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-82 gafura Variante starts with < gafura, la Gafez [Ri]. 2. Animal venenosu [DA]. Cualquier animal ve- nenosu [Qu] o repunante [Md]. Cu...
DELLA-IV_G_Ñ-85 gaita Variante starts with < gaita, la Cast. gaita [Lln. Pa. Llg. Ay. Ri. Tb. Md. PSil. Oc] {aseme- yada a la escocesa pero non coincidente dafechu}. Dulzaina (“se compone de un fuelle del tamaño y figura ...
DELLA-IV_G_Ñ-85 gaita Variante starts with < gaita, la Cast. gaita [Lln. Pa. Llg. Ay. Ri. Tb. Md. PSil. Oc] {aseme- yada a la escocesa pero non coincidente dafechu}. Dulzaina (“se compone de un fuelle del tamaño y figura ...
DELLA-IV_G_Ñ-85 gaita Variante starts with < gaita, la Cast. gaita [Lln. Pa. Llg. Ay. Ri. Tb. Md. PSil. Oc] {aseme- yada a la escocesa pero non coincidente dafechu}. Dulzaina (“se compone de un fuelle del tamaño y figura ...
DELLA-IV_G_Ñ-91 gaiteru Variante starts with < gaiteru, el Vg]. +gaitir...
DELLA-IV_G_Ñ-92 gaitina Variante starts with < gaitina, la As d’espades nel xuegu de cartes [Sm]. Dim. de gaita...
DELLA-IV_G_Ñ-93 gala Variante starts with < gala, la* /gales [Ay].> Ropa de bodes, tanto de la moza como del mozu [Ay]. 2. ...
DELLA-IV_G_Ñ-101 galanería Variante starts with < galanería, la ///Mociquina, mociquina: de galan(e)ríes yá no...
DELLA-IV_G_Ñ-105 galantiar Variante starts with < galantiar Cast. galantear [Lln. Pa. Cg. Sb. Ll. Tb. Tox]. Facer el mozu los posibles por cortexar a una moza [PSil]. Cortexar a una moza [Ac...
DELLA-IV_G_Ñ-115 galaza Variante starts with < galaza, la Urrieta pequeña, fondigonada pequeña [Aliste]. Quiciabes de *calatia, pescanciamos que variante del gre- cismu en llat. calathus, -i ‘cestu, cesta de xuncos texíos...
DELLA-IV_G_Ñ-115 galaza Variante starts with < galaza, la Urrieta pequeña, fondigonada pequeña [Aliste]. Quiciabes de *calatia, pescanciamos que variante del gre- cismu en llat. calathus, -i ‘cestu, cesta de xuncos texíos...
DELLA-IV_G_Ñ-118 galbaniegu Variante starts with < galbaniegu, a, o Con galbana [LV. Pa. DA]. Galbanientu [Cg. AGO]. Galba- neru [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-119 galbanientu Variante starts with < galbanientu, a, o Con galbana [Lln. Cb]. 2. Que produz galbana [Lln].///El pas-<...
DELLA-IV_G_Ñ-120 galbanón Variante starts with < galbanón, ona Que favorez la galbana (el tiempu) [Tb. Sm. Md]. //Tiempu galbanón
DELLA-IV_G_Ñ-124 galdiar Variante starts with < galdiar Pescar sardina con cebu [Cg]. Echar cebu en mar p’atrayer la pesca [Xx (= macizar)]. Bolichar (...
DELLA-IV_G_Ñ-134 galería Variante starts with < galería, la Frontal acristaláu d’un pisu [Lln (S)]. Espaciu allargáu y es- trenchu qu’hai nes fachaes de les cases y que se zarra pela parte d’afuera con una cristalera [Ri. Xral]. 2. Camín ...
DELLA-IV_G_Ñ-136 galerna Variante starts with < galerna, la Tormenta perfuerte na mar que s’orixina mui rápido [Lln]. ///Un día per galerna, otru per calma, el folgazán non tra- baya n...
DELLA-IV_G_Ñ-139 galgada Variante starts with < galgada, la Espaciu ente dos montes o altures más o menos alloñaos [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-145 galguiar 1 Variante starts with < galguiar 1 Correr mucho, como un galgu [Cb. Ay]. 2. Echar a correr, marchar [Ay]. Saltar cuesta abaxo [Ay]. 3. Siguir el camín del agua nos regatos pal riegu, con oxetu de quitar los entor- pecimient...
DELLA-IV_G_Ñ-148 galices Variante starts with < galices //Garrar galices ‘infestase de sífilis’ [Llv]. Cfr. gálicu.
DELLA-IV_G_Ñ-158 galipote Variante starts with < galipote, el Alquitrán [Xx. Si]. Brea (= galipota)]. Galipodio (sic) [Cg]. 2.
DELLA-IV_G_Ñ-158 galipote Variante starts with < galipote, el Alquitrán [Xx. Si]. Brea (= galipota)]. Galipodio (sic) [Cg]. 2.
DELLA-IV_G_Ñ-162 galiyu Variante starts with < galiyu, el Nuez, cast. bocado de Adán [Gr]. Cfr. garulla.
DELLA-IV_G_Ñ-171 gállaru Variante starts with < gállaru, el Pitu al que-y falta un coyón [Mar]. D’un dim. del llat. gallus, -i ‘pitu, gallu’ (em), quiciabes *gallŭlus, con un suf. de gran rindimien...
DELLA-IV_G_Ñ-175 gallegu Variante starts with < gallegu, a, o {Con che...
DELLA-IV_G_Ñ-178 gallera Variante starts with < gallera, la 2 //-es ‘branquies del pexe’ [SCiprián]. Cfr....
DELLA-IV_G_Ñ-180 galleta Variante starts with < galleta, la 1 Cast. galleta [Xral]. 2. Bofetada [Ay. Tb. Mar]. 3. Ápiz del mástil [Xx, Llu (Barrius...
DELLA-IV_G_Ñ-181 galleta Variante starts with < galleta, la 2 //Galleta d’agua ‘vasía de madera d’una sola pieza, de gran tamañu, con asa lla...
DELLA-IV_G_Ñ-181 galleta Variante starts with < galleta, la 2 //Galleta d’agua ‘vasía de madera d’una sola pieza, de gran tamañu, con asa lla...
DELLA-IV_G_Ñ-181 galleta Variante starts with < galleta, la 2 //Galleta d’agua ‘vasía de madera d’una sola pieza, de gran tamañu, con asa lla...
DELLA-IV_G_Ñ-183 gallete Variante starts with < gallete, el 2 //Beber a gallete ‘beber a chorru, beber al catalán’ [Mar]. Cfr. galleta 2.
DELLA-IV_G_Ñ-203 galmayu Variante starts with < galmayu, el Persona alta y desgarbada [Cd]. Del llat. calamus, -i ‘caña’ (em) al que se-y amiesta un suf. diminutivu -acŭlus, como vemos n’ast. gamayu (cfr. gamayu (cfr. galmear (cfr. galmu).
DELLA-IV_G_Ñ-209 galmir Variante starts with < galmir Agotase, cansase [Qu]. Verbu fechu sobre calamus → galmu<...
DELLA-IV_G_Ñ-212 galocha Variante starts with < galocha, la Calzáu vieyo usao poles ponedores de la rula pa nun se moyar los pies [Xx]. Zuecu con suela de madera y empeine de cue- ru, con una argolla metálica [Llg]: Son tan probe...
DELLA-IV_G_Ñ-243 gamón Variante starts with < gamón, el Asphodelus albus [Sb. Mo (llaa 28). Ri. Tb (= pitaciega). Sm. PSil. Cd]. Asphodelus [Ay. Gr. R]: Los gamones<...
DELLA-IV_G_Ñ-245 gamonal Variante starts with <
gamonal, el Sitiu onde abonda o se da’l gamón [Ri]. loco nominato gana [Ac. Sr. Ri. Tb]: Tengo gana de faelo al ganaderu, a, o* +ganaíru...
DELLA-IV_G_Ñ-262 ganancia Variante starts with < ganancia, la Cast. ganancia, beneficiu [Ac]. //Ensiñar la ganancia ‘llevar la bragueta abierta’ [Lln]. //
DELLA-IV_G_Ñ-262 ganancia Variante starts with < ganancia, la Cast. ganancia, beneficiu [Ac]. //Ensiñar la ganancia ‘llevar la bragueta abierta’ [Lln]. //
DELLA-IV_G_Ñ-264 gananciar Variante starts with < gananciar Algamar caudal [JH]. Si t’ascucha, habrás agananciáo á to hermanu [San Ma- teo 72] ...
DELLA-IV_G_Ñ-266 ganapán Variante starts with < ganapán Ax. traviesu, picarón [Ay]. “Juan Lanas” [Tox]. Cfr. ganar & gana.
DELLA-IV_G_Ñ-268 ganar Variante starts with < ganar Cast. ganar [Lln (S). Pa. Sb. Ay. Sm. Md. PSil. Cd]. Llograr dineru por daqué [Tb]: Gana enforma andando a los tueros [Tb]. Llograr caudales y aumental...
DELLA-IV_G_Ñ-276 ganchete Variante starts with < ganchete //De ganchete ‘del bracete’ [Sm. Md]. //Del ganchete ‘del bracete’ [Tb]. Cfr. ganc...
DELLA-IV_G_Ñ-288 gandir Variante starts with < gandir Royer [Cg]. 2. Desgastar [Cg]. 3. Echar a perder una cosa [Cg].
DELLA-IV_G_Ñ-290 gandíu Variante starts with < gandíu, ida, ío Voraz, que come esgalazáu [Cv]. 2. Qu’entaína y se perafa- na pa llograr daqué cosa [Cv]. 3. Tramposu [Cv].///Meter en gangu ‘tener una idea metida na cabeza’ [Lln]. Cfr. ganga
DELLA-IV_G_Ñ-300 gangu Variante starts with < gangu, el Caúna de les dos boques o aletes cortantes del tarabiellu [Rel.lanos (Cv)]. //Meter en gangu ‘tener una idea metida na cabeza’ [Lln]. Cfr. ganga
DELLA-IV_G_Ñ-303 ganguiar 2 Variante starts with < ganguiar 2 Cast. ganguear [Pa]. Intentar comprar les coses barates [Pa. Pr]. Comprar a bon preciu [Tb]. 2. Tratar en negocios [Tb]. Verbu fechu sol ast. ganga...
DELLA-IV_G_Ñ-303 ganguiar 2 Variante starts with < ganguiar 2 Cast. ganguear [Pa]. Intentar comprar les coses barates [Pa. Pr]. Comprar a bon preciu [Tb]. 2. Tratar en negocios [Tb]. Verbu fechu sol ast. ganga...
DELLA-IV_G_Ñ-312 ganza Variante starts with < ganza, la 2 Caldera pa calentar l’agua [Bard]. concos
DELLA-IV_G_Ñ-322 gañipu Variante starts with < gañipu, el Falamperniu inservible [R]. //-os ‘guiñapu, falamperniu’ [R]. ‘añicos’ [JH. OLLA. R (= gañitos)]. - ...
DELLA-IV_G_Ñ-328 gañote Variante starts with < gañote, el Corazón de la mazana [Os]. 2. Cogote [Ac]. Gargüelu [Ay]. Pes- cuezu, garganta [Ay. Qu. Tb. PSil. Cd. Gr. Tor. R. DA. VCid]. Cast. gañote [Lln. Llg (= gañota). Ar ...
DELLA-IV_G_Ñ-334 gapu Variante starts with < gapu, el japu [y Sr]. japo [Lleón (i)].> Gargaxu [Co (i). Sr. Lleón (i)]:
DELLA-IV_G_Ñ-335 gáraba Variante starts with < gáraba, la Lleña menudo [deeh s.v. calamus]. Adautación analóxica fem. del llat...
DELLA-IV_G_Ñ-335 gáraba Variante starts with < gáraba, la Lleña menudo [deeh s.v. calamus]. Adautación analóxica fem. del llat...
DELLA-IV_G_Ñ-344 garabatillu* Variante starts with < garabatillu* //De garabatillo ‘por casualidá’ [Xx]. ‘Ruino’ [Mi. Sr]. Cfr. garabatilla.
DELLA-IV_G_Ñ-347 garabella Variante starts with < garabella, la Lleña menudo y ruino [Ca]. Formación sobro gáraba...
DELLA-IV_G_Ñ-348 garabeña Variante starts with < garabeña, la Tueru secu d’árgoma xamuscáu nuna quema [Md (= gaireña = cádaba...
DELLA-IV_G_Ñ-354 garabín Variante starts with < garabín, el Lleña menudo [Ri. Oc]. Caña seca de lleña pal fueu, perdelga- da y pequeña [Ac]. 2. Pradera, angazu pequeñu [Cl]. 3. Gan- chu o garfiu [JS]. //Facese chisgarabís.
DELLA-IV_G_Ñ-359 garabituela* Variante starts with < garabituela* //En garabitolas ‘coles piernes una per ca llau de la cabeza de la persona que carreta al llombu’ [/“de Valdés (sic) ...
DELLA-IV_G_Ñ-362 garabuxada Variante starts with < garabuxada, la Dalgo que pue ser abondo apreciao (como los restos qu’arrastra’l ríu) [L’Arena (i)]. garabuxada, la Dalgo que pue ser abondo apreciao (como los restos qu’arrastra’l ríu) [L’Arena (i)]. Y es Quiciabes d’una variante femenina de *gár(a)mu con incre- mentación en -ōtta (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-378 garamota Variante starts with < garamota, la Quemada, monte quemáu [As (Oc)]. Quiciabes d’una variante femenina de *gár(a)mu con incre- mentación en -ōtta (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-382 garampiñar Variante starts with < garampiñar Desfacer los sucos con una ferramienta de nueve paletes [Vd]. Verbu qu’habrá estudiase en rellación col as...
DELLA-IV_G_Ñ-383 garampón Variante starts with < garampón, el* /garampones [Cn (V)].> Grapa que se clava na estaca pa suxetar l...
DELLA-IV_G_Ñ-384 garamuta Variante starts with < garamuta, la La parte más alta de les cañes del árbol [Cg]. Quiciabes de *
DELLA-IV_G_Ñ-385 garandaya Variante starts with < garandaya, la Lleña menudo [Ll (= garabuya)]. 2. Fruta entá ensin maurecer [Ri]. Fruta verde y malo [Pr]. 3. Conxuntu de...
DELLA-IV_G_Ñ-387 garandón Variante starts with < garandón, el Granizu, piedra, xaraza [AGO]. Del fem. llat. grando, -inis ‘granizu’, ‘xaraza’ (em), col inxe- rimientu d’una vocal anaptítica que favorez la realización de
DELLA-IV_G_Ñ-390 garañudu Variante starts with < garañudu, a, o* Cfr. greñudu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-393 garapiña Variante starts with < garapiña, la 1 Garapiellu verde de los granos d’ablana [Cp]. Podría tenese como un términu alternante col ast. carapiella (cfr.) pero con destremáu sufixu dim. en -īcula > ...
DELLA-IV_G_Ñ-394 garapiña Variante starts with < garapiña, la 2 Tabaquera de figura de botella con furacos na parte superior pa sorber peles narices el tabacu en polvu [Cg. /Eo/. Especie de caxina de madera emplegada pa llevar el rapé [Oc]. Cast. ...
DELLA-IV_G_Ñ-394 garapiña Variante starts with < garapiña, la 2 Tabaquera de figura de botella con furacos na parte superior pa sorber peles narices el tabacu en polvu [Cg. /Eo/. Especie de caxina de madera emplegada pa llevar el rapé [Oc]. Cast. ...
DELLA-IV_G_Ñ-397 garapiñar 1 Variante starts with < garapiñar 1 Posible variante del ast. agarapiñar ‘reunir, axuntar, apiñar’ (cfr.), nidiamente con influxu del ast. apiñar (cfr.). Al sur de Lleón con...
DELLA-IV_G_Ñ-397 garapiñar 1 Variante starts with < garapiñar 1 Posible variante del ast. agarapiñar ‘reunir, axuntar, apiñar’ (cfr.), nidiamente con influxu del ast. apiñar (cfr.). Al sur de Lleón con...
DELLA-IV_G_Ñ-401 garapiñeru Variante starts with < garapiñeru, el El que fai garapiñes [JH]. Cfr. garapiña 2.
DELLA-IV_G_Ñ-406 garapollu Variante starts with < garapollu, el* /garapollos [JH].> Grances [JH]. Deverbal de *g...
DELLA-IV_G_Ñ-409 garata Variante starts with < garata //Echar garata ‘echar la uña, robar’ [AGO].
DELLA-IV_G_Ñ-410 garatuña Variante starts with < garatuña, la Garduña [Ac]. Podría tratase d’una pallabra esplicable xunto al a...
DELLA-IV_G_Ñ-410 garatuña Variante starts with < garatuña, la Garduña [Ac]. Podría tratase d’una pallabra esplicable xunto al a...
DELLA-IV_G_Ñ-414 garbancera Variante starts with < garbancera, la Rosal montés (cast. agavanzo) [Os]. Formación sobro garbanzu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-418 garbanzal Variante starts with < garbanzal, el Arbustu de la familia de les rosácees, quiciabes el conocíu en cast. como escaramujo [Sm (= garbanceiru)]. Cast. escaramujo [Vg. Llomb]. 2. Ll...
DELLA-IV_G_Ñ-430 garcía Variante starts with < garcía Nome que se da a la raposa o rapiega [Cg] en dellos rellatos [Tb]. //Apellídaste (sic) García como la rapiega ...
DELLA-IV_G_Ñ-434 garciu Variante starts with < garciu, a, o De color claro (los güeyos de la caballería) [Sm. Md. Oc]. Quiciabes del and. zárqa, pallabra que vive nel...
DELLA-IV_G_Ñ-435 garciu Variante starts with < garciu, el //garfiu [Pb. LV. Lln. Ac. Qu. Tb. Cd. Pr. y Cv. Tox. /Eo/. JH. R. DA]. +guerciu [Ay. Ri]. +gu...
DELLA-IV_G_Ñ-438 gardaleyu Variante starts with < gardaleyu, el “Pindal con bardos” [On]. Posible dim. del ast. bardal → *bardalueyu → *gardalueyu → ast. galard...
DELLA-IV_G_Ñ-443 garduña Variante starts with < garduña, la Animal del xéneru Martes [PSil]. Cast. garduña [Sm (= gar- duñu)]. Marta [Md. Pzu]. Fuina [Ay. R]. Mamíferu carniceru nocherniegu que come pi...
DELLA-IV_G_Ñ-443 garduña Variante starts with < garduña, la Animal del xéneru Martes [PSil]. Cast. garduña [Sm (= gar- duñu)]. Marta [Md. Pzu]. Fuina [Ay. R]. Mamíferu carniceru nocherniegu que come pi...
DELLA-IV_G_Ñ-450 garete Variante starts with < garete, el //Comer al garete ‘comer sin ton nin son’. //Ir al garete ‘dir ensin rumbu na vida o nun asuntu’, ‘ensin guía nin direición’. //
DELLA-IV_G_Ñ-450 garete Variante starts with < garete, el //Comer al garete ‘comer sin ton nin son’. //Ir al garete ‘dir ensin rumbu na vida o nun asuntu’, ‘ensin guía nin direición’. //
DELLA-IV_G_Ñ-450 garete Variante starts with < garete, el //Comer al garete ‘comer sin ton nin son’. //Ir al garete ‘dir ensin rumbu na vida o nun asuntu’, ‘ensin guía nin direición’. //
DELLA-IV_G_Ñ-452 garfañu Variante starts with < garfañu, a, o Que fai les coses de priesa (una persona) [Vg]. cum...
DELLA-IV_G_Ñ-453 garfellada Variante starts with < garfellada, la
DELLA-IV_G_Ñ-459 garfiada Variante starts with < garfiada, la Boruyu, pequeña cantidá (de yerba, lleña, etc.) que pue tenese ente les manes [Cv]. Deverbal, como’l masc. garfiáu (cfr.), del ast. garfiar...
DELLA-IV_G_Ñ-473 garganta Variante starts with < garganta, la Cast. garganta [Xral]. 2. Papu [Cv]. 3. Camba del aráu [Mar]. Pieza del llabiegu que va de la camba al timón [Mar].
DELLA-IV_G_Ñ-477 garganteru Variante starts with < garganteru, a, o* ///Rocín gargantiru nun quier comuñiru [Ay]. Cfr. garganta...
DELLA-IV_G_Ñ-479 gargantón Variante starts with < gargantón, el Difteria, cast. garrotillo [Sm. Oc]. 2. Carraspera o aspereza na garganta [Md]. 3. Xenxives [Md]. 4. {(Doc.). Tragón}. -
DELLA-IV_G_Ñ-483 gargarexar Variante starts with < gargarexar Facer gárgares [Tox (= esgargarexar)]. Cfr. gárgares.
DELLA-IV_G_Ñ-484 gargariar Variante starts with < gargariar Facer gárgares [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. D’una formación verbal en -idiare (cfr. gárgares) que trunfa sol grecismu llatinizáu del que nos da anuncia un test...
DELLA-IV_G_Ñ-487 gargaxentu Variante starts with <
gargaxentu, a, o Cast. gargajiento [JH]. Cfr. gargaxu.
DELLA-IV_G_Ñ-489 gargaxosu Variante starts with < gargaxosu, a, o Cast. gargajoso [JH]. Cfr. gargaxu.
DELLA-IV_G_Ñ-502 garifu Variante starts with < garifu, a, o Pequeñu, insignificante [Tor]. Podría ser un arabismu común al arag. garifo, cast. garifo o jarifo, navarru garifo, cast. garifo o jarifo, navarru garifo, cast. garifo o jarifo, navarru Callórigos, sacristanes/y toda la garigüella/metiérense en
DELLA-IV_G_Ñ-504 garigüella Variante starts with < garigüella, la 2 Garulla, regalu de frutes menudes ufiertáu nuna esfoyaza [JS]. ¿Quiciabes d’un encruz del ast. garulla (cfr.) col ax. garuela (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-509 garita Variante starts with < garita, la Pasera p’altravesar un ríu con unos tablones que s’asitien so- bro les piedres más sobresalientes d’ésti; pue facese tamién
con unes escalaes y una tabla enriba ...
DELLA-IV_G_Ñ-514 “gariyuella” Variante starts with < “gariyuella” Cfr. garigüella 1.
DELLA-IV_G_Ñ-516 garlipu Variante starts with < garlipu //Cayer en garlipu ‘cayer na trampa’, ‘meter ...
DELLA-IV_G_Ñ-517 garlitu Variante starts with < garlitu, el Arte de pesca [Xx]. 2. Trampa [Xx]. //Pescar en gar...
DELLA-IV_G_Ñ-522 garma Variante starts with < garma, la Cuesta de difícil accesu na lladera d’un monte [LV. DA. R]. Terrén cuesto y peligroso [Lln. Co]. Desbentíu, precipiciu [Co. Pi], peor qu’un cinchu, más grande qu...
DELLA-IV_G_Ñ-524 garmiar Variante starts with < garmiar Escalar pel monte o peles peñes [Cl (i)]. Verbu fechu sol ast. garma, garmu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-525 garmiegu Variante starts with < garmiegu, a, o Que tien por vezu metese ente garmes (un animal) [Lln]. Formación sobre ast. garma, garmu (cfr.) siguida de suf. abondativu o iterativu -
DELLA-IV_G_Ñ-529 garnacha Variante starts with < garnacha, la 1 Melena que dexen dalgunos homes na parte d’atrás de la ca- beza [lla], que caía sol cogote y llegaba hasta los hombros [Mar]. Pelo llargo de los vieyos [Bard]. 2. Guedeya de pelo ca...
DELLA-IV_G_Ñ-531 “garnesín” Variante starts with < “garnesín” “En las cartas de los gijoneses, amigos de Jovellanos, se em- plea la palabra garnesín...
DELLA-IV_G_Ñ-531 “garnesín” Variante starts with < “garnesín” “En las cartas de los gijoneses, amigos de Jovellanos, se em- plea la palabra garnesín...
DELLA-IV_G_Ñ-535 garra Variante starts with < garra, la //Ir a la garra ‘movese a un sitiu y a otru la embarcación ensin fondiar’ [Llu]. Deverbal del ast.
DELLA-IV_G_Ñ-537 garrafa Variante starts with < garrafa, la Cast. garrafa [Ac. Ay. Ri]. Garrafón pequeñu [Tox]. Vasía pa líquidos alcohólicos [Ay]. 2. Arte de pescar con rede dende la oriella [Lln. Ay. VCid]. Utensiliu de ...
DELLA-IV_G_Ñ-540 garrafielláu Variante starts with < garrafielláu, ada, ao D’uñes, coles uñes preparaes pal ataque [AGO]. Formación dende l’ast. garfiella (cfr.) → *garfielláu, col inf- luxu del arabi...
DELLA-IV_G_Ñ-542 garrafón Variante starts with < garrafón, el Garrafa de líquidos [Tb. Sm. Tox. Tor] de 4, 8, 12, 16 litros [Cn (V)], grande [Ay. Ri]. “Damajuana, bombona” [Mar]. //De garrafón ‘non ...
DELLA-IV_G_Ñ-558 garrapiña Variante starts with < garrapiña, la Páxaru de presa, buxu escuru que pesca les pites [Vd]. “Debe ser el milano” [Almuña (Oc)]. //
DELLA-IV_G_Ñ-562 garraspia Variante starts with < garraspia, la Gaspia, muxicu de la fruta [Mn]. Cápsula qu’envuelve les pe- bíes de la mazana [AGO]. Paez encruz de gaspia (cfr. caspia) col verbu
DELLA-IV_G_Ñ-564 garrazón Variante starts with < garrazón, el Obstáculu, dificultá [Cl]. //Ter garrazón ‘estar roncu’ [Cl]. Términu en rellación etimolóxica col ast. garrar (c...
DELLA-IV_G_Ñ-565 garriar 1 Variante starts with < garriar 1 Esputar [ByM (= escargaxar)]. Dende’l llat. garrīre ‘xuxuriar los páxaros’, ‘parllar, dar la parpayuela’ (em), verbu con dellos continuadores románicos (rew...
DELLA-IV_G_Ñ-571 garriu Variante starts with < garriu, el Gargaxu [Oc]. Posible deverbal fuerte del verbu garriar...
DELLA-IV_G_Ñ-578 garrota Variante starts with < garrota, la Cayata (sic) [Mar]. Cfr. garrote & garru 2.
DELLA-IV_G_Ñ-581 garrote Variante starts with < garrote, el Cast. garrote [Pa]. Palu [Ac] curtiu y gordu [Ay]. Palu curtiu (d’un metru escasu) aguzáu per un cabu, emplegáu pa facer nuedu o llazada del ataderu de los fexes [...
DELLA-IV_G_Ñ-587 garrotín Variante starts with < garrotín, el Gavilueta pequeña [Cñ]. 2. Motora pequeña [Cñ]. Términu paralelu al ast. garruchín (cfr.). L’aceición 2 podría tar motivada pol ruíu del motor que recuerd...
DELLA-IV_G_Ñ-590 garru Variante starts with < garru, el* 2 Del célticu *garra ‘partie de la jambe’ (tlg 81), ‘pantorría’ (dcech s.v. garra) → ‘palu’. En realidá, semánticamente ye la mesma ...
DELLA-IV_G_Ñ-593 garruchu Variante starts with < garruchu, a, o //garucha [VCid] {Percorrección de che?...
DELLA-IV_G_Ñ-598 garu Variante starts with < garu, el Flor del salgueru [La Cepeda (lla)]. Podría tratase d’un términu orixináu nel llat. careum, -i plan- ta definida en cast. por alcaravea (abf), ingl.
DELLA-IV_G_Ñ-598 garu Variante starts with < garu, el Flor del salgueru [La Cepeda (lla)]. Podría tratase d’un términu orixináu nel llat. careum, -i plan- ta definida en cast. por alcaravea (abf), ingl.
DELLA-IV_G_Ñ-599 garuelu Variante starts with < garuelu, a, o De mala calidá (el res) [Sm]. Cfr. caruela & garulla.
DELLA-IV_G_Ñ-606 garunchu Variante starts with < garunchu, a, o Cast. ratero [Oc]. Cfr. garulla.
DELLA-IV_G_Ñ-611 garzudu Variante starts with < garzudu, a, o Morenu [AGO]. - Unos homes ...
DELLA-IV_G_Ñ-612 gas Variante starts with <
gas, el Cast. gas [Xral]. 2. Grisú [Min]. 3. Petroleu que s’echa en candil p’allumar [Cv]. D’una pallabra inventada pol químicu flam...
DELLA-IV_G_Ñ-621 gasolina Variante starts with < gasolina, la Cast. gasolina [Xral]. Cfr. gas. Trátase d’un compuestu con un s...
DELLA-IV_G_Ñ-627 gastar Variante starts with < gastar Cast. gastar [Lln. Ac. Ay. Ri], consumir [Lln. Tb. Sm. Md. PSil]: Gastan mucha escanda en casa [Tb]. 2. Usar, emple- gar [Llg. Ri. Tb. Md. Pzu]:
DELLA-IV_G_Ñ-640 gatañes* Variante starts with < gatañes* //A gatañas ‘a gates’ [Cv]. Cfr. gata.
DELLA-IV_G_Ñ-643 gátenes Variante starts with < gátenes //a gátenes [Tb (= a gátinas)]. A gates, a cuatro pates [Tb]. Cfr. gata. Abúltanos que gátenes podría ...
DELLA-IV_G_Ñ-649 gatesca Variante starts with < gatesca, la Xente de ruin valir [JS]. pos al fer la comparancia/de la ciudá a aquesta aldea,/ de llo probe a lo señor,/de llo simple a la g...
DELLA-IV_G_Ñ-650 gatiar Variante starts with < gatiar Cfr. agatar 1.
DELLA-IV_G_Ñ-651 gatiáu Variante starts with < gatiáu, ada, ao Cfr. agatáu, ada, ao.
DELLA-IV_G_Ñ-654 gatilera Variante starts with < gatilera, la Gatera [Ay. JH. AGO]. Pasu a mou de gatera, abiertu na sebe d’una finca pa entrar nella a furtadielles [Cg]. Gatera pa qu’entren gatos y pites [Cp]. Portiellu, furacu que se fai nun z...
DELLA-IV_G_Ñ-659 gatiña Variante starts with < gatiña, la /gatiñas [Ar].> Yerba gatuna, abrueyu qu’infesta delles tierres ...
DELLA-IV_G_Ñ-663 gatón Variante starts with < gatón, ona Gatuñón [Md]. Aum. de gatu, a
DELLA-IV_G_Ñ-664 gatona Variante starts with < gatona, la Oruga [Pa, Cb (= gata)]. Guxán peludu [Ca]. 2. Flor de la castañal [Pa]. 3. Falamperniu de niebla que ta perb...
DELLA-IV_G_Ñ-664 gatona Variante starts with < gatona, la Oruga [Pa, Cb (= gata)]. Guxán peludu [Ca]. 2. Flor de la castañal [Pa]. 3. Falamperniu de niebla que ta perb...
DELLA-IV_G_Ñ-665 gatondia Variante starts with < gatondia, la* /gationdes [Ac].> Planta baxa, con pinchos fuertes cuando florez,...
DELLA-IV_G_Ñ-671 gatuña Variante starts with < gatuña, la /gatunas [Oc].> Ononis spinos...
DELLA-IV_G_Ñ-677 gatuñu Variante starts with <
gatuñu, el Lo que se rellaciona col gatu [PSil]: Güel a gatuñu [PSil]. 2. Rabuñazu [Cg. Cb (= garduñu). VBable]. Cfr. ...
DELLA-IV_G_Ñ-680 gaviada Variante starts with < gaviada, la Zancada, pasu llargu [Sm]. //Andar a gaviadas ‘andar a zan- caes’ [Sm]. Deverbal de gaviar 1 (cfr. gavia...
DELLA-IV_G_Ñ-686 gaviellu Variante starts with < gaviellu, el Gaviella [Si]. Xuntanza de dos o más gavielles o montones pequeños de paya, rozu, felechu [JH].
DELLA-IV_G_Ñ-687 gaviete Variante starts with < gaviete, el Aparatu con una roldana pa llevantar la potada [Llu]. Podría ser una f...
DELLA-IV_G_Ñ-687 gaviete Variante starts with < gaviete, el Aparatu con una roldana pa llevantar la potada [Llu]. Podría ser una f...
DELLA-IV_G_Ñ-687 gaviete Variante starts with < gaviete, el Aparatu con una roldana pa llevantar la potada [Llu]. Podría ser una f...
DELLA-IV_G_Ñ-694 gavión Variante starts with < gavión, el Bolsa d’alambre o tela metálica enllena de regodones pa en- contar les riberes [Llg. PSil. VCid. lla]. Defensa de piedres a la vera’l ríu [Ay], 2. Estómagu [Mar].
...
DELLA-IV_G_Ñ-703 gaxaperu Variante starts with < gaxaperu, a, o* /gaxaperos [Llg].> (Nomatu de los) de La Fresnosa, Llg [LBlanco...
DELLA-IV_G_Ñ-704 gaxapu Variante starts with < gaxapu, el //gazap...
DELLA-IV_G_Ñ-707 gaxe Variante starts with < gaxe, el Cast. gaje [JH]. //-es ‘cast. gajes’ [Tox. /Eo/]: ‘sueldu, esti- pendiu’ [JH]: Gaxes gaje [JH]. //-es ‘cast. gajes’ [Tox. /Eo/]: ‘sueldu, esti- pendiu’ [JH]: Gaxes gaje [JH]. //-es ‘cast. gajes’ [Tox. /Eo/]: ‘sueldu, esti- pendiu’ [JH]: Gaxes gayasperamente Cast. placenteramente [JH]. Cfr. gayasperu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-724 gayasperu Variante starts with < gayasperu, a, o
DELLA-IV_G_Ñ-725 gayatu Variante starts with < gayatu, el Rabuñazu [Cl]. Xirón de tela [Cl. Pa. Cb (= fisgatu). Cg], pedazu esgarráu de la ropa [Lln]. 2. Poca cantidá, cachín de daqué, llimosna [Cl]. 3. Zoquete [R]. ///Probe...
DELLA-IV_G_Ñ-732 gayola Variante starts with < gayola, la 2 Cárcel, encierru [R].
Del llat. caueola términu documentáu nes gloses y teníu por diminutivu cauia, -ae ‘xaula’ (em), c...
DELLA-IV_G_Ñ-735 gayón Variante starts with < gayón, el Forquete col que pañen rozu [AGO] en monte; ye d’un guinchu más llargu que l’otru [Cb]. Especie de forcáu de palu, con una de les sos puntes más allargaes, emplegáu pa llevar espet...
DELLA-IV_G_Ñ-736 gayu Variante starts with < gayu, a, o Guapu, gayardu [DA]. Allegre (aplicable a colores) [Lln]. Allegre, vistosu [Ca]. Iohannes Pelagi gayu, el 1 //gau [LV. Lln. Rs (Cg). Pa. On. R]. gao [Villah]. /////gabu ...
DELLA-IV_G_Ñ-739 gayu Variante starts with < gayu, el 3 Saliente de piedra [Vd (i)]. Cfr. cayu. ¿O rellacionable con gayu 2 (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-745 gaza Variante starts with < gaza, la 1 Cast. pulguera [Llu]. {Pescanciamos que sedrá ‘l cast. hierba pulguera o zaragatona}. **
DELLA-IV_G_Ñ-746 gaza Variante starts with < gaza, la 2 Especie de nudu o llazada [Llu] pa suxetar la ostaga a la verga [Barriuso: Barcos 225]. domna Dominga
DELLA-IV_G_Ñ-747 gazapa Variante starts with < gazapa, la Garra, zarpa [Md]. 2. Fam. Mano güesuda y fuerte, d’home [Md].
DELLA-IV_G_Ñ-747 gazapa Variante starts with < gazapa, la Garra, zarpa [Md]. 2. Fam. Mano güesuda y fuerte, d’home [Md].
DELLA-IV_G_Ñ-747 gazapa Variante starts with < gazapa, la Garra, zarpa [Md]. 2. Fam. Mano güesuda y fuerte, d’home [Md].
DELLA-IV_G_Ñ-753 gazapu Variante starts with < gazapu, el 2 Cast. gazapo [Ac]. 2. Páxaru rapaz [As. JH] de la familia de los ferrotes [Sb]. Páxaru rapaz de color co...
DELLA-IV_G_Ñ-757 gaznacha Variante starts with < gaznacha, la Fachenda, arrogancia [Ll]. //Gastar muncha gaznacha ‘presu- mir muncho, dase muncha importancia’ [Ll]. Podría entendese como variante del ast. g...
DELLA-IV_G_Ñ-757 gaznacha Variante starts with < gaznacha, la Fachenda, arrogancia [Ll]. //Gastar muncha gaznacha ‘presu- mir muncho, dase muncha importancia’ [Ll]. Podría entendese como variante del ast. g...
DELLA-IV_G_Ñ-763 gazníu Variante starts with < gazníu, el Cast. graznido [Md]. 2. Quexa [Md]. Del mesmu aniciu qu’ast. gañíu (cfr.) pero col influxu del cast. graznido (cfr.
DELLA-IV_G_Ñ-767 gazuza Variante starts with < gazuza, la Grandes ganes de comer [R]. Fame [PSil]. Fame (en tonu da- qué festivu) [VCid]. Del mesmu aniciu desconocíu que’l cast. gazuza, cat. cassus-
DELLA-IV_G_Ñ-767 gazuza Variante starts with < gazuza, la Grandes ganes de comer [R]. Fame [PSil]. Fame (en tonu da- qué festivu) [VCid]. Del mesmu aniciu desconocíu que’l cast. gazuza, cat. cassus-
DELLA-IV_G_Ñ-781 glayada Variante starts with < glayada, la Gritu agudu [Tb]. Cfr. graya. Posible deverbal de glayar (cfr.). Dende equí féxose ast. gla- yadura (c...
DELLA-IV_G_Ñ-791 glayu Variante starts with < glayu, el 1 //glallu [y Ac].>...
DELLA-IV_G_Ñ-792 glayu Variante starts with < glayu, el 2 Dolor que se fixa de sutrucu en dalguna parte del cuerpu [Cb. Cp]. Dolor que pincha, principalmente nos múscu...
DELLA-IV_G_Ñ-792 glayu Variante starts with < glayu, el 2 Dolor que se fixa de sutrucu en dalguna parte del cuerpu [Cb. Cp]. Dolor que pincha, principalmente nos múscu...
DELLA-IV_G_Ñ-794 globu Variante starts with < globu, el Cast. globo [Ac. JH]. 2. {(Doc.). ¿Hucha, dineru?}. //-os ‘fan- tasíes, mentires, faroles’ [Ac]. //Los d...
DELLA-IV_G_Ñ-795 gloria Variante starts with < gloria, la Cast. gloria [Ac. Tox. /Eo/]. 2. Xuegu de neños llamáu ta- mién cascayu [Lln (= la piedrusca)]. //Cocina de gloria ‘co- c...
DELLA-IV_G_Ñ-800 glotar Variante starts with < glotar Cast. glotonear [Ll]. Trátase d’un verbu d’aniciu cultizante, de percurtiu espardi- mientu n’ast. como tamién lo ye l’averada familia del cast. g...
DELLA-IV_G_Ñ-816 gobín Variante starts with < gobín, el Parte aguda del picón que val pa sacar piedra y romper nes mesmes boques pa meter la barra [R].
Podría tratase d’una formación dende’l llat couum
DELLA-IV_G_Ñ-823 gocha Variante starts with < gocha, la //goxa [y Lln (S)].>
DELLA-IV_G_Ñ-825 gochambre Variante starts with < gochambre, la Cast. cochambre [Mar], porquería [Sb]. Amestanza llingüística resultáu d’un primer elementu, l’ast. gochu ‘suciu’, y el suf. -amine ...
DELLA-IV_G_Ñ-841 gochón Variante starts with < gochón, ona Aum. de gochu. 2. Que ye puercu [Sr. Ca. Tb]. 3. Que diz ...
DELLA-IV_G_Ñ-848 godobiellu Variante starts with < godobiellu, el Colliñu, envoltoriu de ropes [Cb (= godoyu)]. 2. Carga pe- queña de yerba [Cb]. 3. Neñu regordete y pequeñu [Cb (= godoyu)]. 4. Congriñu, cosa que nun val [Sb]. Cfr. godria, la Suciedá, porquería [La Cabreira (Mar)]. Con un deriváu scilicet de Golada d...
DELLA-IV_G_Ñ-860 golederu Variante starts with < golederu, a, o Cast. oledero [JH]. Cfr. goler.
DELLA-IV_G_Ñ-864 goleta Variante starts with < goleta, la Embarcación pequeña de dos palos [R]. 2. Canal estrencha que da entrada a un puertu [R]. Del fr. goélette ‘id’, en realidá ‘arandina de mar’, voz d’aniciu bretón como propone...
DELLA-IV_G_Ñ-865 golfarada Variante starts with < golfarada, la Vafu [Cl]. Bocanada [Cb]. 2. Porción de líquidu que se traga o llanza pela boca d’una vez [JH]. Cantidá...
DELLA-IV_G_Ñ-875 goliatu Variante starts with < goliatu, el Aición de goler [Pa] y efeutu [Cg]. Efluvios que s’alienden d’una vez pela nariz [Cg]. 2. Fedor malu ya imprecisu [Cb]. ///Un goliatu
DELLA-IV_G_Ñ-881 golifatu Variante starts with < golifatu, el Fedor que nun se pue precisar bien [Cp]. Golor non prestoso [Sb]. 2. {(Doc.). Sustancia oloroso}. vnum estouum...
DELLA-IV_G_Ñ-889 golisma Variante starts with < golisma, la //gulismia [Cp. Arm].> Gana pergrande de saborgar la comida, especialmente si ...
DELLA-IV_G_Ñ-907 golondra Variante starts with < golondra, la Golondrina, alandrina [Ay]. 2. Trigla lyra, cast. garneo [Cñ (ppac)]. Trigla lucerna, cast. Trigla lyra, cast. garneo [Cñ (ppac)]. Trigla lucerna, cast. golondriyu, el* golondrillo [Ca (llaa 28)].> Asplenium t...
DELLA-IV_G_Ñ-915 golondru Variante starts with < golondru, el +gulundru [y...
DELLA-IV_G_Ñ-918 golosa Variante starts with < golosa, la Esófagu de los animales [VCid]. Del femenín llat. gula, -ae ‘garganta’, ‘boca’, ‘esófagu’ cola amestanza del suf. -osa (em; old), en...
DELLA-IV_G_Ñ-925 golpeya Variante starts with < golpeya, la ///El llobu y la vulpeya toos son
DELLA-IV_G_Ñ-926 golpiar Variante starts with < golpiar Cast. golpear [Lln. Pa. Ac. Sb. Ay. Sm. Pr. Mar]. Cfr. colpar.
DELLA-IV_G_Ñ-930 goma Variante starts with < goma, la Cast. goma (de pegar, de borrar, etc.) [Ac. Tb]. 2. Trozu de goma cuadrangular que se clava nos tazos de les madreñes pa protexeles [Tb. Sm]. Del llat. *gŭmma, -ae ‘g...
DELLA-IV_G_Ñ-939 gonciu Variante starts with < gonciu, a, o* Cfr. condiu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-942 gonzomeda Variante starts with < gonzomeda, la Determináu tipu d’artu o rade [Lln]. ¿Encruz del ast. ganzu (cfr.) con meda (cfr.), ganzu (de) meda
DELLA-IV_G_Ñ-946 gorar Variante starts with <
gorar Cfr. corar & guarar.
DELLA-IV_G_Ñ-954 gorbiz Variante starts with < gorbiz, la //gorbeza [LV. DA. R]. gorbieza [Pa. ...
DELLA-IV_G_Ñ-956 gorbizu Variante starts with < gorbizu, el //burguizu [Cv]. gorbizo [Ay. Ar]. el gurb...
DELLA-IV_G_Ñ-956 gorbizu Variante starts with < gorbizu, el //burguizu [Cv]. gorbizo [Ay. Ar]. el gurb...
DELLA-IV_G_Ñ-971 gorgoberón Variante starts with < gorgoberón, ona Que nun se fartuca enxamás [Ca]. Formación ax. y aumentativa sol ast. gorgoberu (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-973 górgola Variante starts with < górgola, la Burbuyes que faen los pexes [Xx]. //-es ‘gárgares’ [VBable]. De la variante femenina del masc. llat. gurges, -itis ‘r...
DELLA-IV_G_Ñ-985 gorgollón Variante starts with < gorgollón, el Borbotón [Llomb. Tor]. Surdimientu del agua, d’abaxo a arri- ba, al ferver o al brotar del manantial [To...
DELLA-IV_G_Ñ-986 gorgollu Variante starts with < gorgollu, el 1 Burbuya [JH]. 2. Olla o remolín que fai l’agua en dellos sitios de los ríos o del mar [JH (= gorgoyu)]....
DELLA-IV_G_Ñ-988 gorgorín Variante starts with < gorgorín, el* /gorgorinos [CAmieva].> Burbuyes [CAmieva]. Cfr. gorgotéu, el Cayida d’agua gota a gota [Tor]. Deverbal de gorgo...
DELLA-IV_G_Ñ-998 gorgoxudu Variante starts with < gorgoxudu, a, o Cast. gorgojoso [JH]. Sobro ast. gorgoxu 2 iguóse la formación en -ūtus (cfr. gor- gorguyu 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1003 gorgozón Variante starts with < gorgozón //A gorgozón ‘a borbotones’ [Ay]. D’una formación sol llat. serondu gurgus (em) ‘remolín d’agua’, con dalgún co...
DELLA-IV_G_Ñ-1005 gorguera Variante starts with < gorguera, la Tráquea de los animales [VCid]. 2. Adornu del pescuezu fechu de llenzu plegao y allechugao [Tor]. //
DELLA-IV_G_Ñ-1007 gorguiella Variante starts with < gorguiella, la Garganta, larinxe [AGO]. De la variante del masc. llat. gorguiella, la Garganta, larinxe [AGO]. De la variante del masc. llat. gorguiyu, el Montonín de yerba [Cl].
Términu equivalente al ast. gorgollu
DELLA-IV_G_Ñ-1008 gorguiyu Variante starts with < gorguiyu, el Montonín de yerba [Cl].
Términu equivalente al ast. gorgollu
DELLA-IV_G_Ñ-1014 gorguyu Variante starts with < gorguyu, el 2 Cfr. gorgoyu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1020 gorochupa Variante starts with < gorochupa, la Correa de la montura de les caballeríes [Ar (= tafarra)].
Formación sol llat. corium, -i ‘cueru’, ‘piel trabayao d’un animal’ (em) cola amestanza sufixal, q...
DELLA-IV_G_Ñ-1027 gorra Variante starts with <
gorra, la Cast. gorra [Cl. Ac. PSil]. Boina [Cl. Cd. Pr]. //De gorra ‘de baldre’ [Ac. PSil]. //Gor...
DELLA-IV_G_Ñ-1027 gorra Variante starts with <
gorra, la Cast. gorra [Cl. Ac. PSil]. Boina [Cl. Cd. Pr]. //De gorra ‘de baldre’ [Ac. PSil]. //Gor...
DELLA-IV_G_Ñ-1027 gorra Variante starts with <
gorra, la Cast. gorra [Cl. Ac. PSil]. Boina [Cl. Cd. Pr]. //De gorra ‘de baldre’ [Ac. PSil]. //Gor...
DELLA-IV_G_Ñ-1043 gorrobexu Variante starts with < gorrobexu, el Palu que tiren los rapazos a los árboles pa que caiga’l frutu [AGO]. Cfr. arruga. Dende gorrobexu pudo facese’l verbu agor...
DELLA-IV_G_Ñ-1045 gorrón Variante starts with < gorrón, ona //gorrón/g...
DELLA-IV_G_Ñ-1047 gorropiellu Variante starts with < gorropiellu, a, o Atropelláu y poco ardizosu nel facer [AGO]. Dende equí féxose l’ast. engorropiella...
DELLA-IV_G_Ñ-1050 gorrumba Variante starts with < gorrumba, la
DELLA-IV_G_Ñ-1056 gorruñera Variante starts with < gorruñera, la Enfermedá, molestia [JS]. Salvu de la gorruñerafurruñu ‘avarientu’ dende una aspira- ción [x] con tracamundiu de velares? Cfr. gorruyera.
DELLA-IV_G_Ñ-1064 gota Variante starts with < gota, la Cast. gota [Pa. Ac. Sb. Ay. Mi. Ri. Tb]: Las gotas de los bis- techos son grandes [Tb]. 2. Enfermedá de le...
DELLA-IV_G_Ñ-1069 goterial Variante starts with < goterial, el Canales de desagüe de los teyaos [Os]. Formación sobro ast. gotera (cfr.) col influxu fónicu de la va- riante verbal goteriar (cfr. - ¿Non viestes de la tierra...
DELLA-IV_G_Ñ-1072 goterina Variante starts with < goterina, la Gota pequeña [Tb]. 2. Poco [Lln]. //-es ‘gotines, poca porción d’agua al llover’ [DA]. Dim. de gotera (cfr. gota).
DELLA-IV_G_Ñ-1076 gotica Variante starts with < gotica, la Gota pequeña*. //Echar una gotica ‘tomar una copa’ [Mar]. Dim. de gota (cfr.) col continuador del su...
DELLA-IV_G_Ñ-1088 goxe Variante starts with < goxe, la Xuerga, allegría [Lln]. //No estar de goxe ‘nun tener humor’ [Lln]. Quiciabes del lla. gaudia, pl. de gaudium, -i ‘allegr...
DELLA-IV_G_Ñ-1096 gracia Variante starts with < gracia, la Cast. gracia [Pa. Ac. Ay. Md]. Atraición [Md]. 2. Gana, deséu de facer daqué [Md. Cd. Oc]. Ánimu [Ay. Tb. Sm. /Mánt/]: Tien g...
DELLA-IV_G_Ñ-1104 gradar 1 Variante starts with < gradar 1 Caminar [Tb]. Del llat. *gradāre (pe1: 136), fechu sol llat. gradus ‘pasu’, ‘etapa’, ‘marcha’ (em) sustituyendo al clásicu gradi facere
DELLA-IV_G_Ñ-1114 grama Variante starts with < grama, la 1 Ferramienta pa gramar la masa del pan [Cv]. Quiciabes del llat. gramma, -ae ‘llinia’ (abf) na nuesa opinión nome aplicáu a un utensiliu emplegáu p’aplanar o cortar la pastia que s...
DELLA-IV_G_Ñ-1116 gramar 1 Variante starts with < gramar 1 Bregar el pan [Tox]. Dar la segunda amasadura al pan [JH. /Eo/]. -
DELLA-IV_G_Ñ-1116 gramar 1 Variante starts with < gramar 1 Bregar el pan [Tox]. Dar la segunda amasadura al pan [JH. /Eo/]. -
DELLA-IV_G_Ñ-1122 gramil Variante starts with < gramil, el Ferramienta de carpintería que val pa iguar l’anchu de la ma- dera con dos puntos que salen y entren y marquen les llinies fasta onde ha desbastase [JH]. D’una formación que xustifica...
DELLA-IV_G_Ñ-1130 granadura Variante starts with < granadura, la Cast. granazón [JH]. Cfr. granar.
DELLA-IV_G_Ñ-1131 granar Variante starts with < granar Cast. granar, formase y medrar el granu del maíz, trigu, etc. [Ay. Tb. Sm]: El maíz ta gra...
DELLA-IV_G_Ñ-1137 grande Variante starts with < grande Cast. grande [Lln. Cl. Pa. Ac. Ay. Tb]. De mayor tamañu [Sl]. 2. Altu [Ay. Tb. Pr]: El nenu ya A la gran dumón ‘a lo grande’ [Uv]. La espresión a la gran<...
DELLA-IV_G_Ñ-1151 grandura Variante starts with < grandura, la Calidá o condición de grande [Md]. Altura, gran tamañu [Cp. Pr]. Grandor [JH]. - El piescu Que en granicos de sol
DELLA-IV_G_Ñ-1162 granizu Variante starts with < granizu, el Pedriscu, xaraza [Ay (= xaraza). Sd. Qu. Tb (= piedra = pedriscu). Sm]. ///Bona va la danza granudu, a, o Cast. granoso [JH]. Del llat. granum, -i ‘granu’ (em) cola amestanza del suf. -ūtu...
DELLA-IV_G_Ñ-1165 granura Variante starts with < granura, la Simiente de plantes que miedren ente cereales (y salen al cri- bar) [Cp].
DELLA-IV_G_Ñ-1165 granura Variante starts with < granura, la Simiente de plantes que miedren ente cereales (y salen al cri- bar) [Cp].
DELLA-IV_G_Ñ-1166 granuya Variante starts with < granuya, la Granos de los cereales poco medraos [Oc]. Simientes peque- ñes de plantes, que salen al cribar [Oc]:
DELLA-IV_G_Ñ-1168 granuzu Variante starts with < granuzu, el Granizu [Sm. SCiprián]. Del llat. granum ‘granu’ (em) cola amestadura d’un sufixu di- minutivo-despeutivu en *-ūceum. Sobro ast. granuzu féxose’l verbu
DELLA-IV_G_Ñ-1174 granxar Variante starts with < granxar Semar y cultivar una planta fasta llograr bon desendolque y frutu [Ca]. Ameyorar les tierres atendiéndoles [R]. Cultivar les tierres y heredaes pa llograr l’afeutu d’otru [JH]. 2. Ganar [...
DELLA-IV_G_Ñ-1175 granxería Variante starts with < granxería, la Cast. granjería [JH]. Cfr. granxa 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1182 grasa Variante starts with < grasa, la Cast. grasa [Xral]. 2. Untu del gochu [Pa], grasa de les per- sones [VCid], gordura de les persones y animales [Xral]: grado [Pzu. JH]. quarto grado de parentesco
DELLA-IV_G_Ñ-1189 grave Variante starts with < grave Permala (una situación, una enfermedá, un fechu, una perso- na) [Xral]. si alguna monia por grauegravedad [Xral]. Entre éstos sentóse unu/de
DELLA-IV_G_Ñ-1192 gravera Variante starts with < gravera, la Sitiu abondosu en piedra menudo [Lln. AGO]. //-as ‘llugares abondosos en piedres’ [Sotres, Camarmeña y Valdión (S): Rutas]. Cfr. gravia.
DELLA-IV_G_Ñ-1197 grayar Variante starts with < grayar //glachar [Tb]. glachear [PSil].> Emitir glayíos los grayo...
DELLA-IV_G_Ñ-1198 grayeru Variante starts with < grayeru, el Cavidá onde puen guardase la graya [Lln]. Sitiu afayadizu pa les grayes [Lln]. 2. Cadu malu de difícil salid...
DELLA-IV_G_Ñ-1201 grea Variante starts with < grea, la Grupu [Sb]. si algun ganado se amete grecisceru* Cfr. greciscu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1211 gremiu Variante starts with < gremiu, el Cast. gremio [JH]. //Quiñón del gremio ‘quiñón pa la sociedá de mareantes’ [Vigón (Folk)].
DELLA-IV_G_Ñ-1212 greña Variante starts with < greña, la Pelo enredao [Ac]. 2. Gaireña. Posible nominalización del femenín de greñu, a, o (cfr.). Ori- xinaria...
DELLA-IV_G_Ñ-1217 greyu Variante starts with < greyu, el Prau con cuetos de piedra caliza [Co]. ¿Del llat. cristula, -ae ‘pequeña cresta’ (abf), dim. del llat. crista, -ae ‘cresta de les gallinácees’ → ‘cresta d...
DELLA-IV_G_Ñ-1220 griesca Variante starts with < griesca, la Cast. gresca [Pa. Llg. Ay. Vg], reña [Ac. Cv], disputa [Tb. Sm. Md. PSil. Cd. Tox]: Tán tul día
DELLA-IV_G_Ñ-1223 grifolín Variante starts with < grifolín, el Clarinete [JH]. Baxu, roncón, instrumentu músicu [JS]. Todo al son de munchos chiflos/(...) dos grifolinos gallegos/
DELLA-IV_G_Ñ-1224 grifón Variante starts with < grifón, el Bufón [Cñ]. //Tar de grifón ‘tar de tapadera (aplícase tamién a los animales)’ [...
DELLA-IV_G_Ñ-1224 grifón Variante starts with < grifón, el Bufón [Cñ]. //Tar de grifón ‘tar de tapadera (aplícase tamién a los animales)’ [...
DELLA-IV_G_Ñ-1225 grifu Variante starts with < grifu, el Llave de la cañería d’agua [Xral]. Del grecismu en llat. serondu grī...
DELLA-IV_G_Ñ-1228 grillanda Variante starts with < grillanda, la /grillandas [Vg]. gril.landa(s) [Sm. Bab].> Flo...
DELLA-IV_G_Ñ-1234 grillesca Variante starts with < grillesca, la Reña [Lln]. Formación sol ast. grillu (o grilla) cola amestadura d’un su- fixu quiciabes con valor peyorativu como s’alvierte nel para- le...
DELLA-IV_G_Ñ-1234 grillesca Variante starts with < grillesca, la Reña [Lln]. Formación sol ast. grillu (o grilla) cola amestadura d’un su- fixu quiciabes con valor peyorativu como s’alvierte nel para- le...
DELLA-IV_G_Ñ-1237 grima Variante starts with < grima, la Cast. grima [Pa]. Dentera [Pa. Pr]. 2. Mieu, llercia [Am (JS)]. Sensación de mieu [PSil]: Pasóu muita grima [PSil]. 3. Sen- sación de malestar [P...
DELLA-IV_G_Ñ-1251 gris Variante starts with < gris Cast. gris [Ac]. Posiblemente del occitán a. gris ‘id’, pallabra d’aniciu frán- cicu (dcech s.v. gris) en posición averada a Meyer-Lübke que suxería tamién la ví...
DELLA-IV_G_Ñ-1253 grita Variante starts with < grita, la {(Doc.). Conxuntu de gritos}. 2. Asfódelu [Llv (= gamonie- lla)]. //Comer a la grita ‘comer ensin orden...
DELLA-IV_G_Ñ-1254 gritadiella Variante starts with < gritadiella, la Cast. grita [JH]. //Facer gritadiella ‘dar grita’ [JH]. Cfr. grita.
DELLA-IV_G_Ñ-1256 gritar Variante starts with < gritar Cast. gritar [Lln. Ac. Ay. PSil], chillar [Md]. 2. Llanzar el ijujú [PSil. Oc]. 3. Muxir el bue, bramar la vaca [Ay]. <...
DELLA-IV_G_Ñ-1257 griteríu Variante starts with < griteríu, el Cast. griterío [Ac]. Cfr. gritar.
DELLA-IV_G_Ñ-1261 gritu Variante starts with < gritu, el Cast. grito [Lln. Ac. Llg. Md. PSil. JH]. 2. El glayíu del ijujú [Oc...
DELLA-IV_G_Ñ-1263 grixu Variante starts with < grixu, el* grijo [Cg. Tb. Sm. Pr. Ce, Ac. Cv. Pa, Arm. VCid].> Grava, cast. grija [Cg. Tb. Sm. Pr...
DELLA-IV_G_Ñ-1266 groma Variante starts with < groma, la 2 Cfr. broma 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1270 gromu Variante starts with < gromu, el 2 Figura que forma’l fumu al llevantar [JH]. 2. Lo que ta apiñao y apertao ente sí [JH]. - Faciendo gromos
DELLA-IV_G_Ñ-1272 groñu Variante starts with < groñu, el Grillu, especialmente guañu de la pataca [Sm]. //-os ‘pedazos de cera duro y seco que tán nel fondu del caxellu o trubiecu’ [As]. Cfr. gronu ...
DELLA-IV_G_Ñ-1272 groñu Variante starts with < groñu, el Grillu, especialmente guañu de la pataca [Sm]. //-os ‘pedazos de cera duro y seco que tán nel fondu del caxellu o trubiecu’ [As]. Cfr. gronu ...
DELLA-IV_G_Ñ-1280 gruesor Variante starts with < gruesor, el Cast. grosor [Pa. Sb], gordura [Ay]. Cfr. gruesu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1282 grullar* Variante starts with < grullar* sic) el perru [As]. Verbu formáu sol ast. grulla ‘grúa’ (cfr. grúa) onde se per- vé un espardim...
DELLA-IV_G_Ñ-1284 gruma Variante starts with < gruma, la 1 Cfr. groma 1.
DELLA-IV_G_Ñ-1287 grumayos Variante starts with < grumayos, los Lleña menudo, restos de lleña al picalo [Ar]. Del llat. cremium, -i ‘lleña’ (old), quiciabes dende lo que paez un diminutivu cremaculus (...
DELLA-IV_G_Ñ-1295 gruñu Variante starts with < gruñu, el 1 Gruñíu del gochu [Ay]. 2. Gritu llastimeru [Ay]. 3. Mal caráu- ter, xestu non prestosu [Lln]. Deverbal iguáu dende’l participiu fuerte de gruñir o dende’l ll...
DELLA-IV_G_Ñ-1296 gruñu Variante starts with < gruñu, el 2 Grumu, fariña amazacotao al cocer [Gr]. 2. Salváu de maíz o fariellu [Sm. Oc]. 3. Fariña mal molío, enforma grebo [Vf (Cv)]. 3. Guixarru, cachu de piedra [Parl.leiru (Cv)]. Ye posibl...
DELLA-IV_G_Ñ-1297 gruñudu Variante starts with < gruñudu, uda, udo Áspero, perseco, enlleno de terrones (un terrén) [Cv]. 2. Du- res, llenes de fariña (les papes o fariñes) [Cv]. Cfr. gruñu 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1300 grurar Variante starts with < grurar ///En pensando na fartura,
DELLA-IV_G_Ñ-1301 grusapetu Variante starts with < grusapetu, a, o Daqué gordu [Md]. Cfr. gruesu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1303 gu Variante starts with < gu Cfr. güe 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1306 guacéu Variante starts with < guacéu, el Viaxe, fuxida [AGO]. Deverbal de *guacear, antecesor del ast. guaciar (cfr.).
DELLA-IV_G_Ñ-1317 guante Variante starts with < guante, el Cast. guante [Ac. Tb. PSil]. ///Gatu con guantes non caza [LC]....
DELLA-IV_G_Ñ-1327 guañón Variante starts with < guañón, el 2 Arvicola sapidus, arvicola terrestris monticula, rata d’agua [Llg (llaa 27)].
DELLA-IV_G_Ñ-1327 guañón Variante starts with < guañón, el 2 Arvicola sapidus, arvicola terrestris monticula, rata d’agua [Llg (llaa 27)].
DELLA-IV_G_Ñ-1328 guañu Variante starts with < guañu, el <+güeñu [Mi. y Ay. Ll. Ri. Cd. Pr]. +güiñu [y Cb. y Ay]. +güoñu [y Bi. y Llg]. guoñu [Pr]. +bueñu [y Ay...
DELLA-IV_G_Ñ-1332 guapeza Variante starts with < guapeza, la Cast. belleza, hermosura [Lln. Md], elegancia [AGO]: Tien mucha guapeza [Lln]. 2. G...
DELLA-IV_G_Ñ-1333 guapín Variante starts with < guapín, ina, ino Dim. de guapu. 2. Esclamación de reconvención: sabelotoo, enteráu [Ca]. Cfr. guapu, a, o.
DELLA-IV_G_Ñ-1336 guapura Variante starts with < guapura, la Cast. belleza [Pa. Cg. VCid]. Hermosura [Cñ. Ac. Cd. Pr. Tb. Sm. PSil. Cv. /Eo/]. Guapeza [Md]. //Ningunu compró la gua-
DELLA-IV_G_Ñ-1338 guarapa Variante starts with < guarapa //En guarapas ‘en cueros, ensin plumes’ [Mar. Bard]. Cfr. guarapu.
DELLA-IV_G_Ñ-1339 guarapu Variante starts with < guarapu, el Sidra dulce, ensin cocer o formentar [Paredes (Cv)]. Quiciabes del mesmu aniciu inciertu que’l cast. guara- po ‘zusmiu de la caña de zucre enantes de facese’l z...
DELLA-IV_G_Ñ-1340 guarar Variante starts with < guarar
DELLA-IV_G_Ñ-1340 guarar Variante starts with < guarar
DELLA-IV_G_Ñ-1357 guardaspaldes Variante starts with < guardaspaldes, el/la Cast. guardaespaldas [Llg]. Amestanza de verbu (guarda) + nome (espaldes).
DELLA-IV_G_Ñ-1358 guardia Variante starts with < guardia, el Guardián [Cl. Ac. Tb]. 2. Individuu de la guardia civil [Tb]. //Guardiacivil ‘Spyrna zygaena’ [Sr] tamién Furtar lles guardies ‘falsear les guardies’ [JH]. //La guardia civil ‘cuerpu estatal armáu’ [Xr...
DELLA-IV_G_Ñ-1359 guardia Variante starts with < guardia, la Sitiu onde se refuxen les truches [Vg]. //Furtar lles guardies ‘falsear les guardies’ [JH]. //La guardia civil ‘cuerpu estatal armáu’ [Xr...
DELLA-IV_G_Ñ-1359 guardia Variante starts with < guardia, la Sitiu onde se refuxen les truches [Vg]. //Furtar lles guardies ‘falsear les guardies’ [JH]. //La guardia civil ‘cuerpu estatal armáu’ [Xr...
DELLA-IV_G_Ñ-1363 guardilla Variante starts with < guardilla, la Cast. buhardilla [Sr. Ca. Mar]. Posible castellanismu dim. de buharda<...
DELLA-IV_G_Ñ-1371 guarición Variante starts with < guarición, la Carril d’una finca [JH (= guarida)]. nos non seer tenudos
DELLA-IV_G_Ñ-1383 guarnidura Variante starts with < guarnidura, la Cast. guarnición [JH]. Cfr. guarnicioneru.
DELLA-IV_G_Ñ-1384 guarnimientu Variante starts with < guarnimientu, el Adornu, atavíu, vistidura [JH]. del guarnimiento de los
DELLA-IV_G_Ñ-1391 guasa Variante starts with < guasa, la Cast. guasa [Ay. Tb]. ///Con más pan y menos g...
DELLA-IV_G_Ñ-1396 guaxe Variante starts with < guaxe, a, el/la* //guah.e [Lln. Pa. Llu. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Mi. Qu. An]. guah.i [Pr]. guah.e/a [L...
DELLA-IV_G_Ñ-1398 guaya Variante starts with < guaya, la Llantu, llamentu [R]. Quiciabes del and. wáy y del so nome d’unidá wáya, voz qu’amuesa’l dolor (da s.v. guay), d’u se fexo’l verbu gua-
DELLA-IV_G_Ñ-1416 guéfate {?} Variante starts with < guéfate {?} “Carnes blandas de la asadura, pulmón, etc.” [AGO]. ¿Podría ser términu rellacionáu cola familia del ast. belfu (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-1418 güei 2 Variante starts with < güei 2 Cfr. güe 2.
DELLA-IV_G_Ñ-1420 gueifa Variante starts with < gueifa, la Grayu, cast. grajo [Villamarín (Gr)]. **
DELLA-IV_G_Ñ-1422 güela Variante starts with < güela, la Ma del pá o de la ma. a) secundum quod eum dedit uel iurificauit aua...
DELLA-IV_G_Ñ-1424 güelga Variante starts with < güelga, la
DELLA-IV_G_Ñ-1426 güelgu Variante starts with < güelgu, el “Huelgo, aliento, respiración, resuello” [Llomb*]. Del mesmu anici...
DELLA-IV_G_Ñ-1426 güelgu Variante starts with < güelgu, el “Huelgo, aliento, respiración, resuello” [Llomb*]. Del mesmu anici...
DELLA-IV_G_Ñ-1429 güella Variante starts with < güella, la* <{////Posible cheísmu, güeches [Ay]}.> Cast. huella [Cñ. Llg]. //-es...
DELLA-IV_G_Ñ-1440 güeña Variante starts with < güeña, la //...
DELLA-IV_G_Ñ-1446 güérganu Variante starts with < güérganu, el 2 Cilindru de madera onde s’enrolla la tela según van texendo [Vg...
DELLA-IV_G_Ñ-1446 güérganu Variante starts with < güérganu, el 2 Cilindru de madera onde s’enrolla la tela según van texendo [Vg...
DELLA-IV_G_Ñ-1446 güérganu Variante starts with < güérganu, el 2 Cilindru de madera onde s’enrolla la tela según van texendo [Vg...
DELLA-IV_G_Ñ-1449 güergu Variante starts with < güergu, el Cierta yerba que naz ente’l llin [JH]. Cfr. güelga<...
DELLA-IV_G_Ñ-1449 güergu Variante starts with < güergu, el Cierta yerba que naz ente’l llin [JH]. Cfr. güelga<...
DELLA-IV_G_Ñ-1449 güergu Variante starts with < güergu, el Cierta yerba que naz ente’l llin [JH]. Cfr. güelga<...
DELLA-IV_G_Ñ-1454 guerra Variante starts with < guerra, la Cast. guerra [Lln. Pa. Tb. Md]. 2. Fuerte discusión [Md]. Discusión, reña [Ac. Pr]. 3. Amarraza, engarradiella [Pa. Pr]. //Dar ...
DELLA-IV_G_Ñ-1494 güévara Variante starts with < güévara, la Güeva [Cg]. Conxuntu de los güevos d’un pexe [Llu]. Del llat. *ou...
DELLA-IV_G_Ñ-1506 güeyera Variante starts with < güeyera, la /boyeres [Sb].> Cast. ojera [Ay. Ll. Sb. JH. AGO]. 2. Enfe...
DELLA-IV_G_Ñ-1508 güeyeru Variante starts with < güeyeru, el 2 Cast. boyero [JH]. Del llat. bo(u)arius (em s.v. bos), con continuadores romá- nicos ...
DELLA-IV_G_Ñ-1509 güeyerudu Variante starts with < güeyerudu, a, o Cast. ojerudo, ojeroso [JH]. Cfr. güeyu.
DELLA-IV_G_Ñ-1514 güezca Variante starts with < güezca, la //güespa [Sd]. > Cuezcu, güesu del piescu [Sd. Gr], de dellos frutos [Md...
DELLA-IV_G_Ñ-1515 guía Variante starts with < guía, el Volante del automóvil [Tb]. 2. Pieza onde se posen les manes pa guiar una bicicleta, una moto [Tb]. ¡Ah guíes<...
DELLA-IV_G_Ñ-1516 guía Variante starts with < guía, la Cast. guía [Pa. Ac]. Parte cabera y más alta d’un árbol o d’una planta [Pa]. Parte más alta d’un árbol [Ac. Sb. Ay. VCid]. Copa d’un árbol [Sl]. 2. Retueyu...
DELLA-IV_G_Ñ-1525 guilfa Variante starts with < guilfa Airín frío, que calistra muncho [Oc]. Pallabra d’aniciu desconocíu. Pod...
DELLA-IV_G_Ñ-1525 guilfa Variante starts with < guilfa Airín frío, que calistra muncho [Oc]. Pallabra d’aniciu desconocíu. Pod...
DELLA-IV_G_Ñ-1527 guilindrexu Variante starts with < guilindrexu, el Oxetu, cosa espreciatible [AGO]. Cfr. galindru,
DELLA-IV_G_Ñ-1527 guilindrexu Variante starts with < guilindrexu, el Oxetu, cosa espreciatible [AGO]. Cfr. galindru,
DELLA-IV_G_Ñ-1530 guilordu Variante starts with < guilordu, el Aire xelao, continuo y non mui fuerte [Oc]. Aire frío y que calistra [Cv]. 2. Páxaru de color pardo y ales ...
DELLA-IV_G_Ñ-1536 guindar* 1 Variante starts with < guindar* 1 Cfr. guinda & guindáu.
DELLA-IV_G_Ñ-1541 guindón Variante starts with < guindón, ona Torcíu de los güeyos [Lln]. //Tar col güiyu
DELLA-IV_G_Ñ-1545 guinglo Variante starts with < guinglo //Estar en guinglo ‘tar en tierra forastera’ [L...
DELLA-IV_G_Ñ-1549 guiñar Variante starts with <
guiñar Ceguñar, zarrar y abrir el güeyu quedando abiertu l’otru [Lln. Ay]. //Guiñala ‘morrer’ [Pa. Sb]. //Tar gui...
DELLA-IV_G_Ñ-1561 guirriu Variante starts with < guirriu, el Cómicu de pueblu que, vistíu de mamarracho, representaba distintes escenes, xeneralment...
DELLA-IV_G_Ñ-1564 guisa Variante starts with < guisa, la //Fíxose la guisa ‘desarreglar a ún’ [R]. //A guisa [JH]. //
DELLA-IV_G_Ñ-1564 guisa Variante starts with < guisa, la //Fíxose la guisa ‘desarreglar a ún’ [R]. //A guisa [JH]. //
DELLA-IV_G_Ñ-1564 guisa Variante starts with < guisa, la //Fíxose la guisa ‘desarreglar a ún’ [R]. //A guisa [JH]. //
DELLA-IV_G_Ñ-1577 guisu Variante starts with < guisu, el 2 Aire perfrío [PSil]. Voz quiciabes onomatopéyica. A la so vera hebo u...
DELLA-IV_G_Ñ-1578 guita Variante starts with < guita, la Especie de cuerda [Tb]. //Dar guita ‘entremecer’ [Lln].
DELLA-IV_G_Ñ-1579 guitarra Variante starts with < guitarra, la Cast. guitarra [Xral]. 2. Pexe anegratáu asemeyáu al cóngaru, del que se xebra na cola, de perbona carne [Lln].
DELLA-IV_G_Ñ-1580 guitarrín Variante starts with < guitarrín, el* Instrumentu musical (Doc.). - tamién había <...
DELLA-IV_G_Ñ-1586 guixu Variante starts with < guixu, el 1 Piedra allargada con una punta arredondiada, que s’inxer nel cabu inferior del fusu [Bab]. Pieza del molín que s’inxer nel sapu [PSil]. Términu que namái atopamos documentáu al sur...
DELLA-IV_G_Ñ-1592 güizpa Variante starts with < güizpa, la Capón de la nuez, de la naranxa [Sd]. ¿Podría tar en rellación col ast. guispia (cfr.)?
DELLA-IV_G_Ñ-1595 guldrón Variante starts with < guldrón, ona Cfr. buldrón, ona.
DELLA-IV_G_Ñ-1602 gulmón Variante starts with < gulmón, ona Cast. fatigoso [Cn (MG)]. Cfr. cuelmu.
DELLA-IV_G_Ñ-1609 guñipa Variante starts with < guñipa, la Entrañes, vísceres qu’echa fuera un sapu o bien otru bichu cuando lu aplasten [Cv]. 2. Lo interior d’un figu maduru que sal al apertalu [Cv]. Dende l’ast. (es)gui?...
DELLA-IV_G_Ñ-1611 gurar Variante starts with < gurar Cfr. corar & guarar.
DELLA-IV_G_Ñ-1627 gurritar Variante starts with < gurritar ///Siento una perrina ladrar/y voy a otru lau a gurrit...
DELLA-IV_G_Ñ-1629 gurrufán Variante starts with < gurrufán, el Caballu o animal, de males mañes, cast. gurrufero [Tor]. Entrar la gurrumina ‘esmolese’, ‘pre- ocupase’ [lla]. Nominalización del fem. del ax.
DELLA-IV_G_Ñ-1634 guru Variante starts with < guru, a, el/la Gochu, bracu [Sm (= cochu = gochu). Md (= gochu = bracu = verriacu)]. D’una posible voz onomatopéyica emitida pol gochu, gor, o cor (cfr. corcollar), que llueu s...
DELLA-IV_G_Ñ-1634 guru Variante starts with < guru, a, el/la Gochu, bracu [Sm (= cochu = gochu). Md (= gochu = bracu = verriacu)]. D’una posible voz onomatopéyica emitida pol gochu, gor, o cor (cfr. corcollar), que llueu s...
DELLA-IV_G_Ñ-1634 guru Variante starts with < guru, a, el/la Gochu, bracu [Sm (= cochu = gochu). Md (= gochu = bracu = verriacu)]. D’una posible voz onomatopéyica emitida pol gochu, gor, o cor (cfr. corcollar), que llueu s...
DELLA-IV_G_Ñ-1638 guruyu Variante starts with < guruyu, el 2 Carcoma de la madera [GP a. 1788 (= furuñu)]. //Xiblar el guruyu ye espresión que s’aplica a la sidra
DELLA-IV_G_Ñ-1650 gustar Variante starts with < gustar Cast. gustar [Lln. Ac. Tb], sentir gustu al percibir una reali- dá [PSil]. Percibir el sabor [Pb. Lln. Md]. 2. Prestar, paecer bien ...
DELLA-IV_G_Ñ-1653 gustu Variante starts with < gustu, el Cast. gusto [Lln. Cl. Ac. JH]. Sentíu del gustu [Md]. Sabor de les coses [Lln. Md]. 2. Sensación de que presta [Md. PSil]. Placer [Lln. Cl]. 3. Caprichu [Md]. 4. Orgas...
DELLA-IV_G_Ñ-1655 gutir Variante starts with < gutir Retrucar, gutar [Sb (= gutar = gurgutar). Ar (= chutir)]. {N’Ar paez que namái se caltién n’usos negativos}. D’una aféresis de la primera sílaba del verbu gorgutir...
DELLA-IV_G_Ñ-1661 guyeta Variante starts with < guyeta, la Cfr. aguyeta, l'.