← Volver al reporte principal

Subreporte

Subreporte de: ⚠️ Errores y Inconsistencias Detectados - DELLA2
Generado el 2025-09-21 16:51:42

2249

Total de entradas

514

🔸 Problemas en variantes

697

🔹 Problemas semánticos

0

📄 Problemas de documentación

0

📚 Problemas de etimología

0

📋 Problemas de documentación adicional

📊 Distribución por Primera Letra

Primera Letra Cantidad
F 2187
“ 62

🔹 Problemas Semánticos Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-III_E_F-6859 f La información semántica no termina en ]. o ]}. f Lletra del alfabetu asturianu, escrita “f”. Representa’l fonema /f/ de la llingua asturiana. Dialeutalmente la so apaición ye más frecuente nes fasteres centro-occidentales que caltienen la ...
DELLA-III_E_F-6860 faba La información semántica no termina en ]. o ]}. faba, la Vicia faba, cast. alubia [PSil. Cd]. Planta de güerta de los xé- neros Pha...
DELLA-III_E_F-6861 fabacería La información semántica no termina en ]. o ]}. fabacería, la* Cfr. abacería.
DELLA-III_E_F-6862 “fabacero” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fabacero” Cfr. abaceru.
DELLA-III_E_F-6872 fabayu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fabayu* Términu conocíu como nomatu pela documentación: Martinus Faballo 1228(or.) [ACL/462] Quiciabes del llat. FAB...
DELLA-III_E_F-6874 fabaza La información semántica no termina en ]. o ]}. fabaza, la Caxines de fabes coles que s’alimenta’l ganáu d’iviernu [As]. Caxines seques y esbillaes [Pr]. Caxines l...
DELLA-III_E_F-6885 fabona La información semántica no termina en ]. o ]}. fabona, la Aum. de faba. 2. Faba [Ca]. Faba de mayu, grande [Cb. Cp. Ac. Ca. VBable]. Faba común [Cg]. Tipu de faba [Ay (= faba de mayu). PS...
DELLA-III_E_F-6888 fábrica La información semántica no termina en ]. o ]}. fábrica, la Cast. fábrica [Xral]. 2. Central lléctrica [Qu. Tb]. ecclesiarum fabricis
DELLA-III_E_F-6889 fabricar La información semántica no termina en ]. o ]}. fabricar Cast. fabricar [Xral]. pero como so xenio ñon p...
DELLA-III_E_F-6890 fabricador La información semántica no termina en ]. o ]}. fabricador, ora, el/la Fabricante [JH].
b) baselica est fabricada 1005(or.) [ACL/180]
DELLA-III_E_F-6891 fabru La información semántica no termina en ]. o ]}. fabru, el* Términu conocíu pente medies de la documentación medie- val: a)
DELLA-III_E_F-6896 fabucu La información semántica no termina en ]. o ]}. fabucu, el 2 Cfr. fayucu.
DELLA-III_E_F-6901 facedera La información semántica no termina en ]. o ]}. facedera, la* Cfr. focera.
DELLA-III_E_F-6907 facendera La información semántica no termina en ]. o ]}. facendera, la
Trabayu personal pa facer dalguna cosa [JH]. Trabayu perso- nal, gratis y obligatoriu de los vecinos [PSil. Bab. Bard] pal serviciu común (iguar ca...
DELLA-III_E_F-6911 “facenzal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “facenzal” Términu conocíu pela documentación: concos <...
DELLA-III_E_F-6912 facer La información semántica no termina en ]. o ]}. facer
DELLA-III_E_F-6913 facer La información semántica no termina en ]. o ]}. facer, el - Un coló pa la so quinta,
DELLA-III_E_F-6914 facera La información semántica no termina en ]. o ]}. facera, la Aprovechamientu del pastu común de dos pueblos [Bab]. Aprovechamientu que del pastu d’un monte puen facer des- tremaos pueblos en dómines dixebraes del añu [Vg]. 2. {(Doc.). Prenda de ...
DELLA-III_E_F-6917 faceruelu La información semántica no termina en ]. o ]}. faceruelu, el* Términu conocíu pela documentación, quiciabes na aceición de ‘pañuelu de la cara’ (ADLA 84): a)
DELLA-III_E_F-6923 fachada La información semántica no termina en ]. o ]}. fachada, la 2 Cfr. foyada.
DELLA-III_E_F-6925 fachandín La información semántica no termina en ]. o ]}. fachandín, ina, ino Presumíu [Oc]. Del ast. fachenda (cfr.) cola amestadura del suf. diminutivu. De fachenda (cfr.) → fachendosu,
DELLA-III_E_F-6928 fachendosu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fachendosu, a, o <+fachendusu [Ay].> Que gasta fachenda [Md. Pr]. Presumíu [Pa. Ac. Sb. Md. /Mánt/], arrogante [Tb]. Presumíu y enchipáu...
DELLA-III_E_F-6930 fachina La información semántica no termina en ]. o ]}. fachina, la 1 Dim. de facha 1, 2.
DELLA-III_E_F-6932 fachizu La información semántica no termina en ]. o ]}. fachizu, el Buruyu de paya emplegáu p’allumar delles fiestes [Cabreira (Mar)]. Formación fecha, quiciabes, sol llat. FACULA, -AE ‘antorcha’ (OLD) con un resultáu faxa
DELLA-III_E_F-6933 fachón La información semántica no termina en ]. o ]}. fachón, el Facha grande [JH]. Aum. de *fachu (cfr. facha 2).
DELLA-III_E_F-6948 “facingula” La información semántica no termina en ]. o ]}. “facingula” Cfr. faza 1.
DELLA-III_E_F-6949 facionáu La información semántica no termina en ]. o ]}. facionáu, ada, ao Cfr. afaicionáu.
DELLA-III_E_F-6951 facista La información semántica no termina en ]. o ]}. facista, el/la Cast. fascista [Llg. Tb]. Cfr. facismu.
DELLA-III_E_F-6952 “facisteria” La información semántica no termina en ]. o ]}. “facisteria” Términu conocíu pela documentación medieval. pares de sabanos facisteria una II pa...
DELLA-III_E_F-6953 facistol La información semántica no termina en ]. o ]}. facistol Términu conocíu pela documentación seronda lleonesa de la dómina yá castellana: la casula facultad. a) omnem facultatemfau, anunciar, pronosticar lo que ta dispuesto nos faos [JH. [/“desde Valdés al Eo” (Eo)/]. - Y pe...
DELLA-III_E_F-6964 fadiar 2* La información semántica no termina en ]. o ]}. fadiar 2* Cfr. fadar.
DELLA-III_E_F-6965 fadión La información semántica no termina en ]. o ]}. fadión, ona Cargante, pesáu [Bard, La Cepeda, Riaño (LLA)]. Aum. de fadiu, a, o (cfr.).
DELLA-III_E_F-6966 fadiu La información semántica no termina en ]. o ]}. fadiu, a, o Fastidiosu [Cb. VBable]. Pesáu, cargante (una persona) [Llg. Sr. LLA]: Ye’l neñu
DELLA-III_E_F-6975 fainín La información semántica no termina en ]. o ]}. fainín, {ina, ino} “Torcido, ruin, ducho” [DA]. ¿Guardará rellación col ara...
DELLA-III_E_F-6978 faladera La información semántica no termina en ]. o ]}. faladera, la Parlla, conversación [CC. AGO]. Cfr. fala.
DELLA-III_E_F-6980 faladeru La información semántica no termina en ]. o ]}. faladeru, a, o 2 Cfr. afaladeru, a, o.
DELLA-III_E_F-6989 falagán La información semántica no termina en ]. o ]}. falagán, {ana} Que fala más de lo que debe [Arm]. Posible formación del ast. falar (cfr.) con un encruz con fala- gar (cfr. - yo me quedo en ayunas/con<...
DELLA-III_E_F-7001 falancia La información semántica no termina en ]. o ]}. falancia, la Llinguax [Cp (= fala)]. Mou de falar o esplicase [DA]. Mou particular de falar [Oc]: Los vaqueiros tienen outra falancia [Oc]. 2. Conversación [C...
DELLA-III_E_F-7004 falanciar La información semántica no termina en ]. o ]}. falanciar Falucar, dar parola [JH. AGO]. Cfr. fala.
DELLA-III_E_F-7013 falanteru La información semántica no termina en ]. o ]}. falanteru, a, o* Falador [Lln], que nun aburre, simpáticu [Pa]. Parlloteru [Ay]. L’ast. de güei emplega un castellanismu fechu dende...
DELLA-III_E_F-7017 falar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. falar 2 Cfr. afalar.
DELLA-III_E_F-7021 falatible La información semántica no termina en ]. o ]}. falatible Falante [V1830]. 2. Dicidor, ocurrente [JS]. 3. Afable, tratable [JH]. Afectuosu [AGO]. Falatibles,
DELLA-III_E_F-7031 falconeru La información semántica no termina en ]. o ]}. falconeru, el* Términu conocíu pela documentación como nome d’oficiu: Martinus Petri falconero
DELLA-III_E_F-7035 falda La información semántica no termina en ]. o ]}. falda, la Cast. falda [Ac. Ay. Tb. Sm] blanca ya interior que ponía (la muyer) ente’l cuerpu ya la saya [Lln (= saya baxera = refaxu = saya d’abaxu)]...
DELLA-III_E_F-7037 faldamenta La información semántica no termina en ]. o ]}. faldamenta, la Vistíos llargos [Ay]. Mariquina de la O/(“¡o!”, lo
DELLA-III_E_F-7038 faldamentería La información semántica no termina en ]. o ]}. faldamentería //Cuestión de faldamentería ‘cuestión de faldes, de muyeres’ [Sb]. Cfr. falda.
DELLA-III_E_F-7045 falderu La información semántica no termina en ]. o ]}. falderu, a, o* Rellativu a les faldes [Md]. 2. Muyeriegu [Ay. Md. P...
DELLA-III_E_F-7046 faldeta La información semántica no termina en ]. o ]}. faldeta, la aldetas [Mar].> Cast. faldeta [Pa]. Parte d’abaxo de la camisa del home [Pa. Cd. Pr...
DELLA-III_E_F-7052 faldiega La información semántica no termina en ]. o ]}. faldiega, la Vara llarga pa sacudir les castañales [Ay]. D’un ax. orixinariu (cfr. faldiegu, a, o) cola nominalización del femenín. L’asociación de falda<...
DELLA-III_E_F-7053 faldiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. faldiegu, a, o Rellativu a les faldes [Md]. 2. Que-y presta andar siempre arro- diáu de muyeres y que ye influyíu por elles (un home) [Md]. Falderu [Md]. Cfr. falda, cola amesta...
DELLA-III_E_F-7055 faldiyu La información semántica no termina en ]. o ]}. faldiyu, el* Falda antigua [As (Oc)]. Creación analóxica masculina de falda (cfr.) a la que s’amiesta un diminutivu continuador del llat. -ĪCULUS. Na fa...
DELLA-III_E_F-7060 faldoteru La información semántica no termina en ]. o ]}. faldoteru, a, o Combayón [Cb. Cp]. Cfr. falda.
DELLA-III_E_F-7068 falifa* La información semántica no termina en ]. o ]}. falifa* Términu conocíu pela documentación: una pielle ffalyffa...
DELLA-III_E_F-7070 faligote La información semántica no termina en ]. o ]}. faligote, el Pexe de la familia de los espáridos, asemeyáu al besugu [Cg]. Quiciabes del llat. *falicat...
DELLA-III_E_F-7074 falisgu La información semántica no termina en ]. o ]}. falisgu, el Nieve seco, suelto, qu’esbaria sobro otra capa inferior más duro [Sm]. Creación analóxica masculina de falisca (cfr.) anque con una variante sonora velar lo mesmo...
DELLA-III_E_F-7080 falla La información semántica no termina en ]. o ]}. falla, la Falta [JH. /Eo/], mácula [R]. 2. Gorra de les muyeres vieyes [R]. 3. Parte de la viga que queda con corteza por tar mal escuadrada [/Eo/]. 4. Quiebra en terrén o na capa de carbón [Ay]. F...
DELLA-III_E_F-7081 “fallaciosa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fallaciosa” Términu qu’apaez en documentu en llatín anque ensin resul- táu güei: orta fuit malicia de fratri Romano abbati uel de suo...
DELLA-III_E_F-7085 fallasquina La información semántica no termina en ]. o ]}. fallasquina, la Daqué cosa, poco, migaya [Sb]: Dame úa fallasquina jamón [Sb]. Podría entendese como una variante diminutiva de falisca (cfr.), como dixim...
DELLA-III_E_F-7086 falláu La información semántica no termina en ]. o ]}. falláu, ada, ao 1 Pp. de fallar 1.
DELLA-III_E_F-7092 fallecimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. fallecimientu, el* Términu que conocemos yá serondamente en testos con mun- cha influyencia castellana: fallencia* Términu conocíu pela documentación quiciabes na aceición de ‘faltes’, ‘robos’:
DELLA-III_E_F-7094 fallentar* La información semántica no termina en ]. o ]}. fallentar* Sacudir, verbu conocíu pela documentación: En medio fallir (cfr.).
DELLA-III_E_F-7098 fallicu La información semántica no termina en ]. o ]}. fallicu, a, o* Ensin granu (una castaña) [Pzu. PSil. Rs, Pi, Uv (LBlanco)], ensin nada dientro (un frutu) [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-7099 fallideru La información semántica no termina en ]. o ]}. fallideru, a, o Perecederu [JH]. Formación sol participiu de fallir (cfr.) enantes de la perda de la -d-, con incrementación del continuador del suf. -ARIUS...
DELLA-III_E_F-7101 fallín La información semántica no termina en ]. o ]}. fallín, ina, ino Dim. de fallu, a, o. 2. Floxu, débil [Vd]. Cfr. fallir.
DELLA-III_E_F-7102 fallir La información semántica no termina en ]. o ]}. fallir Engañar, fallar a daquién [JH]. Del llat. FALLIRE, variante de fallere ‘deceicionar’, ‘llevar a error’, ‘fallar l’encontu’, ‘fallar’ (OLD), dambes espre...
DELLA-III_E_F-7103 falliscosu La información semántica no termina en ]. o ]}. falliscosu, a, o* Cfr. faliscosu, a, o.
DELLA-III_E_F-7108 fallu La información semántica no termina en ]. o ]}. fallu, el Cast. fallo [Ay. JH]. Resolución d’un xuráu o xuez [Ac. Sr]. 2. Equivocación, insuficiencia [Ac. Sr]. 3. Aición de nun asistir al palu nel xuegu de...
DELLA-III_E_F-7109 fallusca La información semántica no termina en ]. o ]}. fallusca, la Nieve seco [Vg]. Cfr. falopa & falisca.
DELLA-III_E_F-7111 falopa La información semántica no termina en ]. o ]}. falopa, la //Tar blanca como la faloupa ‘tar perblanca’ [Tox], es...
DELLA-III_E_F-7113 falopar La información semántica no termina en ]. o ]}. falopar Nevar trapiando [Sm. PSil. Cv. Tox (= zarrapiar...
DELLA-III_E_F-7115 falpar La información semántica no termina en ]. o ]}. falpar Llardiar, raxase, fendese la madera [Cv]. Posible verbu qu’ha entendese a la vera del port. farpar y que Corriente tien por d’orixe ár. XAR(R)AB ‘estrozar’ (DA s.v...
DELLA-III_E_F-7117 falquiláu La información semántica no termina en ]. o ]}. falquiláu, el Cfr. farquiláu.
DELLA-III_E_F-7119 falsa La información semántica no termina en ]. o ]}. falsa, la Llabor que tien unos fastiales o carbón con curtia consistencia y seguridá [Min]. Cfr. falsu, a, o.
DELLA-III_E_F-7121 falsamanu La información semántica no termina en ]. o ]}. falsamanu, a, o* “Montaba una jaca falsamana: pegaba con las manos” [ALl (Bellezas)]. ¿De VALSEMANA (Lleón)? Quiciabes sedría meyor qu’enten- der el términu dende un com...
DELLA-III_E_F-7122 “falsamiente” La información semántica no termina en ]. o ]}. “falsamiente” Alverbiu conocíu pela documentación: todo omne que aposier
DELLA-III_E_F-7126 falseru La información semántica no termina en ]. o ]}. falseru, a, o Falsariu [Pzu], falsu [JH], mentirosu [DA], hipócrita [AGO]. Del llat. falsarius, -a, -um ‘falsu’ pu...
DELLA-III_E_F-7128 falsía La información semántica no termina en ]. o ]}. falsía, la Falsedá [DA]. - Mas per
DELLA-III_E_F-7129 falsiacasia La información semántica no termina en ]. o ]}. falsiacasia, {la} Falsa acacia [LV. AGO]. Amestanza del ax. fals(i...
DELLA-III_E_F-7131 falsificador La información semántica no termina en ]. o ]}. falsificador, ora Cast. falsificador [Ac. Ay]. Cfr. falsu, a, o<...
DELLA-III_E_F-7135 falsura La información semántica no termina en ]. o ]}. falsura, la Falsedá [JH. R].> Y traes la memoria enxareyada con falsures y males xigo- mencies [Judit 190]
DELLA-III_E_F-7136 falta La información semántica no termina en ]. o ]}. falta, la Cast. falta [Md]. Falla [Md]. Carencia [Md]. ///A falta d’homes bonos Pedro ye un faltón [Sr]. 2. Que...
DELLA-III_E_F-7140 faltosada La información semántica no termina en ]. o ]}. faltosada, la Fatada, fuera de tonu, tounida [Llg. Sr. Ri. Tb]. Cfr. faltu, a, o.
DELLA-III_E_F-7141 faltosu La información semántica no termina en ]. o ]}.
faltosu, a, o <+faltusu [y Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Mi. Ri].> Faltu de xuiciu [Lln. Pa. Sr. Sb. Ll. Mi]: ¡Qué neñu más fal-
DELLA-III_E_F-7155 familia La información semántica no termina en ]. o ]}. familia, la Cast. familia [Xral]: Son pouca familia [Tb]. 2. Fíu [Tb. Cn
DELLA-III_E_F-7158 familiaridá La información semántica no termina en ]. o ]}. familiaridá, la* Términu conocíu pela documentación: non anden vagabundas et<...
DELLA-III_E_F-7161 famíu La información semántica no termina en ]. o ]}. famíu, ida, ío Famientu, famélicu [Md]. Cfr. famión & afamiar.
DELLA-III_E_F-7163 fampa La información semántica no termina en ]. o ]}. fampa, la Términu conocíu per testu en castellán: ¿...a solo escarabicaduras, tener heredades de la fampa? [Grangerías XVIII: 778] sabid...
DELLA-III_E_F-7165 “famulario” La información semántica no termina en ]. o ]}. “famulario” Términu cultizante conocíu per testu del sur del dominiu: algun ffamulario que <...
DELLA-III_E_F-7166 fámulu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fámulu* Términu conocíu pela documentación: ecce nos famuli dei [Nome de ...
DELLA-III_E_F-7168 fanar La información semántica no termina en ]. o ]}. fanar Argayar la tierra o les piedres [Vd (= esfanar)]. {2. Cortar les oreyes o les cañes de los árboles [/Eo/]}. Que es la fandangüitu, el/la <{Paez espresión con metafonía por -u anque nun se conseña faniegu. 2. Que cobra munches rentes en frutos [JH]. 3. Glotón, tragón [JH]. 4. Gordu, xeneralmente cachazudu y tranquilu [Ca]...
DELLA-III_E_F-7183 fanfarria La información semántica no termina en ]. o ]}. fanfarria, la Cast. fanfarria [Pa. AGO]. 2. Fanfarrón, que fala presumiendo [Pa. Ca. Ll. PSil]. 3. Bulla, ruíu, xarana [Ay]. 4. Grupu musi- cal que tien como oxetivu animar los ...
DELLA-III_E_F-7186 fanfarronada La información semántica no termina en ]. o ]}. fanfarronada, la Cast. fanfarronada [Ac. Sr. Ay]. Cfr. fánf...
DELLA-III_E_F-7193 fantasía La información semántica no termina en ]. o ]}. fantasía, la* Cast. fantasía [Mar]. Acodigo pantasma.
DELLA-III_E_F-7204 fañagüetu La información semántica no termina en ]. o ]}. fañagüetu, a, o* Poco seria (una persona) [Ac. Pr]. Poco seria, ensin sentíu de la formalidá (una persona) [Mi. Ri]. 2. ...
DELLA-III_E_F-7206 fañeca La información semántica no termina en ]. o ]}. fañeca, la Gadus luscus [Tz, Lls, Xx, Cñ, Llu, Av (PPAC). Llg. Mi]. Pexe blancu [Ac] de carne perblando...
DELLA-III_E_F-7209 “farache” La información semántica no termina en ]. o ]}. “farache” Términu conocíu pela documentación: Pedro clerigo farache 1249(or.) [DOLLA-I/165]...
DELLA-III_E_F-7212 faragaya La información semántica no termina en ]. o ]}. faragaya, la
DELLA-III_E_F-7221 farámpanu La información semántica no termina en ]. o ]}. farámpanu, el Cfr. farómpanu.
DELLA-III_E_F-7225 farapiezu La información semántica no termina en ]. o ]}. farapiezu, el* /zarapiezos [Ay]. Farapos [Ay]. Formación sol ast. faraute, el Persona de ruines cualidaes físiques y síquiques [Ca]. El términu as...
DELLA-III_E_F-7228 “farbalot” La información semántica no termina en ]. o ]}.
“farbalot” Cfr. fabru.
DELLA-III_E_F-7230 farda La información semántica no termina en ]. o ]}. farda, la Culpa, responsabilidá [Cv. Bard. Mar] qu’achaquen inxusta- mente a ún [Qu. Oc]. Motivu, culpa, razón, causa, móvil, mo- tivación [Md]. //Cargar cola farda ‘llev...
DELLA-III_E_F-7232 fardáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fardáu, el Fardu grande de ropa o d’otra cosa [Sm]. 2. Conxuntu de far- dos, sacos, paquetes [Cd]. Deverbal del participiu débil de fardar (cfr.).
DELLA-III_E_F-7234 fardaxu La información semántica no termina en ]. o ]}. fardaxu, el Nome fechu sol ast. fardaxe pero con percarauterización del masc. en -u. Cfr. fardaxe.
DELLA-III_E_F-7240 fardeláu La información semántica no termina en ]. o ]}. fardeláu, el Lo que cabe nun fardel [Ri. Sm. Cd]. Lo que cabe nun fardela [Ri. Tb]. Lo que cabe na saya llevantando la de...
DELLA-III_E_F-7244 fardíu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fardíu* Cfr. ardíu, ida, ío 2.
DELLA-III_E_F-7247 fareru La información semántica no termina en ]. o ]}.
fareru, el <+fariru [Ay]. fareiru [Pzu].> Cast. alfarero [Cb. Ay]. Que trafica en vasíes de barru [Ay. JH]. 2. “Farero” [Pzu. AGO]. ///...
DELLA-III_E_F-7253 farfullar La información semántica no termina en ]. o ]}. farfullar Cfr. farfuyar.
DELLA-III_E_F-7254 farfuya* La información semántica no termina en ]. o ]}. farfuya* //“Farfuyas. Farfullador; el que no dice bien las cosas y las en- reda. Us. de Valdés al Eo; pero en los concejos de Vegadeo, San Tirso y Taramundi se dice farragueta.
DELLA-III_E_F-7269 faricón La información semántica no termina en ]. o ]}. faricón, ona Entrometíu, fatu [Sb]. Charrán, embusteru, entrometíu, que fala de lo que nun entiende [Ay]. Formación aumentativa sol ast. faricu (cfr.) pero nun usu axe- tivu ...
DELLA-III_E_F-7277 farietón La información semántica no termina en ]. o ]}. farietón, ona Mal vistíu [Pa]. 2. Desordenáu [Pa]. Del llat. far, farris ‘tipu de trigu’ col suf. -etu +
DELLA-III_E_F-7281 fariña La información semántica no termina en ]. o ]}. fariña, la far...
DELLA-III_E_F-7282 fariñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fariñáu, el Enfarináu [JH]. Cfr. fariña & farnáu.
DELLA-III_E_F-7289 fariñón La información semántica no termina en ]. o ]}. fariñón, el Embutíu de fariña de maíz, cebolla o sangre de gochu [JH], tamién ye posible axunta-y tocín, perexil, oriéganu [Cñ (i)]. Especie de morciella grande [Cñ].
DELLA-III_E_F-7292 farisa La información semántica no termina en ]. o ]}. farisa, la Caspa [As]. Del neutru far, farris ‘tipu de trigu’ (EM) cola amestadura del suf. -ĭsia (GHLA 61), esto ye, de *FARĬSIA. ...
DELLA-III_E_F-7293 “farlinque” La información semántica no termina en ]. o ]}. “farlinque” Términu conocíu pela documentación: tres varas e media
DELLA-III_E_F-7295 farnal La información semántica no termina en ]. o ]}. farnal, el Sitiu, brandal, caxón onde cai la fariña que muel el molín [Mar. VCid. LLA]. Cfr. fariña.
DELLA-III_E_F-7298 farnosa La información semántica no termina en ]. o ]}. farnosa, la Términu conocíu pela documentación: malezas de todo género: cardos, farol. 2. Que presume enforma [Tb. Ce]. Cfr. farol.
DELLA-III_E_F-7305 faroliáu La información semántica no termina en ]. o ]}. faroliáu, ada, ao* Pp. de faroliar. 2. Magostada nel farol (una castaña) [Sb]. Cfr. farol.
DELLA-III_E_F-7307 farolón La información semántica no termina en ]. o ]}. farolón, ona Aum. de farol. 2. Entrometíu, meticón [Ar]. 3. Faroleru, fan- farrón [Ca. Mi]. Que presume de lo que nun ye [Mi. Ri]. Cfr. fonógrafo [Sr]: Yera’l fonógrafo pero llamábenlu <...
DELLA-III_E_F-7309 farón La información semántica no termina en ]. o ]}. farón, ona Folganzán [Tixileira] Nun ha tenese por voz xergal darréu que pue xustificase dende l’arabismu inxertu nel vocabulariu del sur del dominiu (cfr. fa-
farraca, la Faltriquera [/Eo/]. - unas lubes e la farraca
DELLA-III_E_F-7319 “farragoto” La información semántica no termina en ]. o ]}. “farragoto” Términu qu’apaez como nomatu: Petrus farragoto [LCodo/116-140] Cfr. farragueta.
DELLA-III_E_F-7320 farragueta La información semántica no termina en ]. o ]}. farragueta, la Symphodus pirca, durdu [Cñ, Av (PPAC)]. Labrus berggylta, maragota [Cñ, Llu (PPAC)]. Pexe carauterizáu por tener el cuerpu cubiertu d’una ...
DELLA-III_E_F-7324 farrampina La información semántica no termina en ]. o ]}. farrampina, la Cfr. farrapina.
DELLA-III_E_F-7326 farramul La información semántica no termina en ]. o ]}. farramul, el Comida percaldoso, a base de puré (desp.) [Ll]. Términu qu’ha entendese en rellación col ast. farrapa 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-7335 farrapiezu La información semántica no termina en ]. o ]}. farrapiezu, el <+farrapiizu [Ay]. +zarrapiizu [Ay]. h.arrapiezu [Pa]. /////ga- rrapiezu [Lla. Am].> Trapu [Pa. Am. Cb. Cp. Ay]. Prenda de vistir que yá ta vieya [Cb. Cp]. Prenda de vistir que yá nun...
DELLA-III_E_F-7337 farrapiu La información semántica no termina en ]. o ]}. farrapiu, el
DELLA-III_E_F-7342 farrapona La información semántica no termina en ]. o ]}. farrapona, la Farrapa grande. 2. Epidemia, andaz [Vg]. Aum. de far...
DELLA-III_E_F-7343 farrasca La información semántica no termina en ]. o ]}. farrasca, la Capa llixera de nieve [Sm (= farraspa)]. Posible variante de farraspa (cfr.).
DELLA-III_E_F-7347 farraspina La información semántica no termina en ]. o ]}. farraspina, la Capa pequeña de nieve [Vg]. 2. Cantidá perpequeña d’una cosa [Llomb]. <...
DELLA-III_E_F-7355 farrión La información semántica no termina en ]. o ]}. farrión, ona, ono Que farria [Mi]. - suele aver pipas farrionas [Grangerías XVIII: 698] Formación axetival en rel...
DELLA-III_E_F-7361 farrucu La información semántica no termina en ]. o ]}. farrucu, a, o Farruco [Pa]. Fanfarrón [Pb. Lln. Si]. Atrevíu, osáu [Qu]. En- chipáu, creyíu [Cñ. Ac. Ca. Ay. Qu. Tb. Sm. Md. An. Cd. Tox. Arm]: Nun
DELLA-III_E_F-7362 farrumeros La información semántica no termina en ]. o ]}. farrumeros, los Farrapos que dexa’l llobu llueu de comer la oveya [Arm]. Términu compuestu con un primer elementu que p...
DELLA-III_E_F-7375 fartucadura La información semántica no termina en ]. o ]}. fartucadura, la Fartura [Tb. Md]. Cfr. fartu, a, o.
DELLA-III_E_F-7378 fartura La información semántica no termina en ]. o ]}. fartura, la Cast. hartura [Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. /Eo/. Vg. JH. R]. 2. Atracón [C?...
DELLA-III_E_F-7381 farucu La información semántica no termina en ]. o ]}. farucu, a, o De Faro (Uviéu) [Ac], llugar u había alfarería. - les bullangueres faruques
DELLA-III_E_F-7383 faruga La información semántica no termina en ]. o ]}. faruga, la faraguyes → farugu(y)ines}.> Migaya de pan ...
DELLA-III_E_F-7384 farugaya La información semántica no termina en ]. o ]}.
farugaya, la La canaya, conxuntu de neños [Llu]. Posible variante del ast. faragaya (cfr. faragayu) por influxu de la ...
DELLA-III_E_F-7390 farxoletáu La información semántica no termina en ]. o ]}. farxoletáu, ada, el/la Lo que cabe nun fardel cualquiera y de cualquier tamañu [Pa]: Foi fastera alantre hasta qu’entróu ente un...
DELLA-III_E_F-7406 fastiar La información semántica no termina en ]. o ]}. fastiar Cast. hastiar, fartar [Md]. 2. Fadiar, cansar [Md]. 3. (En dal- gún sentíu) noxar [Md]. Del llat. serondu FASTIDIĀRE ‘desdeñar’, ‘sentir disgustu’ (EM) asitiá...
DELLA-III_E_F-7408 fastidiar La información semántica no termina en ]. o ]}. fastidiar Cast. fastidiar. - si ye pequeña la ‘scalera fastídienme porque no ...
DELLA-III_E_F-7413 fatada La información semántica no termina en ]. o ]}. fatada, la Dichu de fatu [Os] o fechu propiu d’una persona fata [Cg. Ac. Ay. Ri. Tb. LLA. Pr]: Lo que fixesti ya una fatada [Tb]. Tochura [Tb. JH]. Cfr.
DELLA-III_E_F-7414 fatal La información semántica no termina en ]. o ]}. fatal Cast. fatal. amagando un año fatal tanto o
DELLA-III_E_F-7417 “fatel” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fatel” Términu conocíu pela documentación: I
DELLA-III_E_F-7423 fatiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. fatiar 1 Facer el fatu, el tontu [Sr]. 2. Presumir [Mi]: Muncho lo fatien esos boborolos. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-7426 fatigar La información semántica no termina en ]. o ]}. fatigar Cfr. afatigar & fadiar 1.
DELLA-III_E_F-7427 fatigosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fatigosu, a, o <+fatigusu [Ay].> Que cansa [Ac. Ay]. Cfr. fadiar 1.
DELLA-III_E_F-7428 fatín La información semántica no termina en ]. o ]}. fatín, ina, ino Dim. de fatu, a,o [Pa. As]: Salió-yos fatín el probe [P...
DELLA-III_E_F-7432 fatu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fatu, a, o Cast. fatuo [Villah. Cl. Cg. Ay. Tb. Sm. PSil. Cd. Cv. JH], sim- ple [Cp...
DELLA-III_E_F-7434 fatu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fatu, el 2 Golor del aliendu [Mar]: Diome fato a vino [Mar]. Golor, arre- cen...
DELLA-III_E_F-7436 fatuscu La información semántica no termina en ]. o ]}. fatuscu, {el} Unión (?) [DA]. ¿Diminutivo-despeutivu de fatu 1?
DELLA-III_E_F-7441 fautura La información semántica no termina en ]. o ]}. fautura, la Cuenta, factura [Tb. Md]. Cfr. fautor.
DELLA-III_E_F-7442 favor La información semántica no termina en ]. o ]}. favor, el Cast. favor, ayuda, gracia [Tb. Md]. auemos grant fabor de fazer...
DELLA-III_E_F-7443 favorable La información semántica no termina en ]. o ]}. favorable Cast. favorable. Acodigo al remedio que solía/...
DELLA-III_E_F-7445 favorecer La información semántica no termina en ]. o ]}. favorecer Cast. favorecer, dar favor [Md]. Patrocinar, auspiciar [Md]. col xuez Dios nos
DELLA-III_E_F-7447 faxa La información semántica no termina en ]. o ]}. faxa, la 2 Tea, antorcha [Vg]. Abúltanos que tamos delantre d’un continuador del...
DELLA-III_E_F-7453 faxín La información semántica no termina en ]. o ]}. faxín, el 1 Faxa pequeña [Pzu]. 2. Cintu [Ay]. Creación analóxica masculina y diminutiva del ast. faxa 1 (cfr.). L’analóxicu masculín ast. faxina 2 (cfr.). Un pretendíu primitivu sedría’l regresivu faxa 1 (cfr.).
DELLA-III_E_F-7456 faxina La información semántica no termina en ]. o ]}. faxina, la 2 Trabayu corporal, que faen polo xeneral les muyeres moviendo tierra, piedres o bien otres materies y que carguen y carreten con cestos na cabeza [Cg]. Xera, trabayu [Ay (N)]. Del lat. FAS...
DELLA-III_E_F-7460 faxu La información semántica no termina en ]. o ]}. faxu, el 2 Cestu pa faxinar [Cg (= faxín)]. Cestu de banielles pa dellos trabayos de carretar al llombu [Ci]. Cfr. faxín 2.
DELLA-III_E_F-7461 faxuela La información semántica no termina en ]. o ]}. faxuela, la Cfr. faxa 1.
DELLA-III_E_F-7469 fayenu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fayenu, a, o Que pertenez a la faya [JH]. Amestanza del ast. faya (cfr.) en formación ax. col continua- dor del suf. -ENUS, -A, -UM > -
DELLA-III_E_F-7476 fayotal La información semántica no termina en ]. o ]}. fayotal, el Monte de faya [Ri. Qu] pequeñu [Ll]. De l’amestadura de faya (cfr.) colos sufixos continuadores de -OTT + -ALIS (abondativu).
DELLA-III_E_F-7478 fayucu La información semántica no termina en ]. o ]}. fayucu, el Frutu de la faya [Lln. Pa. Ca. Cg. Sb....
DELLA-III_E_F-7479 fayuela La información semántica no termina en ]. o ]}. fayuela, la Torta finina que se fai nel sartén con lleche, fariña, güevu, mantega y zucre (per antroxu) [Cb. Cg. Cp. Sr. Ca]....
DELLA-III_E_F-7480 fayuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. fayuelu, el Cfr. fiyuelu.
DELLA-III_E_F-7485 faza La información semántica no termina en ]. o ]}. faza, la 1 Cast. haza [Os. Pa. Cg], porción de tierra [Qu. JH]. Pequeña ...
DELLA-III_E_F-7487 “fazal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fazal” Términu conocíu pela documentación: mudas de mensa X
DELLA-III_E_F-7488 “fazaleya” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fazaleya” Términu conocíu pela documentación: a) IIII parelios
DELLA-III_E_F-7491 fazferíu La información semántica no termina en ]. o ]}. fazferíu, ida, io* Participiu conocíu pela documentación medieval: “fazquía” Términu conocíu pela documentación: mula
DELLA-III_E_F-7493 fazuela La información semántica no termina en ]. o ]}. fazuela, la* Términu que podría tener l’aniciu nun dim. de FASCIA + -ǑLA:
DELLA-III_E_F-7495 fealdá La información semántica no termina en ]. o ]}. fealdá, la Feúra, carencia de belleza [Md]. Términu astrautu en rellación con feu, fea, feo (cfr.) y que Co- rominas-Pascual, siguien...
DELLA-III_E_F-7498 feble La información semántica no termina en ]. o ]}. feble Débil, flacu, delicáu, menudu [R]. quomodo in aliis terris casulla febonia et d...
DELLA-III_E_F-7500 febrerada La información semántica no termina en ]. o ]}. febrerada, la Cosa propia de febreru. ///Febrero, febreraes ‘en febreru en- xamás falten los ramalazos de mal tiempu’ [LC]. Deverbal de ...
DELLA-III_E_F-7502 febrerín La información semántica no termina en ]. o ]}. febrerín, ina, ino* De febreru. ///La neblina febrerina, la nieve y la petrina [Qu (LC)]. Dim. de febreru (cfr.) pero con usu axetivu en...
DELLA-III_E_F-7507 fechar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. fechar 1 Pesllar, zarrar con llave [R. AGO]. Quiciabes del verbu FISTULARE fechu sobro fistula ‘tubu’, ‘cañu’, ‘xiblata’ pola semeyanza de delles xiblates colos albe-...
DELLA-III_E_F-7512 fechor La información semántica no termina en ]. o ]}. fechor, ora Que fai dalguna cosa [JH]. Martinus fechor conf. Martinus
DELLA-III_E_F-7513 fechoría La información semántica no termina en ]. o ]}. fechoría, la Travesura, diablura [Ay. Cd]. Trastada [Lln. Ri]. 2. Aición mala y torpe [JH]. Mala aición d’una persona mayor d’edá [Ri]. tuv...
DELLA-III_E_F-7514 fechoriada La información semántica no termina en ]. o ]}.
fechoriada, la Fechoría [Pa. Pr]. Cfr. fechor, ora.
DELLA-III_E_F-7519 “feda” La información semántica no termina en ]. o ]}. “feda” Términu namái conocíu pela documentación medieval y pela antroponimia: gundefredo cognomento feder (cfr.).
DELLA-III_E_F-7533 fedorientu La información semántica no termina en ]. o ]}. fedorientu, a, o Que fiede [Sr].
Del llat. FOETULENTUS, -A, -UM ‘con fedor’ (OLD) anque con desendol...
DELLA-III_E_F-7537 fegadín La información semántica no termina en ]. o ]}. fegadín, el Permunchu procuru en facer daqué [Xx]. 2. El naguar, com- placencia [FCai]. 3. Ilusionada fe, optimismu [Cñ]. Dim. de fégadu (cfr.).
DELLA-III_E_F-7538 fégadu La información semántica no termina en ]. o ]}. fégadu, el Cast. hígado<...
DELLA-III_E_F-7541 “felana” La información semántica no termina en ]. o ]}. “felana” Términu conocíu pela documentación seronda: más valen quatro cabezas gordas y bien lucidas que ocho morroñossas en los huesos y Fleitariel.la albar ‘Asplenium tricho- encantáu dexóme un día que la...
DELLA-III_E_F-7554 felechosu La información semántica no termina en ]. o ]}. felechosu, a, o Que produz munchu felechu (un terrén) [JH]. Formación sol ast.
DELLA-III_E_F-7559 felén La información semántica no termina en ]. o ]}. felén, la Fiel, cast. hiel
DELLA-III_E_F-7560 feletería La información semántica no termina en ]. o ]}. feletería, la Engañu [AGO]. 2. Séquitu, corte, acompañamientu [JH]. 3. Adornos, arrumacos [DA]. 4. Aparatu [V1830]. una
DELLA-III_E_F-7562 felguera La información semántica no termina en ]. o ]}. felguera, la Cfr. folguera.
DELLA-III_E_F-7563 felguerín La información semántica no termina en ]. o ]}. felguerín, ina, ino De La Felguera [Llg], villa del Conceyu de Llangréu. Cfr. folguera.
DELLA-III_E_F-7565 felgueru La información semántica no termina en ]. o ]}. felgueru, el Cfr. folgueru.
DELLA-III_E_F-7566 felicidá La información semántica no termina en ]. o ]}. felicidá, la Cast. felicidad [Pa. Sb. Ri. Sm]. la pérdiga de la...
DELLA-III_E_F-7567 felicitación La información semántica no termina en ]. o ]}. felicitación, la Cast. felicitación [Ac. Tb]. Aición de felicitar [Ri]. Cfr. felicitar.
DELLA-III_E_F-7570 “feligresía” La información semántica no termina en ]. o ]}. “feligresía” Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘parro- quia’: illa mea or...
DELLA-III_E_F-7572 felpa La información semántica no termina en ]. o ]}. felpa, la Cast. felpa (xeneralmente d’algodón) [Llg. Sm]. 2. Bola [Md] o masa, de forma más bien achaplada (que pue ser de nieve, llana, yerb...
DELLA-III_E_F-7578 felpeyu La información semántica no termina en ]. o ]}.
felpeyu, el
DELLA-III_E_F-7580 felpudar* La información semántica no termina en ]. o ]}. felpudar* Verbu conocíu pela documentación: Ya felpuda la llengua
DELLA-III_E_F-7581 felpudu La información semántica no termina en ]. o ]}. felpudu, el Cast. felpudo [Llg. Sr]. Cfr. felpa.
DELLA-III_E_F-7583 “feltrero” La información semántica no termina en ]. o ]}. “feltrero” Términu conocíu pela documentación: don
DELLA-III_E_F-7588 “femenible” La información semántica no termina en ]. o ]}. “femenible” Femenín*. Un home vestíu con lluxu femenib...
DELLA-III_E_F-7589 fementíu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fementíu* Ax. conocíu pela documentación: so pena de perjuros e infames e fementidos 1431(or.) [SP- III/321]
DELLA-III_E_F-7594 “fenador” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fenador” Términu namái conocíu pela documentación: Iohan Andres fenador ...
DELLA-III_E_F-7595 fenal La información semántica no termina en ]. o ]}. fenal, el* xenal [R] ye una perposible percorreición frutu d’una interpretación de l’aspi- rada oriental o castellana a. [h] com...
DELLA-III_E_F-7597 fendada La información semántica no termina en ]. o ]}. fendada, la* Desnivel del terrén en forma un pocu arredondiada [Lln]. Deverbal de *fendar qu’hebo lluchar, ensin suerte, col xene- ralizáu continuador del ll...
DELLA-III_E_F-7603 fendida La información semántica no termina en ]. o ]}. fendida, la Cortadura, marca que se fai al ganáu {cortando} na oreya pa destremalo [Bab]. Deverbal de fender (cfr.) asemeyáu a h.endada (cfr. findere ‘fen- der’ (cfr. fend...
DELLA-III_E_F-7607 “fenecer” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fenecer” Verbu conocíu pela documentación: comiençan depues de tres <...
DELLA-III_E_F-7609 fenetible La información semántica no termina en ]. o ]}. fenetible Axetivu conocíu pela documentación del sieglu XVIII y XIX: Parez que debana el aire/en un veloz fenetible/du...
DELLA-III_E_F-7617 fenoyu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fenoyu, el
DELLA-III_E_F-7619 feón La información semántica no termina en ]. o ]}. feón, ona, ono Aum. de feu, fea, feo.
DELLA-III_E_F-7620 fer La información semántica no termina en ]. o ]}. fer Cfr. facer.
DELLA-III_E_F-7624 feriar La información semántica no termina en ]. o ]}. feriar Vender o comprar na feria [Ay. Mi. Ri. Tb. Sm]: ¿Qué andas a los matadores
DELLA-III_E_F-7631 feridoria La información semántica no termina en ]. o ]}. feridoria, la* Feridera, utensiliu pa ferir [Cad (= feridera). Ast Oc]. 2. Uten- siliu pa esnatar [Vd]. Cfr.
DELLA-III_E_F-7641 fernanducu La información semántica no termina en ]. o ]}. fernanducu, el Espiga d’escanda de ruin valor [Qu. Tb].
Posible deantroponímicu del nome de persona FERNANDO con un suf. dim. -UCU. Desconocemos la motivación qu’empobinó a de...
DELLA-III_E_F-7642 feroche La información semántica no termina en ]. o ]}. feroche Feroz [Vg]. Podría tratase, cenciellamente, d’un eufemismu de FEROCE ‘feroz’, ‘cruel’, pallabra que pue tener l’aniciu nel it. feroce anque hai un arabismu an...
DELLA-III_E_F-7643 feroz La información semántica no termina en ]. o ]}. feroz Cast. feroz. //Ente dos penas feroces hai un
DELLA-III_E_F-7645 ferra La información semántica no termina en ]. o ]}. ferra, la <sic > Fierro que val de fema onde encaxa’l timón d’un barcu o lan- cha pela parte interior [JH]. 2. El fierru de la peonza [/Eo/]. Del neutru pl. de ferracachu, el Oxetu o ferramienta de fierro, vieya ya inservible [Tor]. Del neutru...
DELLA-III_E_F-7655 ferramen La información semántica no termina en ]. o ]}. ferramen, el Dentadura [AGO]. D’una formación sobro ferrum, quiciabes *FERRAMEN, -INIS ‘conxuntu de fierros’. Ye perclaro que l’aceición de güei supón un usu metafóri...
DELLA-III_E_F-7656 ferramental La información semántica no termina en ]. o ]}. ferramental, {el} Cast. herramienta, conxuntu de ferramientes [Ll]. 2. Denta- dura [Ay]: ¡Qué ferramental tien! [Ay {Camiéntome que ye familiar y fai refer...
DELLA-III_E_F-7660 ferrar La información semántica no termina en ]. o ]}. ferrar Cast. herrar [Lln. Cl. Pa. Cg. Ac. Llg. Sb. Ll. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. An. Gr. Pr. Tox. Oc. /Eo/. JH]. Poner ferraúres a les ...
DELLA-III_E_F-7661 ferrasna La información semántica no termina en ]. o ]}. ferrasna, la Cfr. ferraña.
DELLA-III_E_F-7662 ferráu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferráu, ada, ao dos omes co armas derronpe casa & de rro- tura de arca<...
DELLA-III_E_F-7672 ferrenal La información semántica no termina en ]. o ]}. ferrenal, {el/la} Terrén de ferrén [Md (= ferreneiru)]. a)
DELLA-III_E_F-7676 “ferrera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “ferrera” Términu conocíu pela documentación na aceición ‘de fierro’ → ‘vena de fierro’ : meos palacios in uilla que uocitant ...
DELLA-III_E_F-7683 ferrete La información semántica no termina en ]. o ]}. ferrete, el 2 Cast. herrete [Cg. JH]. Aguya de metal de les guyetes [Bab. PSil]. Aguya de metal de los cordones d’atar el xustiellu [Oc]. Pieza redonda de metal del mangu de la ...
DELLA-III_E_F-7684 ferretería La información semántica no termina en ]. o ]}.
ferretería, la Cast. ferretería [Ac. Tb. Md]. Cfr. ferrete 2<...
DELLA-III_E_F-7689 ferriacu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferriacu, el Ciertu páxaru rapaz pequeñu [Sm (= ferre)]. Desp. de ferre cola amestadura del suf. -acu.
DELLA-III_E_F-7692 ferriascu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferriascu, el Milán, páxaru rapaz [Montañas (Oc)]. Términu deriváu del ast. ferre (cfr.).
DELLA-III_E_F-7697 ferriona La información semántica no termina en ]. o ]}. ferriona //L.levala ferriona ‘llevar un desengañu’ [Sm (= l.levala fu- rriona)]. ferrón. Semánticamente va acordies cola práutica llat. d’a- plicar a una especie botánica...
DELLA-III_E_F-7706 ferrotiar La información semántica no termina en ]. o ]}. ferrotiar Trabayar con fierro [Ri]. Verbu fechu sol ast. ferrote 2 (cfr. fierru).
DELLA-III_E_F-7707 ferroviariu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferroviariu, a, o <+ferrovieriu [Ay].> Del ferrocarril [Ac]. 2. Que trabaya nel ferrocarril [Ay]. D’una derivación del it. ferrovía ‘ferrocarril’ (DCECH s. v. carro).
DELLA-III_E_F-7708 ferroyu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferroyu, el* Cfr. ferruyu.
DELLA-III_E_F-7711 ferruchar La información semántica no termina en ]. o ]}.
ferruchar Serrar [Ac] coses de curtia entidá [Ac. Tb]. 2. Trabayar mun- cho [Ac]. 3. Intentar iguar daqué dalgo [An (= esfe...
DELLA-III_E_F-7714 ferruguñentu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferruguñentu, a, o Con ferruñu, con óxidu [Gr. Cd (= ferruñentu)] de fierro [Md]. Cfr. ferruñentu, ferruñentu, a, o.
DELLA-III_E_F-7716 ferruñar La información semántica no termina en ]. o ]}. ferruñar Cfr. aferruñar.
DELLA-III_E_F-7719 ferruñosu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferruñosu, a, o
DELLA-III_E_F-7723 ferruyentu La información semántica no termina en ]. o ]}. ferruyentu, a, o Aferruñáu [Pzu. Cv. Vd. Alm (Oc). Tox. /Eo. Mánt/]. Variante de ferruñentu ...
DELLA-III_E_F-7727 fervederu La información semántica no termina en ]. o ]}. fervederu, el* Cast. hervidero [Md. Pzu. Cd. Pr (Cv). Vd. Vg]. 2. Ruíu que se produz nos bronquios al tene...
DELLA-III_E_F-7729 fervedura La información semántica no termina en ]. o ]}. fervedura, la Aición y efeutu de ferver [Tb. Md. JH]. D’un términu rellacionáu col llat. fereuere (cfr. ferver), q...
DELLA-III_E_F-7730 fervencia La información semántica no termina en ]. o ]}. fervencia, la Aición y efeutu de ferver [Ay]. 2. Fervor [Mi (= fervor). Ll. JH]. 3. Baturiciu, conxuntu, munchos [Qu]: Nesas fiestas
DELLA-III_E_F-7731 ferver La información semántica no termina en ]. o ]}. ferver hervir [Ac]. hirvir [Cb. Ac. VCid]. fereuere (cfr. ferv...
DELLA-III_E_F-7740 ferviella La información semántica no termina en ]. o ]}. ferviella, la Sorrolla [Pa. Sr]. Afogamientu, ruíu al respirar [Os]. Congoxa na garganta [V1830]. Entorpecimientu al respirar [Cb. Cp]. Fervedoriu...
DELLA-III_E_F-7743 ferviente La información semántica no termina en ]. o ]}. ferviente Que fierve [JH]. Del participiu de presente FERUĒNS, -NTIS (EM s. v. ferueo) con diptongación que tamién ufren otros como comiente, moliente,
DELLA-III_E_F-7746 fervín La información semántica no termina en ]. o ]}. fervín, el Pequeñu fervor [Mar]. pa que te feiga bien el hervidillo [Pa. Bi]. Infusión [Llg]. Fervíu de plantes me- lecinables [Ca. VBable]. Infusión que se toma cuando se tien...
DELLA-III_E_F-7748 fervíu La información semántica no termina en ]. o ]}. fervíu, el Infusión [Lln. Ac. Llg. Sb] fecha con cualquier clas de planta melecinable [Cp. Ay. Ri]:...
DELLA-III_E_F-7752 fervollón La información semántica no termina en ]. o ]}. fervollón, ona Que fala muncho y atropellao [Cb. Xx. JH]: Yes un fervor.
DELLA-III_E_F-7758 fervoriar La información semántica no termina en ]. o ]}. fervoriar Ferver a borbotones [Lln (h.irvoriar). Pr. Cd]. Cocer atro- pellao [Lln (ah.i...
DELLA-III_E_F-7764 fervotiar La información semántica no termina en ]. o ]}. fervotiar Ferver un pocoñín [Ay]. Ferver pasu ente pasu [Ri. Tb (=fer- votar)]. Facer fervidiellos [Tb]. Posible formación dende ast. ferver (cfr.) + -otar...
DELLA-III_E_F-7765 fervotiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fervotiáu, ada, ao De mal sabor (por ferver más de la cuenta) [Ay]. Pp. de fervotiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-7768 fesolada La información semántica no termina en ]. o ]}. fesolada, la* Conxuntu de feisuelos [Sm. Bab. PSil. Oc. Vg]. 2. Cena de fei- suelos [Bab...
DELLA-III_E_F-7771 fesoriazu La información semántica no termina en ]. o ]}. fesoriazu, el Golpe cola fesoria [Pa. Llg. Sb. Ca. Ay. Ri. Tb. Cd. Pr. JH]. Cfr. fesoriu.
DELLA-III_E_F-7776 festecona La información semántica no termina en ]. o ]}. festecona, la Gran fiesta [Tb. An. Cv]: Pa xuniu preparan una festecona [An]. Fiesta que se fai en B?...
DELLA-III_E_F-7777 festeru La información semántica no termina en ]. o ]}.
festeru, a, o Amigu de fiestes [Ac. Ay. Ll. JH. VCid], allegre ...
DELLA-III_E_F-7778 festexamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. festexamientu, el Aición y efeutu de festexar: - Mas nel festexamientu
DELLA-III_E_F-7779 festexar La información semántica no termina en ]. o ]}. festexar Festeyar [Pa. Ca. Tb. Sm. Md. Pzu. Tox. Oc. /Eo/]. Celebrar una fiesta [Lln. Ri]. Andar de fiesta por dalgún ...
DELLA-III_E_F-7780 festexeru La información semántica no termina en ]. o ]}. festexeru, a, o Amigu de fiestes [Lln. PSil] o diversiones [...
DELLA-III_E_F-7784 festeyu La información semántica no termina en ]. o ]}. festeyu, el Cast. festejo [Llg. JH (festeyu)]. Actu de festeyar [JH (festéu)]. ///A...
DELLA-III_E_F-7786 festivu La información semántica no termina en ]. o ]}. festivu, a, o Cast. festivo. güey queru decivus diceres festivus
DELLA-III_E_F-7791 feu La información semántica no termina en ]. o ]}. feu, el Desaire [Md]. Nominalización del ax. feu (cfr.).
DELLA-III_E_F-7794 feúra La información semántica no termina en ]. o ]}. feúra, la Cast. fealdad [Cg. Cñ. Ac. Ay. Pr. VCid]. Cfr. feu fea, feo.
DELLA-III_E_F-7798 féxole La información semántica no termina en ]. o ]}. féxole Pequeñu y feu (un mozu) [Sb]. Pudiere guardar rellación, eufemísticamente, col deriváu ast. del llat. PHASEOLUS (cfr. fisuelu), asemeyao a lo que vemos en fíu, fía.
DELLA-III_E_F-7800 fía La información semántica no termina en ]. o ]}. fía, la 2 Lo que se fía o debe [Sb]. ///La fía come aa madre ‘lo que se dexa a deber a la ...
DELLA-III_E_F-7801 fiable La información semántica no termina en ]. o ]}. fiable Dizse de quien ún pue fiase [Tb. JH]. 2. Que se pue dexar a deber [Tb]. Cfr. fiar.
DELLA-III_E_F-7803 fiador La información semántica no termina en ]. o ]}. fiador, el Sarmientu percurtiu [Cn (V)]. Posible nominalización del ast. fiador (cfr. fiador, ora).
DELLA-III_E_F-7805 fiaduría La información semántica no termina en ]. o ]}. fiaduría, la Fianza [JH]. a) peche ela fiuderia 1257(or.) ...
DELLA-III_E_F-7806 “fiala” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fiala” Términu conocíu pela documentación medieval en testos en llatín:
DELLA-III_E_F-7808 fiambrera La información semántica no termina en ]. o ]}. fiambrera, la ].> Cast. fiambre...
DELLA-III_E_F-7810 fianza La información semántica no termina en ]. o ]}.
fianza, la Cast. fianza. e si la
DELLA-III_E_F-7813 “fiberla” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fiberla” Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu na aceición de ‘tipu de texíu a rayes’: II ta...
DELLA-III_E_F-7814 “fiboria” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fiboria” Cfr. fiberla.
DELLA-III_E_F-7815 ficar La información semántica no termina en ]. o ]}. ficar Cfr. fincar.
DELLA-III_E_F-7821 fidedignu La información semántica no termina en ]. o ]}. fidedignu, a, o Términu conocíu como semicultismu: somos enformados por persona...
DELLA-III_E_F-7822 fidel La información semántica no termina en ]. o ]}. fidel Cfr. fiel.
DELLA-III_E_F-7824 fidelidá La información semántica no termina en ]. o ]}. fidelidá, la Cfr. fieldá.
DELLA-III_E_F-7826 fiebre La información semántica no termina en ]. o ]}. fiebre, la Cast. fiebre [Sb. Tox. /Eo/]. dici frebe, bomitivo,
DELLA-III_E_F-7832 fiel La información semántica no termina en ]. o ]}. fiel, el Parte de la balanza o de la romana que marca’l pesu [Ay]. y que de mandado del otorgamos mas de poner enna heredat quanto fiemo oui...
DELLA-III_E_F-7836 fienda La información semántica no termina en ]. o ]}. fienda, la Fendedura [Cv. Vd. JH], especialmente na madera [Sm]. Res- quiebra na madera [Oc]. D’una nominalización del femenín de *FĬNDITUS, -A, -UM, un posible participiu de fin...
DELLA-III_E_F-7837 fiera La información semántica no termina en ]. o ]}. fiera, la Cast. fiera [Md]. ///Non hay fiera más furiosa qu’una muyer celosa [LC]. Múdense sos corades y botiello
DELLA-III_E_F-7838 fiereza La información semántica no termina en ]. o ]}. fiereza, la - que ñon podín sofrir <...
DELLA-III_E_F-7842 fieru La información semántica no termina en ]. o ]}.
fieru, a, o* Términu conocíu na documentación: Martinus Pelaiz fiesta [Xral]. 2. Fiesta, baille [Sm]. Xuerga [Ri]. 3. Bur- lla [Sm]: Voi baxar you nun vaya ser que-l.lys formen la fie...
DELLA-III_E_F-7846 fiestín La información semántica no termina en ]. o ]}. fiestín, el Día siguiente a la fiesta’l [Cñ. Uv]. Cfr. fiesta.
DELLA-III_E_F-7849 figal La información semántica no termina en ]. o ]}. figal, la Ficus...
DELLA-III_E_F-7850 figaretu La información semántica no termina en ]. o ]}. figaretu, el Trozu duru y secu d’un escrementu humanu [Ca]. D’un posible dim. en -ĬTTUS > -etu n’amestanza col ast. figueru (cfr.).
DELLA-III_E_F-7853 figu La información semántica no termina en ]. o ]}. figu, el Cast. higo [Lln. Cl. Os. Pa. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. P...
DELLA-III_E_F-7859 figuranza La información semántica no termina en ]. o ]}. figuranza, la Figuración [Cn (MG)]. Semeyanza [JH]. Imaxinación [JH]. Q’anq’ellos no estaben gordos, con aquella figuranza/po-
DELLA-III_E_F-7869 filachina La información semántica no termina en ]. o ]}.
filachina, la Tira estrencha y llarga de tocín o embutíu que se mete nel con- ductu auditivu esternu, a mou de fila, calmando los dolores que produz la otitis ...
DELLA-III_E_F-7870 filachu La información semántica no termina en ]. o ]}. filachu, el Filacha [Md. JH]. 2. Pingaxu [Lln]. //H.acer h.ilachos ‘facer xirones d’una tela’ [Lln]. Deriváu de filu con sufixu dimin...
DELLA-III_E_F-7880 filancia La información semántica no termina en ]. o ]}. filancia, la Términu conocíu pela documentación: es el mejor cáñamo para ...
DELLA-III_E_F-7884 filandón La información semántica no termina en ]. o ]}. filandón, el Xuntanza (nocherniega) de muyeres pa filar [Ay. Ll (= filan- guiru = fila). Ri. Qu. Cn (M; MG). Pzu. Pr. Oc. AGO (= filan- deru)]. Xunta nes cocines llueu de cenar, en...
DELLA-III_E_F-7888 filandrada La información semántica no termina en ]. o ]}. filandrada, la Una riestra de coses ensartaes nun filu [Cb]. 2. Sarta [Cg. AGO]. 3. Retafila de pallabres [AGO (= enfiland...
DELLA-III_E_F-7891 filanguiru La información semántica no termina en ]. o ]}. filanguiru Cfr. filanderu.
DELLA-III_E_F-7894 filástica La información semántica no termina en ]. o ]}. filástica, la Filacha de cordel usada, a veces, nos anzuelos como engañu [Xx]. Posible castellanismu tomáu en tierres sureñes darréu que nun paez lo más afayadizo almitir un encruz de filaza, la Cast. hilaza [Bab. JH]. Freba que sal de la maraña al filar el llin [Lln...
DELLA-III_E_F-7904 filiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. filiar 1 Descubrir lo que s’anda buscando, s’escuende o disimula [Cñ]. - caminín de Uviedo <...
DELLA-III_E_F-7907 filín La información semántica no termina en ]. o ]}. filín, el Dim. de filu (cfr.).
DELLA-III_E_F-7909 filipu La información semántica no termina en ]. o ]}. filipu, {el} Cierta yerba mala que miedra nes tierres semaes, especial- mente ente les pataques [Oc]. 2. Fervinchu pal catarru, fechu con sidra ya figos pasos [Rs]. ¿Variante de fili...
DELLA-III_E_F-7913 filispiu La información semántica no termina en ]. o ]}. filispiu, el Cualquier febra o fibra [Cp]. Cualquier febra dañina que mie- dra nes tierres semaes [Cp]. Febra que se quita a les fabes [Cp]. Del llat. FĪLUM, -I ‘filu’ (EM), con incrementación ...
DELLA-III_E_F-7914 filo La información semántica no termina en ]. o ]}. filo, el Cfr. filu.
DELLA-III_E_F-7916 filomena La información semántica no termina en ]. o ]}. filomena, la Oriolus oriolus, cast. oropéndola [Llg (LLAA 27) Noval (= mu- chufríu)]. Oropéndola [Pa. Cb (“pájaro amarillo, más pe...
DELLA-III_E_F-7922 filoxa La información semántica no termina en ]. o ]}. filoxa, la Cesta, fardela [Xx]. Capazu [Cñ]. Formación continuadora de FILUM >
DELLA-III_E_F-7924 filoxeru La información semántica no termina en ]. o ]}. filoxeru, a, o* Daqué amoriáu por cuenta la bébora [Md. Oc]. Cfr. filoxera.
DELLA-III_E_F-7925 filtraya La información semántica no termina en ]. o ]}. filtraya, la Piltrafa [Cb. Cp]. Cfr. fieltru.
DELLA-III_E_F-7926 filtriar La información semántica no termina en ]. o ]}. filtriar Cast. filtrar [Cb. Ay. Tb]: Fíltrialo bien [Tb]. 2. Cast. infiltrar [Cb. Ay]. Cfr.
DELLA-III_E_F-7928 filván La información semántica no termina en ]. o ]}. filván, el Cast. hilván [Pa. Cg. Cp. Ac. Sb. Llg. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pr. Oc. JH. R]: Tienes un finam- bres” [Ar]. Quiciabes sía un deriváu del llat. filum, ...
DELLA-III_E_F-7934 “finamiento” La información semántica no termina en ]. o ]}. “finamiento” Términu conocíu pela documentación: a finamiento de Dominico<...
DELLA-III_E_F-7935 finanza La información semántica no termina en ]. o ]}. finanza, la Fallecimientu [JH]. En rellación col verbu finar (cfr.), con suf. popular -anza. Cfr. finar.
DELLA-III_E_F-7938 finca La información semántica no termina en ]. o ]}. finca, la Cast. finca [Pa. Ac. Tb. Bab]. Propiedá de curtia estensión que suel formar parte d’una casería [R]. Prau o...
DELLA-III_E_F-7941 “fincada” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fincada” Términu conocíu pela documentación: outra terra a las
DELLA-III_E_F-7948 fincháu La información semántica no termina en ]. o ]}. fincháu, ada, ao Presuntuosu, presumíu, pintureru [Oc]. Fachendosu, enchipáu, engreíu, empitisáu (un individuu) [Mar]. Xuanon
DELLA-III_E_F-7956 finíu La información semántica no termina en ]. o ]}. finíu, ida, ío Pp. de finir {verbu que nun define} [JH]. 2. Acabáu, conclu- yíu [JH]. Del part. del llat. FINĪRE ‘llendar’, ‘desllindar’ (EM), verbu con descendientes...
DELLA-III_E_F-7957 finolis La información semántica no termina en ]. o ]}. finolis Ridículamente finu [Ay. Llomb]. Posible castellanismu modernu.
DELLA-III_E_F-7958 finomenales La información semántica no termina en ]. o ]}. finomenales, los Frutu montés y comestible [Ar]. A lo meyor ye formación sobro *FILAMEN, -INIS > ast. *filame (cfr. finambre) con incrementación abondativa...
DELLA-III_E_F-7968 finústicu La información semántica no termina en ]. o ]}.
finústicu, a, o Finu, delgáu [Lln]. 2. Melindrosu (peyorativu) [Lln]. Posible castellanismu inxertu n’ast. (DRAE conseña finústico, de...
DELLA-III_E_F-7969 finxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. finxáu, ada, ao Cfr. finsáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-7976 fiñir* La información semántica no termina en ]. o ]}. fiñir* Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘amasar’, asitiáu güei en mir. fenhir
DELLA-III_E_F-7981 firmador La información semántica no termina en ]. o ]}.
firmador, ora Términu conocíu pela documentación del sur del dominiu: tota conced...
DELLA-III_E_F-7985 firme La información semántica no termina en ]. o ]}. firme Con puxu, ensin camudar de postura, afitáu [Xral]. a) firme sobr los que t...
DELLA-III_E_F-7987 “firmedume” La información semántica no termina en ]. o ]}. “firmedume” Términu conocíu pela documentación: a) este estaulecimiento <...
DELLA-III_E_F-7988 firmemente* La información semántica no termina en ]. o ]}. firmemente* Conozse, de mano, pela vieya documentación: que uos pendre et
DELLA-III_E_F-7992 fiscu La información semántica no termina en ]. o ]}. fiscu, el* Términu conocíu pela documentación: ibant saiones fisci 1139(or.) [MSAH-IV/165]
DELLA-III_E_F-7995 fisgar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. fisgar 1 Pescar con fisga o arpón [“De Valdés al Eo” /(Eo)/]. 2. Rasgar [Cb. Cg], romper [Cp]. Rasgar, abrise [DA]. ...
DELLA-III_E_F-8003 fisguina La información semántica no termina en ]. o ]}. fisguina, la Escoba mui delgada pa llimpiar el güeyu de la muela nel molín de farina [Sm]. Dim. de fisga (cfr.).
DELLA-III_E_F-8005 físicu La información semántica no termina en ]. o ]}. físicu, el Cast. físico [JH]. 2. {(Doc.). Mélicu}. Davezu conséñase como nome: los clerigos <...
DELLA-III_E_F-8006 fisonomía La información semántica no termina en ]. o ]}. fisonomía, la Cast. fisonomía. Términu inxeríu n’ast. posiblemente dende’l cultismu en cast. FISONOMÍA, tamién cola variante fisolom?...
DELLA-III_E_F-8012 fitar La información semántica no termina en ]. o ]}. fitar Cfr. afitar 1.
DELLA-III_E_F-8028 fixuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. fixuelu, el* Términu conocíu pela documentación: çinco pares de corporales
DELLA-III_E_F-8032 fiyador* La información semántica no termina en ]. o ]}. fiyador* Cfr. afiador.
DELLA-III_E_F-8033 fiyar* La información semántica no termina en ]. o ]}. fiyar* Cfr. afiar 1. Un verbu ast. *fiyar ha almitise pa xustificar el contrapuestu *desfiyar necesariu p’almitir ...
DELLA-III_E_F-8034 fiyascu La información semántica no termina en ]. o ]}. fiyascu, a, el/la Cast. hijastro [Lln. Pa. Cb. Cp (= fiastru). Bi. Llv. JH. R]. An- teñáu [Cg]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8035 fiyastraplán La información semántica no termina en ]. o ]}. fiyastraplán Desp. de fiyastru (cfr.).
DELLA-III_E_F-8036 fiyastru La información semántica no termina en ]. o ]}.
fiyastru, a, el/la
DELLA-III_E_F-8041 flacura La información semántica no termina en ]. o ]}. flacura, la Cast. flacura [Tb. JH]. Cfr. flacu.
DELLA-III_E_F-8042 flairada La información semántica no termina en ]. o ]}. flairada, la Conxuntu de frailes [Tb. JH]. Cfr. flaire. Ha almitise l’amestadura del suf. coleutivu o abon- dativu -ATA > -ada<...
DELLA-III_E_F-8043 flaire La información semántica no termina en ]. o ]}. flaire, el Cast. fraile [LV. Lln. Rs. Cl (i). Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca...
DELLA-III_E_F-8047 flama La información semántica no termina en ]. o ]}. flama, la Llama [JH], llamarada [Mar]. 2. Reflexu, reverberación [Mar]. Cfr. llama 2, per vía culta.
DELLA-III_E_F-8049 flamear La información semántica no termina en ]. o ]}. flamear Ondear les veles [Tz. Lls, Xx (Barriuso: barcos 229)]. Del llat. FLAMMARE ‘echar llames’, ‘inflamar’ (EM) siguió ‘l cultismu ast. *flamar [que se caltién nel c...
DELLA-III_E_F-8051 flaque La información semántica no termina en ]. o ]}. flaque Cfr. flacu, a, o.
DELLA-III_E_F-8053 flaquiar La información semántica no termina en ]. o ]}. flaquiar Flaquecer [Ay. Tb (= enflaquiar)]. - Flaquiaba
DELLA-III_E_F-8054 flaquientu La información semántica no termina en ]. o ]}. flaquientu, a, o Debilitáu, frayáu por falta de salú [JH]. Formación dende
DELLA-III_E_F-8057 flatu La información semántica no termina en ]. o ]}. flatu, el <+fletu [Cp. Ay].> Cast. flato [Pa. JH]. Dolor de costáu [Lln. Pa. Ay. PSil] o del vientre...
DELLA-III_E_F-8060 flauteru La información semántica no termina en ]. o ]}. flauteru, a, o* Que toca la flauta [Ay. Md. Oc]. 2. Perflacu (un home) [PSil. Oc]. Cfr. flauta.
DELLA-III_E_F-8062 flecha La información semántica no termina en ]. o ]}. flecha, la 2 Abertura, resquiebra, fendedura [Cb] de dalguna cosa [JH]. Rotura de la cabeza [SCiprián]. Brecha, fendedura [Ll...
DELLA-III_E_F-8065 flema La información semántica no termina en ]. o ]}. flema, la Cast. flema [Ac]. Flema, mucosidá pegañoso que vien peles víes respiratories y que s’echa pela boca [Pa. Sr. Tb]: Les
DELLA-III_E_F-8069 fletáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fletáu, ada, ao Cfr. afletáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-8070 “fletaxe” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fletaxe” Términu conocíu per un testu del sieglu XVII quiciabes na acei- ción de ‘pagu por afletamientu’:
DELLA-III_E_F-8071 flete La información semántica no termina en ]. o ]}. flete, el Cast. flete [Pa. /Eo/]. Equipaxe [Pa. Cb. Cp. Ac] pal mar, fatu, alfor...
DELLA-III_E_F-8077 floca La información semántica no termina en ]. o ]}. floca, {la} “Juego de Avilés” [R]. Posible deverbal de flocar (cfr.) como yá diximos (cfr. flecu).
DELLA-III_E_F-8079 flonda La información semántica no termina en ]. o ]}. flonda, la Fonda [AGO] pa llanzar piedres [Cb. Ar. Ll...
DELLA-III_E_F-8082 flor La información semántica no termina en ]. o ]}. flor, la Cast. flor [Lln (S). Cl. Pa. Llg. Ay. Tb. Sm. Md. As]. 2. Tila, flor del tilu [Sm]: Andar a ...
DELLA-III_E_F-8083 florecer La información semántica no termina en ]. o ]}. florecer florescer [Cg. JH].> Cast. florecer [Lln. Cg. Ac. Bi...
DELLA-III_E_F-8086 floriar La información semántica no termina en ]. o ]}. floriar Florecer [Ay. Tb] 2. Cayer trapos de nieve, falopiar [Ay]. 3. Estampar [Ac. Sb]. Los llirios d...
DELLA-III_E_F-8088 floriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. floriáu, ada, ao Pp. de floriar. 2. Floríu, con flores [FCai]. 3. Estampáu en flo- res [Pa]. Vistosu, estampáu [Pr (= fluríu)]. 4. Con fungos (una mermelada, compota) [Lln]. ...
DELLA-III_E_F-8090 floridal La información semántica no termina en ]. o ]}. floridal, el Sitiu floríu [Co (VB). AGO]. Cfr. flor.
DELLA-III_E_F-8094 florín La información semántica no termina en ]. o ]}. florín, el Términu conocíu pela documentación: florines de bon oro
DELLA-III_E_F-8097 floriquina La información semántica no termina en ]. o ]}. floriquina, la Florina [Tb]. - Mas candial que les tienres
DELLA-III_E_F-8098 florir La información semántica no termina en ]. o ]}.
florir Florecer [Dg]. Del llat. FLORĒRE ‘florecer’ (OLD). Una variante foi *FLORĪRE, esixible per dellos resultaos románicos (EM; REW) y pel semi- cultu a...
DELLA-III_E_F-8099 florista La información semántica no termina en ]. o ]}. florista Aficionada a dicir piropos (una persona) [Ll]. Formación metafórica sol ast. flor (cfr.) que fai almitir l’aso- ciación previa de ‘un piropu ye (guapu) como una fl...
DELLA-III_E_F-8102 floritu La información semántica no termina en ]. o ]}. floritu, el Flor o yerba florida, de curtia importancia [Cb (= floriatu). Cp. Sb. Tb. Sm]. Flor del campu [Ll]. Planta montés, a vegaes per- xudicial, qu’echa tallos y flores ...
DELLA-III_E_F-8104 floríu La información semántica no termina en ]. o ]}. floríu, el Últimu bollu de Pascua qu’entrega’l padrín o madrina al afiáu cuando ésti se casa [Sr]. floruca, la Flor pequeña [Tb]. Cfr. flor. Axúntase a esti t?...
DELLA-III_E_F-8106 floruxa La información semántica no termina en ]. o ]}. floruxa, la Flor pequeña, floruca [Ca]: Hai unes floruxes ...
DELLA-III_E_F-8108 floxear La información semántica no termina en ]. o ]}. floxear Cast. flojear [Pa. Ca. JH]. Decayer, venir a menos [Ca]. Cfr. floxu, a, o.
DELLA-III_E_F-8110 “floxel” La información semántica no termina en ]. o ]}. “floxel” Términu conocíu pela documentación: a) a) flonda.
DELLA-III_E_F-8117 flundón La información semántica no termina en ]. o ]}. flundón Cfr. flusión.
DELLA-III_E_F-8118 flusión La información semántica no termina en ]. o ]}. flusión, la Cfr. fluxón.
DELLA-III_E_F-8119 fluxe La información semántica no termina en ]. o ]}. fluxe, el Términu conocíu pela documentación lliteraria: rigu que ruxe llieva<...
DELLA-III_E_F-8128 foceru La información semántica no termina en ]. o ]}. foceru, el* Términu que se conoz pela documentación del dominiu: DoYuanes fozero 1254 [SPE (Staaff/142] Posible nome d’oficiu deriváu de
DELLA-III_E_F-8131 focetazu La información semántica no termina en ]. o ]}. focetazu, el Golpe cola foceta [Lln. Ac]. Golpe cola foz [Sb]. Golpe dau, mancadura fecha col focete [JH]. Cfr. foceta.
DELLA-III_E_F-8132 focete La información semántica no termina en ]. o ]}. focete, el Foz pequeña [Cb (= focetu = segañu). Cg]. Foz con un mangu d’unos 50 cm (la fueya ye asemeyada a la del gadañu na parte final (emplégase p...
DELLA-III_E_F-8137 focicada La información semántica no termina en ]. o ]}.
focicada, la Golpe col focicu [Cg. Ay. Ll. Sm. Md. Pzu. PS...
DELLA-III_E_F-8138 focicador La información semántica no termina en ]. o ]}. focicador, ora Que siempre ta focicando [Tb. Md]. Cfr. focicu.
DELLA-III_E_F-8140 focicar La información semántica no termina en ]. o ]}. focicar Cfr. afocicar.
DELLA-III_E_F-8141 focicazu La información semántica no termina en ]. o ]}. focicazu, el Focicada [Ac. Ca. Ay. Tb. Tor]. Golpe que da un gochu col fo- cicu [Ca]. 2. Mala contestación, respuesta con enfadu [Tb]: Recibíu
DELLA-III_E_F-8142 focicón La información semántica no termina en ]. o ]}. focicón, ona De gran focicu [Pa. Ay. Tb. Md. P...
DELLA-III_E_F-8143 focicu La información semántica no termina en ]. o ]}. focicu, el
DELLA-III_E_F-8144 focicudu La información semántica no termina en ]. o ]}. focicudu, a, o Cast. hocicudo [Ay. JH]. De focicu allargáu [Tb. Cd. Pr]. 2. Enfadáu, desabríu [Tb. Tox. /Eo/]. De mal caráuter [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8155 fociquina La información semántica no termina en ]. o ]}. fociquina, la Cara (afectuosamente aplícase a la del neñu) [Cd]. Dim. de
DELLA-III_E_F-8160 foga La información semántica no termina en ]. o ]}. foga, la Llapada, llama de fueu [Vd]. Términu qu’ha rellacionase col llat. FOCUS, -I ‘fueu’, ‘llar’ (EM) pero que nun se xustifica como creación analóxica dende l’ast. ...
DELLA-III_E_F-8168 fogareda La información semántica no termina en ]. o ]}. fogareda, la Foguera [Tb. Cv (= fugatera)]. 2. Llapada [Ay]. Cfr. fogar.
DELLA-III_E_F-8176 fogor La información semántica no termina en ]. o ]}. fogor, el Términu namái conocíu per testos del sieglu XVIII en castellán: porque
DELLA-III_E_F-8182 fogueru La información semántica no termina en ]. o ]}. fogueru, el <+foguiru [Ay. Ll]. fugueiru [Md]. h.ogueru [Lln].> Foguera [JH. Lln. Foguera pequeña [Ay. Ll]. Fueu que fai una foguera [Md]. 2. Sitiu onde se fai fueu [Md]. 3. Braseru [JH]. Festeyu en ...
DELLA-III_E_F-8183 foguexu La información semántica no termina en ]. o ]}. foguexu, el* Cfr. afoguixu.
DELLA-III_E_F-8186 foguina La información semántica no termina en ]. o ]}. foguina, la 1 Dim. de foga.
DELLA-III_E_F-8187 foguina La información semántica no termina en ]. o ]}. foguina, la 2 Cfr. fuína.
DELLA-III_E_F-8193 folada La información semántica no termina en ]. o ]}. folada, la* Cast. oleada, arrebatu [Lln. Pa]: Dan-y unes h.olaes y
DELLA-III_E_F-8202 folgantín La información semántica no termina en ]. o ]}. folgantín, ina, ino Que fuelga o nun tien nada que facer [JH]. Dim. fechu sol part...
DELLA-III_E_F-8205 folganzanería La información semántica no termina en ]. o ]}. folganzanería, la Cast. holgazanerí...
DELLA-III_E_F-8206 folganzaniar La información semántica no termina en ]. o ]}. folganzaniar Cast. holgazanear [Cg. Ll. Tb. Md. Pr. /Eo/. Mar. JH]. Cfr. folgar.
DELLA-III_E_F-8207 folganzanón La información semántica no termina en ]. o ]}. folganzanón, ona Aum. de folganzán [Tb. JH]. Cfr. folgar.
DELLA-III_E_F-8208 folganzanonzón La información semántica no termina en ]. o ]}. folganzanonzón, ona Perfolganzán [Tb. Vd]. Cfr. folgar.
DELLA-III_E_F-8213 folgosu La información semántica no termina en ]. o ]}. folgosu, a, o Folgáu [DA]. Animáu, vivu [JS]. 2. Altu, ventiláu, xebráu, ais- lláu, allegre, fértil [R]. Y sacó ...
DELLA-III_E_F-8215 folgueral La información semántica no termina en ]. o ]}. folgueral, el* Felechal [Md. Oc]. Cfr. folguera.
DELLA-III_E_F-8221 “folía” La información semántica no termina en ]. o ]}. “folía” Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘llocura’: sajone Pelagio Folli...
DELLA-III_E_F-8226 folixada La información semántica no termina en ]. o ]}. folixada, la Xolgoriu [AGO]. Deverbal de folixar (cfr.).
DELLA-III_E_F-8229 folixeru La información semántica no termina en ]. o ]}. folixeru, a, o <+fulixiru/fulixera/fulixero [Ri].> Que-y presta andar de folixa [Sr. Ri. AGO]: Ser ye xente foli-
DELLA-III_E_F-8231 “folladrera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “folladrera” Cfr. foyadrera.
DELLA-III_E_F-8232 follagal La información semántica no termina en ]. o ]}. follagal, el Sitiu abondosu en barru o folla [Ac]: Ta fecho un follagal [Ac]. Posible amestanza del ast. fuelle (cfr.), cola amestanza d’una doble sufixación, -ĀNICUS, -I + suf. aumenta- tivu.
DELLA-III_E_F-8235 follar La información semántica no termina en ]. o ]}. follar Calcar daqué [Lln]. 2. Cast. fornicar (sic) [Uv]. 3. Foliar [JH]. Verbu, al igual que afollar (cfr.), fechu sol ...
DELLA-III_E_F-8245 folleréu La información semántica no termina en ]. o ]}. folleréu, {el} Llamorgal, barrancu [DA]. Del ast. folleru (cfr. folla) cola amestanza del continuador del abondativu -ĒTUS > -éu.
DELLA-III_E_F-8246 follería La información semántica no termina en ]. o ]}. follería, la Cantidá grande de folleros [Cb]. 2. Camín con muncha folla [Cb]. Abondativu de folleru/a (cfr. folla).
DELLA-III_E_F-8247 follerosu La información semántica no termina en ]. o ]}. follerosu, a, o Llamorgosu, con trolla, enllenu de folla [JH]. Abondativu en -ŌSUS, -A, -UM > -osu, a, o n’amestanza con folleru (cfr.), follera (cfr.).
DELLA-III_E_F-8253 follicáu La información semántica no termina en ]. o ]}. follicáu, el* Términu conocíu pela documentación, quiciabes na aceición de ‘fuelle enllenu’: molinos con
DELLA-III_E_F-8257 follisca La información semántica no termina en ]. o ]}. follisca, la Cast. cellisca [Vg]. Podría entendese como una variante del ast. falisca (cfr.) pero con un encruz col continuador del llat. FOLLIS > ast.
DELLA-III_E_F-8259 follón La información semántica no termina en ]. o ]}. follón, el Baturiciu, barullu [Ac]. Del masc. llat. FULLO, -ŌNIS ‘batán’ qu?...
DELLA-III_E_F-8265 “fondal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fondal” Términu conocíu pela documentación: - siempre los golpes al <...
DELLA-III_E_F-8269 fondaya La información semántica no termina en ]. o ]}. fondaya, la Corteza d’un árbol [Sr]. Del dim. del llat. funda, -ae ‘fueya d’una planta’, ‘bolsa’, ‘tres- mayu’, ‘vendaxe’ (EM) > ast.
DELLA-III_E_F-8275 fondeya La información semántica no termina en ]. o ]}. fondeya, la Corteza en verde d’un árbol [Sb]. Tira llarga de corteza, arrin- cada d’un árbol [Ca]. Corteza d’un tueru, o d’una caña d’un árbol o d’un arbustu [Ca]. Del dim. del llat. <...
DELLA-III_E_F-8277 fondiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. fondiar 1 Fundir daqué [Xx]. 2. Dexar baxo agua’l mariscu o pexe de peñéu pa que nun muerra [Xx]. 3. Anclar un barcu ...
DELLA-III_E_F-8283 fondigar La información semántica no termina en ]. o ]}. fondigar Fundir, dir al fondu [TC (Protomártir). AGO]. Verbu fechu dende (
DELLA-III_E_F-8284 fondigata La información semántica no termina en ]. o ]}.
fondigata, la Fondigada [VBable]. Cfr. fondu, cola amestanza del continuador del suf. -ATA.
DELLA-III_E_F-8286 fondigayada La información semántica no termina en ]. o ]}. fondigayada, la Fondigada [Cb (= fondigayu = fondigón = fondonada). Ac. Sb (= fondigaa)]. Cfr. fondigar & fondu.
DELLA-III_E_F-8291 fondir La información semántica no termina en ]. o ]}. fondir Cfr. fundir.
DELLA-III_E_F-8299 fondrigón La información semántica no termina en ]. o ]}. fondrigón, el Aum. de fondrigu. en reburdios, en fondrigone...
DELLA-III_E_F-8300 fondrigonada La información semántica no termina en ]. o ]}. fondrigonada, la Términu conocíu pela documentación: Allá en el más altu picu/como na fondrigonada [Glorias Ast 164b] Cfr.
DELLA-III_E_F-8305 fonduxe La información semántica no termina en ]. o ]}. fonduxe, el Orixe, abolengu, cepa, castra [AGO]. Orixe, ascendencia [/Eo/]. 2. Pocu fondu {quiciabes deducible de: “Fonduxe, F. (sic). Bolsu con pocu fondexe (s...
DELLA-III_E_F-8306 fonga La información semántica no termina en ]. o ]}. fonga, la Poza, terrén fondo que fai una fondigonada [JH]. Daqué mui fondo [Cp]. Deverbal fuerte de *fongar (cfr. afongar).
DELLA-III_E_F-8309 fongón La información semántica no termina en ]. o ]}. fongón, ona Aum. de fongu. 2. “Que tiene una gordura fofa, que no está sana (una persona)” [Cb. Cp]. 3. Blando (el terrén que se pisa) [Cb. Cp]. Cfr. afond...
DELLA-III_E_F-8310 fongosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fongosu, a, o Fongón [Cb]. 2. Blando (el terrén que se pisa) [Cb]. Del llat. FUNGŌSUS ‘porosu’, ‘esponxosu’ (EM; ABF), del que desconocemos si xustificará tamién l’ast.
DELLA-III_E_F-8322 “fontanar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fontanar” Términu que conocemos pente medies de la toponimia (TA 239) y de la documentación medieval: linares cannam...
DELLA-III_E_F-8324 fontaneru La información semántica no termina en ]. o ]}. fontaneru, a, el/la Cast. fontanero [Mi. Ri. Xral]. Cfr. fontán.
DELLA-III_E_F-8325 fontanica La información semántica no termina en ]. o ]}. fontanica, la Fontina [Cn (MG). Cv. Tox]. Cfr. fontán.
DELLA-III_E_F-8328 fontanona La información semántica no termina en ]. o ]}. fontanona, la Fonte grande [Tb. PSil]. Cfr. fontán.
DELLA-III_E_F-8334 fonte La información semántica no termina en ]. o ]}. fonte, la Cast. una terra a las fontecina...
DELLA-III_E_F-8340 fontín La información semántica no termina en ]. o ]}. fontín, el Fonte pequeña ]JH] o fontán [Ar]. Masculín analóxicu de fonte col suf. dim.-ín.
DELLA-III_E_F-8341 fontina La información semántica no termina en ]. o ]}. fontina, la Dim. de fonte [Tb. Md. JH]. Del ast. fonte col suf. dim. -ina.
DELLA-III_E_F-8342 fontiquina La información semántica no termina en ]. o ]}. fontiquina, la Fontina [Tb. Pzu]. Del ast. fonte cola amestadura del los suf. diminutivos -ic- + -i...
DELLA-III_E_F-8343 fontixa La información semántica no termina en ]. o ]}. fontixa, la Fonte pequeña de mal agua [Ca]. Del ast. fonte col suf. dim. -ixa.
DELLA-III_E_F-8344 fontón La información semántica no termina en ]. o ]}. fontón, el Recipiente de cinc mayor que’l balde [Sm]. Creación analóxica masc. de fonte col suf. aum. -ón.
DELLA-III_E_F-8345 fontuca La información semántica no termina en ]. o ]}. fontuca, la Fonte pequeña [Ay (= fontica). Tb]. Dim. del as. fonte col suf. -uca.
DELLA-III_E_F-8348 foracasa La información semántica no termina en ]. o ]}. foracasa, el* lapsus o metátesis por forasaca [R. AGO], fuerasaca [Cg]}.> Terrén pequeño, ena...
DELLA-III_E_F-8350 foral La información semántica no termina en ]. o ]}. foral, el La tierra o finca dada en foru o enfiteusis [JH]. Lo que perte- nez al foru [JH]. terras de ...
DELLA-III_E_F-8353 foranín La información semántica no termina en ]. o ]}. foranín, el Brisa suave del norte [Vd (= forana)]. Aire del norte cuando trai bon tiempu [Llu].
DELLA-III_E_F-8357 forasteru La información semántica no termina en ]. o ]}. forasteru, a, o
DELLA-III_E_F-8367 forcar La información semántica no termina en ]. o ]}. forcar Poner forques a los árboles pa encontalos [Sb]. 2. Cast. bifur- car, xebrase un camín en dos ramales de direición ...
DELLA-III_E_F-8374 forcexudu La información semántica no termina en ]. o ]}.
forcexudu, a, o Con muncha fuerza [Lln. Cb]. Cfr. forcexar.
DELLA-III_E_F-8375 forciar La información semántica no termina en ]. o ]}. forciar Cfr. aforzar & forcexar.
DELLA-III_E_F-8381 forconiar La información semántica no termina en ]. o ]}. forconiar Trabayar col forcón [Tb]. Verbu en -iar paralelu a ...
DELLA-III_E_F-8385 foreru La información semántica no termina en ]. o ]}. foreru, a, o Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘sometíu a pagar el foru’ manceba forera
DELLA-III_E_F-8386 forfachón La información semántica no termina en ]. o ]}. forfachón, ona Bravucón [Qu]. D’un aumentativu del *FOR(IS)FACTUS ‘qu’incurrió nuna pena capital’ (MLLM) participiu conseñáu en testos medievales lo mesmo que’l verbu correspondiente *<...
DELLA-III_E_F-8388 fórfagu La información semántica no termina en ]. o ]}. fórfagu, el* <+fárfegu {ensin tilde na fonte} [Ri].> Fundil nel terrén [Ri]: Emburnicé la maleza e con todesto sal...
DELLA-III_E_F-8390 forfechosu La información semántica no termina en ]. o ]}. forfechosu, a, o* Términu conocíu pela documentación medieval: qui la leuar sea forfechoso del re h...
DELLA-III_E_F-8391 forfechu La información semántica no termina en ]. o ]}. forfechu, el* Términu conocíu pela documentación medieval: in vestros dies non perdatis illam sine forfecto
DELLA-III_E_F-8392 forfoguera La información semántica no termina en ]. o ]}. forfoguera, la* Cfr. fórfagu.
DELLA-III_E_F-8398 forfugón La información semántica no termina en ]. o ]}. forfugón, el Cfr. forfagón.
DELLA-III_E_F-8401 forga La información semántica no termina en ]. o ]}. forga, la Viruta [Os. Tb, Sm (Oc). Bab. Sl (i). Soto (Oc)]. Viruta de la madera [Sm. PSil. Gr. Pr (Cv)]. Viruta grande [Tb (/vir...
DELLA-III_E_F-8403 forgaxa La información semántica no termina en ]. o ]}. forgaxa, la Viruta [Pa. Sb. Ca (= h.orgaza). Cb (= forguita = forguixa). Cg. Cñ. Cp....
DELLA-III_E_F-8407 forgayu La información semántica no termina en ]. o ]}. forgayu, el Posible variante de forgaxu como estaya y estaxa: - enrollareisvos
DELLA-III_E_F-8412 forguita La información semántica no termina en ]. o ]}. forguita, la Viruta [Cb (= forgaxa)]. Dim. de forga (cfr. forgar).
DELLA-III_E_F-8421 foriatazu La información semántica no termina en ]. o ]}. foriatazu, el <+foriatezu [Ay].> Gran diarrea [Tb. Ay]. Cfr. foria.
DELLA-III_E_F-8423 foriatu La información semántica no termina en ]. o ]}. foriatu, a, o Ayenu, estrañu, forasteru [AGO]. Podría tratase d’una creación d’escritores que rellacionen el términu cola espresión alverbial de fuera
DELLA-III_E_F-8427 “forin” La información semántica no termina en ]. o ]}. “forin” Términu conocíu pela documentación: Johannes dictus forin de <...
DELLA-III_E_F-8428 forión La información semántica no termina en ]. o ]}. forión, ona Que tien foria [Cb. Ay. Ll. Tb. JH] (dizse de los animales y es- pecialmente del gochu) [PSil]. Que tien foria a menudo [Ri. Qu...
DELLA-III_E_F-8435 formalidá La información semántica no termina en ]. o ]}. formalidá, la Cast. formalidad, seriedá nes aiciones [Tb. Sm. Md]: Esos homes nun tienen formalidá [Tb]. Seried...
DELLA-III_E_F-8438 formazal La información semántica no termina en ]. o ]}. formazal, el* Cfr. hormazal.
DELLA-III_E_F-8441 formentar La información semántica no termina en ]. o ]}. formentar Cfr. aformentar.
DELLA-III_E_F-8442 “formento” La información semántica no termina en ]. o ]}. “formento” Términu que conocemos pela documentación llatina del do- miniu na aceición de ‘trigu’: in que
DELLA-III_E_F-8450 formigar La información semántica no termina en ]. o ]}. formigar Cfr. aformigar.
DELLA-III_E_F-8452 formigos La información semántica no termina en ]. o ]}. formigos, los Platu que se fai ...
DELLA-III_E_F-8455 formigueru La información semántica no termina en ]. o ]}. formigueru, el
DELLA-III_E_F-8464 fornaxe La información semántica no termina en ]. o ]}. fornaxe, el Preciu que se da nos fornos pol trabayu de cocer nellos [JH]. casa do ome morar & ffuego fizier dara vno solido de “fornia” Términu que conocemos pente medies de la documentación me- dieval del dominiu y que podría entendese nel c...
DELLA-III_E_F-8478 fornichu La información semántica no termina en ]. o ]}. fornichu, el* Güecu pa la lleña a la vera la cocina o debaxo d’ésta [Lln]. Diminutivo-despeutivu de fornu quiciabes con una realización d’influxu sureñ...
DELLA-III_E_F-8481 fornicu La información semántica no termina en ]. o ]}. fornicu, el Cast. hornillo de les cocines pa la ceniza [Llg. Sr. Ll. Ri. Ay]. Güecu debaxo’l fornu pa echar el resca...
DELLA-III_E_F-8485 forniellu La información semántica no termina en ]. o ]}.
forniellu, a, o Cfr. forniellu, el.
DELLA-III_E_F-8488 forniga La información semántica no termina en ]. o ]}. forniga, la 2 Formiga (cfr.).
DELLA-III_E_F-8490 fornigüela La información semántica no termina en ]. o ]}. fornigüela, la Cast. hornilla, güecu de debaxo la boca’l fornu onde s’alluga la ceniza y troncos de lleña [Llomb]. Del masc. llat.
DELLA-III_E_F-8491 fornimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. fornimientu, el Provisión y prevención que se fai de les coses necesaries pa dalgún fin [JH].
DELLA-III_E_F-8497 forniu La información semántica no termina en ]. o ]}.
forniu, el* Mata de fayes ruines [Cl (VB). AGO]. Cfr. fornu.
DELLA-III_E_F-8513 forquitiar La información semántica no termina en ]. o ]}. forquitiar Pulir, allisar la madera sacándo-y forgues y forgaxa [Ay (= for- guitar = forgar = forgaxar)]. Fónicamente alviértese un encruz de la familia de forga (cfr.) cola de...
DELLA-III_E_F-8516 forradura La información semántica no termina en ]. o ]}. forradura, la Tela que se pon na parte interior de cualquier vistíu o ropa [JH]. de XXII damaticas
DELLA-III_E_F-8524 forrote La información semántica no termina en ]. o ]}. forrote, el Términu conocíu pela documemtación: yerba
DELLA-III_E_F-8528 fortaleza La información semántica no termina en ]. o ]}. fortaleza, la Cualidá de fuerte [Tb]: Tien abonda fortaleza pa faer eso, él ya muchu fuerte [Tb]. no...
DELLA-III_E_F-8529 “fortalezar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fortalezar” Verbu conocíu pela documentación: las cadenas del fierro pora fortalezar uuestra cy...
DELLA-III_E_F-8531 fortón La información semántica no termina en ]. o ]}. fortón, ona Perfuerte [Ay. Tb]. Cfr. fuerte.
DELLA-III_E_F-8532 fortuna La información semántica no termina en ]. o ]}. fortuna, la Cast. fortuna [Cl. Tb. Sm. Cv]. Bien someya a so...
DELLA-III_E_F-8534 foru La información semántica no termina en ]. o ]}. foru, el Ciertu tributu que pesaba sobro delles propiedaes y que debía, entá en tiempos rellativamente recientes, dase a la ilesia o a dalgunos particulares [Tb. Sm]. Ciertu gravamen que delles finq...
DELLA-III_E_F-8536 foruz* La información semántica no termina en ]. o ]}. foruz* Términu conocíu pela documentación:
pe...
DELLA-III_E_F-8539 forzar La información semántica no termina en ]. o ]}. forzar Cfr. aforzar.
DELLA-III_E_F-8542 “fosadera” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fosadera” Términu conocíu pela documentación y que se tien por deriváu de FOSSATUM (cfr. fosáu) responsable de fossatoria (§c) y, nel nuesu dominiu...
DELLA-III_E_F-8543 fosariu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fosariu* Términu conocíu pela documentación na posible aceición de ‘sepultura’: el ffossario d...
DELLA-III_E_F-8544 fosáu* La información semántica no termina en ]. o ]}. fosáu* Posible deriváu del llat. FOSSATUM ‘cárcova’ → ‘campamentu’ → ‘exércitu’ yá en llat. vg. según Corominas-Pascual (DCECH s.v. fosa) i...
DELLA-III_E_F-8555 fotres La información semántica no termina en ]. o ]}. fotres Pallabres disonantes que se dicen en casu d’enfadu [Bab]. Quiciabes sía un galicismu, FOUTRE, o catalanismu FOTRE con aniciu nel llat. *FUTT(U)ĔRE, variante de fŭtŭere
DELLA-III_E_F-8556 fotu La información semántica no termina en ]. o ]}. fotu, la Semeya [Ay. Md (= futugrafía). Vd]. Cfr. fotografía (cfr.).
DELLA-III_E_F-8559 foxa La información semántica no termina en ]. o ]}. foxa, la Poza [Ar. Pr. Cv]. 2. Fondigonada [Santianes (Pr)]. Cfr. foxu & foxaca. Ye posible que focha ufra u...
DELLA-III_E_F-8561 foxaca La información semántica no termina en ]. o ]}. foxaca, la 2* Términu que conocemos pela documentación: loco...
DELLA-III_E_F-8565 foxón La información semántica no termina en ]. o ]}. foxón, el Vasía de piedra pa recoyer la llexía que cai de la dala [Carriu (Cv)].
DELLA-III_E_F-8566 foxu La información semántica no termina en ]. o ]}. foxu, el Pozu [As. Cv]. L’ausencia de diptongación en foxu ...
DELLA-III_E_F-8568 foyacu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyacu, el Términu que conocemos de magar la documentación inxerta en testu del sieglu XVIII en castellán: sus foacos
DELLA-III_E_F-8570 foyadre La información semántica no termina en ]. o ]}. foyadre, la* Términu conocíu pela documentación medieval seronda: una reguefa e el fforo que uos auia a dar Marinna Perez ffollad...
DELLA-III_E_F-8576 foyal La información semántica no termina en ]. o ]}. foyal, el* Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu ástur: per suis terminis de illo abollano in illo foi...
DELLA-III_E_F-8581 foyasca La información semántica no termina en ]. o ]}. foyasca, la Foyarasca [Lln. CSil] que se saca al esfoyar les panoyes de maíz [Cv]. 2. Caña seca [Os (i)]. //-a...
DELLA-III_E_F-8584 foyascu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyascu, el
DELLA-III_E_F-8588 foyáu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyáu, el* +foyéu/foyaos...
DELLA-III_E_F-8589 foyeta* La información semántica no termina en ]. o ]}. foyeta* Términu conocíu pela documentación: la meatat de dos pumares de folleta que estan ençima <...
DELLA-III_E_F-8590 foyetu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyetu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: Una baca llamada Foyeta
DELLA-III_E_F-8591 foyón La información semántica no termina en ]. o ]}. foyón, el Fondigonada nel terrén [Po]. Aum. de foyu 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-8593 foyu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyu, el Cfr. fueyu 2.
DELLA-III_E_F-8594 foyudu La información semántica no termina en ]. o ]}. foyudu, a, o Cfr. fueyudu (cfr.).
DELLA-III_E_F-8595 foz La información semántica no termina en ]. o ]}. foz, la 1
DELLA-III_E_F-8603 fozar La información semántica no termina en ]. o ]}. fozar Cast.
DELLA-III_E_F-8605 fozayu La información semántica no termina en ]. o ]}. fozayu, el Planta que miedra ente les berces y nel campu, de fueyes re- cortaes en senos, y de flor mariella [Cg]. - {los cerdos} de
DELLA-III_E_F-8606 fozazu La información semántica no termina en ]. o ]}. fozazu, el* Golpe dau cola foz [Pa. Md]. Cfr. foz 1.
DELLA-III_E_F-8607 fozón La información semántica no termina en ]. o ]}. fozón, ona Que foza muncho [Tb. Sm. PSil. Tox]. 2. Que trabaya ensin procuru nel campu [Tox]. Cfr. fozar.
DELLA-III_E_F-8608 fozón La información semántica no termina en ]. o ]}. fozón, el Panal [Cb. Ay]. Panal de cera y miel [Ca]: Esti añu tenín mu güen fozón les colmenes [Ca]. 2. Punta del dentón del llabiegu [Gr (Oc)]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8612 frachar La información semántica no termina en ]. o ]}. frachar Cfr. afrechar.
DELLA-III_E_F-8613 frada La información semántica no termina en ]. o ]}. frada, la 1 Aición y efeutu de fradar [Mi. Ay. Ri. Tb. JH]. Corta o poda de los árboles [Ll. JH]. 2. Retueyu d’un tueru llueu de talalu [Qu]. 3. Borde cortante ...
DELLA-III_E_F-8614 frada La información semántica no termina en ]. o ]}. frada, la 2 Cfr. frade.
DELLA-III_E_F-8615 fradador La información semántica no termina en ]. o ]}. fradador, ora Que frada [Md. JH]. Cfr. fradar.
DELLA-III_E_F-8617 fradadura La información semántica no termina en ]. o ]}. fradadura, la Aición y efeutu de fradar [Ri. JH]. Cfr. fradar.
DELLA-III_E_F-8619 frade La información semántica no termina en ]. o ]}. frade, el Flaire [Os. JH]. freru [R]. a) ego fakilo uobis <...
DELLA-III_E_F-8621 “fradería” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fradería” Términu conocíu pela documentación: el capellan la otra
DELLA-III_E_F-8622 fraderu La información semántica no termina en ]. o ]}. fraderu, a, o Términu conocíu pela documentación: hun pumar sirgado &
DELLA-III_E_F-8624 fraganciosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fraganciosu, a, o Bravucón (un individuu) [Pi (i)]. Posible deriváu del semicultismu fragancia (DCECH s.v. fra- gante) col suf. -osu (que vemos en
DELLA-III_E_F-8626 fragosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fragosu, a, o (Terrén o camín) difícil, con muncha llera [Oc]. Ásperu (difí- cil d’andar pola espesura, la irregulartidá del suelu, les pie- dres, etc.) [Md]. 2. Frondosu, espesu, con abondes ...
DELLA-III_E_F-8629 frai La información semántica no termina en ]. o ]}. frai Cfr. flaire.
DELLA-III_E_F-8631 “fraira” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fraira” Cfr. flaire.
DELLA-III_E_F-8632 fraixuán La información semántica no termina en ]. o ]}. fraixuán, el Nome que se da al casáu paciente y que nun manda un res en casa, onde ye too la muyer [ByM]. Trátase d’una denomación peyorativa del home al que popu- larmente llamen
“frama” Términu namái conocíu na documentación llatina del dominiu: tradimus nos ad eglesia Sanct...
DELLA-III_E_F-8638 francesón La información semántica no termina en ]. o ]}. francesón, ona Aum. de francés (cfr.). //Francesona ‘tipu de mazanes grandes y achataes, colloraes con vetes marielles [Rs. MS]. Cfr. fra...
DELLA-III_E_F-8646 frandeterrones La información semántica no termina en ]. o ]}. frandeterrones, {el/la} Llabrador (en sen peyorativu) [Lln]. D’un compuestu del verbu frander (cfr. francer) y del pl. de te-
DELLA-III_E_F-8650 “franquedume” La información semántica no termina en ]. o ]}. “franquedume” Términu conocíu pela documentación: el pegullal que ellos
DELLA-III_E_F-8657 franquicia La información semántica no termina en ]. o ]}.
franquicia, la* Términu conocíu pela documentación: vsos & c...
DELLA-III_E_F-8672 fraudulentu La información semántica no termina en ]. o ]}. fraudulentu, a, o Términu namái conocíu per testu serondu y en castellán: ser fraudulento e
DELLA-III_E_F-8680 frayón La información semántica no termina en ]. o ]}. frayón, el Tueru [GP a. 1788] d’árbol mui gordu y ñudosu [Cg]. Troncu gordu que s’alluga detrás del fueu [DA]. Lleñu [V1830]. 2. Piedra inferior del molar [Cg]. Piedra onde encaxa y so la que...
DELLA-III_E_F-8682 frayosu La información semántica no termina en ]. o ]}. frayosu, a, o Naturalmente cubierto de mucha piedra (un terrén) polo que cansa, fatiga [JH]. Cascayosu, pedregosu [JH]. Del llat. FRAGŌSUS, -A, -UM ‘escarpáu’, ‘cascayosu’ (ABF), con contin...
DELLA-III_E_F-8688 frebosu La información semántica no termina en ]. o ]}. frebosu, a, o Con freba [Ll. Tb. Sm. Tox] (el tocín) [Pr]. Cfr. freba.
DELLA-III_E_F-8690 frecha La información semántica no termina en ]. o ]}. frecha, la Cfr. flecha 2.
DELLA-III_E_F-8697 fregadora La información semántica no termina en ]. o ]}. fregadora, la Aparatu pa fregar [Ac. Ay]. Cfr. fregador.
DELLA-III_E_F-8698 fregadoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. fregadoriu, el Trapu pa fregar [Lln. Ac. Sm. Pr]. Estropayu pa fregar [Md]. 2. Bañal onde se friega la cacía [Lln]. //Tratar
DELLA-III_E_F-8700 freganciu La información semántica no termina en ]. o ]}. freganciu, el Estropayu pa fregar los cacíos [Vd. Tox. /Eo/]. Cfr. fregar.
DELLA-III_E_F-8705 frégol La información semántica no termina en ]. o ]}. frégol, el Cfr. fréxole.
DELLA-III_E_F-8708 fregona La información semántica no termina en ]. o ]}. fregona, la Utensiliu pa fregar el suelu [Ac. Ay]. Cfr. fregar.
DELLA-III_E_F-8709 fregotiar La información semántica no termina en ]. o ]}. fregotiar Cast. fregotear [Ll. Tb]: Taban fregotiando, fregotia que fre- gotia...
DELLA-III_E_F-8710 fregu La información semántica no termina en ]. o ]}. fregu, el* Sitiu onde aguaven les truches [Qu. Tb]. Cfr. fregar.
DELLA-III_E_F-8711 frei La información semántica no termina en ]. o ]}. frei Cfr. flaire.
DELLA-III_E_F-8718 frenar La información semántica no termina en ]. o ]}. frenar Asitiar la mamposta superior del tayu [Min]. 2. Parar, detener [Xral]. Del l...
DELLA-III_E_F-8719 freneru La información semántica no termina en ]. o ]}. freneru, el* Términu conocíu pela documentación: Nicholaus ...
DELLA-III_E_F-8720 frenesía La información semántica no termina en ]. o ]}. frenesía, la Términu conocíu pela llingua escrita: - yo qué falo onde
DELLA-III_E_F-8722 frente La información semántica no termina en ]. o ]}. frente, el Parte de delantre (d’un armariu, d’una casa, d’un paraxe) [Lln. Sr. Tb]. 2. Llinia imaxinaria que dixebra dos exércitos nuna batalla o guerra [Xral]. Cfr. frente...
DELLA-III_E_F-8726 freru La información semántica no termina en ]. o ]}. freru, a, el/la Sanador, santeru [Llg]. El qu’atiende y curia de dalguna ca- piella o santuariu [JH]. El que pide pal santu y atiende’l san- ...
DELLA-III_E_F-8727 fresa La información semántica no termina en ]. o ]}. fresa, la Frutu colloráu y refrescante, la más común de fechura de piña, si miedra nos xardines (pues cuando ye del bo...
DELLA-III_E_F-8730 frescacha La información semántica no termina en ]. o ]}. frescacha, la Xuerga, principalmente a base de beber [Xx]. Xuerga fasta amanecer [Cñ].
DELLA-III_E_F-8733 frescayu La información semántica no termina en ]. o ]}. frescayu, el Fríu, frialdá [Tox]. //Goler a frescayu ‘conservar el mesmu olor del animal acabante...
DELLA-III_E_F-8739 fresnal La información semántica no termina en ]. o ]}. fresnal, el Sitiu pobláu de fresnos [Ay. JH]. ad illo frexenale 928 (s. XI) [SPE-I/63]
DELLA-III_E_F-8740 fresnedal La información semántica no termina en ]. o ]}. fresnedal, el Llugar pobláu de fresnos [Llg. Md (= freisnéu = fleisnéu). JH]. Cfr. fresnéu.
DELLA-III_E_F-8743 fresquera La información semántica no termina en ]. o ]}. fresquera, la Cast. fresquera [Pzu. Tox], despensa [Ac]. Pequeñu mueble de madera y tela metálica emplegáu pa guardar dellos pro- ductos a...
DELLA-III_E_F-8748 frexolada La información semántica no termina en ]. o ]}. frexolada, la* -ada fechu xustificable dende ...
DELLA-III_E_F-8750 fréxole La información semántica no termina en ]. o ]}. fréxole, el
DELLA-III_E_F-8753 friacu La información semántica no termina en ]. o ]}. friacu, el Fríu non mui notable [Pa]. Fríu intenso [Pr]. Fríu molesto [Tb]: Hai un friacu que nun se ya a parar sentáu [Tb]. Fríu non pres- toso [Sm]. Nominalización del mas...
DELLA-III_E_F-8756 fricar La información semántica no termina en ]. o ]}. fricar Llastimar pie o mano con un martillazu mal dau [DA], o por coyelos ente la puerta al zarrar o por otru accidente asemeyáu [LV. R]. 2. Mayar el maíz [Pb]. 3. Aplastar un oxetu con otru [Lln]. ...
DELLA-III_E_F-8763 fríngole La información semántica no termina en ]. o ]}. fríngole Cobarde, de ruin espíritu [Mi. Ll]. //Un fríngoles ‘persona que nun val pa nada’ [Ri]...
DELLA-III_E_F-8765 friolentu La información semántica no termina en ]. o ]}. friolentu, a, o
DELLA-III_E_F-8766 friolera La información semántica no termina en ]. o ]}. friolera, la Caxigalina, cosa de curtia importancia, xeneralmente comida [Pr]: Nun echis tiempu na cucina que cun una friolera pasa- mos la hora [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8767 frioleru La información semántica no termina en ]. o ]}. frioleru, a, o Cast. friolero [Pa. Ac. Ay. Tb. Md. Pzu]: Nun sí...
DELLA-III_E_F-8768 friolón La información semántica no termina en ]. o ]}. friolón, ona Sensible al fríu [Llg. Tb]: Ya un friolón que nun
DELLA-III_E_F-8770 frisa La información semántica no termina en ]. o ]}. frisa, la Tela de llana basto [Mar]. 2. Tipu de cobertor de llana, llargu y fuerte col que les maragates se toquen la cabeza y el cuerpu fasta perbaxo la cintura [Mar]. “Charpi de lana sin cerras”...
DELLA-III_E_F-8773 frisuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. frisuelu, el Cfr. frixuelu.
DELLA-III_E_F-8776 frite La información semántica no termina en ]. o ]}. frite, el Fritada, principalmente de carne d’oveya o cabra [Sm. Bab (i)]. Deverbal de fritir (cfr.), como de algamar - algamir
DELLA-III_E_F-8778 fritir La información semántica no termina en ]. o ]}. fritir Freír [Cl. Cb. Cp. Ac. As. Sl. Tox. /Eo. Mánt/]. Cfr. fritu, a, o.
DELLA-III_E_F-8783 friucu La información semántica no termina en ]. o ]}. friucu, a, o Con fríu, frescu [Ay. Tb]. Del ast. fríu,
DELLA-III_E_F-8784 friura La información semántica no termina en ]. o ]}. friura, la Fríu [Os]. Frialdá [Cb. Cg. Ll. Ar. Md (= frialdá). PSil. Pr. JH. Vg. Mar]. Fríu intenso [VCid]. Sensación...
DELLA-III_E_F-8787 frixoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. frixoriu, el* Términu conocíu pela documentación del dominiu en llatín:
DELLA-III_E_F-8790 “froas” La información semántica no termina en ]. o ]}. “froas” Términu conocíu pela documentación medieval: a) qualibet
DELLA-III_E_F-8795 frondosu La información semántica no termina en ]. o ]}. frondosu, a, o //Tierra frondoso ‘tierra suave y con munchu humus’ [Sb (= tierra suelto)].
DELLA-III_E_F-8800 frontiar La información semántica no termina en ]. o ]}. frontiar Llendar de frente [Sb]: La casa to tía Quica taba frontiando cola de mio [Sb]. {(Doc.). Dar frente}.
DELLA-III_E_F-8801 frontil el La información semántica no termina en ]. o ]}. frontil el Mullida de les vaques de la que cuelguen unes borles [Lln]. Formación sol llat. frons, -ntis (cfr. frente), o sol so deriváu, cola amestanza del ...
DELLA-III_E_F-8802 frontín La información semántica no termina en ]. o ]}. frontín, ina, ino Dim. de frontu. 2. Estrellalbu, con una mancha blanca o estre- lla na frente (una caballería) [Ri. Tb. Sm. ...
DELLA-III_E_F-8807 fronyosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fronyosu, a, o Carcomíu (un oxetu de madera) [Ca]. Abondativu en -ŌSUS, -A, -UM, ...
DELLA-III_E_F-8813 frou La información semántica no termina en ]. o ]}. frou Llugar imaxinariu allugáu lloñe d’onde ún s’asitia [Oc]: Ya pasóu a frou [Oc]. Del fem. llat. FRAUS, FRAUDIS ‘mala fe’, ‘engañu’, ‘ast...
DELLA-III_E_F-8814 “frucha” La información semántica no termina en ]. o ]}. “frucha” Cfr. fruta.
DELLA-III_E_F-8815 fruchar* La información semántica no termina en ]. o ]}. fruchar* Cfr. frutu.
DELLA-III_E_F-8821 fruñi La información semántica no termina en ]. o ]}. fruñi, {el} Mal aspeutu, mala sazón [Lln]. Quiciabes sía un deverbal de *fruñir una posible variante del ast. frañir (cfr. frañer).
DELLA-III_E_F-8823 frutal La información semántica no termina en ]. o ]}. frutal Que da frutu, ax. que conocemos de magar la documentación medieval:
DELLA-III_E_F-8825 frutaya La información semántica no termina en ]. o ]}. frutaya, la Fruta verde y malo [Pa]. Del ast. fruta (cfr.) col...
DELLA-III_E_F-8828 “frutesca” La información semántica no termina en ]. o ]}. “frutesca” Definíu como futesca [Cg 238] y tresmitíu por AGO pero qu’ha entendese como castellanismu futesa (DRAE 1884; DCECH s.v. futre) quiciabes es...
DELLA-III_E_F-8831 fruxe La información semántica no termina en ]. o ]}. fruxe, la Estirpe, familia, llinax, aire de familia [/“de Valdés al Eo” (Eo. Mánt)/].
DELLA-III_E_F-8832 fua La información semántica no termina en ]. o ]}. fua Interxeición [Xx]. Quiciabes de la interxeición llatina FU que marca l’aver...
DELLA-III_E_F-8833 fuame La información semántica no termina en ]. o ]}.
fuame, el {“Para pescar con rapeta se rastrea por el fondo; la rapeta tiene forma de media luna, lleva una bolsa en e...
DELLA-III_E_F-8840 fueirela La información semántica no termina en ]. o ]}. fueirela, la Cagalera, foria de les vaques [Vg]. D’un diminutivu del llat. foria, -ae ‘diarrea’ (EM) esto ye, del femenín nominalizáu del ax. FORIOLUS, -A, -UM ‘con caga...
DELLA-III_E_F-8842 fuelgu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuelgu, el Folganza [Cb. Cp. Cñ. Ay], reposu [Cg. V1830. R]. Xolgoriu [Md]. Solaz [DA]. 2. Mimu [V1830]. 3. Respiración, alientu [Cb. Cp. Md. Cv. ...
DELLA-III_E_F-8844 fuellexar* La información semántica no termina en ]. o ]}. fuellexar* Verbu conocíu pela documentación na posible aceición de ‘meter ruíu col fuelle de la gaita’. - fuellexando’l forfex, -icis ‘tisories’ (EM), pallabra con con- tinuadores románicos (REW), pente medies d’u...
DELLA-III_E_F-8850 fuérfanu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuérfanu, el Socavón, barrancu fondu y estrenchu que faen na tierra les co- rrientes d’agua [Sm. Cv (= furfuéganu = fuécanu = fuérfagu]. Cfr. fuérfagu.
DELLA-III_E_F-8852 fuerga La información semántica no termina en ]. o ]}. fuerga, la 2 Aición y efeutu de forgar [Sb. Ay]. Deverbal de forgar (cfr.).
DELLA-III_E_F-8853 fuérganu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuérganu, el Fueu artificial (de les fiestes) [Tor]. Sedría una formación del llat. FOCUS (EM) + -ŬLUS (LLAA 103) con influxu de ast. fuerga 1 (cfr.) o de...
DELLA-III_E_F-8856 fuertemente La información semántica no termina en ]. o ]}. fuertemente Cfr. fuerte.
DELLA-III_E_F-8858 fuérxagu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuérxagu, el Carcavón, quiebra fonda qu’abren en suelu les agües corrien- tes [Miñu (Cv)]. Variante de fuérfagu (cfr.).
DELLA-III_E_F-8859 fuerza La información semántica no termina en ]. o ]}. fuerza, la Cfr. fuercia.
DELLA-III_E_F-8861 fueu La información semántica no termina en ]. o ]}. fueu, el
DELLA-III_E_F-8862 fuexa La información semántica no termina en ]. o ]}. fuexa, la 1 Poza [Gr (Oc).] en forma de conu invertíu que faen los carbo- neros en monte pa carbonizar la lleña [Cv]. Poza grande nel <...
DELLA-III_E_F-8863 fuexa La información semántica no termina en ]. o ]}.
fuexa, la 2 Poza (cfr. fuexa 1).
DELLA-III_E_F-8864 fuexu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuexu, el Pozu [Tb. ByM]. per foxo de Corros 1173 (s. XIV) [MB/210] Del llat....
DELLA-III_E_F-8867 fueyar La información semántica no termina en ]. o ]}. fueyar Echar fueya los árboles [JH]. Del verbu *FOLIĀRE, almisible al conocer el ...
DELLA-III_E_F-8872 fueyu La información semántica no termina en ]. o ]}.
fueyu, el 1 Caúna de les fueyes qu’envuelve la panoya del maíz [Paredes (Cv)]. Del llat. FOLIUM, -I ‘fueya d’una planta’ (OLD), pallabra que se caltié...
DELLA-III_E_F-8875 fúfare La información semántica no termina en ]. o ]}. fúfare, el Muérganu sexual femenín [Ri]. Quiciabes de la interxeición fufae glosada como ‘interiectio mali odoris’ (EM), quiciabe...
DELLA-III_E_F-8885 fulana La información semántica no termina en ]. o ]}. fulana, la Prostituta [Pa (= h.ulanona). Xx. Ri]. “Fulana/dícese de una desconocida” [Cl]. Cfr. fulanu, a, o.
DELLA-III_E_F-8893 fulminar* La información semántica no termina en ]. o ]}. fulminar* Verbu que se conoz pel usu documental serondu en castellán: - se venga aver declarar aver caydo en las çensuras contra
DELLA-III_E_F-8898 “fumalga” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fumalga” Términu conocíu pela documentación medieval del dominiu: a)
DELLA-III_E_F-8904 fumareda La información semántica no termina en ]. o ]}. fumareda, la Fumarada [Pa (= h.umeru). Cg. Ac. Llg. Ca. Ay. Ri. Tb. Sm. PSil. An. Cd. Oc. /Eo/. Tor. Arm. JH]. Fumu ...
DELLA-III_E_F-8905 fumarera La información semántica no termina en ]. o ]}. fumarera, la Fumarada [Lln. Bab. Ce]. Cfr. fumeru 1.
DELLA-III_E_F-8909 fumarru La información semántica no termina en ]. o ]}. fumarru, el Cigarru [Lln. AGO]. Pitu (de fumar) [AGO]. Cfr. fumu.
DELLA-III_E_F-8913 fumazu La información semántica no termina en ]. o ]}. fumazu, el <+fumezu [Ay].> Aum. de fumu. 2. Cast. humazo [Bab. /Eo/. JH]. Fumareda [R]. Fumu trupo [Md (= fumaxu = fumón). Tor], que fiede [Ay]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8915 fumeru La información semántica no termina en ]. o ]}. fumeru, el 1 Cast. humero [Pa. Md. JH]. Sitiu per onde xube?...
DELLA-III_E_F-8926 fumillu La información semántica no termina en ]. o ]}. fumillu, el* Mal calter, reaición primaria, repentín [Llg (= fuminillo)]. Posible adautación del cast. HUMILLO (DRAE 21ª). En rellación atópase ast. fuminillu
DELLA-III_E_F-8932 fumón La información semántica no termina en ]. o ]}. fumón, el Fumu trupo [Md]. Aum. de fumu (cfr.).
DELLA-III_E_F-8933 fumosu La información semántica no termina en ]. o ]}. fumosu, a, o <+fumusu [Ay].> Cast. humoso [Oc. JH]. Afumáu o con golor o color a fumu [Ay]. 2. Maurientu [Mar]. Cfr. fumiosu.
DELLA-III_E_F-8934 fumu La información semántica no termina en ]. o ]}. fumu, el Cast. humo [Lln. Cl. Rs. Pa. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Mi. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu....
DELLA-III_E_F-8936 funcionar La información semántica no termina en ]. o ]}. funcionar Cast. funcionar [Pa. Ri. Md]. 2. Vivir, movese activamente [Md]. 3. Salir bien una cosa [Ri]. Cfr. función.
DELLA-III_E_F-8939 “fundamentar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fundamentar” Verbu conocíu pela documentación: aquellos que...
DELLA-III_E_F-8941 fundar La información semántica no termina en ]. o ]}. fundar Cast. fundar [Lln. Md]. {2. (Doc.). Afondar}. prado de Juan ¿Nun ves aquel fundil na parte d’abaxu’l prau? [Tb]. Quiciabes d’una formación sobro fundus<...
DELLA-III_E_F-8947 fundilada La información semántica no termina en ]. o ]}. fundilada, la Fondigonada [Ay. Ar. Tb]. Cfr. fundil.
DELLA-III_E_F-8956 funeral La información semántica no termina en ]. o ]}. funeral, el Del llat. FUNERALIS, axetivu serondu de funus, -eris ‘funerales’...
DELLA-III_E_F-8959 “fungafel” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fungafel” Términu conocíu pela documentación medieval: a Matias Pelaiz .....
DELLA-III_E_F-8961 fungarada La información semántica no termina en ]. o ]}. fungarada, la Fumada [AGO]. Garapiñada [JH]. Actu de sorber rapé o ta- bacu peles narices [JS]. Dáca acá el to tabaqueru/echaré una fung...
DELLA-III_E_F-8963 fungón La información semántica no termina en ]. o ]}. fungón, el 1 Aum. de fungu (cfr.).
DELLA-III_E_F-8974 fuñacar La información semántica no termina en ]. o ]}. fuñacar Furar [JH]. Formación dende ast. fuñar (cfr.).
DELLA-III_E_F-8977 fuñicu La información semántica no termina en ]. o ]}. fuñicu, a, o De mal humor, de poques pallabres, siempre como un bederre [Ll]. 2. Vacíu [Ce (Mn)].
DELLA-III_E_F-8980 fuñón La información semántica no termina en ]. o ]}. fuñón, ona Avarientu, tacañu [Pa. Llu. Ay. Ll. Pr]. Tacañu [Cb. Cp. Ay. Ar. Gr], ruin, mísere [DA]. 2. Regañón [JH]...
DELLA-III_E_F-8982 fuque La información semántica no termina en ]. o ]}. fuque, el Persona avarienta y trabayadora al empar [Tb. Sm]: Ya un fuque [Tb]. Persona que trabaya y aforra muncho [Qu]. Cfr. a...
DELLA-III_E_F-8983 fura La información semántica no termina en ]. o ]}. fura, la Mustélidu, la foína [Qu. Tb] de barriga blanca, marta [Qu. Tb (= furamarta)]. 2. Punta del rau de los gatos [Ri]. 3. Escopla- dura [Cv]. Furacu fechu con un formón [Oc] teniendo’l furacu...
DELLA-III_E_F-8985 furaca La información semántica no termina en ]. o ]}. furaca, la Furacu grande [Ay (N). PSil]. Furacu pequeñu [Ay]. Furacu [Lln. Xx. Llu. Ll (= +furecu). Cn (MG)], xeneralmente mayor que’l foracasa & furar.
DELLA-III_E_F-8994 “furacogombros” La información semántica no termina en ]. o ]}. “furacogombros” Términu conocíu pela documentación: Petrus Fernandiz Furacogombros 1227(or....
DELLA-III_E_F-8995 furacu La información semántica no termina en ]. o ]}. furacu, el
DELLA-III_E_F-9002 furamarta La información semántica no termina en ]. o ]}. furamarta, la Cfr. fura.
DELLA-III_E_F-9007 furaquín La información semántica no termina en ]. o ]}. furaquín, el Fuérciga [Ca]. {2. Xuegu de neños nel que se fai un pocín en suelu y al que se llancen botones (formas) dende cinco metros [/Eo/]}. Dim. de furac...
DELLA-III_E_F-9009 furasebe La información semántica no termina en ]. o ]}. furasebe, el Páxaru que fai los ñeros con mofu [Tox]. D’una amestanza de furar (cfr.) y
DELLA-III_E_F-9011 furaxaca La información semántica no termina en ]. o ]}. furaxaca, la Furacu pequeñu [Cb]. Formación iguada sobro ast. fu...
DELLA-III_E_F-9015 furgar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}.
furgar 1 Cfr. forgar.
DELLA-III_E_F-9018 furgón La información semántica no termina en ]. o ]}. furgón, el* Palu col que se xurguen o mueven les brases en fornu [LV. Os. PSil. R]. 2. Troncu pa xurgar en ríu y empobinar les truches al butrón
DELLA-III_E_F-9021 furgonazu La información semántica no termina en ]. o ]}. furgonazu, el* Golpe dau col xurgón [LV. R]. Cfr. furgar.
DELLA-III_E_F-9028 furón La información semántica no termina en ]. o ]}. furón, el 2 Punzón [Md]. Fierru que se pon en caldia pa facer furacos nes madreñes al ferrales [As]. 2. Aráu de madera...
DELLA-III_E_F-9031 furor La información semántica no termina en ]. o ]}. furor, el Términu conocíu pela documentación: - por
DELLA-III_E_F-9033 furracón La información semántica no termina en ]. o ]}. furracón, el Palu llargu qu’acaba en dos púes, emplegáu pa meter la lleña en fornu [Bierzo (García Rey). Pala llarg...
DELLA-III_E_F-9038 furruñar La información semántica no termina en ]. o ]}. furruñar Cfr. aferruñar.
DELLA-III_E_F-9055 fusada La información semántica no termina en ]. o ]}. fusada, la Cast. husada [Sm. Oc]. Cantidá de llana que lleva’l fusu [Ri. Qu]. Fusu llenu [Tox] de llana filao [Tb]. Cantidá de ...
DELLA-III_E_F-9057 fusáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fusáu, el <+fuséu [Ay].> Fusada [Cb. Ay. JH]. Rueca iguada cola llana pa filar [Ay]. Cfr. fusu.
DELLA-III_E_F-9058 fusca La información semántica no termina en ]. o ]}. fusca, la Pullisca [Tb]. 2. Broza [Vg]. Desperdicios que resulten d’ace- randar [Mar]. 3. Carbón blando o arciella negro [Mi]. Posible deverbal del participiu fuerte de fuscar ...
DELLA-III_E_F-9059 fuscadura La información semántica no termina en ]. o ]}. fuscadura, la* “Paso del carbón a pizarra o de la pizarra a carbón. Revolcón de pizarra y carbón, cuyas características se manifiestan por acusada inconsistencia, mucho brill...
DELLA-III_E_F-9065 fusín La información semántica no termina en ]. o ]}. fusín, el Fusu pa filar [Ar]. Dim. de fusu (cfr.).
DELLA-III_E_F-9068 fusta La información semántica no termina en ]. o ]}. fusta, la Estaca, palu redondu, ensin pulir, con punta nun cabu pa fi- xalu en daqué [JH]. Cualquier palu dedicáu a fustacar o facer pozos en suelu [JH]. 2. {Madera}. ...
DELLA-III_E_F-9070 fustacu La información semántica no termina en ]. o ]}. fustacu, el Palu, palu pa xurgar [AGO]. Formación diminutivo-despeutiva en -ACCUS ...
DELLA-III_E_F-9071 “fustán” La información semántica no termina en ]. o ]}. “fustán” Términu conocíu pela documentación: una tella tot...
DELLA-III_E_F-9072 fustar La información semántica no termina en ]. o ]}. fustar Facer poces cola fusta [JH]. Quiciabes del llat. serondu FUSTARE ‘dar col ...
DELLA-III_E_F-9077 fusteya La información semántica no termina en ]. o ]}. fusteya, la Términu conocíu pela documentación: - sin llo que a país estra...
DELLA-III_E_F-9078 fustigamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. fustigamientu, el* Términu conocíu pela documentación: coman un poco de
DELLA-III_E_F-9079 fustigáu La información semántica no termina en ]. o ]}. fustigáu, ada, ao* Participiu posible, conocíu pela documentación:
deven seer fus...
DELLA-III_E_F-9080 fustu La información semántica no termina en ]. o ]}. fustu, el* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘madera’, ‘vasía de madera’: item una
DELLA-III_E_F-9086 futir La información semántica no termina en ]. o ]}. futir Xeringase, fastidiase [OLLA. JS. AGO]. //Fútome en tí ‘me cago en ti’ [Bard]. Cfr. afutar & futro.
DELLA-III_E_F-9088 futro La información semántica no termina en ]. o ]}. futro Interxeición d’enfadu [Cg]. Quiciabes sía una adautación del fr. FOUTRE (DCECH s.v. futre) como paez selo fotres (cfr.), anque nesti casu podría almitise l’aniciu ca...
DELLA-III_E_F-9089 futrón La información semántica no termina en ]. o ]}. futrón, el Cfr. zutrón.
DELLA-III_E_F-9094 fuxidor La información semántica no termina en ]. o ]}. fuxidor, ora Que fux [JH]. En rellación col ast. afuxir (cfr.).
DELLA-III_E_F-9098 fuxir La información semántica no termina en ]. o ]}. fuxir Cfr. afuxir.
DELLA-III_E_F-9102 fuyaca La información semántica no termina en ]. o ]}. fuyaca, la Agalla esférica del carbayu [Mar (= buyaca)], del ciprés [LLA]. Posible encruz d’un dim. de fueya → fuyaca y buyaca (cfr...
DELLA-III_E_F-9107 fuyar La información semántica no termina en ]. o ]}. fuyar Furar, facer la casa de la madreña onde s’asitia’l pie [As]. Quiciabes d’un verbu *FODIARE, variante de fodere ‘facer un furacu’(EM), anque nun sedría imposible ...

🔸 Problemas en Variantes Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-III_E_F-6865 fabaraca Variante starts with < fabaraca, la Caxina de les fabes [Pi. Ac], seca y ensin frutu [Cb. Cg. Llu. Cp]. Caxines de delles plantes [“desde Valdés al Eo” /Eo/]. Conxuntu de los fabales, sacao’l frutu [JH]. 2. Cast.
DELLA-III_E_F-6867 fabariñu Variante starts with < fabariñu //Santu fabariñu ‘santu que protexe les fabes’ [Sm]. Cfr. faberu, a, o.
DELLA-III_E_F-6874 fabaza Variante starts with < fabaza, la Caxines de fabes coles que s’alimenta’l ganáu d’iviernu [As]. Caxines seques y esbillaes [Pr]. Caxines l...
DELLA-III_E_F-6880 fabín Variante starts with < fabín, el ///Entre faba y fabín una cabra con
DELLA-III_E_F-6881 fabina Variante starts with < fabina, la //-es ‘fabes pequeñes, redondes [Ac] y prietes’ [Pr (fabinas)]. ‘fabes pequeñes, redondes [Ac] non usaes pa fabada pero que ponen con verdura pel iviernu’ [Cp...
DELLA-III_E_F-6888 fábrica Variante starts with < fábrica, la Cast. fábrica [Xral]. 2. Central lléctrica [Qu. Tb]. ecclesiarum fabricis
DELLA-III_E_F-6888 fábrica Variante starts with < fábrica, la Cast. fábrica [Xral]. 2. Central lléctrica [Qu. Tb]. ecclesiarum fabricis
DELLA-III_E_F-6889 fabricar Variante starts with < fabricar Cast. fabricar [Xral]. pero como so xenio ñon p...
DELLA-III_E_F-6890 fabricador Variante starts with < fabricador, ora, el/la Fabricante [JH].
b) baselica est fabricada 1005(or.) [ACL/180]
DELLA-III_E_F-6893 fabu Variante starts with < fabu, el 2 /h.abos [Lln].> Panal de la colmena [Mar].///El...
DELLA-III_E_F-6897 fabudu Variante starts with < fabudu, a, o Abondosu en fabes [JH]. 2. (Nomatu de los) d’Orderias, en Somiedu [LBlanco]. //Piedra fabuda ‘podinga’ [JS 155]. Cfr. faba...
DELLA-III_E_F-6905 facendáu Variante starts with < facendáu, ada, ao Cast. hacendado [JH]. Posible adautación del cast. HACENDADO, algamada por JH dende’l DRAE. Lo mesmo vemos en facendear dende HACEN- DAR...
DELLA-III_E_F-6914 facera Variante starts with < facera, la Aprovechamientu del pastu común de dos pueblos [Bab]. Aprovechamientu que del pastu d’un monte puen facer des- tremaos pueblos en dómines dixebraes del añu [Vg]. 2. {(Doc.). Prenda de ...
DELLA-III_E_F-6915 facería Variante starts with < facería, la Llende ente pueblos o conceyos onde los pastos son comunes [Qu] siempre que los animales lleguen a ellos pelos propios pasos ensin que los afalen nin aguiyen [Tb]. D’un deriváu del ast...
DELLA-III_E_F-6919 facha Variante starts with < facha, el/la Facista [Ac. Sr]. Castellanismu modernu, regresión de FASCISTA o FACI...
DELLA-III_E_F-6921 facha Variante starts with < facha, la 2 Cast. faja (DRAE 4ª) [Vg]. Ropa interior d’enrollar al neñín aca- bante nacer [Ay. Ri. Qu. Tb. Cd. Tox]. Ropa d’envolver a los neños [Cñ. Ar. Pr]. 2. Felpa [C...
DELLA-III_E_F-6924 fachadura Variante starts with < fachadura, la Cast. fajamiento [JH]. Cfr. facha 2.
DELLA-III_E_F-6925 fachandín Variante starts with < fachandín, ina, ino Presumíu [Oc]. Del ast. fachenda (cfr.) cola amestadura del suf. diminutivu. De fachenda (cfr.) → fachendosu,
DELLA-III_E_F-6926 fachar Variante starts with < fachar Cast. fajar [JH]. Poner les faches [Tb]: Fáchalu bien, nina [Tb]. //Bien fachenda [Pa]. Aspeutu [Tb. Md]: Tien bona fachenda esa moza [Tb]. Facha, aspeutu [Sb]. Bona facha, bon aspeutu [Ac]. ...
DELLA-III_E_F-6931 fachina Variante starts with < fachina, la* 2 //Fachinas ‘estielles p’arroxar el fornu’ [Qu]. Del dim. del continuador del llat. FACULA, -AE ‘antorcha’ (OLD), pallabra con continuadores románicos (RE...
DELLA-III_E_F-6937 facienda Variante starts with < facienda, la hacienda [Ac. Tb. Tox. /Mánt/]. cienda [Ac. VCid]. //hacenda [Eo].> Cast. hacina pequeña [Oc]. Cfr. facina 2.
DELLA-III_E_F-6940 facilidá Variante starts with < facilidá, la Cast. facilidad [Pa], disposición pa facer una cosa ensin gran esfuerzu [Md]. Del llat. FACILITAS, -ĀTIS ‘facilidá’ (OLD).
DELLA-III_E_F-6947 facinamientu Variante starts with < facinamientu, el Cast. hacinamiento [JH]. Cfr. facina 2.
DELLA-III_E_F-6948 “facingula” Variante starts with < “facingula” Cfr. faza 1.
DELLA-III_E_F-6951 facista Variante starts with < facista, el/la Cast. fascista [Llg. Tb]. Cfr. facismu.
DELLA-III_E_F-6952 “facisteria” Variante starts with < “facisteria” Términu conocíu pela documentación medieval. pares de sabanos facisteria una II pa...
DELLA-III_E_F-6957 facu Variante starts with < facu, a, el/la h.aco [/Eo/]. h.aca [Tox].> Caballu pequeñu y ruin [Md]. Cast.
DELLA-III_E_F-6958 facultá Variante starts with < facultá, la Cast. facultad. a) omnem facultatemfacultad. a) omnem facultatemhada [DA. CAmieva], maga, fechicera [JH]. //Fades ‘cast. hadas’ [V1830].
DELLA-III_E_F-6962 fadar Variante starts with < fadar Determinar el fau, anunciar, pronosticar lo que ta dispuesto nos faos [JH. [/“desde Valdés al Eo” (Eo)/]. - Y pe...
DELLA-III_E_F-6975 fainín Variante starts with < fainín, {ina, ino} “Torcido, ruin, ducho” [DA]. ¿Guardará rellación col ara...
DELLA-III_E_F-6976 faisán Variante starts with < faisán, el //fraisán [Tb]. freisán [Qu. Tb].> Tetrao
DELLA-III_E_F-6980 faladeru Variante starts with < faladeru, a, o 2 Cfr. afaladeru, a, o.
DELLA-III_E_F-6982 falador Variante starts with < falador, ora Cast. hablador [Cb. Cg. Md. An. Pr. Cv. JH]: Atupéi a un home falador [An], conversador prestosu [Tox]. 2. Charrán, que fa...
DELLA-III_E_F-6986 faladuría Variante starts with < faladuría, la 1 Cast. habladuría [An. Cv. Ce. /Eo/. JH], rumor, mentira [Tox]. Habladuría, cuentu [Md]. - falar (cfr.) con un encruz con fala- gar (cfr. falampiar //farapear [Ca]. farrapiar [y Sb. Tox. /Mánt/]. ...
DELLA-III_E_F-7007 falanciosu Variante starts with < falanciosu, a, o Cast. hablantín [JH]. Charrán (DA), faroleru [AGO]. ///Home falanciosu o bailar?...
DELLA-III_E_F-7014 falantín Variante starts with < falantín, ina, ino Cast. hablantín [JH]. Dim. de falante (cfr.).
DELLA-III_E_F-7021 falatible Variante starts with < falatible Falante [V1830]. 2. Dicidor, ocurrente [JS]. 3. Afable, tratable [JH]. Afectuosu [AGO]. Falatibles,
DELLA-III_E_F-7022 faláu Variante starts with < faláu, ada, ao Pp. de falar. //{Un/una} mal faláu/{ada} ‘poco miráu n...
DELLA-III_E_F-7030 falcón Variante starts with < falcón, el Cast. falcón [JH. R]. Cast. azor [R]. Falcon 9...
DELLA-III_E_F-7037 faldamenta Variante starts with < faldamenta, la Vistíos llargos [Ay]. Mariquina de la O/(“¡o!”, lo
DELLA-III_E_F-7038 faldamentería Variante starts with < faldamentería //Cuestión de faldamentería ‘cuestión de faldes, de muyeres’ [Sb]. Cfr. falda.
DELLA-III_E_F-7039 faldamentu Variante starts with < faldamentu, el* /faldamentos [Ay. Mi].> Vistíos llargos [Ay]. Cfr. faldeta, la aldetas [Mar].> Cast. faldeta [Pa]. Parte d’abaxo de la camisa del home [Pa. Cd. Pr...
DELLA-III_E_F-7052 faldiega Variante starts with < faldiega, la Vara llarga pa sacudir les castañales [Ay]. D’un ax. orixinariu (cfr. faldiegu, a, o) cola nominalización del femenín. L’asociación de falda<...
DELLA-III_E_F-7053 faldiegu Variante starts with < faldiegu, a, o Rellativu a les faldes [Md]. 2. Que-y presta andar siempre arro- diáu de muyeres y que ye influyíu por elles (un home) [Md]. Falderu [Md]. Cfr. falda, cola amesta...
DELLA-III_E_F-7061 faldrapa Variante starts with < faldrapa, la Beldrayu [JH]. Cfr. falda. En realidá trátase d’un femenín que güei nun con- señamos n’ast. pero sí en g-ast. faldrapo ‘beldrayu’ [...
DELLA-III_E_F-7061 faldrapa Variante starts with < faldrapa, la Beldrayu [JH]. Cfr. falda. En realidá trátase d’un femenín que güei nun con- señamos n’ast. pero sí en g-ast. faldrapo ‘beldrayu’ [...
DELLA-III_E_F-7064 faldudu Variante starts with < faldudu, a, o Cast. haldudo [JH]. ///Escampa, borrina, escampa/debajo p’a-
DELLA-III_E_F-7066 falfa Variante starts with < falfa, la alfalfa [Lr (i). Ac. Ay. Tb. Sm. Gr. Cd. Pr. Cv. V...
DELLA-III_E_F-7070 faligote Variante starts with < faligote, el Pexe de la familia de los espáridos, asemeyáu al besugu [Cg]. Quiciabes del llat. *falicat...
DELLA-III_E_F-7083 fallar 1 Variante starts with < fallar 1 Cast. fallar [Ay]. Faltar, acabar, consumise [Tox]: Fállanme las fuorzas [Tox]. Faltar [/Eo/]. 2. Nun sentir l’efeutu que s?...
DELLA-III_E_F-7084 fallar 2 Variante starts with < fallar 2 Cast. hallar [R]. Cfr. afayar.
DELLA-III_E_F-7095 falleru Variante starts with < falleru, el* fallero [VCid].> Adelgazamientu per onde s’amuesa más débil un...
DELLA-III_E_F-7096 falletazu Variante starts with < falletazu, el* //Pegar falletazos ‘dar sacudíes (la vela)’ [Cñ (Barriuso: ...
DELLA-III_E_F-7102 fallir Variante starts with < fallir Engañar, fallar a daquién [JH]. Del llat. FALLIRE, variante de fallere ‘deceicionar’, ‘llevar a error’, ‘fallar l’encontu’, ‘fallar’ (OLD), dambes espre...
DELLA-III_E_F-7103 falliscosu Variante starts with < falliscosu, a, o* Cfr. faliscosu, a, o.
DELLA-III_E_F-7109 fallusca Variante starts with < fallusca, la Nieve seco [Vg]. Cfr. falopa & falisca.
DELLA-III_E_F-7110 falondres Variante starts with < falondres //Caer de falondres ‘cayer de focicu’ [Vd]. ‘cayer de cabeza, de cara, ensin defensa’ [R]. Espresión que se conseña n...
DELLA-III_E_F-7115 falpar Variante starts with < falpar Llardiar, raxase, fendese la madera [Cv]. Posible verbu qu’ha entendese a la vera del port. farpar y que Corriente tien por d’orixe ár. XAR(R)AB ‘estrozar’ (DA s.v...
DELLA-III_E_F-7119 falsa Variante starts with < falsa, la Llabor que tien unos fastiales o carbón con curtia consistencia y seguridá [Min]. Cfr. falsu, a, o.
DELLA-III_E_F-7120 falsador Variante starts with < falsador, ora Cast. falseador [JH]. Cfr. falsu, a, o.
DELLA-III_E_F-7127 falsetu Variante starts with < falsetu, a, o ///Llingua d’amigu falsetu, corta más qu...
DELLA-III_E_F-7128 falsía Variante starts with < falsía, la Falsedá [DA]. - Mas per
DELLA-III_E_F-7129 falsiacasia Variante starts with < falsiacasia, {la} Falsa acacia [LV. AGO]. Amestanza del ax. fals(i...
DELLA-III_E_F-7129 falsiacasia Variante starts with < falsiacasia, {la} Falsa acacia [LV. AGO]. Amestanza del ax. fals(i...
DELLA-III_E_F-7132 falsificar Variante starts with < falsificar Cast. falsificar [Xral]. //Hailos pero son falsif...
DELLA-III_E_F-7136 falta Variante starts with < falta, la Cast. falta [Md]. Falla [Md]. Carencia [Md]. ///A falta d’homes bonos falucar Parllar. 2. Andar con cuentos [V1830].///Faluca despacín/quefaluspa, la* /faluspas [Arm].> Primeros trapos de nieve [Arm (= falispas)]. Cfr...
DELLA-III_E_F-7148 fama Variante starts with < fama, la Cast. fama [Xral]. et mucha mala<...
DELLA-III_E_F-7155 familia Variante starts with < familia, la Cast. familia [Xral]: Son pouca familia [Tb]. 2. Fíu [Tb. Cn
DELLA-III_E_F-7159 famín Variante starts with < famín, ina, ino* Con fame. ///La neblina marcelina o mortal o famión & afamiar.
DELLA-III_E_F-7168 fanar Variante starts with < fanar Argayar la tierra o les piedres [Vd (= esfanar)]. {2. Cortar les oreyes o les cañes de los árboles [/Eo/]}. Que es la fandanguería, la* /fandangueríes [Pa. Sb].> Xuergues, diversiones [Pa. Sb]: <...
DELLA-III_E_F-7183 fanfarria Variante starts with < fanfarria, la Cast. fanfarria [Pa. AGO]. 2. Fanfarrón, que fala presumiendo [Pa. Ca. Ll. PSil]. 3. Bulla, ruíu, xarana [Ay]. 4. Grupu musi- cal que tien como oxetivu animar los ...
DELLA-III_E_F-7189 fanguada Variante starts with < fanguada, {la} Parte cóncava d’una cosa [Sm. Bab]. 2. Cast. vaguada [Ac]. 3. Aguada del teyáu [Ac...
DELLA-III_E_F-7200 fanu Variante starts with < fanu, a, o* //Dir pelo fano ‘dir per una zona poco frecuentada, erma’ [Sr]. ‘dir ensin complicase la vida’ [Sr]. //haragán [Bab]. Trátase d’un arabismu iguáu, probablemente, de la fras and. XARÁ KÁN ‘mierda resultó’ según opinión de Corriente que cri- tica la ...
DELLA-III_E_F-7214 faragayu Variante starts with < faragayu, el
DELLA-III_E_F-7222 farándula Variante starts with < farándula, la Cast. farándula [Pa]. Familia o persones de baxu tonu [Pa. Pr]. //Ser un farándula ‘ser un irresp...
DELLA-III_E_F-7224 farapiellu Variante starts with < farapiellu, el //zarapiellu [Lln]. zarapiel.lu [Tb. Pzu]. +zarapiil.lu [Ay]. zarampiel.lu [Vf (Cv)].> farapiezu, el* /zarapiezos [Ay]. Farapos [Ay]. Formación sol ast. farapiezu, el* /zarapiezos [Ay]. Farapos [Ay]. Formación sol ast. farapiezu, el* /zarapiezos [Ay]. Farapos [Ay]. Formación sol ast. faraute, el Persona de ruines cualidaes físiques y síquiques [Ca]. El términu as...
DELLA-III_E_F-7227 faraute Variante starts with < faraute, el Persona de ruines cualidaes físiques y síquiques [Ca]. El términu as...
DELLA-III_E_F-7230 farda Variante starts with < farda, la Culpa, responsabilidá [Cv. Bard. Mar] qu’achaquen inxusta- mente a ún [Qu. Oc]. Motivu, culpa, razón, causa, móvil, mo- tivación [Md]. //Cargar cola farda ‘llev...
DELLA-III_E_F-7230 farda Variante starts with < farda, la Culpa, responsabilidá [Cv. Bard. Mar] qu’achaquen inxusta- mente a ún [Qu. Oc]. Motivu, culpa, razón, causa, móvil, mo- tivación [Md]. //Cargar cola farda ‘llev...
DELLA-III_E_F-7240 fardeláu Variante starts with < fardeláu, el Lo que cabe nun fardel [Ri. Sm. Cd]. Lo que cabe nun fardela [Ri. Tb]. Lo que cabe na saya llevantando la de...
DELLA-III_E_F-7244 fardíu* Variante starts with < fardíu* Cfr. ardíu, ida, ío 2.
DELLA-III_E_F-7256 farfuyeru Variante starts with < farfuyeru, a, o* farfulleiro... el gall. farulleiro (fargatada, la Montón de frutes, granos o coses que caen o s’echen a granel en dalgún sitiu [Cg]. //A<...
DELLA-III_E_F-7265 fargaxu Variante starts with < fargaxu, el Cfr. faragayu.
DELLA-III_E_F-7269 faricón Variante starts with < faricón, ona Entrometíu, fatu [Sb]. Charrán, embusteru, entrometíu, que fala de lo que nun entiende [Ay]. Formación aumentativa sol ast. faricu (cfr.) pero nun usu axe- tivu ...
DELLA-III_E_F-7277 farietón Variante starts with < farietón, ona Mal vistíu [Pa]. 2. Desordenáu [Pa]. Del llat. far, farris ‘tipu de trigu’ col suf. -etu +
DELLA-III_E_F-7282 fariñáu Variante starts with < fariñáu, el Enfarináu [JH]. Cfr. fariña & farnáu.
DELLA-III_E_F-7289 fariñón Variante starts with < fariñón, el Embutíu de fariña de maíz, cebolla o sangre de gochu [JH], tamién ye posible axunta-y tocín, perexil, oriéganu [Cñ (i)]. Especie de morciella grande [Cñ].
DELLA-III_E_F-7306 farolín Variante starts with < farolín, el Dim. de farol. 2. Chlorophthalmus agassizzi [L’Arena]. Cfr. farol.
DELLA-III_E_F-7308 farómpanu Variante starts with < farómpanu, el fonógrafo [Sr]: Yera’l fonógrafo pero llamábenlu <...
DELLA-III_E_F-7309 farón Variante starts with < farón, ona Folganzán [Tixileira] Nun ha tenese por voz xergal darréu que pue xustificase dende l’arabismu inxertu nel vocabulariu del sur del dominiu (cfr. fa-farotu, a, o* ///xaroutu [Mn]. xirote [Tb]. /////charote [Vg].>
DELLA-III_E_F-7320 farragueta Variante starts with < farragueta, la Symphodus pirca, durdu [Cñ, Av (PPAC)]. Labrus berggylta, maragota [Cñ, Llu (PPAC)]. Pexe carauterizáu por tener el cuerpu cubiertu d’una ...
DELLA-III_E_F-7326 farramul Variante starts with < farramul, el Comida percaldoso, a base de puré (desp.) [Ll]. Términu qu’ha entendese en rellación col ast. farrapa 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-7329 farrapera Variante starts with < farrapera, la 1 Cadena cola que los pedáneos ataben a los presos [AGO] que- yos mandaben pela cordillera [R]. ///Amarra más pelu
DELLA-III_E_F-7330 farrapera Variante starts with < farrapera, la 2 Nieve que ye agua cuasimente [Ar]. Cfr. farrapa 2.
DELLA-III_E_F-7333 farrapiellu Variante starts with < farrapiellu, el* //zarrapiel.lu [Tb]. {Con cheísmu, zarra- piechu [Tox]. ////Con yeísmu, zarrapiey...
DELLA-III_E_F-7336 farrapina Variante starts with < farrapina, la Cualquier masa blando que se pue comer enin mazcar, como sopes mui menúes de pan o sémola [JH]. ///Castañina, casta- ñina/l...
DELLA-III_E_F-7340 farraplu Variante starts with < farraplu, el* /farraplos [Ay].> Farraples bien feches [Ay]. Cfr. farrapiu.
DELLA-III_E_F-7342 farrapona Variante starts with < farrapona, la Farrapa grande. 2. Epidemia, andaz [Vg]. Aum. de far...
DELLA-III_E_F-7345 farraspa Variante starts with < farraspa, la //farrasca [y Sm].> Capa llixera de nieve [Sm (= farrasca). Bab. P...
DELLA-III_E_F-7346 farraspada Variante starts with < farraspada, la* //farrascada [Sm].> Nieve escaso y casi agua [Ar. Sm]. <...
DELLA-III_E_F-7347 farraspina Variante starts with < farraspina, la Capa pequeña de nieve [Vg]. 2. Cantidá perpequeña d’una cosa [Llomb]. <...
DELLA-III_E_F-7360 farropea Variante starts with < farropea, la Cast. arropea (sic) [JH]. Cfr. farrapera 1.
DELLA-III_E_F-7362 farrumeros Variante starts with < farrumeros, los Farrapos que dexa’l llobu llueu de comer la oveya [Arm]. Términu compuestu con un primer elementu que p...
DELLA-III_E_F-7363 farsa Variante starts with < farsa, la Cast. farsa [Xral]. Esto ye una farsa [Ac]. Cf...
DELLA-III_E_F-7367 fartadoriu Variante starts with <
fartadoriu, el Fartura, banquete [Md (= fartadeiru)]. Cfr. fartu, a, o.
DELLA-III_E_F-7381 farucu Variante starts with < farucu, a, o De Faro (Uviéu) [Ac], llugar u había alfarería. - les bullangueres faruques
DELLA-III_E_F-7384 farugaya Variante starts with <
farugaya, la La canaya, conxuntu de neños [Llu]. Posible variante del ast. faragaya (cfr. faragayu) por influxu de la ...
DELLA-III_E_F-7388 farxola Variante starts with < farxola, la Ropa metío y abultao pero de manera poco curiosa [PSil]: Daba pena miralu con aquel.la farxola [PSil]. //Como farxola ‘mal vistíu, desordenáu...
DELLA-III_E_F-7397 fas Variante starts with < fas //Por fas o por nefas ‘por un motivu o por otru’ [Pr]. De la espresión llatina PER FĀ...
DELLA-III_E_F-7398 fasca Variante starts with < fasca //¡Ta una bona fasca! ‘¡vaya xoya!’ (“ía una cousa que nun iá bona”) [Cv]. Cfr.
DELLA-III_E_F-7406 fastiar Variante starts with < fastiar Cast. hastiar, fartar [Md]. 2. Fadiar, cansar [Md]. 3. (En dal- gún sentíu) noxar [Md]. Del llat. serondu FASTIDIĀRE ‘desdeñar’, ‘sentir disgustu’ (EM) asitiá...
DELLA-III_E_F-7406 fastiar Variante starts with < fastiar Cast. hastiar, fartar [Md]. 2. Fadiar, cansar [Md]. 3. (En dal- gún sentíu) noxar [Md]. Del llat. serondu FASTIDIĀRE ‘desdeñar’, ‘sentir disgustu’ (EM) asitiá...
DELLA-III_E_F-7407 fastiáu Variante starts with <
fastiáu, ada, ao Cast. hastiado [JH]. Pp. de fastiar.
DELLA-III_E_F-7408 fastidiar Variante starts with < fastidiar Cast. fastidiar. - si ye pequeña la ‘scalera fastídienme porque no ...
DELLA-III_E_F-7408 fastidiar Variante starts with < fastidiar Cast. fastidiar. - si ye pequeña la ‘scalera fastídienme porque no ...
DELLA-III_E_F-7412 fastíu Variante starts with < fastíu, el Cast. hastío [JH]: Ye un fastíu enxareyar [JH]. Del neutru llat. FASTĪDIUM, -I ?...
DELLA-III_E_F-7414 fatal Variante starts with < fatal Cast. fatal. amagando un año fatal tanto o
DELLA-III_E_F-7414 fatal Variante starts with < fatal Cast. fatal. amagando un año fatal tanto o
DELLA-III_E_F-7419 fatería Variante starts with < fatería, la Cast. hatería [JH]. Cfr. fatu 1.
DELLA-III_E_F-7420 faterna Variante starts with < faterna, la Angustia, congoxa [La Cabreira (Mar)]. 2. Molestia, malestar [Lln]. //Dar faterna ‘dar la lata’ (dizse, asina, de les molesties del estómagu ...
DELLA-III_E_F-7421 fateru Variante starts with < fateru, a, o Cast. hatero [JH]. //“Macho fatero era el que en la arriería se lle- vaba para ir a caballo. Los otros seis o siete eran de carga” [Ar]. Cfr...
DELLA-III_E_F-7425 fatiga Variante starts with < fatiga, la Cast. fatiga, sorrolla, asma [Sm. PSil]. Sorrolla [Cd], disnea [Oc]. Gran dificultá respiratoria non necesariamente fecha por tar galdíu [Md]. 2. Pleuroneumonía cont...
DELLA-III_E_F-7425 fatiga Variante starts with < fatiga, la Cast. fatiga, sorrolla, asma [Sm. PSil]. Sorrolla [Cd], disnea [Oc]. Gran dificultá respiratoria non necesariamente fecha por tar galdíu [Md]. 2. Pleuroneumonía cont...
DELLA-III_E_F-7426 fatigar Variante starts with < fatigar Cfr. afatigar & fadiar 1.
DELLA-III_E_F-7430 fatiquín Variante starts with < fatiquín, el Cast. atadijo [JH]. Dim. del ast. fatu 1 (cfr.) con doble incrementación diminu- tiva del continuador de -ĪCC- + -ĪNUS.
DELLA-III_E_F-7442 favor Variante starts with < favor, el Cast. favor, ayuda, gracia [Tb. Md]. auemos grant fabor de fazer...
DELLA-III_E_F-7442 favor Variante starts with < favor, el Cast. favor, ayuda, gracia [Tb. Md]. auemos grant fabor de fazer...
DELLA-III_E_F-7443 favorable Variante starts with < favorable Cast. favorable. Acodigo al remedio que solía/...
DELLA-III_E_F-7443 favorable Variante starts with < favorable Cast. favorable. Acodigo al remedio que solía/...
DELLA-III_E_F-7445 favorecer Variante starts with < favorecer Cast. favorecer, dar favor [Md]. Patrocinar, auspiciar [Md]. col xuez Dios nos
DELLA-III_E_F-7445 favorecer Variante starts with < favorecer Cast. favorecer, dar favor [Md]. Patrocinar, auspiciar [Md]. col xuez Dios nos
DELLA-III_E_F-7446 faxa Variante starts with < faxa, la 1 faja [Lln. Pa. Ay. Pr] de les muyeres [Ca]: Encargué una faxa ...
DELLA-III_E_F-7447 faxa Variante starts with < faxa, la 2 Tea, antorcha [Vg]. Abúltanos que tamos delantre d’un continuador del...
DELLA-III_E_F-7449 faxadura Variante starts with < faxadura, la Cast. fajadura [Pzu]. Cfr. faxar.
DELLA-III_E_F-7453 faxín Variante starts with < faxín, el 1 Faxa pequeña [Pzu]. 2. Cintu [Ay]. Creación analóxica masculina y diminutiva del ast. faxa 1 (cfr.). L’analóxicu masculín ast. fajo [Pzu], montón de daqué atao [Md]. 2. Manoyu, fa- cina [Md]. Dende faxu ‘cintu’ (asina se ve nel so diminutivu fax...
DELLA-III_E_F-7460 faxu Variante starts with < faxu, el 2 Cestu pa faxinar [Cg (= faxín)]. Cestu de banielles pa dellos trabayos de carretar al llombu [Ci]. Cfr. faxín 2.
DELLA-III_E_F-7461 faxuela Variante starts with < faxuela, la Cfr. faxa 1.
DELLA-III_E_F-7469 fayenu Variante starts with <
fayenu, a, o Que pertenez a la faya [JH]. Amestanza del ast. faya (cfr.) en formación ax. col continua- dor del suf. -ENUS, -A, -UM > -
DELLA-III_E_F-7483 faz Variante starts with < faz //En faz ‘a vista, en presencia’ [JH]. //Ena
DELLA-III_E_F-7490 fazañosu Variante starts with < fazañosu, a, o Cast. hazañoso [JH]. Cfr. fazaña.
DELLA-III_E_F-7497 febielleru Variante starts with < febielleru, a, o Cast. hebillero [JH]. Pedro Perez febillero
DELLA-III_E_F-7498 feble Variante starts with < feble Débil, flacu, delicáu, menudu [R]. quomodo in aliis terris febreru. ///Febrero, febreraes ‘en febreru en- xamás falten los ramalazos de mal tiempu’ [LC]. Deverbal de ...
DELLA-III_E_F-7502 febrerín Variante starts with < febrerín, ina, ino* De febreru. ///La neblina febrerina, la nieve y la petrina [Qu (LC)]. Dim. de febreru (cfr.) pero con usu axetivu en...
DELLA-III_E_F-7506 fecha Variante starts with < fecha, la Cast. fecha, tiempu [Pa. Sb. Ri]. Era cronolóxica [Ri]. //Va fecha ‘acuantayá’, ?...
DELLA-III_E_F-7506 fecha Variante starts with < fecha, la Cast. fecha, tiempu [Pa. Sb. Ri]. Era cronolóxica [Ri]. //Va fecha ‘acuantayá’, ?...
DELLA-III_E_F-7511 fechizu Variante starts with < fechizu, el Cast. hechizo [As. JH]. usque ubi est feitizo
DELLA-III_E_F-7512 fechor Variante starts with < fechor, ora Que fai dalguna cosa [JH]. Martinus fechor conf. Martinus
DELLA-III_E_F-7517 fechu Variante starts with < fechu, el Cast. hecho [JH. R]. //Home de fechu ‘el que cumple la palla- bra...
DELLA-III_E_F-7526 fedionda Variante starts with < fedionda, la Planta montesa que perfiede [Ce]. Planta de flores blanques y que fiede [AGO]. Cfr. fediondu,a,o.
DELLA-III_E_F-7531 fediura Variante starts with < fediura, la Cast. hediondez [JH]. Cfr. feder.
DELLA-III_E_F-7533 fedorientu Variante starts with < fedorientu, a, o Que fiede [Sr].
Del llat. FOETULENTUS, -A, -UM ‘con fedor’ (OLD) anque con desendol...
DELLA-III_E_F-7533 fedorientu Variante starts with < fedorientu, a, o Que fiede [Sr].
Del llat. FOETULENTUS, -A, -UM ‘con fedor’ (OLD) anque con desendol...
DELLA-III_E_F-7535 fegadal Variante starts with < fegadal Entrañable [JH]. “Fegadal... cariño, apasionado, afecto íntimo, profundo” [Cosiquines]. //Fegadales ‘cariñoses’ [V1830].
DELLA-III_E_F-7554 felechosu Variante starts with < felechosu, a, o Que produz munchu felechu (un terrén) [JH]. Formación sol ast.
DELLA-III_E_F-7554 felechosu Variante starts with < felechosu, a, o Que produz munchu felechu (un terrén) [JH]. Formación sol ast.
DELLA-III_E_F-7560 feletería Variante starts with < feletería, la Engañu [AGO]. 2. Séquitu, corte, acompañamientu [JH]. 3. Adornos, arrumacos [DA]. 4. Aparatu [V1830]. una
DELLA-III_E_F-7587 fema Variante starts with < fema, la //fembla [Ay]. fembra [Cg. Sb. Ca. Ay. R]. h.embra [Lln. Cl. Pa]. h.embre [Pa]. //femia [Mar]. ///hembra [y S...
DELLA-III_E_F-7588 “femenible” Variante starts with < “femenible” Femenín*. Un home vestíu con lluxu femenib...
DELLA-III_E_F-7591 femiella Variante starts with < femiella, la Cast. hembrilla [JH]. D’un diminutivu del llat. fēmina, -ae ‘fema’ (EM), FEMELLA ‘ra- paza’ (OLD) pallabra que dexa tamién resultáu ...
DELLA-III_E_F-7596 fenchir Variante starts with < fenchir Cast. henchir [JH]. Cfr. hincher.
DELLA-III_E_F-7602 fender Variante starts with < fender //h.onder [Cl].> C...
DELLA-III_E_F-7605 fendimientu Variante starts with < fendimientu, el Cast. hendimiento [JH]. Cfr. fendiente.
DELLA-III_E_F-7612 fenosga Variante starts with < fenosga, la Verbascum virgatum, cast. gordolobo [Ca (LLAA 28)]. D’un posible términu en rellación col llat...
DELLA-III_E_F-7614 fenoyal Variante starts with < fenoyal, el cenoxal [FCai].> “Hinojal” [JH]. Planta onde cre...
DELLA-III_E_F-7616 fenoyina Variante starts with < fenoyina, la* Achillea heridero (sic) [JH]. Cfr. ferir.
DELLA-III_E_F-7629 feridor Variante starts with < feridor, ora Que fire o maza la lleche [Md]. 2. Que manca, que fier o fire [JH. R]. a los matadores
DELLA-III_E_F-7641 fernanducu Variante starts with < fernanducu, el Espiga d’escanda de ruin valor [Qu. Tb].
Posible deantroponímicu del nome de persona FERNANDO con un suf. dim. -UCU. Desconocemos la motivación qu’empobinó a de...
DELLA-III_E_F-7642 feroche Variante starts with < feroche Feroz [Vg]. Podría tratase, cenciellamente, d’un eufemismu de FEROCE ‘feroz’, ‘cruel’, pallabra que pue tener l’aniciu nel it. feroce anque hai un arabismu an...
DELLA-III_E_F-7643 feroz Variante starts with < feroz Cast. feroz. //Ente dos penas feroces hai un
DELLA-III_E_F-7643 feroz Variante starts with < feroz Cast. feroz. //Ente dos penas feroces hai un
DELLA-III_E_F-7644 ferpón Variante starts with < ferpón, el Cast. arpón [Vg]. Del mesmu aniciu que’l cast. arpón, [del fr. HARPON] diminu- tivu de arpe ‘garra’ (DCECH s.v. arpa)...
DELLA-III_E_F-7647 ferracachu Variante starts with < ferracachu, el Oxetu o ferramienta de fierro, vieya ya inservible [Tor]. Del neutru...
DELLA-III_E_F-7648 ferrada Variante starts with < ferrada, la
DELLA-III_E_F-7656 ferramental Variante starts with < ferramental, {el} Cast. herramienta, conxuntu de ferramientes [Ll]. 2. Denta- dura [Ay]: ¡Qué ferramental tien! [Ay {Camiéntome que ye familiar y fai refer...
DELLA-III_E_F-7656 ferramental Variante starts with < ferramental, {el} Cast. herramienta, conxuntu de ferramientes [Ll]. 2. Denta- dura [Ay]: ¡Qué ferramental tien! [Ay {Camiéntome que ye familiar y fai refer...
DELLA-III_E_F-7666 ferraxe Variante starts with < ferraxe, el 1 ferraje [Ar. Vg].> Cast. herraje ...
DELLA-III_E_F-7668 ferre Variante starts with < ferre, el /fierre [y Sb. Ay]. derri [y Ar]. férrez [y Lln].>
DELLA-III_E_F-7672 ferrenal Variante starts with < ferrenal, {el/la} Terrén de ferrén [Md (= ferreneiru)]. a)
DELLA-III_E_F-7679 ferreru Variante starts with < ferreru, a, o* /ferreiras [/Serandías (Eo)/].> Tipu de castaña ...
DELLA-III_E_F-7681 ferresebes Variante starts with < ferresebes, el Accipiter nisus, cast. gavilán [Noval]. Páxaru rapaz más pe- queñu que’l ferre (come páxaros pequeños) [Ac]. Compu...
DELLA-III_E_F-7683 ferrete Variante starts with < ferrete, el 2 Cast. herrete [Cg. JH]. Aguya de metal de les guyetes [Bab. PSil]. Aguya de metal de los cordones d’atar el xustiellu [Oc]. Pieza redonda de metal del mangu de la ...
DELLA-III_E_F-7683 ferrete Variante starts with < ferrete, el 2 Cast. herrete [Cg. JH]. Aguya de metal de les guyetes [Bab. PSil]. Aguya de metal de los cordones d’atar el xustiellu [Oc]. Pieza redonda de metal del mangu de la ...
DELLA-III_E_F-7687 ferretiar Variante starts with < ferretiar Cast. herretear [JH]. al son d’ un pandeiru bien ferretau de sonayas 1930 [F. Co- r...
DELLA-III_E_F-7692 ferriascu Variante starts with < ferriascu, el Milán, páxaru rapaz [Montañas (Oc)]. Términu deriváu del ast. ferre (cfr.).
DELLA-III_E_F-7697 ferriona Variante starts with < ferriona //L.levala ferriona ‘llevar un desengañu’ [Sm (= l.levala fu- rriona)]. ferriona //L.levala ferriona ‘llevar un desengañu’ [Sm (= l.levala fu- rriona)]. Ser un ferrote ‘ser un pe- gote (una person...
DELLA-III_E_F-7706 ferrotiar Variante starts with < ferrotiar Trabayar con fierro [Ri]. Verbu fechu sol ast. ferrote 2 (cfr. fierru).
DELLA-III_E_F-7715 ferruguñosu Variante starts with < ferruguñosu, a, o Oxidáu [PSil]. Cfr. ferruñentu, a, o.
DELLA-III_E_F-7731 ferver Variante starts with < ferver hervir [Ac]. hirvir [Cb. Ac. VCid]. hervir [Ac]. hirvir [Cb. Ac. VCid]. hervimiento [JH]. D’un términu rellacionáu col llat. fereuere (cfr. ferver), n’a- mestanza col suf. -MENTUM.
DELLA-III_E_F-7746 fervín Variante starts with < fervín, el Pequeñu fervor [Mar]. pa que te feiga bien el fer- voroso [JH]. rezu ...
DELLA-III_E_F-7764 fervotiar Variante starts with < fervotiar Ferver un pocoñín [Ay]. Ferver pasu ente pasu [Ri. Tb (=fer- votar)]. Facer fervidiellos [Tb]. Posible formación dende ast. ferver (cfr.) + -otar...
DELLA-III_E_F-7776 festecona Variante starts with < festecona, la Gran fiesta [Tb. An. Cv]: Pa xuniu preparan una festecona [An]. Fiesta que se fai en B?...
DELLA-III_E_F-7785 festividá Variante starts with < festividá, la Cast. festividad [Ac (i)]. in festivitate sancte Marie de adventu ...
DELLA-III_E_F-7786 festivu Variante starts with < festivu, a, o Cast. festivo. güey queru decivus diceres festivus
DELLA-III_E_F-7786 festivu Variante starts with < festivu, a, o Cast. festivo. güey queru decivus diceres festivus
DELLA-III_E_F-7789 fetu Variante starts with < fetu, el Cast. feto [JH]. Del llat. FETUS, -US ‘partu’, ‘ventrada’ (ABF), per vía culta.
DELLA-III_E_F-7791 feu Variante starts with < feu, el Desaire [Md]. Nominalización del ax. feu (cfr.).
DELLA-III_E_F-7791 feu Variante starts with < feu, el Desaire [Md]. Nominalización del ax. feu (cfr.).
DELLA-III_E_F-7793 feudu Variante starts with < feudu, el Cast. feudo [JH]. fizolle pregunta fisuelu), asemeyao a lo que vemos en fíu, fía.
DELLA-III_E_F-7800 fía Variante starts with < fía, la 2 Lo que se fía o debe [Sb]. ///La fía come aa madre ‘lo que se dexa a deber a la ...
DELLA-III_E_F-7803 fiador Variante starts with < fiador, el Sarmientu percurtiu [Cn (V)]. Posible nominalización del ast. fiador (cfr. fiador, ora).
DELLA-III_E_F-7805 fiaduría Variante starts with < fiaduría, la Fianza [JH]. a) peche ela fiuderia 1257(or.) ...
DELLA-III_E_F-7809 fiame Variante starts with < fiame, {el} //el friambe [Llg] fiambre [Ay].> Cast. fiambre [Llg. JH]: Xintamos ...
DELLA-III_E_F-7810 fianza Variante starts with <
fianza, la Cast. fianza. e si la
DELLA-III_E_F-7810 fianza Variante starts with <
fianza, la Cast. fianza. e si la
DELLA-III_E_F-7811 fiar Variante starts with < fiar Cast. fiar [Pa. Ay]. Prestar [Ay. Tb]: Fíotelo you [Tb]. Vender ensin cobrar al contáu [Ay. Ri. Tb. Md. PSil]: Fiábame’l
DELLA-III_E_F-7812 fiáu Variante starts with < fiáu, el Mercancía o bien oxetos que se llogren y nun se paguen darréu [Tb. Cd]. //All fiao [JH]. //Dar de
DELLA-III_E_F-7816 ficha Variante starts with <
ficha, la Envase que sal con deficiencies al soldalu [Llu]. 2. Persona a la qu’ha prestase atención [Xx]. //Ía una ...
DELLA-III_E_F-7818 ficia Variante starts with < ficia, la Cast. hipótesis, naguamientu [An]. //-as ‘trance, situación’ [Pzu]. ‘Confianza, l’actu d’enfotase en daqué o en daquién’ [Cn. Oc]: <...
DELLA-III_E_F-7818 ficia Variante starts with < ficia, la Cast. hipótesis, naguamientu [An]. //-as ‘trance, situación’ [Pzu]. ‘Confianza, l’actu d’enfotase en daqué o en daquién’ [Cn. Oc]: <...
DELLA-III_E_F-7820 fidalguía Variante starts with < fidalguía, la Cast. hidalguía [JH]. delas vinnas (...) que...
DELLA-III_E_F-7827 fieces Variante starts with < fieces, les hez [JH], heces [Lln. Mar], fedor [Bard]. 2. Sopes de pan pal neñu,...
DELLA-III_E_F-7832 fiel Variante starts with < fiel, el Parte de la balanza o de la romana que marca’l pesu [Ay]. y que de mandado del fiera [Md]. ///Non hay fiera más furiosa qu’una muyer celosa [LC]. Múdense sos corades y botiello
DELLA-III_E_F-7837 fiera Variante starts with < fiera, la Cast. fiera [Md]. ///Non hay fiera más furiosa qu’una muyer celosa [LC]. Múdense sos corades y botiello
DELLA-III_E_F-7839 fierro Variante starts with < fierro, el Cast. hierro (sustancia) [Ac (/fierru ‘un fierru’). Ay, Ll (/fiirru ‘un fierru’...
DELLA-III_E_F-7859 figuranza Variante starts with < figuranza, la Figuración [Cn (MG)]. Semeyanza [JH]. Imaxinación [JH]. Q’anq’ellos no estaben gordos, con aquella figuranza/po-
DELLA-III_E_F-7871 filachudu Variante starts with < filachudu, a, o Cast. hilachoso [JH]. Cfr. filaza & filachu.
DELLA-III_E_F-7872 filada Variante starts with < filada, la Cast. hilada [JH], formación en fila [Sm]: Paez l’Anticristu con siete filaes de ...
DELLA-III_E_F-7873 filadera Variante starts with < filadera, la Fusa de filar [Sm]. ///Al.lí arriba, naquel altu/taba la
DELLA-III_E_F-7874 filadíu Variante starts with < filadíu, el Cast. hiladillo [JH]. Cfr. filáu, el.
DELLA-III_E_F-7888 filandrada Variante starts with < filandrada, la Una riestra de coses ensartaes nun filu [Cb]. 2. Sarta [Cg. AGO]. 3. Retafila de pallabres [AGO (= enfiland...
DELLA-III_E_F-7888 filandrada Variante starts with < filandrada, la Una riestra de coses ensartaes nun filu [Cb]. 2. Sarta [Cg. AGO]. 3. Retafila de pallabres [AGO (= enfiland...
DELLA-III_E_F-7904 filiar 1 Variante starts with < filiar 1 Descubrir lo que s’anda buscando, s’escuende o disimula [Cñ]. - caminín de Uviedo <...
DELLA-III_E_F-7913 filispiu Variante starts with < filispiu, el Cualquier febra o fibra [Cp]. Cualquier febra dañina que mie- dra nes tierres semaes [Cp]. Febra que se quita a les fabes [Cp]. Del llat. FĪLUM, -I ‘filu’ (EM), con incrementación ...
DELLA-III_E_F-7916 filomena Variante starts with < filomena, la Oriolus oriolus, cast. oropéndola [Llg (LLAA 27) Noval (= mu- chufríu)]. Oropéndola [Pa. Cb (“pájaro amarillo, más pe...
DELLA-III_E_F-7916 filomena Variante starts with < filomena, la Oriolus oriolus, cast. oropéndola [Llg (LLAA 27) Noval (= mu- chufríu)]. Oropéndola [Pa. Cb (“pájaro amarillo, más pe...
DELLA-III_E_F-7916 filomena Variante starts with < filomena, la Oriolus oriolus, cast. oropéndola [Llg (LLAA 27) Noval (= mu- chufríu)]. Oropéndola [Pa. Cb (“pájaro amarillo, más pe...
DELLA-III_E_F-7922 filoxa Variante starts with < filoxa, la Cesta, fardela [Xx]. Capazu [Cñ]. Formación continuadora de FILUM >
DELLA-III_E_F-7932 final Variante starts with < final, la Cast. el final [Cueva (Sl)]: A la final [Cueva (Sl)]. Del llat. serondu FINĀLIS, E ‘final’, ‘propiu...
DELLA-III_E_F-7933 finambre Variante starts with < finambre, el* “Tobillines, frutu montés, de color encarnao, como los finam- bres” [Ar]. Quiciabes sía un deriváu del llat. filum, ...
DELLA-III_E_F-7943 fincadura Variante starts with < fincadura, la Encontu, lo que val p’apoyase o sostener [Md]. Cast. hinca- dura [JH]. Un compuestu ye ast. desfincadura (cfr.). Cfr.
DELLA-III_E_F-7947 finchar Variante starts with < finchar Cast. hinchar [JH]. Verbu con curtiu usu n’ast. onde se prefier l’emplegu d’ast.
DELLA-III_E_F-7949 fincia Variante starts with < fincia, la Trastada [Vg]. //De fincia ‘definitivamente’ [Bard. Mar]. //Venir d’afincia ‘venir a quedar’ [A...
DELLA-III_E_F-7952 fineza Variante starts with < fineza, la Cast. delicadeza [Tb]: Fui cortexar a Somiedu/ya finir {verbu que nun define} [JH]. 2. Acabáu, conclu- yíu [JH]. Del part. del llat. FINĪRE ‘llendar’, ‘desllindar’ (EM), verbu con descendientes...
DELLA-III_E_F-7969 finxáu Variante starts with < finxáu, ada, ao Cfr. finsáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-7970 finxidamente Variante starts with < finxidamente Cast. fingidamente [JH]. Cfr. finxir.
DELLA-III_E_F-7973 finxir Variante starts with < finxir Cast. fingir [Pa. Ay. Pzu. JH]: Ñon te fies d’illi que ye muy fin- xíu [JH]. fiñir* Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘amasar’, asitiáu güei en mir. fenhir
DELLA-III_E_F-7978 firigüencia Variante starts with < firigüencia, la* /firigüencias [Md].> Xestos, axagüeros [Md]. Ademanes, moos...
DELLA-III_E_F-7980 firma Variante starts with < firma, la Cast. firma [Xral]. 2. Cuellu de la camisa [Cg]. donde Firmamento (sic) [JH]. 2. Cielu físicu [Xral]. ista k...
DELLA-III_E_F-7984 firmar Variante starts with < firmar Cast. firmar [Xral]. a) hoc scriptum a) firme sobr los que t...
DELLA-III_E_F-7989 firmeza Variante starts with < firmeza, la Cast. firmeza [Xral]. a) por mayor fiscal [JH]. a) Non faciat al...
DELLA-III_E_F-7995 fisgar 1 Variante starts with < fisgar 1 Pescar con fisga o arpón [“De Valdés al Eo” /(Eo)/]. 2. Rasgar [Cb. Cg], romper [Cp]. Rasgar, abrise [DA]. ...
DELLA-III_E_F-7996 fisgar 2 Variante starts with < fisgar 2 //cisgar [Sb. y Pr. Sl].> Cast. fisgar (‘golifar’) [Pa. Cp. Sb. Ri. Sl]. Andar miran...
DELLA-III_E_F-8004 física Variante starts with < física, la Cast. física [JH]. otro liuro de fisica
DELLA-III_E_F-8005 físicu Variante starts with < físicu, el Cast. físico [JH]. 2. {(Doc.). Mélicu}. Davezu conséñase como nome: los clerigos <...
DELLA-III_E_F-8008 fistón Variante starts with < fistón, el Cast. festón [Pa]. Posible italianismu festone que s’inxer n’ast. dende’l castellán FESTÓN (DCECH s. v. festón).
DELLA-III_E_F-8009 fisueleru Variante starts with < fisueleru, a, el/la Cast. buñolero [JH]. - truxe la
DELLA-III_E_F-8010 fisuelu Variante starts with < fisuelu, el
DELLA-III_E_F-8012 fitar Variante starts with < fitar Cfr. afitar 1.
DELLA-III_E_F-8019 fíu Variante starts with < fíu, a, el/la
DELLA-III_E_F-8022 fixa Variante starts with < fixa, la* fija [Llu. Min].> Escarpia pa poner los carriles a les travieses [Min...
DELLA-III_E_F-8025 fixolestru Variante starts with < fixolestru //Tar fechu un fixolestru ‘tar ensin procuru, malvistíu’ [Sb (= esfixolestráu)]. Dende afiar 1. Un verbu ast. *fiyar ha almitise pa xustificar el contrapuestu *desfiyar necesariu p’almitir ...
DELLA-III_E_F-8036 fiyastru Variante starts with <
fiyastru, a, el/la
DELLA-III_E_F-8039 fiyuelu Variante starts with < fiyuelu, el //fayuelu [Sr]. +fiyuilu [Ay. Ll]. foyuelu [JH. R]. /////fra- yuelu [Llg]. ////fayuelos [Sb]. fichuelos [B...
DELLA-III_E_F-8041 flacura Variante starts with < flacura, la Cast. flacura [Tb. JH]. Cfr. flacu.
DELLA-III_E_F-8046 flairina Variante starts with < flairina, la Cast. paro, un páxaru de rabu llargu [Cg]. Cfr. flaire.
DELLA-III_E_F-8047 flama Variante starts with < flama, la Llama [JH], llamarada [Mar]. 2. Reflexu, reverberación [Mar]. Cfr. llama 2, per vía culta.
DELLA-III_E_F-8049 flamear Variante starts with < flamear Ondear les veles [Tz. Lls, Xx (Barriuso: barcos 229)]. Del llat. FLAMMARE ‘echar llames’, ‘inflamar’ (EM) siguió ‘l cultismu ast. *flamar [que se caltién nel c...
DELLA-III_E_F-8051 flaque Variante starts with < flaque Cfr. flacu, a, o.
DELLA-III_E_F-8053 flaquiar Variante starts with < flaquiar Flaquecer [Ay. Tb (= enflaquiar)]. - Flaquiaba
DELLA-III_E_F-8054 flaquientu Variante starts with < flaquientu, a, o Debilitáu, frayáu por falta de salú [JH]. Formación dende
DELLA-III_E_F-8055 flaquimientu Variante starts with < flaquimientu, el Cast. enflaquecimiento [JH]. Formación en rellación col ast. flac...
DELLA-III_E_F-8058 flatudu Variante starts with < flatudu, a, o Cast. flatoso [JH]. Cfr. flatu.
DELLA-III_E_F-8069 fletáu Variante starts with < fletáu, ada, ao Cfr. afletáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-8074 flin Variante starts with < flin //Flin o flan ‘o uno o bien otro’ [Cg]. Xuegu onomatopéyicu cenciellamente pa referise a una situa- ción que nun almite térmi...
DELLA-III_E_F-8075 flisgua Variante starts with < flisgua, la Cañina delgada d’árbol [An]: Curtéi una flisgua al l.lourel [An]. Varina delgada y cimble [Cv. Oc]. //Verde en
DELLA-III_E_F-8083 florecer Variante starts with < florecer florescer [Cg. JH].> Cast. florecer [Lln. Cg. Ac. Bi...
DELLA-III_E_F-8086 floriar Variante starts with < floriar Florecer [Ay. Tb] 2. Cayer trapos de nieve, falopiar [Ay]. 3. Estampar [Ac. Sb]. Los llirios d...
DELLA-III_E_F-8088 floriáu Variante starts with < floriáu, ada, ao Pp. de floriar. 2. Floríu, con flores [FCai]. 3. Estampáu en flo- res [Pa]. Vistosu, estampáu [Pr (= fluríu)]. 4. Con fungos (una mermelada, compota) [Lln]. ...
DELLA-III_E_F-8097 floriquina Variante starts with < floriquina, la Florina [Tb]. - Mas candial que les tienres
DELLA-III_E_F-8098 florir Variante starts with <
florir Florecer [Dg]. Del llat. FLORĒRE ‘florecer’ (OLD). Una variante foi *FLORĪRE, esixible per dellos resultaos románicos (EM; REW) y pel semi- cultu a...
DELLA-III_E_F-8099 florista Variante starts with < florista Aficionada a dicir piropos (una persona) [Ll]. Formación metafórica sol ast. flor (cfr.) que fai almitir l’aso- ciación previa de ‘un piropu ye (guapu) como una fl...
DELLA-III_E_F-8104 floríu Variante starts with < floríu, el Últimu bollu de Pascua qu’entrega’l padrín o madrina al afiáu cuando ésti se casa [Sr]. floríu, el Últimu bollu de Pascua qu’entrega’l padrín o madrina al afiáu cuando ésti se casa [Sr]. floruca, la Flor pequeña [Tb]. Cfr. flor. Axúntase a esti t?...
DELLA-III_E_F-8105 floruca Variante starts with < floruca, la Flor pequeña [Tb]. Cfr. flor. Axúntase a esti t?...
DELLA-III_E_F-8107 floxamente Variante starts with < floxamente Cast. flojamente [JH]. Cfr. floxu, a, o.
DELLA-III_E_F-8108 floxear Variante starts with < floxear Cast. flojear [Pa. Ca. JH]. Decayer, venir a menos [Ca]. Cfr. floxu, a, o.
DELLA-III_E_F-8114 floxura Variante starts with < floxura, la Falta de fuerces físiques [Cg]. 2 Floxedá, debilidá [Pa]. Debi- lidá d’estómagu [Cg].
Podría tratase d’un términu fechu sobro floxu (cfr.)...
DELLA-III_E_F-8115 flunda Variante starts with < flunda, la a) fluxu, el Cast. flujo [Pzu]. Padecía un f...
DELLA-III_E_F-8136 fochigos Variante starts with < fochigos, los Cfr. gochigos.
DELLA-III_E_F-8143 focicu Variante starts with < focicu, el
DELLA-III_E_F-8154 fociquera Variante starts with < fociquera, la* /fociqueras [Ar].> Cara manchada [Ar (= faceeras)]. 2. Boquera, ...
DELLA-III_E_F-8155 fociquina Variante starts with < fociquina, la Cara (afectuosamente aplícase a la del neñu) [Cd]. Dim. de
DELLA-III_E_F-8160 foga Variante starts with < foga, la Llapada, llama de fueu [Vd]. Términu qu’ha rellacionase col llat. FOCUS, -I ‘fueu’, ‘llar’ (EM) pero que nun se xustifica como creación analóxica dende l’ast. ...
DELLA-III_E_F-8162 fogar Variante starts with < fogar, el Cast. hogar [JH. R]. 2. Foguera [Ca]: Ficiemos un fogar pa calentar una teya [Ca]. El...
DELLA-III_E_F-8178 foguera Variante starts with < foguera, la
DELLA-III_E_F-8202 folgantín Variante starts with < folgantín, ina, ino Que fuelga o nun tien nada que facer [JH]. Dim. fechu sol part...
DELLA-III_E_F-8203 folganza Variante starts with < folganza, la //folgancia [Cg. Cb. Cp. GP. Sb. Ll. ...
DELLA-III_E_F-8213 folgosu Variante starts with < folgosu, a, o Folgáu [DA]. Animáu, vivu [JS]. 2. Altu, ventiláu, xebráu, ais- lláu, allegre, fértil [R]. Y sacó ...
DELLA-III_E_F-8223 foliáu Variante starts with < foliáu, ada, ao //foyáu/ada [AGO].> Abondu usáu, ...
DELLA-III_E_F-8239 follecáu Variante starts with < follecáu, el* //folle...
DELLA-III_E_F-8242 folleguéu Variante starts with < folleguéu, el* //Los del fol.leguéu ‘nomatu que dan a l...
DELLA-III_E_F-8245 folleréu Variante starts with < folleréu, {el} Llamorgal, barrancu [DA]. Del ast. folleru (cfr. folla) cola amestanza del continuador del abondativu -ĒTUS > -éu.
DELLA-III_E_F-8249 follerudu Variante starts with < follerudu, a, o Suciu, enllenu de folla [JH]. Amestanza del continuador de -ŪTUS, -A, -UM col ast. folleru (cfr.), follera (cfr.).
DELLA-III_E_F-8257 follisca Variante starts with < follisca, la Cast. cellisca [Vg]. Podría entendese como una variante del ast. falisca (cfr.) pero con un encruz col continuador del llat. FOLLIS > ast.
DELLA-III_E_F-8259 follón Variante starts with < follón, el Baturiciu, barullu [Ac]. Del masc. llat. FULLO, -ŌNIS ‘batán’ qu?...
DELLA-III_E_F-8259 follón Variante starts with < follón, el Baturiciu, barullu [Ac]. Del masc. llat. FULLO, -ŌNIS ‘batán’ qu?...
DELLA-III_E_F-8259 follón Variante starts with < follón, el Baturiciu, barullu [Ac]. Del masc. llat. FULLO, -ŌNIS ‘batán’ qu?...
DELLA-III_E_F-8259 follón Variante starts with < follón, el Baturiciu, barullu [Ac]. Del masc. llat. FULLO, -ŌNIS ‘batán’ qu?...
DELLA-III_E_F-8262 fonda Variante starts with < fonda, la 1 h.ondia [Bab].> Blinga estrencha y delgada con que se tapen les reg...
DELLA-III_E_F-8267 fondamente Variante starts with < fondamente Cast. hondamente [JH]. - fondamente cabada y bien cuchada [Gran...
DELLA-III_E_F-8269 fondaya Variante starts with < fondaya, la Corteza d’un árbol [Sr]. Del dim. del llat. funda, -ae ‘fueya d’una planta’, ‘bolsa’, ‘tres- mayu’, ‘vendaxe’ (EM) > ast.
DELLA-III_E_F-8270 fondazu Variante starts with < fondazu, el Cast. hondazo [JH]. Cfr. fondu.
DELLA-III_E_F-8275 fondeya Variante starts with < fondeya, la Corteza en verde d’un árbol [Sb]. Tira llarga de corteza, arrin- cada d’un árbol [Ca]. Corteza d’un tueru, o d’una caña d’un árbol o d’un arbustu [Ca]. Del dim. del llat. <...
DELLA-III_E_F-8277 fondiar 1 Variante starts with < fondiar 1 Fundir daqué [Xx]. 2. Dexar baxo agua’l mariscu o pexe de peñéu pa que nun muerra [Xx]. 3. Anclar un barcu ...
DELLA-III_E_F-8279 fondigada Variante starts with < fondigada, la /fondigaes [R].> Fondigonada [Sb (= fondigayaa). Ar. R]. 2. Fondura [R]...
DELLA-III_E_F-8283 fondigar Variante starts with < fondigar Fundir, dir al fondu [TC (Protomártir). AGO]. Verbu fechu dende (
DELLA-III_E_F-8299 fondrigón Variante starts with < fondrigón, el Aum. de fondrigu. en reburdios, en fondrigone...
DELLA-III_E_F-8307 fongada Variante starts with <
fongada, la Valle estrenchu ente dos montes o altures averaes [JH]. Cast. quebrada [JH]. Fondigonada pequeña y llamargosa [R]. Deverbal dé...
DELLA-III_E_F-8310 fongosu Variante starts with < fongosu, a, o Fongón [Cb]. 2. Blando (el terrén que se pisa) [Cb]. Del llat. FUNGŌSUS ‘porosu’, ‘esponxosu’ (EM; ABF), del que desconocemos si xustificará tamién l’ast.
DELLA-III_E_F-8313 fónicu Variante starts with < fónicu, a, o Cast. afónico [Ac]. Posible cultismu dende’l grecismu tresmitíu pel castellán AFÓ- NICO.
DELLA-III_E_F-8336 fontecina Variante starts with < fontecina, la Fonte pequeña [Tb]. una terra a las fontecina...
DELLA-III_E_F-8339 fonticu Variante starts with < fonticu, el Fonte pequeña [Ay (= fontica)]. 2. Duernu pa beber [Llv]. Cfr. fontica.
DELLA-III_E_F-8342 fontiquina Variante starts with < fontiquina, la Fontina [Tb. Pzu]. Del ast. fonte cola amestadura del los suf. diminutivos -ic- + -i...
DELLA-III_E_F-8343 fontixa Variante starts with < fontixa, la Fonte pequeña de mal agua [Ca]. Del ast. fonte col suf. dim. -ixa.
DELLA-III_E_F-8345 fontuca Variante starts with < fontuca, la Fonte pequeña [Ay (= fontica). Tb]. Dim. del as. fonte col suf. -uca.
DELLA-III_E_F-8350 foral Variante starts with < foral, el La tierra o finca dada en foru o enfiteusis [JH]. Lo que perte- nez al foru [JH]. terras de ...
DELLA-III_E_F-8351 forana Variante starts with < forana, la Brisa suave del norte [Vd (= foranín)]. Cfr. foranu, a, o
DELLA-III_E_F-8353 foranín Variante starts with < foranín, el Brisa suave del norte [Vd (= forana)]. Aire del norte cuando trai bon tiempu [Llu].
DELLA-III_E_F-8354 foranu Variante starts with < foranu, a, o Cast. foráneo [JH]. illo cauto {Con yeísmu, forcadieya...
DELLA-III_E_F-8368 forcáu Variante starts with < forcáu, ada, ao Dividíu en dos nel estremu [Cb]. //Espiga forcaa ‘espiga con...
DELLA-III_E_F-8375 forciar Variante starts with < forciar Cfr. aforzar & forcexar.
DELLA-III_E_F-8381 forconiar Variante starts with < forconiar Trabayar col forcón [Tb]. Verbu en -iar paralelu a ...
DELLA-III_E_F-8409 forgaza Variante starts with < forgaza, la* 2 /forgaces [GP].> “Forgaces, se llaman las...
DELLA-III_E_F-8413 forguitar Variante starts with < forguitar //furguitar [y Tb].forguitear [Ca]. forguitiar [Mi].> forma [Xral]. 2. Cast. horma [As. JH]de zapateru [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Cast. hormilla [Cg]. 3. Botón [Cd (i)]...
DELLA-III_E_F-8430 forma Variante starts with < forma, la Cast. forma [Xral]. 2. Cast. horma [As. JH]de zapateru [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Cast. hormilla [Cg]. 3. Botón [Cd (i)]...
DELLA-III_E_F-8430 forma Variante starts with < forma, la Cast. forma [Xral]. 2. Cast. horma [As. JH]de zapateru [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Cast. hormilla [Cg]. 3. Botón [Cd (i)]...
DELLA-III_E_F-8443 formeru Variante starts with <
formeru, el Cast. hormero [JH]. D’un deriváu del llat. forma con un suf. -arius d’oficiu → ...
DELLA-III_E_F-8449 formigamientu Variante starts with < formigamientu, el Cast. hormigueamiento [JH]. Formación en -MENTUM del responsable del ast. formigu, for- miga.
DELLA-III_E_F-8453 formigosu Variante starts with < formigosu, a, o Cast. hormigoso [JH]. Del llat. FORMICŌSUS, -A, -UM ‘enllenu de formigues’ (OLD), con continuador rumán y cast. (REW; DEEH).
DELLA-III_E_F-8462 fornar Variante starts with < fornar //h.orniar [Lln].> Cocer nel fornu [Lln]. E...
DELLA-III_E_F-8464 fornaxe Variante starts with < fornaxe, el Preciu que se da nos fornos pol trabayu de cocer nellos [JH]. casa do ome morar & ffuego fizier dara vno solido de formica [Llg]. Adautación del cultismu modernu en rellación colos materia- les de construcción, el cast. FORMICA, con dislocación del acentu y tracamundiu d...
DELLA-III_E_F-8480 forniciu Variante starts with < forniciu, el Fornicación [JH]. ///Tres dell viciu vien ell forniciu [JH]....
DELLA-III_E_F-8485 forniellu Variante starts with <
forniellu, a, o Cfr. forniellu, el.
DELLA-III_E_F-8489 fornigu Variante starts with < fornigu, el Cast. panadizo [Tox. /Eo/]. Variante de formigu (cfr.). Ha entendese que, lo mesmo que nel femenín forniga 1, fai referencia...
DELLA-III_E_F-8490 fornigüela Variante starts with < fornigüela, la Cast. hornilla, güecu de debaxo la boca’l fornu onde s’alluga la ceniza y troncos de lleña [Llomb]. Del masc. llat.
DELLA-III_E_F-8490 fornigüela Variante starts with < fornigüela, la Cast. hornilla, güecu de debaxo la boca’l fornu onde s’alluga la ceniza y troncos de lleña [Llomb]. Del masc. llat.
DELLA-III_E_F-8490 fornigüela Variante starts with < fornigüela, la Cast. hornilla, güecu de debaxo la boca’l fornu onde s’alluga la ceniza y troncos de lleña [Llomb]. Del masc. llat.
DELLA-III_E_F-8491 fornimientu Variante starts with < fornimientu, el Provisión y prevención que se fai de les coses necesaries pa dalgún fin [JH].
DELLA-III_E_F-8491 fornimientu Variante starts with < fornimientu, el Provisión y prevención que se fai de les coses necesaries pa dalgún fin [JH].
DELLA-III_E_F-8516 forradura Variante starts with < forradura, la Tela que se pon na parte interior de cualquier vistíu o ropa [JH]. de XXII damaticas
DELLA-III_E_F-8525 forru Variante starts with < forru, a, o //zorra [Lln. Ay. Sb. Qu. Tb. Sm. Dg. Oc]. zorro/a [Ac]....
DELLA-III_E_F-8527 fortalexudu Variante starts with < fortalexudu, a, o Con puxu. ///Hombre (sic) peludu, fortalexudu [LC]. Cfr. fortaleza.
DELLA-III_E_F-8528 fortaleza Variante starts with < fortaleza, la Cualidá de fuerte [Tb]: Tien abonda fortaleza pa faer eso, él ya muchu fuerte [Tb]. no...
DELLA-III_E_F-8534 foru Variante starts with < foru, el Ciertu tributu que pesaba sobro delles propiedaes y que debía, entá en tiempos rellativamente recientes, dase a la ilesia o a dalgunos particulares [Tb. Sm]. Ciertu gravamen que delles finq...
DELLA-III_E_F-8534 foru Variante starts with < foru, el Ciertu tributu que pesaba sobro delles propiedaes y que debía, entá en tiempos rellativamente recientes, dase a la ilesia o a dalgunos particulares [Tb. Sm]. Ciertu gravamen que delles finq...
DELLA-III_E_F-8537 forxa Variante starts with < forxa, la Cast. forja [Pzu]. Fragua [Bron. /Eo/]. Cfr. fabricar.
DELLA-III_E_F-8538 forxar Variante starts with < forxar Cast. forjar [Pzu]. - por eso forxsen y
DELLA-III_E_F-8542 “fosadera” Variante starts with < “fosadera” Términu conocíu pela documentación y que se tien por deriváu de FOSSATUM (cfr. fosáu) responsable de fossatoria (§c) y, nel nuesu dominiu...
DELLA-III_E_F-8547 foscosu Variante starts with < foscosu, a, o Cast. hoscoso [JH]. Abondativu en -ŌSUS, -A, -UM n’amestanza con foscu, a, o (cfr.) anque ha duldas...
DELLA-III_E_F-8549 fosfu Variante starts with < fosfu, el Cast. fósforo [JH]. Pallabra del mesmu aniciu que’l grecismu modernu en cast. fósforo (DCECH s.v. fósforo) con aféresis de la cabera sílaba c...
DELLA-III_E_F-8565 foxón Variante starts with < foxón, el Vasía de piedra pa recoyer la llexía que cai de la dala [Carriu (Cv)].
DELLA-III_E_F-8566 foxu Variante starts with < foxu, el Pozu [As. Cv]. L’ausencia de diptongación en foxu ...
DELLA-III_E_F-8588 foyáu Variante starts with < foyáu, el* +foyéu/foyaos...
DELLA-III_E_F-8588 foyáu Variante starts with < foyáu, el* +foyéu/foyaos...
DELLA-III_E_F-8593 foyu Variante starts with < foyu, el Cfr. fueyu 2.
DELLA-III_E_F-8594 foyudu Variante starts with < foyudu, a, o Cfr. fueyudu (cfr.).
DELLA-III_E_F-8605 fozayu Variante starts with < fozayu, el Planta que miedra ente les berces y nel campu, de fueyes re- cortaes en senos, y de flor mariella [Cg]. - {los cerdos} de
DELLA-III_E_F-8619 frade Variante starts with < frade, el Flaire [Os. JH]. freru [R]. a) ego fakilo uobis <...
DELLA-III_E_F-8620 fradear Variante starts with < fradear Cast. frailar [JH]. Metese flaire [JH {Paez que contrapón esto a fradar ‘podar’}]. Cfr. fradar.
DELLA-III_E_F-8626 fragosu Variante starts with < fragosu, a, o (Terrén o camín) difícil, con muncha llera [Oc]. Ásperu (difí- cil d’andar pola espesura, la irregulartidá del suelu, les pie- dres, etc.) [Md]. 2. Frondosu, espesu, con abondes ...
DELLA-III_E_F-8641 franciscu Variante starts with < franciscu, a, o //Vara francisca ‘salgueru’ [Mar]. Pero dexando a un llau vara francisca, el términu conocémos...
DELLA-III_E_F-8642 franciu Variante starts with <
franciu, a, o Cascáu [AGO]. //Estar fechu una francia ‘andar tou revueltu,...
DELLA-III_E_F-8645 francura Variante starts with < francura, la Cast. holgura [Pa]. Anchura, amplitú [Lln]: Onde había un pocu de francura [Lln]...
DELLA-III_E_F-8651 franquéu Variante starts with < franquéu, el Parte de la piedra firme que s’arrinca nuna llabor de la mina, distinta del carbón, pa enanchala o destinala al rellenu [Min]. Cfr. francu, a, o.
DELLA-III_E_F-8653 franquiador Variante starts with < franquiador, el Especialista na execución de galeríes [Min]. Cfr. francu, a, o.
DELLA-III_E_F-8658 franxa Variante starts with < franxa, la Cast. franja [Tox], tira o cinta de galón d’oru, plata, etc. [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Del fr. FRANGE, pallabra con aniciu nel llat. fimbria<...
DELLA-III_E_F-8668 fraque Variante starts with < fraque, el Cast. frac [Ca]. 2. “Vestido extravagante” [Ca]: Venía vestíu con un fraque, <...
DELLA-III_E_F-8680 frayón Variante starts with < frayón, el Tueru [GP a. 1788] d’árbol mui gordu y ñudosu [Cg]. Troncu gordu que s’alluga detrás del fueu [DA]. Lleñu [V1830]. 2. Piedra inferior del molar [Cg]. Piedra onde encaxa y so la que...
DELLA-III_E_F-8680 frayón Variante starts with < frayón, el Tueru [GP a. 1788] d’árbol mui gordu y ñudosu [Cg]. Troncu gordu que s’alluga detrás del fueu [DA]. Lleñu [V1830]. 2. Piedra inferior del molar [Cg]. Piedra onde encaxa y so la que...
DELLA-III_E_F-8682 frayosu Variante starts with < frayosu, a, o Naturalmente cubierto de mucha piedra (un terrén) polo que cansa, fatiga [JH]. Cascayosu, pedregosu [JH]. Del llat. FRAGŌSUS, -A, -UM ‘escarpáu’, ‘cascayosu’ (ABF), con contin...
DELLA-III_E_F-8690 frecha Variante starts with < frecha, la Cfr. flecha 2.
DELLA-III_E_F-8691 frega Variante starts with < frega, la /fregas [Tb]. friegas [Tb].> Masaxe [PSil. Pr (= refr...
DELLA-III_E_F-8701 fregar Variante starts with < fregar Cast. fregar [Lln. Pa. Ac. Llg. Ay. Tb (= esfregar). Sm. Md. PSil. Arm]: Nun fregas tanto qu...
DELLA-III_E_F-8709 fregotiar Variante starts with < fregotiar Cast. fregotear [Ll. Tb]: Taban fregotiando, fregotia que fre- gotia...
DELLA-III_E_F-8712 freída Variante starts with < freída, la Cast. fritura [Md]. Deverbal del participiu de freír (cfr.).
DELLA-III_E_F-8718 frenar Variante starts with < frenar Asitiar la mamposta superior del tayu [Min]. 2. Parar, detener [Xral]. Del l...
DELLA-III_E_F-8724 frenu Variante starts with < frenu, el Cast. freno [Cd. JH] pa suxetar a les caballeríes [An]. Fierru que se mete na boca del caballu suxetu con unes tires de cueru [Cd]. 2. Mou d’evitar que, al fondear la...
DELLA-III_E_F-8724 frenu Variante starts with < frenu, el Cast. freno [Cd. JH] pa suxetar a les caballeríes [An]. Fierru que se mete na boca del caballu suxetu con unes tires de cueru [Cd]. 2. Mou d’evitar que, al fondear la...
DELLA-III_E_F-8730 frescacha Variante starts with < frescacha, la Xuerga, principalmente a base de beber [Xx]. Xuerga fasta amanecer [Cñ].
DELLA-III_E_F-8730 frescacha Variante starts with < frescacha, la Xuerga, principalmente a base de beber [Xx]. Xuerga fasta amanecer [Cñ].
DELLA-III_E_F-8732 frescal Variante starts with < frescal /frescales [Ay. Tb].> Descaráu, insolente [Ay. Tb]: I...
DELLA-III_E_F-8733 frescayu Variante starts with < frescayu, el Fríu, frialdá [Tox]. //Goler a frescayu ‘conservar el mesmu olor del animal acabante...
DELLA-III_E_F-8733 frescayu Variante starts with < frescayu, el Fríu, frialdá [Tox]. //Goler a frescayu ‘conservar el mesmu olor del animal acabante...
DELLA-III_E_F-8733 frescayu Variante starts with < frescayu, el Fríu, frialdá [Tox]. //Goler a frescayu ‘conservar el mesmu olor del animal acabante...
DELLA-III_E_F-8735 frescu Variante starts with < frescu, el Cast. fresco [Lln. Tb]: Lo ponían al frescu [Lln]. Temperatura prestosa, con brisa suave cuando hai calor [Tb]: Presta
DELLA-III_E_F-8738 fresna Variante starts with < fresna, la Sorbus aucuparia; Sorbus domestica; Sorbus torminalis, cast. serbal de ad illo frexenale 928 (s. XI) [SPE-I/63]
DELLA-III_E_F-8754 frialdá Variante starts with < frialdá, la Cast. frialdad [Md (= friura)]. Fríu pergrande [Ac. Tb]: Tengo una gran frialdá ...
DELLA-III_E_F-8763 fríngole Variante starts with < fríngole Cobarde, de ruin espíritu [Mi. Ll]. //Un fríngoles ‘persona que nun val pa nada’ [Ri]...
DELLA-III_E_F-8763 fríngole Variante starts with < fríngole Cobarde, de ruin espíritu [Mi. Ll]. //Un fríngoles ‘persona que nun val pa nada’ [Ri]...
DELLA-III_E_F-8766 friolera Variante starts with < friolera, la Caxigalina, cosa de curtia importancia, xeneralmente comida [Pr]: Nun echis tiempu na cucina que cun una friolera pasa- mos la hora [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8766 friolera Variante starts with < friolera, la Caxigalina, cosa de curtia importancia, xeneralmente comida [Pr]: Nun echis tiempu na cucina que cun una friolera pasa- mos la hora [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-8779 fritu Variante starts with < fritu, a, o Cast. frito [Ac (i). Sr. Tb. Md]. //Tener fritu a ún ‘tar molestando a ún a toe...
DELLA-III_E_F-8783 friucu Variante starts with < friucu, a, o Con fríu, frescu [Ay. Tb]. Del ast. fríu,
DELLA-III_E_F-8783 friucu Variante starts with < friucu, a, o Con fríu, frescu [Ay. Tb]. Del ast. fríu,
DELLA-III_E_F-8784 friura Variante starts with < friura, la Fríu [Os]. Frialdá [Cb. Cg. Ll. Ar. Md (= frialdá). PSil. Pr. JH. Vg. Mar]. Fríu intenso [VCid]. Sensación...
DELLA-III_E_F-8795 frondosu Variante starts with < frondosu, a, o //Tierra frondoso ‘tierra suave y con munchu humus’ [Sb (= tierra suelto)].
DELLA-III_E_F-8795 frondosu Variante starts with < frondosu, a, o //Tierra frondoso ‘tierra suave y con munchu humus’ [Sb (= tierra suelto)].
DELLA-III_E_F-8801 frontil el Variante starts with < frontil el Mullida de les vaques de la que cuelguen unes borles [Lln]. Formación sol llat. frons, -ntis (cfr. frente), o sol so deriváu, cola amestanza del ...
DELLA-III_E_F-8801 frontil el Variante starts with < frontil el Mullida de les vaques de la que cuelguen unes borles [Lln]. Formación sol llat. frons, -ntis (cfr. frente), o sol so deriváu, cola amestanza del ...
DELLA-III_E_F-8801 frontil el Variante starts with < frontil el Mullida de les vaques de la que cuelguen unes borles [Lln]. Formación sol llat. frons, -ntis (cfr. frente), o sol so deriváu, cola amestanza del ...
DELLA-III_E_F-8807 fronyosu Variante starts with < fronyosu, a, o Carcomíu (un oxetu de madera) [Ca]. Abondativu en -ŌSUS, -A, -UM, ...
DELLA-III_E_F-8807 fronyosu Variante starts with < fronyosu, a, o Carcomíu (un oxetu de madera) [Ca]. Abondativu en -ŌSUS, -A, -UM, ...
DELLA-III_E_F-8816 “fruchigar” Variante starts with < “fruchigar” Cast. frutificar [Carvallo 1695: 111]. Del llat. FRUCTIFICARE ‘producir frutu’ (ABF) con continuado- res populares y cultos en cast. y port. (DEEH).
DELLA-III_E_F-8819 fruncir Variante starts with < fruncir Cast. fruncir [Ac. Tb]. Verbu d’aniciu xermánicu tomáu del fr. a. FRONCIR ‘arrugar’, lo mesmo que’l correspondiente castellán fruncir (DCEC...
DELLA-III_E_F-8825 frutaya Variante starts with < frutaya, la Fruta verde y malo [Pa]. Del ast. fruta (cfr.) col...
DELLA-III_E_F-8825 frutaya Variante starts with < frutaya, la Fruta verde y malo [Pa]. Del ast. fruta (cfr.) col...
DELLA-III_E_F-8831 fruxe Variante starts with < fruxe, la Estirpe, familia, llinax, aire de familia [/“de Valdés al Eo” (Eo. Mánt)/].
DELLA-III_E_F-8832 fua Variante starts with < fua Interxeición [Xx]. Quiciabes de la interxeición llatina FU que marca l’aver...
DELLA-III_E_F-8836 fudre Variante starts with < fudre, el Pelleyu, ballicu de piel pa facer mantega [Alb]. 2. Cuba per- grande [Xx]. Tonel [Cñ]. //Gordo como un fotre ‘pergordu’ [VCid]. //Como
DELLA-III_E_F-8836 fudre Variante starts with < fudre, el Pelleyu, ballicu de piel pa facer mantega [Alb]. 2. Cuba per- grande [Xx]. Tonel [Cñ]. //Gordo como un fotre ‘pergordu’ [VCid]. //Como
DELLA-III_E_F-8840 fueirela Variante starts with < fueirela, la Cagalera, foria de les vaques [Vg]. D’un diminutivu del llat. foria, -ae ‘diarrea’ (EM) esto ye, del femenín nominalizáu del ax. FORIOLUS, -A, -UM ‘con caga...
DELLA-III_E_F-8844 fuellexar* Variante starts with < fuellexar* Verbu conocíu pela documentación na posible aceición de ‘meter ruíu col fuelle de la gaita’. - fuellexando’l Ser fuibu en culo ‘ser una per- sona peractiva’ [Ll. Tb (fueu en culu)]. ...
DELLA-III_E_F-8848 fuérciga Variante starts with < fuérciga, la Resquiebra, grieta [Qu. Tb]. Del fem. llat. forfex, -icis ‘tisories’ (EM), pallabra con con- tinuadores románicos (REW), pente medies d’u...
DELLA-III_E_F-8848 fuérciga Variante starts with < fuérciga, la Resquiebra, grieta [Qu. Tb]. Del fem. llat. forfex, -icis ‘tisories’ (EM), pallabra con con- tinuadores románicos (REW), pente medies d’u...
DELLA-III_E_F-8853 fuérganu Variante starts with < fuérganu, el Fueu artificial (de les fiestes) [Tor]. Sedría una formación del llat. FOCUS (EM) + -ŬLUS (LLAA 103) con influxu de ast. fuerga 1 (cfr.) o de...
DELLA-III_E_F-8863 fuexa Variante starts with <
fuexa, la 2 Poza (cfr. fuexa 1).
DELLA-III_E_F-8864 fuexu Variante starts with < fuexu, el Pozu [Tb. ByM]. per foxo de Corros 1173 (s. XIV) [MB/210] Del llat....
DELLA-III_E_F-8867 fueyar Variante starts with < fueyar Echar fueya los árboles [JH]. Del verbu *FOLIĀRE, almisible al conocer el ...
DELLA-III_E_F-8868 fueyaraca Variante starts with < fueyaraca, la Cast. hojarasca [JH]. Cfr. fueya.
DELLA-III_E_F-8870 fueyería Variante starts with < fueyería, la* /h.ueyerías [Lln].> Conxuntu d’homes y muyeres que s’axunte...
DELLA-III_E_F-8876 fuga Variante starts with < fuga, la 1 Cast. fuga [Sb]. Fuxida [Ac]. 2. Escape nes xuntures o aco- plamientos de les tuberíes, sían d’achique d’agües, d’aire com- primío, etc. [Min]. hollín [SCiprián (= fullixe)]. Del llat. documentáu nes gloses FULLIGO, {-INIS}, variante del fem. fūlīgō, -inis ‘sarriu’ (EM), da...
DELLA-III_E_F-8920 fumiacu Variante starts with < fumiacu, el “Fumiacu, se llama en Asturias el pan de hogaza” [GP a. 1788]. 2. Ventosidá ensin ruíu, ciscu, vixu [Cg].///fundar [Lln. Md]. {2. (Doc.). Afondar}. prado de Juan fundideru, a, o Cast. hundible [JH]. Cfr. fundir.
DELLA-III_E_F-8949 fundimientu Variante starts with < fundimientu, el Cast. hundimiento, sumergimiento [JH]. Cfr. fundir.
DELLA-III_E_F-8952 fundíu Variante starts with < fundíu, ida, ío Cast. fundido [An]: Tán los plomos fundíos [An]. 2. Percan- sada una persona por facer un esfuerzu grande, un trabayu pesáu [Mi]:
DELLA-III_E_F-8955 funera Variante starts with < funera, la* /funeras [Os].> Especie de tornos que suxeten el cociyón a les pie...
DELLA-III_E_F-8958 funeru Variante starts with < funeru, el //azoneiru [...
DELLA-III_E_F-8958 funeru Variante starts with < funeru, el //azoneiru [...
DELLA-III_E_F-8958 funeru Variante starts with < funeru, el //azoneiru [...
DELLA-III_E_F-8960 fungar Variante starts with < fungar Sorrollar, facer ruíu al respirar o cola nariz cuando se tienen mocos [Sm. Cv. /Eo/]. Producir un soníu agudu al esneldar [An]: Tien catarru ya funga [An]. Aspirar interm...
DELLA-III_E_F-8961 fungarada Variante starts with < fungarada, la Fumada [AGO]. Garapiñada [JH]. Actu de sorber rapé o ta- bacu peles narices [JS]. Dáca acá el to tabaqueru/echaré una fung...
DELLA-III_E_F-8964 fungón Variante starts with < fungón, el 2 Cast. hongo redondu y prietu [As]. Formación aumentativa llograda sobro *fongu, grecismu lle- gáu pel llat. FUNGUS, -I ‘xampiñón o abultam...
DELLA-III_E_F-8966 fungosu Variante starts with < fungosu, a, o Que {se-y nota} un defeutu nasal al falar [PSil]. Cfr. fungu, a, o.
DELLA-III_E_F-8967 fungu Variante starts with < fungu, a, o Cast. gangoso, que fala de nariz [As (Oc). Bard. Mar]. Gangosu, que fala escapándose-y l’aire peles narices [Cn]: ¿Nun conoce...
DELLA-III_E_F-8974 fuñacar Variante starts with < fuñacar Furar [JH]. Formación dende ast. fuñar (cfr.).
DELLA-III_E_F-8974 fuñacar Variante starts with < fuñacar Furar [JH]. Formación dende ast. fuñar (cfr.).
DELLA-III_E_F-8977 fuñicu Variante starts with < fuñicu, a, o De mal humor, de poques pallabres, siempre como un bederre [Ll]. 2. Vacíu [Ce (Mn)].
DELLA-III_E_F-8977 fuñicu Variante starts with < fuñicu, a, o De mal humor, de poques pallabres, siempre como un bederre [Ll]. 2. Vacíu [Ce (Mn)].
DELLA-III_E_F-8980 fuñón Variante starts with < fuñón, ona Avarientu, tacañu [Pa. Llu. Ay. Ll. Pr]. Tacañu [Cb. Cp. Ay. Ar. Gr], ruin, mísere [DA]. 2. Regañón [JH]...
DELLA-III_E_F-8983 fura Variante starts with < fura, la Mustélidu, la foína [Qu. Tb] de barriga blanca, marta [Qu. Tb (= furamarta)]. 2. Punta del rau de los gatos [Ri]. 3. Escopla- dura [Cv]. Furacu fechu con un formón [Oc] teniendo’l furacu...
DELLA-III_E_F-8991 “furacasas” Variante starts with < “furacasas” Cfr. foracasa & furar.
DELLA-III_E_F-9005 furaña Variante starts with < furaña, la Esquil, cast. ardilla [Ac]. D’una formación sol masc. llat. FŪR, FURIS ‘lladrón’ (EM) que respuende a una de les carauterístiques d’esti animal. Ha vese ta...
DELLA-III_E_F-9011 furaxaca Variante starts with < furaxaca, la Furacu pequeñu [Cb]. Formación iguada sobro ast. fu...
DELLA-III_E_F-9011 furaxaca Variante starts with < furaxaca, la Furacu pequeñu [Cb]. Formación iguada sobro ast. fu...
DELLA-III_E_F-9028 furón Variante starts with < furón, el 2 Punzón [Md]. Fierru que se pon en caldia pa facer furacos nes madreñes al ferrales [As]. 2. Aráu de madera...
DELLA-III_E_F-9028 furón Variante starts with < furón, el 2 Punzón [Md]. Fierru que se pon en caldia pa facer furacos nes madreñes al ferrales [As]. 2. Aráu de madera...
DELLA-III_E_F-9029 furonar Variante starts with < furonar Cast. huronear [JH]. Cfr. furón 1.
DELLA-III_E_F-9030 furoneru Variante starts with < furoneru, a, o Cast. huronero [JH]. Cfr. furón 1.
DELLA-III_E_F-9033 furracón Variante starts with < furracón, el Palu llargu qu’acaba en dos púes, emplegáu pa meter la lleña en fornu [Bierzo (García Rey). Pala llarg...
DELLA-III_E_F-9043 furtadamente Variante starts with < furtadamente Cast. hurtadamente [JH]. o se foren de
DELLA-III_E_F-9045 furtadiella Variante starts with < furtadiella, la* //A furtadielles [Ay]. a furtadiel.las [PSil] ‘a escondíes’ Cfr. furtu.
DELLA-III_E_F-9048 furtáu Variante starts with < furtáu, ada, ao //A les furtaes ‘con malicia, con picardía’ [R]. ‘a escondíes’ [JH (a lles furtaes =
DELLA-III_E_F-9049 furtón Variante starts with < furtón, ona, el/la Lladrón. ///La bona fama y el bon fa...
DELLA-III_E_F-9058 fusca Variante starts with < fusca, la Pullisca [Tb]. 2. Broza [Vg]. Desperdicios que resulten d’ace- randar [Mar]. 3. Carbón blando o arciella negro [Mi]. Posible deverbal del participiu fuerte de fuscar ...
DELLA-III_E_F-9064 fusil Variante starts with < fusil, el Cast. fusil [Xral].
Del fr. FUSIL, galicismu común al cast. (DCECH s.v. fusil). Sobro ello féxose’l verbu afusilar (cfr.) y el...
DELLA-III_E_F-9066 fusión Variante starts with < fusión, la Cfr. fluxón, la.
DELLA-III_E_F-9068 fusta Variante starts with < fusta, la Estaca, palu redondu, ensin pulir, con punta nun cabu pa fi- xalu en daqué [JH]. Cualquier palu dedicáu a fustacar o facer pozos en suelu [JH]. 2. {Madera}. ...
DELLA-III_E_F-9070 fustacu Variante starts with < fustacu, el Palu, palu pa xurgar [AGO]. Formación diminutivo-despeutiva en -ACCUS ...
DELLA-III_E_F-9072 fustar Variante starts with < fustar Facer poces cola fusta [JH]. Quiciabes del llat. serondu FUSTARE ‘dar col ...
DELLA-III_E_F-9072 fustar Variante starts with < fustar Facer poces cola fusta [JH]. Quiciabes del llat. serondu FUSTARE ‘dar col ...
DELLA-III_E_F-9075 fustenaque Variante starts with < fustenaque, {?} //Saltu de fustenaque ‘propensión al fracasu’ [Xx {tomáu del xuegu del axedrez}]. **
DELLA-III_E_F-9087 futre Variante starts with < futre, el //Como un futre ‘atontáu, hincháu’ [Tb]. Quiciabes d’un encruz semánticu de fudre (cfr.) y
DELLA-III_E_F-9088 futro Variante starts with < futro Interxeición d’enfadu [Cg]. Quiciabes sía una adautación del fr. FOUTRE (DCECH s.v. futre) como paez selo fotres (cfr.), anque nesti casu podría almitise l’aniciu ca...
DELLA-III_E_F-9094 fuxidor Variante starts with < fuxidor, ora Que fux [JH]. En rellación col ast. afuxir (cfr.).
DELLA-III_E_F-9099 fuxitíu Variante starts with < fuxitíu, {a, o} Cast. fugitivo [Pzu]. Del ax.. llat. FUGITĪUUS, -A, -UM ‘que fux’ (EM. s.v. fugio; OLD), per vía semiculta. Talmente paez una adautación moderna, fre- cuen...
DELLA-III_E_F-9101 fuxón Variante starts with < fuxón, el Cast. amento [Vg]. Cfr. alforxón.
DELLA-III_E_F-9102 fuyaca Variante starts with < fuyaca, la Agalla esférica del carbayu [Mar (= buyaca)], del ciprés [LLA]. Posible encruz d’un dim. de fueya → fuyaca y buyaca (cfr...
DELLA-III_E_F-9107 fuyar Variante starts with < fuyar Furar, facer la casa de la madreña onde s’asitia’l pie [As]. Quiciabes d’un verbu *FODIARE, variante de fodere ‘facer un furacu’(EM), anque nun sedría imposible ...
DELLA-III_E_F-9107 fuyar Variante starts with < fuyar Furar, facer la casa de la madreña onde s’asitia’l pie [As]. Quiciabes d’un verbu *FODIARE, variante de fodere ‘facer un furacu’(EM), anque nun sedría imposible ...