← Volver al reporte principal

Subreporte

Subreporte de: ⚠️ Errores y Inconsistencias Detectados - DELLA2
Generado el 2025-09-21 16:51:42

6858

Total de entradas

1493

🔸 Problemas en variantes

1904

🔹 Problemas semánticos

0

📄 Problemas de documentación

0

📚 Problemas de etimología

0

📋 Problemas de documentación adicional

📊 Distribución por Primera Letra

Primera Letra Cantidad
E 6759
- 23
é 8
“ 68

🔹 Problemas Semánticos Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-III_E_F-1 e La información semántica no termina en ]. o ]}. e Lletra del abecedariu asturianu. 2. Nome d’una vocal. 3. Fo- nema vocálicu de la llingua asturiana, /e/, de grau mediu y rea- lización palatal.
DELLA-III_E_F-2 -e La información semántica no termina en ]. o ]}. -e Espresión sufixal emplegada pa facer deverbales dende l’infi- nitivu en -ar, -er, -ir: de algamar →
DELLA-III_E_F-3 ea La información semántica no termina en ]. o ]}. ea Voz p’acunar y dormir a los neños [Pa. Cg. Ay. Tb. Sm. Bab. PSil. Cv. Vd. /Eo/]. 2. Cast. pues [JH]. 3. Voz pa marcar el ritmu [PSil]....
DELLA-III_E_F-4 -ear La información semántica no termina en ]. o ]}. -ear Cfr. -iar.
DELLA-III_E_F-7 ebriedá La información semántica no termina en ]. o ]}.
ebriedá, la* Términu conocíu pela documentación llatina del dominiu: placuit nobis mentem intecra adq...
DELLA-III_E_F-11 eccema La información semántica no termina en ]. o ]}. eccema, l’ Cfr. escema.
DELLA-III_E_F-12 -ecer La información semántica no termina en ]. o ]}. -ecer Suf. con aniciu nel llat. -SCERE pa facer verbos incoativos.
DELLA-III_E_F-15 echador La información semántica no termina en ]. o ]}. echador, ora, l’/la Cast. echador [Sr. Ay. T...
DELLA-III_E_F-21 eclesiásticu La información semántica no termina en ]. o ]}. eclesiásticu, a, o* Términu conocíu pela documentación: libros ecclesiaticos cum Xemenus Lopiz equonomus regine
DELLA-III_E_F-26 -ecu La información semántica no termina en ]. o ]}. -ecu, -a, -o Suf. de valor diminutivu o diminutivo-despeutivu, quiciabes de -ĬCCU. Ye posible tamién que dellos exemplos remonten a un étimu en -ŎCCU > -uecu (cfr.) edificar Cast. edificar [JH] a) ego
DELLA-III_E_F-33 edil La información semántica no termina en ]. o ]}. edil, l’ 2 Cfr. adil.
DELLA-III_E_F-40 edru La información semántica no termina en ]. o ]}. edru, l’ Dixebra de dos heredaes per sebe o bien per otru tipu de zarru [JH]. Apéu, desllinde, separtación de dos heredaes [JH]. 2. Muñón pa dixebrar dos finques [Cg]. Deverbal del participiu fu...
DELLA-III_E_F-48 eguadez La información semántica no termina en ]. o ]}. eguadez, la Mediu [JH. R]. Metá [JH. R]. Medianía [JH]. 2. Igualdá [R]. Términu en rellación cola familia del verbu <...
DELLA-III_E_F-50 ehí La información semántica no termina en ]. o ]}.
ehí
DELLA-III_E_F-51 éi La información semántica no termina en ]. o ]}. éi Interxeición [Pa. Tb. Sm. Pzu. Md. Cv. Vd. Masenga. Tox. Oc. /Mánt. Eo/. Vg. Mar. R]. ¡Hola! [Cñ]. Interxeición pa facer tra- bayar al ganáu [PSil]. Cfr. eh.
DELLA-III_E_F-53 “el” La información semántica no termina en ]. o ]}. “el”, “ela” Apaecen como contraiciones de la preposición en + artículu si- guiendo’l modelu provenzal (Lapesa FA 63; Lapesa 1967: 350]. ...
DELLA-III_E_F-55 el La información semántica no termina en ]. o ]}. el, la, lo
DELLA-III_E_F-58 elásticu La información semántica no termina en ]. o ]}. elásticu, l’ ellásticu [JH]}.> Cast. elástico [Ay. JH. Mar]. Camiseta [...
DELLA-III_E_F-59 elcazán* La información semántica no termina en ]. o ]}. elcazán* Cfr. cazán, ana, ano.
DELLA-III_E_F-60 ele La información semántica no termina en ]. o ]}. ele, la Lletra del abecedariu asturianu. Consonante qu s’escribe “l”. Cfr. l.
DELLA-III_E_F-61 electu La información semántica no termina en ]. o ]}. electu, a, o Axetivu conocíu pela documentación medieval: a) gano el
DELLA-III_E_F-64 elegante La información semántica no termina en ]. o ]}. elegante Ax. conocíu pel superlativu en testos llatinos del dominiu: tibi dulcissima et
DELLA-III_E_F-67 elevar* La información semántica no termina en ]. o ]}. elevar* Verbu conocíu pela documentación: duas tablas de madera con imagines enleuadas que estan en-...
DELLA-III_E_F-72 ellectricidá La información semántica no termina en ]. o ]}. ellectricidá, la Cfr. llétrica & lletricidá.
DELLA-III_E_F-73 ellectricista La información semántica no termina en ]. o ]}. ellectricista, l’/la Cfr. llétrica & lletricista.
DELLA-III_E_F-74 elléctricu La información semántica no termina en ]. o ]}. elléctricu, a, o Cfr. llétrica & llétricu, ellectrizar Cfr. llétrica & lletrizar.
DELLA-III_E_F-77 embabiamar La información semántica no termina en ]. o ]}. embabiamar Embobar [JH]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-79 embabiecar La información semántica no termina en ]. o ]}. embabiecar Engañar, embobar [Tb. Md (= embabucar). Tox]. Engañar, tener confundíu a daquién [Qu]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-82 embabizcar La información semántica no termina en ]. o ]}. embabizcar Tatexar [AGO]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-83 embabucar La información semántica no termina en ]. o ]}. embabucar Cast. embaucar [Lln. Pzu], engañar [Tb. Md (= embabiecar). Cv. Tox. Oc. Tor. Arm]: Dexóulu embabucáu [Tb]...
DELLA-III_E_F-86 embaduliáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embaduliáu, ada, ao* Cfr. empanduriáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-88 embaecer La información semántica no termina en ]. o ]}. embaecer Embaucar [Cg]. Entretener [Cg]. //-se ‘distraese’ [Lln]. ‘dis- traese con daqué a lo fato’ [Pa]. Cfr. embabiu, a,
DELLA-III_E_F-89 embagu La información semántica no termina en ]. o ]}. embagu, l’ Caprichu [Cl]. Quiciabes un deverbal del participiu fuerte del verbu *INUACĀRE fechu de la preposición IN- > en y el llat. uacāre ‘tener tie...
DELLA-III_E_F-92 embaladura La información semántica no termina en ]. o ]}. embaladura, la Gran velocidá [Tb. Min]: Iba con una embaladura que daba medrana velu [Tb]. Cfr. bala
DELLA-III_E_F-98 embalagarar La información semántica no termina en ]. o ]}. embalagarar Poner la yerba seco en balagares [Cv (= embalagar)]. Verbu llográu sol...
DELLA-III_E_F-102 embalastrar La información semántica no termina en ]. o ]}. embalastrar Embarazar, estorbar dalgún sitiu con coses depositaes o allu- gaes ensin orden dalgún [JH]. Paez una formación verbal en en-, llograda dende’l cast. balseru.
DELLA-III_E_F-118 embaniellar La información semántica no termina en ]. o ]}. embaniellar Guarnecer con banielles [Cb. JH]. 2. Encañar un miembru rotu [Cb]. Cfr. baniella.
DELLA-III_E_F-119 embanzar La información semántica no termina en ]. o ]}. embanzar Detener o detenese l’agua de mou que faiga balsa [Cv]. Verbu fechu sol ast. banzu (cfr.).
DELLA-III_E_F-120 embanzonáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embanzonáu, l’ Valláu fechu con estaques, postes verticales y horizontales, va- rances [Sb]. Nominalización del pp. de *embanzonar (cfr. banzón).
DELLA-III_E_F-122 embaranzáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embaranzáu, ada, ao Preñada [Ac. Sb. Ay. Sm. Md. Cd. Oc]. {2. (Doc.). Con es- molimientu}. - embarcaderu, l’ Cast. embarcadero [Md. Pzu. Tox. /Eo/. JH]. Cf...
DELLA-III_E_F-131 embarcar La información semántica no termina en ]. o ]}. embarcar Cast. embarcar [Pa. Ac. Ay. Sm. Md. Cd. JH]. 2. Emigrar especialmente a Hispanoamérica [Sm]. Emigrar (a América)
barcu.
DELLA-III_E_F-133 embargamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. embargamientu, l’* Términu conocíu pela documentación: dalgun embargo o de cunnaderio o de cunnadece o de otro embarga...
DELLA-III_E_F-138 embarnizar La información semántica no termina en ]. o ]}. embarnizar Cast. barnizar [Pa. Llg. Ay]. Dar barniz a les madreñes [Si. Sb]. 2. Calentar, poner en caldia [Cl]. Cfr. barniz.
DELLA-III_E_F-139 embarque La información semántica no termina en ]. o ]}. embarque, l’ Pisu onde se detién la xaula pa facer les maniobres de sacar el material a la superficie [Min]. 2. Viaxe a América {porque se facía en barcu}[Lln]. Deverbal de embar...
DELLA-III_E_F-140 embarquinar La información semántica no termina en ]. o ]}. embarquinar Torcese, combase una tabla, una puerta [Cv (= encanarar = en- durnar = entumbanar)].
DELLA-III_E_F-145 embarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. embarrar Cast. embarrar [JH]. Enllordiar [Pzu. PSil] con barru [Ay]. Embadurnar, poner barru a una parede [/Eo/]. 2. Pintorriar [JH]. 3. Enc...
DELLA-III_E_F-146 embarráu La información semántica no termina en ]. o ]}. embarráu, ada, ao Enllenu de barru [An] o trolla, mancháu, enllordiáu [Ca]. Pp. de embarrar (cfr.)...
DELLA-III_E_F-156 embarruntar La información semántica no termina en ]. o ]}. embarruntar Embarrar [Sb]. Posible formación verbal rellacionada con barru 1.
DELLA-III_E_F-168 embazada La información semántica no termina en ]. o ]}. embazada, la Torzón, cólicu al bazu [Md]. 2. Golpe dau o recibíu nel em- bazu [Md]. Deverbal de embazar (cfr.). Dende embazada féxose emb...
DELLA-III_E_F-169 embazadura La información semántica no termina en ]. o ]}. embazadura, la Aición y efeutu d’embazar [Sr. Tb]. Cfr. embazada.
DELLA-III_E_F-170 embazar La información semántica no termina en ]. o ]}. embazar Cast. embazar [Pa]. Dar un golpe, pegar en bazu [Lln. Pa. Llg. Md]. Golpear na parte d’abaxo del vientre [Lln. Qu]. 2. Golpear nel vientre cortando la respiración [Llg....
DELLA-III_E_F-171 embazu La información semántica no termina en ]. o ]}. embazu, l’ Bazu [Md]. 2. Costáu derechu ya izquierdu baxo les costielles caberes [Md]. 3. Fégadu [Md]. embelar 1 (cfr.) quiciabes con in- fluxu de la ...
DELLA-III_E_F-177 embelar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. embelar 2 Cfr. embalar 2.
DELLA-III_E_F-178 embelecar La información semántica no termina en ]. o ]}. embelecar Tardar (muncho al facer daqué por nun tener arremangu, por nun saber facelo) [DALLA]. Posible formación verbal *EN-BALÁIQÁR fecha sol and. balá/Í ...
DELLA-III_E_F-181 embeleñar* La información semántica no termina en ]. o ]}. embeleñar* Cast. envenenar. Cfr. beleñu.
DELLA-III_E_F-186 embelgar La información semántica no termina en ]. o ]}. embelgar Facer embelgues [Cg. Sm. Oc. PSil. Mar] col aráu o cola fe- soria [Vg]. Xebrar n’estayes una tierra enantes de semala [Lln. Ac (= deverar). VCid]. Facer riegos de ralo en ralo pa semar con...
DELLA-III_E_F-187 embelgáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embelgáu, ada, ao De mala calidá (el trigu), por medrar perxunto al superponese les embelgues [Sm]. Pp. de embelgar (cfr.).
DELLA-III_E_F-190 embellacáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embellacáu, ada, ao* <+embel.lequéu [Ay]. {Con cheísmu, +embechequéu [Mi. Ll]}.> Irritable, de mal humor, agriada (una...
DELLA-III_E_F-192 embelu La información semántica no termina en ]. o ]}. embelu, l’ Términu conocíu pela documentación del sieglu XVIII: Pero no
DELLA-III_E_F-201 emberrinchar La información semántica no termina en ]. o ]}. emberrinchar Coyer un berrinche [Lln. Ay]. Cfr. berrar.
DELLA-III_E_F-202 emberrincháu La información semántica no termina en ]. o ]}. emberrincháu, ada, ao Molestu, encapricháu, disgustáu [Ca. Tb]. Pp. de emberrinchar.
DELLA-III_E_F-205 emberzáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emberzáu, l’ Pastia de farina de maíz amasao con sangre de la matanza, ce- bolla, grasa [AGO], xeneralmente envuelto y atao en berces [Pa (= pantrucu). Sb]. 2. Variedá de morciel...
DELLA-III_E_F-209 embidueñar La información semántica no termina en ]. o ]}. embidueñar Perder les ganes de comer [Ay. Ll]. Cfr. bidueñu, a, o.
DELLA-III_E_F-212 embimba La información semántica no termina en ]. o ]}. embimba, la //Ser una embimba ‘nun valir un res (una cosa)’ [Lln]. Posible formación de preposición en- col fe...
DELLA-III_E_F-216 emblanquiar La información semántica no termina en ]. o ]}. emblanquiar Cast. blanquear [Lln. Tb. JH]. Cfr. blancu, a, o.
DELLA-III_E_F-220 embobar La información semántica no termina en ]. o ]}. embobar Cast. embobar [JH. Xral], engañar [Ri. Md]. Dexar o quedar ententes [Llg]: Emboba charrando [Llg]: Embobó ...
DELLA-III_E_F-232 embogar La información semántica no termina en ]. o ]}. embogar Meter la boga nel mangu del mazu y suxetala bien con pines de carbayu [Oc]. Cfr. boga 2.
DELLA-III_E_F-233 embolicar La información semántica no termina en ]. o ]}. embolicar Envolver, arrodiar a ún na disputa dexándolu ensin argumen- tos nin salíes [Llu]. 2. Embabucar [Cñ]. Camelar [Cñ]. Verbu fechu sol ast. bola (cfr.) cola amestadura ...
DELLA-III_E_F-243 emboñicar La información semántica no termina en ]. o ]}. emboñicar Cfr. enmoñicar.
DELLA-III_E_F-244 emboque La información semántica no termina en ]. o ]}. emboque, l’ Boca d’una llabor “o entrada al codillo de un plano” [Min]. 2. Actu de rebasar la bola la raya preestablecida llueu de dar a ún o más bolos [Lln]. 3. Bola qu’emboca [Lln]. //
DELLA-III_E_F-256 emborrascáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emborrascáu, ada, ao Revuelto, qu’amenaza truena (el tiempu) [Pa. Sb]. 2. Peres- curu (el cielu) [Mar]. 3. Manchao por ...
DELLA-III_E_F-257 emborregar La información semántica no termina en ]. o ]}. emborregar Emborricar la yerba faciendo burros pequeños o borregos [Ac. Pr] pa volver a espardelo llueu pa que seque meyo...
DELLA-III_E_F-259 emborricáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emborricáu, ada, ao Embrutecíu [Sb]: Cuanto más lees
DELLA-III_E_F-264 emborronar La información semántica no termina en ]. o ]}. emborronar Cast. emborronar, manchar [Ac]. Llenar de borrones (el papel o bien otra cosa) [Ay. JH]. 2. Pintar paredes ensin munchu procuru [Pr]. 3. Tiñir una prenda en casa [Pr]....
DELLA-III_E_F-270 embotar La información semántica no termina en ]. o ]}. embotar Meter llegumes en conserva [Lln]. 2. Causar embotamientu [Llg]. Cfr. bota. El deverbal embote (cfr.) fainos ver una definición d...
DELLA-III_E_F-275 embotellar La información semántica no termina en ]. o ]}. embotellar Cast. embotellar [Lln. JH]. 2. Enyerbar (sic), anegar [Min]. Cfr. botella.
DELLA-III_E_F-277 embozar La información semántica no termina en ]. o ]}. embozar Tapar la cara o cabeza con un pasamontañes, montera o prenda asemeyada [Llg. Tb]. 2. Atascar l’aladru por aciu de la maleza de la tierra [Cn]: embozar.
DELLA-III_E_F-280 embracetáu La información semántica no termina en ]. o ]}. embracetáu, ada, ao <+embracetéu [Ay].> Que va del bracete [Ac. Ay]. Cfr. bracete.
DELLA-III_E_F-282 embrangar La información semántica no termina en ]. o ]}. embrangar Variante de enverangar (cfr. embranar).
DELLA-III_E_F-283 embranquíu La información semántica no termina en ]. o ]}. embranquíu, ida, ío* Cfr. blancu, a, o.
DELLA-III_E_F-284 embrañar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. embrañar 1 Cfr. brañar.
DELLA-III_E_F-287 embravecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. embravecíu, ida, ío Envalentonáu, furiosu [Ac. Ay]. Pp. de embravecer.
DELLA-III_E_F-289 embrazar La información semántica no termina en ]. o ]}. embrazar Abrazar [Lln. JH]. Cfr. brazu.
DELLA-III_E_F-291 embrebiar La información semántica no termina en ]. o ]}. embrebiar Infestase una mancadura [Ri]: Embrebióseme la ferida [Ri]. D’una amestadura de la prepos...
DELLA-III_E_F-294 embriguera La información semántica no termina en ]. o ]}. embriguera, la Embeligru, ombligu [An]: El xatu tien
DELLA-III_E_F-298 embrivir La información semántica no termina en ]. o ]}. embrivir Menguar, encoyese una cosa [Sm]. Entiendo que tamos delantre d’un verbu en rellación etimoló- xica con llat. brĕuis ‘breve’, ‘curtiu’, ‘reducíu’ (REW). ...
DELLA-III_E_F-299 embrocar La información semántica no termina en ]. o ]}. embrocar Volcar [Tb. Md. Bab. Pr. Vd. Oc]: Al.lí mesmo emb...
DELLA-III_E_F-304 embromiar La información semántica no termina en ]. o ]}. embromiar Cast. embromar [Cg. Ay. Ll. Tb. /Eo/. OLLA], chanciar [Cv]. Engañar a ún con trapaceríes...
DELLA-III_E_F-310 embrutecer La información semántica no termina en ]. o ]}. embrutecer Abrutar [Tb]. Cfr. brutu, a, o.
DELLA-III_E_F-311 embruxamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. embruxamientu, l’ <+embruxamiintu [Ay].> Cast. embrujamiento [Ay. Tb. PSil. Cv]. Cfr.
embuchar 1 Embutir, meter na tripa [Pzu]. 2. Comer fasta fartucase [Ri]. Comer muncho y apriesa [Tor]. //-se ‘enllenase, fartase’ [Sb (=...
DELLA-III_E_F-324 embuesta La información semántica no termina en ]. o ]}. embuesta Cfr. ambueza.
DELLA-III_E_F-325 embueza La información semántica no termina en ]. o ]}. embueza, la Cfr. ambueza.
DELLA-III_E_F-327 embullar La información semántica no termina en ]. o ]}. embullar Enzornar con moñica [An. Tox] de vaca la superficie de la era, amasao con agua [Oc]: Entréi n...
DELLA-III_E_F-330 embullu La información semántica no termina en ]. o ]}. embullu, l’ Engañu, embabucamientu [AGO]. Deverbal fuerte de embullar (cfr. bulla 2).
DELLA-III_E_F-334 emburniar La información semántica no termina en ]. o ]}. emburniar Atristar [Lln]. 2. Atontecer, plasmar [Pb]. Posible compuestu de murniar → emburniar (cfr. mormión), co...
DELLA-III_E_F-336 emburrar La información semántica no termina en ]. o ]}. emburrar Facer burros de yerba [Tb (= emburricar). Gr]. Cfr. burru.
DELLA-III_E_F-337 emburraxar La información semántica no termina en ]. o ]}.
emburraxar Facer burraxos de yerba [Ri. Mi]. Cfr. burru.
DELLA-III_E_F-340 emburriada La información semántica no termina en ]. o ]}. emburriada, la Emburrión, empuxón [Tb. JH]. Deverbal de emburriar (cfr.).
DELLA-III_E_F-342 emburriadura La información semántica no termina en ]. o ]}. emburriadura, la Emburrión [Tb. Md]. Cfr. emburriar.
DELLA-III_E_F-344 emburriar La información semántica no termina en ]. o ]}. emburriar Empuxar [Pb. LV. Lln. Cl. Os. Rs. Pa. Cb. Ac. Bi. Llg. Sr (= tamburriar). Llv. Sb. Mi. Ay. Ll. Ri. Ar (= tamburriar). Sd. Qu. Tb. Sm. Md. PSil. Gr. Bab. P...
DELLA-III_E_F-350 emburuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. emburuxar Posible adautación del cast. emburujar a la escontra del resul- táu autóctonu asturianu (cfr. emburuyar).
DELLA-III_E_F-354 emburuyar La información semántica no termina en ]. o ]}. emburuyar
DELLA-III_E_F-356 emburuyetada La información semántica no termina en ]. o ]}. emburuyetada, la Términu conocíu pela documentación: - Vi tantes de Siñoretes/con tanta emburuyeta...
DELLA-III_E_F-362 embutiar La información semántica no termina en ]. o ]}. embutiar Empuxar [Lln. Rs. Cg. Cñ. Cd. Pr. Ce]. 2. Meter daqué en dalgo estrencho y apertao [Pr]. 3. Enllenar, fartucar [Pr]. Cfr. embutir...
DELLA-III_E_F-364 embutidor La información semántica no termina en ]. o ]}.
embutidor, ora Qu’embute [JH]. En rellación etimolóxica con ast. embutir (cfr.).
DELLA-III_E_F-369 embutíu La información semántica no termina en ]. o ]}. embutíu, l’ Cast. embutido [Pa. Ay. Ri. Tb. PSil. JH. Mar]. Rellenu del chorizu que se come enantes d’embutir [Ri]...
DELLA-III_E_F-373 emerxencia La información semántica no termina en ]. o ]}. emerxencia, la* Términu conocíu pela documentación: vos ansy da...
DELLA-III_E_F-376 eminente La información semántica no termina en ]. o ]}. eminente Términu emplegáu na lliteratura: - Ocho llegües d’un río
DELLA-III_E_F-378 empabucar La información semántica no termina en ]. o ]}. empabucar Embabucar [Pa]. Dende’l dim. pavucu (cfr. pavu, a, o) podría llograse’l verbu empabucar anque pescanciamos que sedría mey...
DELLA-III_E_F-379 empacador La información semántica no termina en ]. o ]}. empacador, ora Qu’empaca [Llu. Tb]. Cfr. pacar.
DELLA-III_E_F-380 empacadora La información semántica no termina en ]. o ]}. empacadora, la Máquina d’empacar [Llu. Tb. Sm]. Cfr. pacar.
DELLA-III_E_F-381 empacar La información semántica no termina en ]. o ]}. empacar Facer montones de yerba prensándolos cola empacadora o pa- cadora [Tb. Sm (= pacar = alpacar)]. 2. Meter el pescáu na lata de conserva [Llu]. Enlatar [Cñ]. 3. En...
DELLA-III_E_F-382 empacha La información semántica no termina en ]. o ]}. empacha, la Empachu, fartura [Md]. Deverbal del participiu fuerte de empachar (cfr. despachar).
DELLA-III_E_F-385 empachadura La información semántica no termina en ]. o ]}. empachadura, la Aición y efeutu de empachar [Ri. Tb]. Sensación non prestosa llueu de comer más de la cuenta [Ri]. Cfr. despachar.
DELLA-III_E_F-388 empachar La información semántica no termina en ]. o ]}. empachar Cast. empachar [Pa. JH]. Causar indixestión [Tb. Md. Pr] pola muncha comida [Ay. Ri. Cd. R]: Empachéi ya nun fui a faer más nada ...
DELLA-III_E_F-393 empadráu La información semántica no termina en ]. o ]}. empadráu, ada, ao <+empadróu [y Llg].> Mui encariñáu col padre [Pa. Llg]. Cfr. padre.
DELLA-III_E_F-398 empainar La información semántica no termina en ]. o ]}. empainar Guiar una carga de yerba atándola con cuerdes [Ri]. Del llat. *IMPAGINĀR...
DELLA-III_E_F-402 empalagosu La información semántica no termina en ]. o ]}. empalagosu, a, o <+empalagusu [y Llg. Ay. Ri]. embalagosu [Pa. VCid].> Qu’empalaga [Ri. Tb. Sm]. 2. Cafiante [Ac. Ay. Tb], pesáu [Pa]: Cáfiame muncho, ye mui empalagosu [Ac]. ...
DELLA-III_E_F-403 empalancar La información semántica no termina en ]. o ]}. empalancar Facer vares de yerba [LV. Pa]. Cfr. palu.
DELLA-III_E_F-405 empaletáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empaletáu, l’ Pisu de la embarcación fechu de tables o paneles [Cñ. Llu. Vd]. Cfr. paleta.
DELLA-III_E_F-409 empalletáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empalletáu, l’ Tabique perdelgáu fechu de cureñes asitiaes de punta, revistíes per dambes cares de ripia cubierto de cal y yelsu [JH]. Posible adautación del cast. EMPALLETADO (DRAE) quiciabes ...
DELLA-III_E_F-414 empampirotiar La información semántica no termina en ]. o ]}.
empampirotiar Cfr. empaparotar.
DELLA-III_E_F-416 empanada La información semántica no termina en ]. o ]}. empanada, la Cast. empanada [Llg. Ay. Mi. Tb. Md]. Pieza cocida en fornu, fecha con dos fueyes de pastia que tapen pataques, acelgues, chorizu, etc. [Tor]...
DELLA-III_E_F-417 empanadizu La información semántica no termina en ]. o ]}. empanadizu, l’ Granu que se produz nos deos, xeneralmente por cuenta’l pin- chazu d’una espina [Cv]. Cfr. panizu 2.
DELLA-III_E_F-424 empandoriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empandoriáu, ada, ao* Cfr. empanderáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-429 empanturráu La información semántica no termina en ]. o ]}.
empanturráu, ada, ao Incómodu por tar fartu [Vbable]. Pp. d’un verbu *empanturrar, variante de empanturrir (cfr.).
DELLA-III_E_F-431 empanzurriar La información semántica no termina en ]. o ]}. empanzurriar Comer enforma y engordar a lo fato [Ay]. Verbu debíu a un encruz de pantorra (cfr.) con panza (cfr.).
DELLA-III_E_F-438 empaparotar La información semántica no termina en ]. o ]}. empaparotar Abobar, quedar ententes, varáu [Ri. Tb]: Quedóu empapiro-
DELLA-III_E_F-445 empapiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. empapiellu, l’ Aición de empapiellar [JH]. 2. Aición d’atragantase [Cb]. 3. Lo qu’atraganta [Cb]. 4. Plasmu [DA]. S...
DELLA-III_E_F-446 empapirolar La información semántica no termina en ]. o ]}. empapirolar Embobar [Mi. Ll (= empapirotar)]. Atontecer, plasmar [Ri]. Cfr. paparolo.
DELLA-III_E_F-447 empapiroláu La información semántica no termina en ]. o ]}. empapiroláu, ada, ao Abobáu, plasmáu [Sb. Mi]. Pp. de empapirolar.
DELLA-III_E_F-448 empapizamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. empapizamientu, l’ Aición y efeutu de empapizar [Tb. JH]. Cfr. papizu.
DELLA-III_E_F-449 empapizar La información semántica no termina en ]. o ]}. empapizar Atragantar [Llu. Llg. Pr. Tb. Sm (= entazase). Cn (F)]: Empa- pizar empapizóulu pero él
DELLA-III_E_F-461 empapuxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empapuxáu, ada, ao Envueltu en trapos, especialmente pela cara y el pescuezu, por cuenta’l fríu o la enfermedá [R]. Pp. de empapuxar (cfr.).
DELLA-III_E_F-462 empapuzar La información semántica no termina en ]. o ]}. empapuzar Ximir, nun ser a falar por torgalo les llárimes [Md (= empapizar)]. Posible variante de empapuxar (cfr.).
DELLA-III_E_F-463 empar La información semántica no termina en ]. o ]}. empar, al Cfr. par, el.
DELLA-III_E_F-469 emparapetar La información semántica no termina en ]. o ]}. emparapetar Amontonar unes coses sobro otres, ensin orde (de mou que puen cayer) [Pa. Ay. Mi. Ri. Pr (= engaramentar)]. Cfr. parapetu.
DELLA-III_E_F-472 empardieces La información semántica no termina en ]. o ]}. empardieces De verdá [DA].
Como nosotros hubiéremos vivío nel emparedar (cfr.).
DELLA-III_E_F-490 emparzar* La información semántica no termina en ]. o ]}.
emparzar* Axuntase con otru o más vecinos pa facer una xera en común [/Mánt/]. D’una amestanza verbal de in > en- ...
DELLA-III_E_F-491 emparzáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emparzáu, ada, ao Que tien dalgún tipu de comuña con otru [Cv. PVieya]. Cfr. emparzar.
DELLA-III_E_F-502 empastranar La información semántica no termina en ]. o ]}. empastranar Desordenar, dexar les coses en desorden [Ri. Pr]. 2. Sentase en suelu [DA]. Cfr. pastra.
DELLA-III_E_F-504 empatabiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. empatabiellar Enredase en diferencies en dalgún negociu [Cg]. Pa Corominas-Pascual (DCECH s.v. empatar) podría tratase d’un encruz del verbu empatar col verbu
DELLA-III_E_F-508 empatasmar La información semántica no termina en ]. o ]}. empatasmar Obstaculizar, entorpecer [Lln (P)]. Verbu que, de nun haber tracamundiu na escritura [por *em- pantasmar (cfr. pantasma)], pod...
DELLA-III_E_F-515 empavolar La información semántica no termina en ]. o ]}. empavolar Cfr. pavu, a.
DELLA-III_E_F-522 empayasáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empayasáu, ada, ao Embobáu [Sm]. Cfr. payasu, a, o.
DELLA-III_E_F-527 empear La información semántica no termina en ]. o ]}. empear Aplomar, nivelar l’horru o la panera o llevantalos sobro los pegollos cuando tán cayíos o en suelu [JH]. 2. Dar a daquién lo que-y fai falta pa continuar [JH]: Morreóme l...
DELLA-III_E_F-530 “empecer” La información semántica no termina en ]. o ]}. “empecer” Verbu conocíu pela documentación: por esto que enpiesca
DELLA-III_E_F-538 empecipiar La información semántica no termina en ]. o ]}. empecipiar Empezar [Lln. Ac. Sr. Ay. Qu. Tb. Sm (= emprecipiar). PSil. Tox. Oc]: Empicipiéi a faelo
DELLA-III_E_F-539 empecipie La información semántica no termina en ]. o ]}. empecipie, l’ Principiu, prólogu [Lln]. Deverbal del inf. de empecipiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-541 empedrar La información semántica no termina en ]. o ]}. empedrar Cast. empedrar [Cl. Ay. /Eo/. JH]. Poner piedra como pisu d’un camín [Lln], corte, etc. [...
DELLA-III_E_F-550 empellar La información semántica no termina en ]. o ]}. empellar Torgar la nieve un bon caminar por cuenta de que forma bola debaxo de la madreña [Sr]: Empellaben les madreñes [Sr]. D’un co...
DELLA-III_E_F-561 “empeña La información semántica no termina en ]. o ]}. “empeña, la” 2 Términu conocíu pela documentación: de nostra compara et
DELLA-III_E_F-565 empeñorar La información semántica no termina en ]. o ]}. empeñorar Cfr. piñorar.
DELLA-III_E_F-573 emperair* La información semántica no termina en ]. o ]}. emperair* Términu conocíu per testu medieval: una emperejilar [Pa. Pzu. JH]. Sazonar con perexil dalguna comida [Ay. /PCastro/]. 2. Adornar con esmeru [/...
DELLA-III_E_F-582 emperifollar La información semántica no termina en ]. o ]}. emperifollar Iguar permuncho [Lln. Sr]. //- se ‘ponese elegante’ [Ay]. Cfr. perifollu.
DELLA-III_E_F-586 emperrunar La información semántica no termina en ]. o ]}. emperrunar “Sobarse los zapatos con estiércol” [GP a. 1788]. Formación verbal dende’l deriváu de perru (cfr.) → perrunu.
DELLA-III_E_F-588 empertegada La información semántica no termina en ]. o ]}. empertegada, la {(Doc.). Zarru de bárganos}. Después, por arriba, dar
DELLA-III_E_F-589 empertegadura La información semántica no termina en ]. o ]}. empertegadura, la Aición de empertegar [Grangerías XVIII]. Las fitorias no han de ser banielles, como ahí hacéis, sino buenos
DELLA-III_E_F-591 empertegáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empertegáu, ada, ao Tiesu, como una piértiga [Cb]. “empertegado” [Grangerías 1714] Pp. de empertegar.
DELLA-III_E_F-594 empesa La información semántica no termina en ]. o ]}. empesa, la Masa de sal y ceniza o de sal y salváu pa curtir les pelleyes d’o- veya o cabra [Cv]. 2. Especie de curtíu fecho en casa echando nuna vasía un pelleyu con sal y vinagre pa ponelu llien...
DELLA-III_E_F-602 empezgar* La información semántica no termina en ]. o ]}. empezgar* Verbu conocíu gracies al so participiu documentáu: - cueros empezgados para baxar el
DELLA-III_E_F-605 empica La información semántica no termina en ]. o ]}. empica, la Porción de cualquier materia que sobresal, en forma de conu, percima de los bordes de la vasía que lo contién [Cv]. Remate cónicu de vares de yerba o coses asemeyaes [Cv]. Quiciabes dev...
DELLA-III_E_F-607 empicadura La información semántica no termina en ]. o ]}. empicadura, la Aición y efeutu de empicar [Tb. JH]. Cfr. picu.
DELLA-III_E_F-637 empiquetáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empiquetáu, l’ Conxuntu de piquetes puestos yá na obra [Min]. Deverbal de empiquetar (cfr.).
DELLA-III_E_F-647 empituñar La información semántica no termina en ]. o ]}. empituñar Amontonase [Sl (= apituñar)]: Mira cómu s’apitu?...
DELLA-III_E_F-648 empixar La información semántica no termina en ]. o ]}. empixar Engañar con pallabres o con fechos [Xx]. Embarullar [Xx]. 2. Ac- tuar nun sen determináu por tar aceleráu [Xx]....
DELLA-III_E_F-651 empiznar La información semántica no termina en ]. o ]}. empiznar Tener empizna [Ri]. Pegar la empizna [Ri]. Verbu formáu sobro ast. empizna (cfr. empisna).
DELLA-III_E_F-652 emplantasmar La información semántica no termina en ]. o ]}. emplantasmar Asitiar daqué nun llugar onde estorba [Lln]. D’una posible variante del verbu empantasmar [que güei cal- tién el castellán y qu’hebo dase n’ast. al tenese?...
DELLA-III_E_F-658 emplazamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. emplazamientu, l’* Términu conocíu pela documentación: por cada uegada que
DELLA-III_E_F-662 emplegáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emplegáu, ada, l’/la Cast. empleado [JH. Xral]. El que tien un emplegu [Ay]. Cfr. emplegar.
DELLA-III_E_F-663 emplegu La información semántica no termina en ]. o ]}. emplegu, l’ Cast. empleo [Ac. JH. /Eo/], puestu de trabayu [Md]. Cargu, ocupación o destín [Md]. Cfr. emplegar...
DELLA-III_E_F-667 empobinadura La información semántica no termina en ]. o ]}. empobinadura, la Aición y efeutu de empobinar [Tb. JH]. Cfr. pobín.
DELLA-III_E_F-675 empodrecer La información semántica no termina en ]. o ]}. empodrecer Pudrir [Sb. Ay. Tox (= podrecer = podrir). JH]. Del llat. IMPUTRESCERE ‘podrecer’, ‘averiase’ (ABF), emparen- táu col términu averáu empodrecimientu (cfr.).
DELLA-III_E_F-678 empollar La información semántica no termina en ]. o ]}. empollar Cast. empollar [Pa (“dícese cuando la gallina está incubando hue- vos”). JH]. 2. Estudiar muncho, memorizar [Ac]. {El verbu empul.lar [Md] ‘p...
DELLA-III_E_F-680 empollerar La información semántica no termina en ]. o ]}. empollerar Poner o ponese les pites en polleru pa dormir [Lln. PSil. Sl]: Empol.léiralas que yía tarde [PSil]. Guardase les pites al ata...
DELLA-III_E_F-682 empolverar* La información semántica no termina en ]. o ]}. empolverar* sic) [PSil].> Emporcase de polvu [PSil].> Cfr. polvoriar.
DELLA-III_E_F-691 empontigar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. empontigar 2 Quitar la vida por comer muncho [Ar]: Esta cebada ...
DELLA-III_E_F-695 emponzoñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. emponzoñáu, ada, ao Infestáu [Lln]. Pp. de emponzoñar (cfr...
DELLA-III_E_F-696 empoquinar La información semántica no termina en ]. o ]}. empoquinar Encargar [Cñ]. Cfr. pocu, a, o.
DELLA-III_E_F-700 emporondar La información semántica no termina en ]. o ]}. emporondar Allugar, poner n’alto [Tox. /Eo. Mánt/]. 2. Ufrir más preciu del valor real [Tox]. Cfr. porondoriu.
DELLA-III_E_F-706 empotrilar La información semántica no termina en ]. o ]}. empotrilar {Interpretáu como ‘“juntar, reunir” polos editores de Grange- rías XVIII}. - empotrilar dos
DELLA-III_E_F-707 empotrillar La información semántica no termina en ]. o ]}. empotrillar Suxetar amarrada la cabra que refuga a la cría, pa llograr alle- chala [AGO]. Verbu fechu sobro un posible dim. de potru (cfr.) → *potriellu.
DELLA-III_E_F-708 empotronáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empotronáu, ada, ao Que ye fuerte y toscu [Ca]. 2. Que quier mantenese nuna pos- tura irreductible [Ca]. Quiciabes vieyu participiu d’un verbu *empotronar fechu dende
DELLA-III_E_F-716 empozaretar La información semántica no termina en ]. o ]}. empozaretar Facer pocinos [Tb]: Empozaretanon tol prau andando d’un sitiu pa outru [Tb]. Verbu fechu sol ast. pozaretu, pradiar.
DELLA-III_E_F-723 emprencipiante La información semántica no termina en ]. o ]}. emprencipiante, l’ El que principia [JH]. Nominalización del participiu de presente del verbu empren- cipiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-726 emprendedor La información semántica no termina en ]. o ]}. emprendedor, ora Qu’emprende [Ay. JH]. Cfr. emprender.
DELLA-III_E_F-728 emprente La información semántica no termina en ]. o ]}. emprente, l’ Parede d’un llau, tabique [Bard]. Quiciabes deverbal del verbu *EM...
DELLA-III_E_F-729 empreñadoria La información semántica no termina en ]. o ]}. empreñadoria, la çinco bacas abonadas e<...
DELLA-III_E_F-731 empreñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. empreñáu, l’ Preñáu [JH]. Deverbal de empreñar (cfr.).
DELLA-III_E_F-732 empreñu La información semántica no termina en ]. o ]}. empreñu, l’ los empreñus por descuydu [L’Alcalde 359/138] Cfr.
DELLA-III_E_F-736 empresiar La información semántica no termina en ]. o ]}. empresiar Pasar los filos de la urdime pente los llizos y el peñe [Ll. JH]. Cfr. empresar.
DELLA-III_E_F-741 empréstitu La información semántica no termina en ]. o ]}. empréstitu, l’ Dineru que se presta per curtiu tiempu y ensin interés [Ay]. echo aquellas letras
DELLA-III_E_F-742 emprestu La información semántica no termina en ]. o ]}. emprestu, l’ Empréstitu [Pzu. JH]. Posible deverbal de emprestar (cfr.).
DELLA-III_E_F-751 emprunada La información semántica no termina en ]. o ]}. emprunada, la Cuesta perpruna, perpendiente [JS]. Deverbal de emprunar (cfr.).
DELLA-III_E_F-755 empruñíu La información semántica no termina en ]. o ]}. empruñíu, ida, ío Enfadáu [Lln]. Quiciabes un encruz de emprunu y bruñíu (cfr.).
DELLA-III_E_F-757 empuchada La información semántica no termina en ]. o ]}.
empuchada, la Cataplasma [Vg]. Deverbal débil de empuchar (cfr.).
DELLA-III_E_F-759 empuche La información semántica no termina en ]. o ]}. empuche, l’ Agua caliente y cernao echao al pelleyu pa pelalu per dientro [Ar]. Deverbal del infinitivu empuchar (cfr.).
DELLA-III_E_F-760 empucherar La información semántica no termina en ]. o ]}. empucherar Facer pucheros un neñu [Cb. Ay]. Ponese a llorar ensin mo- tivu [Ay]. //-se ‘poner xestu d’enfadu, enfadase, facer puche- ro...
DELLA-III_E_F-762 empuelgu La información semántica no termina en ]. o ]}. empuelgu, l’ Últimes vares d’una sebe artificial na parte cimera [Qu].
DELLA-III_E_F-768 empuñar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. empuñar 1 Garrar cola mano zarrada [Tb]. 2. Alministrar [Lln].
Podría entendese como una formación fe...
DELLA-III_E_F-769 empuñar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. empuñar 2 Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘impugnar’: sse alguna de
DELLA-III_E_F-775 empuxón La información semántica no termina en ]. o ]}. empuxón, l’ Emburrión [Cp. Ca. Ay. Sm. Pr. Cv. An. Tox. Oc. /Eo/. JH. R]. A empuxones y emburriones/ende.
DELLA-III_E_F-778 -én La información semántica no termina en ]. o ]}. -én Suf. d’aniciu llat., güei curtiamente operativu, asociáu a la idea de ‘cualidá’ como s’alvierte en podrén, rubién, felén
DELLA-III_E_F-779 en- La información semántica no termina en ]. o ]}. en- in-, an-; tamién em-, im-, am- delantre de m o
DELLA-III_E_F-784 enaguar La información semántica no termina en ]. o ]}. enaguar Cfr. naguar.
DELLA-III_E_F-790 enalbar La información semántica no termina en ]. o ]}. enalbar Venir l’alba [R]. 2. Poner blanca daqué cosa [JH]. Blanquiar [R]. 3. Facer que’l fierro al rellumar paeza bla...
DELLA-III_E_F-794 enamoradizu La información semántica no termina en ]. o ]}.
enamoradizu, a, o Cast. enamoradizo [Sr. Ri. Tb. Md. Tox /Eo/]. Cf...
DELLA-III_E_F-798 enamoráu La información semántica no termina en ]. o ]}. enamoráu, ada, ao Cast. enamorado. llos llacayos vestidos Namoriscóula un ensancha [JH]. Deverbal de enanchar (cfr.).
DELLA-III_E_F-805 enanchamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. enanchamientu, l’ Cast. ensanchamiento [Tb. JH. /Mánt/]. Cfr. enanchar.
DELLA-III_E_F-806 enanchar La información semántica no termina en ]. o ]}. enanchar Cast. ensanche, enanchamientu [Tb. Md. /Mánt/. JH]. Parte más ancha d’una galería pa la maniobra de los trenes [Min]. Cfr....
DELLA-III_E_F-809 enantamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. enantamientu* Términu conocíu pela documentación: manda e encomienda ye
DELLA-III_E_F-812 enantu La información semántica no termina en ]. o ]}. enantu, l’ Ampliación [Sb]. 2. Trozu de monte baxo, rozáu y zarráu [Ca]. en el qual
DELLA-III_E_F-813 enanzar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enanzar* Verbu conocíu pela documentación: deffendemos que negunas justicias non fagan tallas nengu- nas en + arca (cfr.).
DELLA-III_E_F-822 enarciar La información semántica no termina en ]. o ]}. enarciar Encuevar l’osu, empallonase l’osu [Mi. AGO. Noval 21]. Tenemos referencia del verbu pel datu apurríu por AGO al tres- lladar el vocabulariu de J. M. Acebal; llueu pudieron recoyese
DELLA-III_E_F-823 enarciu La información semántica no termina en ]. o ]}. enarciu, l’ Actu de enarciar. Deverbal de e...
DELLA-III_E_F-825 enarder La información semántica no termina en ]. o ]}. enarder Ponese ácides les viandes [Ay (VB). AGO]. Posible compuestu de la preposic...
DELLA-III_E_F-827 enarenar La información semántica no termina en ]. o ]}. enarenar Cast. enarenar [Tb. JH]. Cfr. areña.
DELLA-III_E_F-828 enarrugar La información semántica no termina en ]. o ]}. enarrugar Arrugar* - Trota seli seliquín/y enarruga les...
DELLA-III_E_F-831 enartinar La información semántica no termina en ]. o ]}. enartinar Llavar mal les cazueles [Bard]; especialmente dizse cuando queda’l fondu de les mesmes escuru [Bab]. Verbu compuestu, fechu cola amestadura de IN > en- y del ast.
DELLA-III_E_F-832 enarzar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enarzar* Verbu que namái conocemos pela documentación: veer e vigilar e
DELLA-III_E_F-833 enastar La información semántica no termina en ]. o ]}. enastar Poner l’asta o mangu [Lln]. 2. {(Doc.). Penetrar, metese}. de la parte ...
DELLA-III_E_F-842 encabalgar La información semántica no termina en ]. o ]}. encabalgar Xubir al caballu [Lln]. Cabalgar, montar [JH]. Compuestu del verbu cabalgar (cfr.) anque duldemos si enca- balgar ha tenese po...
DELLA-III_E_F-853 encabriar La información semántica no termina en ]. o ]}. encabriar Asitiar los cabrios pa facer el techu d’un edificiu [JH (= ca- briar). R]. Cfr. cabriar.
DELLA-III_E_F-857 encabronáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encabronáu, ada, ao <+encabronéu [Ay].> Enfadáu [Lln. Cñ. Ay.]. Disgustáu, de mal humor, furiosu [Ca]. Pp. de encabronar.
DELLA-III_E_F-858 encachar La información semántica no termina en ]. o ]}. encachar Empedrar un camín con llábanes y regodones [Llg (= calzar)]. Formación verbal compuesta con IN- > en- col ast. cachu, cacha ?...
DELLA-III_E_F-862 encaciñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encaciñáu, ada, ao Enredáu, intrincáu, infestáu [Cv]. D’un posible participiu del verbu *encaciñar almisible al con- señase desencaciñar (cfr.) y
DELLA-III_E_F-863 encadanáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encadanáu, ada, ao Con dificultaes articulatories (una persona) [Tb]. Posible variante participial de encadenar (cfr.) como s’alvierte nos usos de tar encaden?...
DELLA-III_E_F-871 encaecer La información semántica no termina en ]. o ]}. encaecer Parir, dar a lluz [JH]. Quiciabes del incoativu del llat. incadere ‘cayer en’ (EM s.v. cado: DLFAC), *INCADESCERE. El verbu incadere ufre una con...
DELLA-III_E_F-874 encalabiar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalabiar Cfr. encalabriar.
DELLA-III_E_F-877 encalabrinar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalabrinar Verbu conocíu pela documentación: - Ya
DELLA-III_E_F-879 encalambranar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalambranar Llenase de calámbranos [Tb]. Cfr. acalambranar 1.
DELLA-III_E_F-880 encalamondráu La información semántica no termina en ]. o ]}. encalamondráu, ada, ao* Cfr. engalimondráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-882 encalar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalar Cubrir de cal, dar una mano de cal (a un muriu, a una parede) [Tb]: Taba encalando la parede ...
DELLA-III_E_F-887 encalcón La información semántica no termina en ]. o ]}. encalcón, l’ Aición y efeutu de encalcar [Sm. Cv]. Cfr. calcar.
DELLA-III_E_F-888 encaldar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. encaldar 1 Iguar con procuru una carga [Qu. Tb] de lleña [Ll]. Quiciabes d’una formación verbal *INCAPĬTĀRE, peraverada a *ACCAPITARE > ast. acaldar (cfr.) ensin una especia...
DELLA-III_E_F-889 encaldar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encaldar 2 Dexar reposar la lleche un tiempu pa llueu quita-y la ñata [Ri]. Esñatar la lleche [Ll]. 2. Impregnar la colada con agua que lleva cenices en suspensión [Cl]. 3. Encaldiar (cfr.). D’un...
DELLA-III_E_F-893 encaldorar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaldorar Arroxar el fueu permuncho [Ay]. Del verbu *INCALDORĀRE formáu sol masc. llat. caldor, -ōris ‘calor’ (OLD), de xuru xeneralizáu cuando yá nun se vocali- zaba la...
DELLA-III_E_F-898 encaliar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaliar Dar cal [Ay] a les paredes [Tb. PSil. Oc. JH. VCid]. 2. Echar cal (vivo) a les tierres [Tox] pa beneficiales [Cv. PVieya]. 3. Echar
DELLA-III_E_F-902 encallar La información semántica no termina en ]. o ]}. encallar Cast. encallar [Pzu. JH]. Encallecer, criar callu [Llg. Sm]. 2. Dar una cocedura parcial a los callos [PSil]. 3. Dar una cocedura par- cial a...
DELLA-III_E_F-915 encalorar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalorar Acalorar [Lln. Ay]. Dar calor [Ri]. Aumentar la temperatura del cuerpu pol munchu trabayu o exerciciu, sofocar [Lln]. 2. Escitar l’ánimu [Ri]. //-calvu, a, o) cola ante...
DELLA-III_E_F-918 encalzamoñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encalzamoñáu, ada, ao Que s’abriga enforma, abondo (una persona) [Pa]. Quiciabes del compuestu de calzar → encalzar cola amestanza del participiu de
DELLA-III_E_F-919 encalzar La información semántica no termina en ]. o ]}. encalzar Prender, aprisionar [JH]. Del llat. CALCEĀRE ‘calzar’ (cfr. calzar), cola amestanza de la preposición in-, *INCALCEĀRE ‘escorrer’, voz con...
DELLA-III_E_F-920 encama La información semántica no termina en ]. o ]}. encama, la Piedra que, xunto con otres, val pa nivelar un trozu de parede onde se quier asitiar una piedra grande [Cv]. Deverbal del participiu fuerte de encamar (cfr.).
DELLA-III_E_F-930 encambriu La información semántica no termina en ]. o ]}. encambriu, l’ Calambre [Arm]. Deverbal dende’l participiu fuerte de encambriar (cfr.).
DELLA-III_E_F-931 encambriuláu La información semántica no termina en ]. o ]}. encambriuláu, ada, ao Que tien munches curves (el palu, el maderu) [Cv (= encam- betáu)]. Posible formación verbal fecha sol ast. camba (cfr.) col influxu de e...
DELLA-III_E_F-932 encame La información semántica no termina en ]. o ]}. encame, l’ Aición y efeutu de encamar o allugar con procuru les coses en capes o camaes, unes sobre otres [JH]. Deverbal de encamar (c...
DELLA-III_E_F-937 encamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. encamientu, l’ Encargu, cosa encargada o encomedada [JH]. 2. Imprecación, maldición [JH].
encaminar Cast. encaminar [Pa. JH]. Dirixir per un camín [Pa. Ri. Tb]. Acompañar a una persona parte d’un cam?...
DELLA-III_E_F-942 encampar La información semántica no termina en ]. o ]}. encampar Tener al ganáu pastando [Qu] curiándolo pa que nun entre no ayeno [Tb]. 2. Estendese, enanchase (un lluviesu, un eccema) [Ar]. et...
DELLA-III_E_F-947 encanarar La información semántica no termina en ]. o ]}. encanarar Torcese, combar (una tabla, una puerta) [Cv (= embarquinar = entumbanar)]. Variante fónica de encanalar (cfr.) como canar de canal...
DELLA-III_E_F-952 encandorar La información semántica no termina en ]. o ]}. encandorar Arroxar el fornu permuncho [Ar] Variante de encaldorar (cfr. acalandrar).
DELLA-III_E_F-953 encanecer La información semántica no termina en ]. o ]}. encanecer Cast. encanecer [Pa. JH]. Ponese vieyu [Pa]. 2. Ponese malos los embutíos [Pa]. Cfr. canecer.
DELLA-III_E_F-955 encangrenar La información semántica no termina en ]. o ]}. encangrenar <-se [An. Vd]. encagrenase [y JH].> Entrar la cangrena [An. Vd. JH]: Encangrenóuse-y la pata [An]: Vei ...
DELLA-III_E_F-968 encantada La información semántica no termina en ]. o ]}. encantada, la Personaxe mitolóxicu femenín que vive por efeutu d’un en- cantamientu [Vd (i). ALl (Folk)].
DELLA-III_E_F-974 encante La información semántica no termina en ]. o ]}. encante, l’ Pregón [R] pa puyar públicamente dalguna cosa [JH]. 2. Sitiu destináu a puyar públicamente [JH]. Posible deverbal de encantar *‘pregonar’ (cfr.), aceición n...
DELLA-III_E_F-983 encañada La información semántica no termina en ]. o ]}. encañada, la Cast. cañada*. - Con ixuxús atruena la <...
DELLA-III_E_F-988 encañar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encañar 2 Conducir l’agua per canales [JH]. se encañe el agua de la dicha<...
DELLA-III_E_F-994 encaperucháu La información semántica no termina en ]. o ]}. encaperucháu, ada, ao Encapucháu [Pa], cola cabeza tapada con capucha, pañuelu, mantiella, etc. [Sb]. capón una rama de naranxal o llimoneru [Pb. LV (?). DA. AGO]. Inxertar un árbol [Lln]. Cfr. capón 1 Ta too encapotao,
DELLA-III_E_F-1005 encara La información semántica no termina en ]. o ]}. encara Aún, con too [JH]. Quiciabes sía lo mesmo que l’arag. encara ‘aún’ que Coromi- nas-Pascual consideren d’aniciu cat. (DCECH s.v. hora; DECLC s.v. encara). Con too...
DELLA-III_E_F-1013 encaramar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaramar Cfr. engaramar.
DELLA-III_E_F-1016 encaramelar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaramelar Acaramelar [Pa]. Cfr. carambiellu 2.
DELLA-III_E_F-1022 encarapolar La información semántica no termina en ]. o ]}. encarapolar Facer creyer a otros con camudamientos, igües, engañifes, que se-yos fai beneficiu, cuando la realidá ye la contraria [Ay]. Posible amestanza de en + encarbar Llevar (el ganáu) a pacer a la carba o granda [Sb. Mi]. 2. En- caramar, esguilar [LLA. Bard (= engarriar)].
DELLA-III_E_F-1027 encarceráu La información semántica no termina en ]. o ]}. encarceráu, ada, ao* Términu conocíu pela documentación: nengu...
DELLA-III_E_F-1028 encarcholáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encarcholáu, ada, ao* Cfr. carcholáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-1030 encarecer La información semántica no termina en ]. o ]}.
encarecer Verbu conocíu pela documentación: - Mira que... ¿si tal quedase?,/si el mio rapacín ñon
DELLA-III_E_F-1033 encargáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encargáu, ada, ao Obligáu a corresponder [Lln]. //Estar encargáu col vecín ‘deber un favor’ [Lln]. Pp. de
DELLA-III_E_F-1034 encargáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encargáu, ada, l’/la El responsable d’un grupu, d’una empresa [JH]. Deverbal del participiu débil de encargar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1036 encariculáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encariculáu, ada, ao Ensortiyáu, rizáu [Cv]. Pp. de *encaricular fechu sobro una variante del ast. carico- liar (cfr.
DELLA-III_E_F-1040 encarnadura La información semántica no termina en ]. o ]}. encarnadura, la Cast. encarnadura [Pa. JH]. Cualidá de zarrar bien o mal una mancadura [Pa. Os. Ay. Mi. Ri. Ar. Tb. PSil. Pr. Tor]: encarnar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1056 encarramancar La información semántica no termina en ]. o ]}. encarramancar Iguar daqué pa que tire un pocu más [Lln]. 2. Facer dalgo de mala manera [Lln].
DELLA-III_E_F-1058 encarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. encarrar Poner la carga nel carru [Qu. Tb]. Cargar el carru [Sm] y pre- paralu pal tresporte [Md]. Cargar el carru permuncho [Md]. - nin
DELLA-III_E_F-1068 “encartación” La información semántica no termina en ]. o ]}. “encartación” Términu conocíu pela documentación del dominiu ástur: si post istam
DELLA-III_E_F-1069 encartamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. encartamientu* Términu conocíu pela documentación: ennas non deuisas desdel
DELLA-III_E_F-1072 encartiyar* La información semántica no termina en ]. o ]}. encartiyar* Afilvanar, iguar un cuentu o lo que se narre [Sm (= cumpu- ner). 2. Ser prestosa una cosa [Cp]. Sirvir de, convenir [Cp]:
DELLA-III_E_F-1076 encartuchar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encartuchar 2 Posible variante de encartichar (cfr. encartiyar) con influxu de cartuchu (cfr.).
DELLA-III_E_F-1089 encaxador La información semántica no termina en ]. o ]}. encaxador, ora Cast. encajador [JH. Md]. Cfr. caxa.
DELLA-III_E_F-1094 encaxera La información semántica no termina en ]. o ]}. encaxera, la Cast. encajera [JH. Pzu]. Cfr. caxa.
DELLA-III_E_F-1096 encaxistrar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaxistrar Arreglar, iguar [Lln]. Podría tratase d’un verbu compuestu fechu dende’l continua- dor del llat. capsa ‘caxa’ + cistula ‘cestina’ →...
DELLA-III_E_F-1097 encaxonar La información semántica no termina en ]. o ]}. encaxonar Cast. encajonar [Ay. Tb. Pzu. JH]. 2. Pasar los ríos o regueros per pasos estrenchos y fondos [Ri], caminos, carreteres [Mi]. Cfr. caxón.
DELLA-III_E_F-1098 encayar La información semántica no termina en ]. o ]}. encayar Encallar (sic) [DA]. 2. Quedar impidíu, ensin poder movese (un carru, un barcu) [Ac (i)]. 3. Cayer, desmayase [FCai]. Verbu fechu sobro cayu (cfr.) o...
DELLA-III_E_F-1102 encebellar* La información semántica no termina en ]. o ]}. encebellar* Facer cibielles [Qu. Tb]. 2. Atar con cibielles [Tb. Sm]: Taba encebel.lando’l ramu [Tb]. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-1105 encebollar La información semántica no termina en ]. o ]}.
encebollar Cast. encebollar [Sr. Tb. Pzu]. Cfr. cebolla.
DELLA-III_E_F-1106 encegoladera La información semántica no termina en ]. o ]}. encegoladera, la* Cfr. encegoláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-1107 encegolar* La información semántica no termina en ]. o ]}. encegolar* Verbu que conocemos pela documentación medieval del do- miniu ástur (cfr. encegoláu, ada, ao).
DELLA-III_E_F-1108 encegoláu La información semántica no termina en ]. o ]}. encegoláu, ada, ao Embebíu, entreteníu nun llabor, enfotáu, empeñáu nuna em- presa [Cb]. Abúltanos que se trata d’un participiu del verbu *encegolar llo- gráu dende’l ...
DELLA-III_E_F-1109 encegoñar La información semántica no termina en ]. o ]}. encegoñar Emperrase, obstinase [Ll. Ri]. //-se ‘empeñase en daqué’ [Ay]. Cfr. cegayosu.
DELLA-III_E_F-1112 encelar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encelar 2 Encubrir, tapecer, esconder [JH]. - ¿A encelegar & encendaxe.
DELLA-III_E_F-1123 encensar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. encensar 1 Cfr. incensar.
DELLA-III_E_F-1124 encensar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encensar 2 Verbu conocíu pela documentación seronda: esta carta que nos
DELLA-III_E_F-1125 encensu La información semántica no termina en ]. o ]}. encensu, l’* Cfr. censu.
DELLA-III_E_F-1128 encepar La información semántica no termina en ]. o ]}. encepar Echar raíces les plantes y árboles [JH]. 2. Meter nel cepu [JH]. nen por encepar
DELLA-III_E_F-1132 enceráu La información semántica no termina en ]. o ]}. enceráu, l’ <+enceréu [Ay].> Cast. encerado, pizarra del aula [Ay. Tb]. 2. Lona iguada con pez, allugada na caxa’l carru pa carretar uva na vendimia [Tor]. Pp. de encericar Atestonar [Cd]. 2. Perenfadase [Cd]. 3. Meter griesca [Cd]. Variante de acericar, anque con...
DELLA-III_E_F-1141 encerramientu La información semántica no termina en ]. o ]}. encerramientu, l’* Términu conocíu pela documentación, con diptongu analóxicu na átona:
DELLA-III_E_F-1145 encerriscar La información semántica no termina en ]. o ]}. encerriscar Engafentar, engardir [Cp. Sr. Tb]: Encerriscóulos como a dos nenos [Tb]. //-se ‘...
DELLA-III_E_F-1149 encerrizador La información semántica no termina en ]. o ]}. encerrizador, ora Qu’encerriza [Tb. JH]. Cfr. encerrizar.
DELLA-III_E_F-1150 encerrizamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. encerrizamientu, l’ Aición y efeutu d’encerrizar [Tb. JH]: Tien un encirrizamientu
DELLA-III_E_F-1155 encervigáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encervigáu, ada, ao* Col pelleyu del pescuezu colgando (la vaca) [Sb. Ay]. Cfr. cervigáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-1158 encetador La información semántica no termina en ]. o ]}. encetador, ora Qu’enceta [JH. Md]. Cfr. encetar.
DELLA-III_E_F-1167 enchampiñar La información semántica no termina en ]. o ]}. enchampiñar Cfr. enllampiñar.
DELLA-III_E_F-1174 encharcar La información semántica no termina en ]. o ]}. encharcar Facer un charcu, llaguna o champán [Ac. Tb]: Delantre casa encharcóu [Tb]. 2. Remoyar, empapar [Ac]. 3. B...
DELLA-III_E_F-1181 enchispar La información semántica no termina en ]. o ]}. enchispar Emborrachase [Lln. Tb. Md]: Taba bien enchispáu, sí, enforma ...
DELLA-III_E_F-1184 enchorizar La información semántica no termina en ]. o ]}. enchorizar Facer los chorizos [Pa. Ac. Sb (enchorizar). Ay. Pr. Mar]. Em- butir la carne pa facer chorizos [Tb (= achorizar enchufismu, l’ Aición y efeutu d’actuar con enchufe [Sr. Ay]. Cfr. enchufar...
DELLA-III_E_F-1189 enchumazáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enchumazáu, ada, ao Empapáu n’agua, cargáu d’humedá [Ca]. Pp. de enchumazar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1195 enciendifuebos La información semántica no termina en ]. o ]}. enciendifuebos, l’/la Persona qu’enguedeya, provoca o anda entamándola [Llg]. D’una amestanza del verbu encender (cfr.) col nome ast. fuebu, variante d...
DELLA-III_E_F-1197 enciete La información semántica no termina en ]. o ]}. enciete, l’ Cfr. encietu.
DELLA-III_E_F-1201 encimar La información semántica no termina en ]. o ]}. encimar Poner n’alto una cosa, poner una cosa enriba d’otra [JH]. sea bueno a
DELLA-III_E_F-1202 encimentar La información semántica no termina en ]. o ]}. encimentar Cimentar [Ay. Ll. Sm (= cementar). PSil. Ce. Cv. Oc]. Poner ci- mientos [Cg. Sb. Ay. Pr. R]. 2. Entamar [Pr]. 3. Coyer zuna a da- quién [Pr]: ...
DELLA-III_E_F-1207 encinayar La información semántica no termina en ]. o ]}. encinayar Dar mimos a una persona [Ay. Ll (= enmimar)]. Cfr. ciñayu.
DELLA-III_E_F-1208 encinayáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encinayáu, ada, ao* <+encinayéu [Ay. Ll].> Con mimos [Ay. Ll (= encigoñéu)]. Pp. de encinayar.
DELLA-III_E_F-1211 encintáu La información semántica no termina en ]. o ]}.
encintáu, ada, ao Impidíu (el molín) pa moler por nun lu dexar la fariña que s’a- topa ente les dos mueles [Qu. Tb]. Pp. de encintar (...
DELLA-III_E_F-1215 enciñir La información semántica no termina en ]. o ]}. enciñir Cfr. enfiñir 1.
DELLA-III_E_F-1219 encismador La información semántica no termina en ]. o ]}. encismador, ora Qu’encisma [Ll. Tb. JH. Arm]. Cfr. cisma.
DELLA-III_E_F-1220 encismar La información semántica no termina en ]. o ]}. encismar Cast. encismar [Ay. Tb. Sl. JH]. Cfr. cisma.
DELLA-III_E_F-1224 enclavación La información semántica no termina en ]. o ]}. enclavación, la Actu de clavar o fixar un clavu [JH]. 2. Ferraxe de la puerta [Mi]. //enclavadura, la Enclavación [JH]. Formación compuesta y semiculta en rellación c...
DELLA-III_E_F-1226 enclavar La información semántica no termina en ]. o ]}. enclavar Cast. enclavar [JH]. Meter un clavu, clavar daqué con punta nun cuerpu a fuerza de golpes [Ri]. Poner clavos en tablón [Ay]. 2. C...
DELLA-III_E_F-1230 enclencu La información semántica no termina en ]. o ]}. enclencu, a, o Enxencle [Sm. Tox. /Eo/]. Cfr. xinclín & enclicar.
DELLA-III_E_F-1231 “enclerigar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “enclerigar” Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘poner un clérigu al frente’: ellos sean poderosos de la D’un manotazu enclicóulu [Tb]. //-allozar. D’un compuestu del verbu *CLOCCARE qu’hebo almitir una variante adiptongada (cloyu.
DELLA-III_E_F-1239 “encobertor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “encobertor” Términu conocíu pela documentación na aceición del cast. en- cubridor: foren ...
DELLA-III_E_F-1240 encobixar La información semántica no termina en ]. o ]}.
encobixar Poner o asentar cobixes [Tb. JH]. Cfr. cobixa.
DELLA-III_E_F-1241 encocorante La información semántica no termina en ]. o ]}. encocorante Cargante, impertinente, fadiu (un individuu) [Ay]. Del vieyu participiu de presente del verbu encocorar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1248 encode La información semántica no termina en ]. o ]}. encode, l’ Empalme [Lln]. Deverbal de encodar (cfr.
DELLA-III_E_F-1256 encoladura La información semántica no termina en ]. o ]}.
encoladura, la 2 Cfr. encodadura. Cfr. cola 2.
DELLA-III_E_F-1257 encolamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. encolamientu, l’ Cfr. encodamientu. Cfr. cola 2.
DELLA-III_E_F-1258 encolar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. encolar 1 Atar una caballería a la cola de l’anterior [Lln. Ac. Tb. VCid]. 2. Parar l’esllizamientu del carbón a lo llargo’l pozu, obstru- yéndolu [Min]. 3. Enredase la pelota nun sitiu [R]. ...
DELLA-III_E_F-1259 encolar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. encolar 2 Cast. encolar, dar cola [Ac. Tb. JH. R]. Cfr. cola 2.
DELLA-III_E_F-1262 encolingáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encolingáu, ada, ao Encaramáu, colgáu d’un sitiu peraltu [Cb. Cp. Ll]. Pp. de encolingar.
DELLA-III_E_F-1268 encollugáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encollugáu, ada, ao Vistíu con munchos remiendos mal puestos [Cl (VB). AGO]. Cfr. colluga.
DELLA-III_E_F-1273 encomanar La información semántica no termina en ]. o ]}. encomanar Pautar [Llg. Ay] la xuntura ente dos persones (como enantes de les bodes) [Llg]. 2. Facer a daquién cargos y recaos que son graves molesties [Ay]. D’un compuestu de IN > ...
DELLA-III_E_F-1275 encomendamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. encomendamientu* Términu conocíu pela documentación: per el so encomendar [JH]. Recomendar [JH]. Facer un encargu [Ay]. Encargar un asuntu non fácil [/Mánt/]. 2. Blasfemar [JH]: Muncho encomienda agora lla ...
DELLA-III_E_F-1277 encomenderu La información semántica no termina en ]. o ]}. encomenderu, l’* Términu conocíu pela documentación: vsar con el encomendeyr...
DELLA-III_E_F-1280 encomienda La información semántica no termina en ]. o ]}. encomienda, la Potestá que se da pa gobernar, arreglar, cobrar o facer dalgún encargu [R]. 2. Especie d’almohadina que...
DELLA-III_E_F-1283 encomparar La información semántica no termina en ]. o ]}. encomparar Comparar [Sb. Ay]. Cfr. comparar.
DELLA-III_E_F-1284 encomulgar La información semántica no termina en ]. o ]}. encomulgar Enllenar fasta arriba una midida [Ar].
Posible encruz de CUMULARE ‘enllenar’ (EM s.v. cum...
DELLA-III_E_F-1289 enconcimerar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enconcimerar* Términu conocíu gracies a un poema de Fernán Coronas que diz: Tou enconcimeirando...
DELLA-III_E_F-1296 encontrada La información semántica no termina en ]. o ]}. encontrada, la Alcuentru [JH]. 2. Sitiu, llugar {según se deduz de la docu- mentación}: olos aldeanos
DELLA-III_E_F-1297 encontrar La información semántica no termina en ]. o ]}. encontrar Cfr. alcontrar.
DELLA-III_E_F-1298 encontre La información semántica no termina en ]. o ]}. encontre, l’ Términu namái conocíu pela documentación: - hacer las pestañas copla.
DELLA-III_E_F-1302 encorar La información semántica no termina en ]. o ]}. encorar Cfr. encoriar.
DELLA-III_E_F-1313 encoriar La información semántica no termina en ]. o ]}. encoriar Cubrir con cueru [JH (= encorteyar)]. Criar costra, cue...
DELLA-III_E_F-1316 encornar La información semántica no termina en ]. o ]}. encornar Echar cuernos [Cg. Ay]. 2. Dar cornaes [Mar]. 3. Riñir la mo- cedá d’un pueblu [Bab]: Estamus se ‘acicalase y vestise con pergrán procuru y afectación’ [Llomb]. ‘ponese perelegante’ [Ay]. D’un encruz del ast.
DELLA-III_E_F-1324 encorrar La información semántica no termina en ]. o ]}. encorrar Meter les castañes nuna corra [Ay. Tb]. 2. Maurecer les casta- ñes na corra, cuerria o cue...
DELLA-III_E_F-1325 encorriar La información semántica no termina en ]. o ]}. encorriar Encoyer el cueru al nun tar engrasao [Ay]. 2. Doblar la planta que nun prendió bien [Ay]. 3. Doblar una persona ensin salú [Ay]. Posiblemente esti verbu ha xustificase como converxencia d?...
DELLA-III_E_F-1326 encorrompinar La información semántica no termina en ]. o ]}. encorrompinar Enllenar fasta’l borde [Lln. Mi. Ay]. Cfr. acorrompinar.
DELLA-III_E_F-1330 encorteyar La información semántica no termina en ]. o ]}. encorteyar Facer o procurar que les llagues o bien otra cosa cualquiera críen corteyu o costra [JH]. Criar corteyu o costra les llagues, ampo- lles, viandes, etc. [JH (= encorar = encorecer = encoria...
DELLA-III_E_F-1337 encotar La información semántica no termina en ]. o ]}. encotar Xulgar poniendo una multa o cotu en casu d’incumplimientu de lo xulgao [FFLL] Villa Escura
DELLA-III_E_F-1349 encoyedura La información semántica no termina en ]. o ]}. encoyedura, la* Encoyimientu [Sr. Tb. Md]. Cfr. coyer.
DELLA-III_E_F-1352 encoyimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. encoyimientu, l’ Cast. encogimiento [Tb. Md. JH]. Cfr. coyer.
DELLA-III_E_F-1356 encrenquenar La información semántica no termina en ]. o ]}. encrenquenar Acurrucase, enclicase [Tox. /Eo. Mánt/]. 2. Encoyese, dismi- nuír pola enfermedá [Tox]. Cfr. xinclín.
DELLA-III_E_F-1370 encuadernáu La información semántica no termina en ]. o ]}. encuadernáu, ada, ao Vieyu participiu conseñáu na documentación: duas tablas de madera con imagines enleuadas que estan
DELLA-III_E_F-1374 encuadrelladura La información semántica no termina en ]. o ]}. encuadrelladura, la* Trenzáu [Md (= l’encuadrel.láu = la encuadrel.lada). Cfr. cuadra.
DELLA-III_E_F-1383 “encubar” 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. “encubar” 2 Guardar na cuba, verbu que conocemos pela documentación: quisieren meter mosto ... e lo quesieren y encuba...
DELLA-III_E_F-1385 encubertar La información semántica no termina en ]. o ]}. encubertar Poner les cubiertes a una parede [Cv]. a) suelen muchas cuenya (cfr. concha) o sol so antecedente.
DELLA-III_E_F-1395 encular La información semántica no termina en ]. o ]}. encular Poner una pequeña cantidá nuna vasía o cacíu pa que cubra’l fondu namái [Pa. Ay. Ri]. 2. Sacupar un cacíu fasta ver el fondu [Ri]. //Encular la tripa ‘embutir la...
DELLA-III_E_F-1398 “enculpar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “enculpar” Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘culpar’, ‘echar culpes’: sea primeramiente <...
DELLA-III_E_F-1403 “encuria” La información semántica no termina en ]. o ]}. “encuria” Cfr. incuria.
DELLA-III_E_F-1406 encurrucar La información semántica no termina en ]. o ]}. encurrucar Acurrucar [Llg]. //-se ‘acurrucase’ [Cd. Pr]. ‘encoyese pa tor- gar el fríu’ [Cd]. ‘enclicase’ [Pr]. Cfr. acurrucar.
DELLA-III_E_F-1409 encurtiar La información semántica no termina en ]. o ]}. encurtiar Acurtiar, menguar [Cb. Cp. Ac (= acurtiar). Ay. Ri. Ll. Qu. Tb, Sm (= acurtiar). Bab. Pzu. PSil. As. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. Mar....
DELLA-III_E_F-1417 encuxáu La información semántica no termina en ]. o ]}.
encuxáu, ada, ao 2 Que tien coxíu [Cv]: El miou home muríu ende) + alantre (cfr.).
DELLA-III_E_F-1419 endantes La información semántica no termina en ]. o ]}. endantes Dende antes [Md]. Amestanza del continuador del llat. (DE) + INDE (cfr. ende) + antes (cfr. ante). Cfr. endenan...
DELLA-III_E_F-1420 endañar La información semántica no termina en ]. o ]}. endañar Mazcabar una vaca, tar salida de cuentes [Sb. Ay]. Quiciabes d’una formación verbal *INDA(G)INĀRE llograda dende’l fem. llat. indago, -inis ‘investigación’, ?...
DELLA-III_E_F-1426 endefechu La información semántica no termina en ]. o ]}. endefechu //Al endefechu ‘desatinadamente’ [LC. AGO]. ‘desaforada- mente’ [AGO]. ‘amás, a falta d’esto’ [DA]. endegorriar Endemoniar daqué [Ay]. Cfr. degorriu (cfr.).
DELLA-III_E_F-1428 endegorriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. endegorriáu, ada, ao Endemoniáu [JH. R]. Pp. de endegorriar.
DELLA-III_E_F-1429 endelantrar La información semántica no termina en ]. o ]}. endelantrar Verbu conocíu pela documentación: si auerse
DELLA-III_E_F-1436 endemasiao La información semántica no termina en ]. o ]}. endemasiao Amestanza de en- + demasiao [neutru de demasiáu, ada, ao (cfr.)].
DELLA-III_E_F-1437 endemoniar La información semántica no termina en ]. o ]}. endemoniar Cast. endemoniar [Ac. Md. JH]. 2. Encolerizar [Tb. Md]: Ésa endemónialu que como la almorrana
DELLA-III_E_F-1440 endenantes La información semántica no termina en ]. o ]}. endenantes Enantes [Lln. Cb (= enantes). Ay. Pzu. Cn (MG). Vd. JH. CC. Mar (= enantes). Bard]. Un pocu enantes [Ay]. Dende enantes [R]. Cfr. delantre.
DELLA-III_E_F-1454 endiablada La información semántica no termina en ]. o ]}. endiablada, la Términu conocíu pela documentación: - Yo
DELLA-III_E_F-1458 “endicia” La información semántica no termina en ]. o ]}. “endicia” Voz conocida pela documentación: omeciu ou endizia quin
DELLA-III_E_F-1469 endroñar La información semántica no termina en ]. o ]}. endroñar Comprar, vender, tratar con engaños [Mar]. 2. Engatusar [Mar]. Del mesmu aniciu qu’ast. endunar (cfr.) dende una variante non conseñada ente nós, *...
DELLA-III_E_F-1472 endulzar La información semántica no termina en ]. o ]}. endulzar Cast. endulzar [Sr. Tb. FCai]. Cfr. dulce.
DELLA-III_E_F-1473 endunu La información semántica no termina en ]. o ]}. endunu, l’
DELLA-III_E_F-1478 enduvellar La información semántica no termina en ]. o ]}.
enduvellar
DELLA-III_E_F-1481 “ene” La información semántica no termina en ]. o ]}. “ene” <”ene”.> Contraición conocida pela documentación: una uinea in lo...
DELLA-III_E_F-1482 ene La información semántica no termina en ]. o ]}. ene, la Nome d’una lletra del abecedariu asturianu [JH], escrita “n” (cfr.) cola que se da conocencia del fonema nasal /n/ de la llin- gua asturiana.
DELLA-III_E_F-1483 eneldu La información semántica no termina en ]. o ]}. eneldu, l’ Tipu de planta. Dezmáis fasta la yerba bona, l’energúmenu, {a, o} Términu conocíu pela llingua escrita: - Que ...
DELLA-III_E_F-1498 enfallar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfallar Engañar [DA. AGO]. - Porq’han venir munchos en mió nome, diciendo: Yo só’l Cristu ó M...
DELLA-III_E_F-1499 enfalmarar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfalmarar Agüecar, inflar [Cb. Cp]. {Camiento que “enfalmazar” ‘agüe- car, inflar’ [AGO] ye lapsus d’escritura por enfalmarar
DELLA-III_E_F-1501 enfanar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfanar Metese’l ganáu nuna fana, en terrén malo [Sm. Bab. PSil. Bard]. Cfr. fana.
DELLA-III_E_F-1502 enfardar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfardar Meter daqué en sacos o alforxes [Ri. Qu]. 2. Facese con coses [Tb (= alforxar). Tox]. Abastecese de ropa o d’otra cosa [Ll]. 3. Facer l’equipaxe [Lln]. 4. Aforrar [Ri], atesorar [Tox]. /...
DELLA-III_E_F-1503 enfardáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfardáu, ada, ao <+enfardiéu [Mi. Ay].> Cargáu, colos bolsos llenos [Mi. Ay]. Pp. de enfardar.
DELLA-III_E_F-1504 enfardelar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfardelar Meter en fardel [Lln] o na fardela [Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Tox]. 2. Facese con coses [Tb (= alforxar). Tox]. //-se ‘atracase de comida’ [Oc]. Cfr. far...
DELLA-III_E_F-1506 enfarna La información semántica no termina en ]. o ]}. enfarna, la Salváu, cáscara del granu [Vg]. Deverbal de enfarnar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1507 enfarnar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfarnar Manchar con polvu de fariña [Llomb] o con polvu [Vg]. 2. En- suciar, embadurnar [Cv (= enzafarnar). /Mánt/]. Ensuciar, manchar [/Mánt. Eo/]. Formación llograda dende’l verbu enfermar Ponese malu [Ri. JH] d’enfermedá grave [Tb (/ponese malu ‘enfermar de poca importancia?...
DELLA-III_E_F-1524 enfermizu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfermizu, a, o Que se pon malu con frecuencia [Ri. Tb. JH]. 2. Que produz enfermedá [Ri. Tb]: Ya un p...
DELLA-III_E_F-1527 enferriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enferriáu, ada, ao Con munchu fríu [Bab. Vg]. Pp. de enferriar.
DELLA-III_E_F-1529 enferruñar La información semántica no termina en ]. o ]}. enferruñar <-se [Ay. Cn (M). An. Oc]. enfarruñase [Cp]. enfurruñase [Cp].> Oxidase’l fierro por tar ente humedá [Cp. Ay. An. Oc]: El l.la- biegu
DELLA-III_E_F-1532 “enfiar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “enfiar” faga testigos & ysca
DELLA-III_E_F-1534 enfilamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfilamientu, l’ Cast. enfilamiento {pescanciamos que na aceición de ‘marchar en fila’ → ‘marchar’}[JH].
DELLA-III_E_F-1535 enfilandrada La información semántica no termina en ]. o ]}. enfilandrada, la Sarta [JH]. Ensartadura [DA]. 2. Retafila pallabres [AGO (= fi- landrada)]. 3. Embozada [DA]. 4. Fineza, regalu, agasayu [JS]. Porción de dalgún manxar o fruta con que se brinda a d...
DELLA-III_E_F-1538 enfiláu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfiláu, ada, ao <+enfiléu [Mi. Ay.]. +enfilóu [y Sr]. enfilao [Cñ]. ////enh.ilaos [y Lln]}.> Borrachu [Pa. Cñ. Ac. Bi. Sr. Sb. Sd. Qu. Tb. Cn]: Taba tou en-...
DELLA-III_E_F-1539 enfiláu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfiláu, l’* Términu conocíu pela documentación: dos infilados dos alfamare...
DELLA-III_E_F-1541 enfilerar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfilerar Poner en fileres [Ay. R]. Cfr. filera.
DELLA-III_E_F-1544 enfilostrar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfilostrar filostra, quiciabes un ...
DELLA-III_E_F-1547 enfiñir 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enfiñir 2 Finxir, disimular [JH]. Del llat. INFINGERE ‘fixar’, ‘clavar en’, ‘modelar nel barru’, ‘iguar’ (EM) con un desendolque semánticu dende ‘modelar el barru’ → *‘modela...
DELLA-III_E_F-1551 enflacar La información semántica no termina en ]. o ]}. enflacar Cast. enflaquecer [Lln. Cg. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb (= fla- quiar). Sm. Pzu. PSil. Cd. Pr. Tox. Oc. ...
DELLA-III_E_F-1555 enfloriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfloriáu, ada, ao Floríu [Sb]. Participiu del compuestu de en
DELLA-III_E_F-1560 enfolgáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfolgáu, ada, ao Ax. conocíu pela documentación: Y’l camín enfolgáu afale...
DELLA-III_E_F-1566 enfolxar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfolxar Enllenar los bolsos de daqué [Mi]. Variante del ast. enalforxar (cfr. alforxar).
DELLA-III_E_F-1567 enfondir La información semántica no termina en ]. o ]}. enfondir Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘fundir’: - Q’el que quixo enfondivos
DELLA-III_E_F-1569 enfonilar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfonilar Guardar como un avarientu [Cb (= afonilar). JH]: Isi home non fay más<...
DELLA-III_E_F-1571 enfonsar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfonsar Caminar como si se fexere dientro d’un sacu (persones y ca- balleríes por dolor) [Ay]. L’ast. enfonsar podría ser un verbu refechu dende lo sentío como d’aniciu ...
DELLA-III_E_F-1572 enfonsáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfonsáu, ada, ao Llibre de toa carga, censu, tributu [JH]. 2. Cargáu de pechos y tributos [R]. Al nuesu pescanciar, confrontando dambes aceiciones, a toes lluces contradictories, ha tratase d’una...
DELLA-III_E_F-1573 enfontanar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfontanar Enllamuergase [Ay. Ll]. Cfr. fontán.
DELLA-III_E_F-1578 enforciadamente* La información semántica no termina en ]. o ]}. enforciadamente* Alverbiu conocíu pela documentación: pode <...
DELLA-III_E_F-1593 enfortáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enfortáu, ada, ao* Axetivu conocíu pela lliteratura: - Falatible, enfortado, ga...
DELLA-III_E_F-1607 enfrancible La información semántica no termina en ]. o ]}. enfrancible Cfr. francer.
DELLA-III_E_F-1623 enfriucar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfriucar Enfriar llixeramente [Ll. Tb]. Enfriar daqué’l tiempu [Cb. Cp. Ac]. Dir avanzando’l fríu pel iviernu [Ay]....
DELLA-III_E_F-1631 enfuracar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfuracar Verbu conocíu pela documentación lliteraria, quiciabes na aceición de ‘afuracar’ → ‘colar’, ‘marc...
DELLA-III_E_F-1632 enfurecer La información semántica no termina en ]. o ]}.
enfurecer Verbu que conocemos pel usu escritu: - por un tris
DELLA-III_E_F-1637 enfurruscar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfurruscar <-se [Ac. Md. VCid]. enforruscase [Ar].> Enfadase [Ac. Md (= embruncase). Ar. Cn (F)], molestase por dalguna causa [Md]. Enfadase negándose a falar [VCid]: Por-
DELLA-III_E_F-1640 enfuscar La información semántica no termina en ]. o ]}. enfuscar Cfr. enfoscar.
DELLA-III_E_F-1645 engacholar La información semántica no termina en ]. o ]}. engacholar Cfr. encacholar.
DELLA-III_E_F-1649 engafar La información semántica no termina en ]. o ]}. engafar Enfurecer a un animal o a una persona contra otra [Cd]. En- furecer, molestar permuncho [Md]. 2. Encerrizar a los pe- rros [Cv]. 3. Enfadar [Ri]. 4. Infestase una mancadura [Ri. Cd]. Enconar [...
DELLA-III_E_F-1651 engafecer La información semántica no termina en ]. o ]}. engafecer Contraer la llepra [JH]. 2. Enfurecer, molestar permuncho [Md (= engafentar)]. 3. Preparase’l gatu p’amarras...
DELLA-III_E_F-1659 engaletar La información semántica no termina en ]. o ]}. engaletar Enganosar, meter en ganes [Lln]. ¿Podría tratase d’un verbu fechu sol posible préstamu fr. GA- LLETTE llueu sustituíu por galleta por influxu de g...
DELLA-III_E_F-1662 engalimes La información semántica no termina en ]. o ]}. engalimes Cfr. angulema.
DELLA-III_E_F-1666 engallar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. engallar 2 //-se ‘cast. engallarse’ [Pa. Pzu]. ‘ponese soberbiu, enchipase’ [Pa]. Cfr. gallu.
DELLA-III_E_F-1667 engalletar La información semántica no termina en ]. o ]}. engalletar Encanalar [Vg]. Podría tratase d’un verbu fechu sol castellanismu (o aragone- sismu) galleta II ‘vasía pequeña con un cañu torcíu pa verte...
DELLA-III_E_F-1670 engallonar* La información semántica no termina en ]. o ]}. engallonar* //-se ‘engallase’ [Ay. Ll] ‘encerrizase, amarrase [Sm] los gallos o los mozos’ [Ay]. Cfr. gallu
DELLA-III_E_F-1678 enganchar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enganchar 1 Cast. enganchar [Cl Pa. Ac. Ay. Tb. Sm]. 2. Unir la pareya al carru col mezán [Ac. VCid]. 3. Quedar prendíu nos artos, nun clavu [Tb. Tox (=
DELLA-III_E_F-1679 enganchar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enganchar 2 Cfr. engachar.
DELLA-III_E_F-1680 enganche La información semántica no termina en ]. o ]}. enganche, l’ Cast. enganche, empalme [Ay]. 2. Sitiu onde s’engancha daqué [Ay]. 3. Sitiu onde se concentren, maniobren, engan- chen y desenganchen vagones [Min]. //engañabobos, l’ Páxaru de 25 cms de llargo, picu pequeñu y daqué corvu, plu- mes abuxaracaes, delles serdines alredo...
DELLA-III_E_F-1690 engañador La información semántica no termina en ]. o ]}. engañador, ora Engañador [JH]. tales engann...
DELLA-III_E_F-1695 engañifa La información semántica no termina en ]. o ]}. engañifa, la Engañu [Lln. Pa. Cb. Cp. Ay. Pr. Tb]. Cfr. engañar.
DELLA-III_E_F-1704 engarabellíu La información semántica no termina en ]. o ]}. engarabellíu, ida, ío //engar...
DELLA-III_E_F-1705 engarabir La información semántica no termina en ]. o ]}. engarabir Encoyer, encoyese [Tb]. 2. Tener los deos engarrotaos pol fríu [Tb]: Engarabían pola mañana ...
DELLA-III_E_F-1709 engarabíu La información semántica no termina en ]. o ]}. engarabíu, ida, ío Engarrotáu pol fríu [Tb. Cv. Vd]: Taba colos dedos engara- bíos [Tb]. Engarabitáu [Vg]. ...
DELLA-III_E_F-1719 engaramietu La información semántica no termina en ]. o ]}. engaramietu, l’ Obra fecha con curtia base y muncha altura y ensin l’afitamientu debíu, de manera tala que s’esboroña con facilidá [Pr (Cv)]. Posible deverbal fuerte de engar...
DELLA-III_E_F-1724 engarapitar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarapitar Engaramar [Ri]. Quiciabes una variante de engaramitar (cfr. engarametar) col influxu del ast. pita. Cfr. gá...
DELLA-III_E_F-1726 engarciar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarciar Facer la mozqueta o fema na cureña [Cg]. 2. Cast. engarzar, encaxar una cosa n’otra [Sm....
DELLA-III_E_F-1728 engardiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. engardiáu, ada, ao Enfadáu, reñíu con daquién [Sb]. Pp. de engardiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1740 engarra La información semántica no termina en ]. o ]}. engarra, la Llucha de dos o más persones cuerpu a cuerpu [Cg]. Deverbal del participiu fuerte de engarrar (cfr. engarriar & garrar) para...
DELLA-III_E_F-1742 engarradiella La información semántica no termina en ]. o ]}. engarradiella, la Amarraza [Pa. Vv. Cp. Xx. Ac (= agarradiella). Llg. Ar. Pr (= agarradiella)]. ///Añu de
DELLA-III_E_F-1744 engarrapela La información semántica no termina en ]. o ]}. engarrapela, la Engarradiella, llucha [Ay. Ll (= agarrapela). Mi. Ri]. Cfr. garrapela.
DELLA-III_E_F-1745 engarrapelar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarrapelar Amarrase [Ll (= engarrase). Mi. Ri]. 2. Reñer, discutir [Ri]. Cfr. garrapela.
DELLA-III_E_F-1747 engarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarrar Cfr. engarriar.
DELLA-III_E_F-1749 engarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarriar Agarrar [Cl. JH]. 2. Amarrase dos o más persones a brazu par- tíu, faciendo caúna d’elles por llevar al sue...
DELLA-III_E_F-1750 engarridar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarridar Encerrizar, enganchar [JH. R]. 2. Enchispar [R]. 3. Invitar, brindar [CC]. Cfr. garríu, ida, ío.
DELLA-III_E_F-1752 engarrosu La información semántica no termina en ]. o ]}. engarrosu, a, o Cfr. engorriosu, a, o.
DELLA-III_E_F-1753 engarrotar La información semántica no termina en ]. o ]}. engarrotar Engarabir, ponese inxeríu un miembru [Ac. Sm. Cd]. Agarro- tar [Cp. Cd. Pr. JH]. Tar poco áxil [Ac]: Tengo los deos toos en- garro...
DELLA-III_E_F-1762 engastonáu La información semántica no termina en ]. o ]}. engastonáu, ada, ao Términu conocíu pela documentación: que
DELLA-III_E_F-1770 engaxartar La información semántica no termina en ]. o ]}. engaxartar Aición pola que s’engancha’l pexe en gaxarte [Llu]. Verbu fechu sol ast. gaxarte. ¿Ye posible que engartar tenga l’aniciu nel verbu
DELLA-III_E_F-1776 engazu La información semántica no termina en ]. o ]}. engazu, l’ Cfr. angazu.
DELLA-III_E_F-1783 engode La información semántica no termina en ]. o ]}.
engode, l’ Porción perpequeña de cuayada [Lln]. Deverbal de engodar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1785 engolada La información semántica no termina en ]. o ]}. engolada, la “Agua que corre por su curso acostumbrado, por canal, san- gradera o regato” [R]. Deverbal de engolar 1 (cfr.).
DELLA-III_E_F-1787 engolar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. engolar 2 Cfr. engorar.
DELLA-III_E_F-1788 engoláu La información semántica no termina en ]. o ]}. engoláu, ada, ao Engaramáu [Ruenes. Am]. Pp. de engolar 1.
DELLA-III_E_F-1800 engordecer La información semántica no termina en ]. o ]}. engordecer Engordar [JH]. Cfr. gordu, a, o.
DELLA-III_E_F-1801 engordonáu La información semántica no termina en ]. o ]}. engordonáu, ada, ao Ax. conocíu pela documentación: Camisa engordonida/Cómo te la tejera (sic)/Camisa en-
DELLA-III_E_F-1802 engordoníu La información semántica no termina en ]. o ]}. engordoníu, ida, ío Ax. conocíu pela documentación: Camisa engordonida/Cómo te la tejera (sic)...
DELLA-III_E_F-1809 engoromellar La información semántica no termina en ]. o ]}. engoromellar Empicar [Lr (= empiricotar = encocorotar)]. Del llat. *INCOLUMELLĀRE, verbu del que nun conseñen conti- nuador nin REW nin DEEH nin DCECH. Camentamos qu’hebo iguase dende’l llat.
DELLA-III_E_F-1812 engorriosu La información semántica no termina en ]. o ]}. engorriosu, a, o Cast. engorroso [Lln. Cv]. Que tien dalgún estorbu, que pon dalguna dificultá [PSil]: Ye engorro, molestia, estorbu [Ay. PSil. Llomb. Tor]. 2. Or- bayu, orpín, prúa [Vg].
Quiciabes del mesmun aniciu que cast. e...
DELLA-III_E_F-1814 engorropellar La información semántica no termina en ]. o ]}. engorropellar Envolver [DA. AGO]. Arropar con procuru [AGO]. - Posó’l cuerpu de goxa.
DELLA-III_E_F-1817 engraciar La información semántica no termina en ]. o ]}. engraciar Prestar, cayer en gracia [JH. FCai]. Cfr. gracia.
DELLA-III_E_F-1823 engranar La información semántica no termina en ]. o ]}. engranar Axuntase munchu granu nel güeyu de la muela del molín [As (Cruce)]. 2. Enllazar [Xral].
DELLA-III_E_F-1833 engrasentáu La información semántica no termina en ]. o ]}. engrasentáu, ada, ao Enllenu de grasa [Lln. Pa]. Participiu de *engrasentar (cfr. engrasar).
DELLA-III_E_F-1834 engrasuñar La información semántica no termina en ]. o ]}. engrasuñar Cfr. engrasar.
DELLA-III_E_F-1840 engreñonar La información semántica no termina en ]. o ]}. engreñonar Encrespar el pelo [Cb. Cp. JH]. Formar greña [JH]. Desiguar el pelo [Ri]. Ponese’l pelo tieso [Ri]. 2. Enfadase [Ri]. Cfr. greña. Una variante ...
DELLA-III_E_F-1850 engriñonar La información semántica no termina en ]. o ]}. engriñonar Cfr. engreñonar.
DELLA-III_E_F-1851 engriñular La información semántica no termina en ]. o ]}. engriñular Encrespar, rizar [Cv (= engriñispar)]. Posible variante de engriñonar (cfr. engreñonar).
DELLA-III_E_F-1852 engrio La información semántica no termina en ]. o ]}. engrio Cfr. agriu, a, o.
DELLA-III_E_F-1854 engríu La información semántica no termina en ]. o ]}. engríu, ida, ío 2 engreído, presumíu [Tox]. Pp. de engriíse.
DELLA-III_E_F-1858 engrudu La información semántica no termina en ]. o ]}. engrudu, l’ Cast. engrudo [Pa. Ay. Mi. Ri. JH]. Pastia de fariña cocío p’a- pegar coses llivianes [Ay]. Entremez d’agua ...
DELLA-III_E_F-1863 engrumar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. engrumar 1 Facese brotos (cast. gromo) nes verdures especialmente nel re- pollu [Arm]. engruñir, posible variante de engruñar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1868 -engu La información semántica no termina en ]. o ]}. -engu, -a, -o Suf. d’aniciu xermánicu -INGÔS. Esti suf. entamó aplicán- dose a un nome personal qu’acabó funcionando como un pa- tronímicu o en nomes de llugar, usáu pa identificar al propi...
DELLA-III_E_F-1872 enguadamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. enguadamientu, l’ Embabucamientu, fascinación, engañu [JH] Cfr. enguadu.
DELLA-III_E_F-1875 enguapar La información semántica no termina en ]. o ]}. enguapar Aguapiar [Lln. Cl (= aguapar). Llg. Tb, Pr (= aguapiar)] la cara por sí mesma [Cd]. Ponese guapu [Ac (= enguapecer)]. Cfr. guapu,
DELLA-III_E_F-1881 enguedeyadura La información semántica no termina en ]. o ]}.
enguedeyadura, la Aición y efeutu de enguedeyar [Cb. JH]. Cfr. enguedeyar.
DELLA-III_E_F-1889 engüevar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. engüevar 1 Encovar [JH]. 2. Añeráu, metíu na cama, en casa, ensin salir [Ac (i)].
DELLA-III_E_F-1896 enguina La información semántica no termina en ]. o ]}. enguina, la Índole, condición, xeniu, caráuter [AGO]. - No hé rocín de <...
DELLA-III_E_F-1899 engulema La información semántica no termina en ]. o ]}. engulema, la Cfr. angulema.
DELLA-III_E_F-1900 engullar* La información semántica no termina en ]. o ]}. engullar* Cast. engullir, atracase de comida deglutiéndolo con priesa [PSil. Oc]: Mirái cómo ...
DELLA-III_E_F-1910 engurriar La información semántica no termina en ]. o ]}. engurriar Arrugar [Cb (= agurriar). Llg. Ay. JH. /Eo. Mánt/. R]. Engu- rruñar [Sb]. 2. Encoyer, acurtiar [Ca]. Encoyese,...
DELLA-III_E_F-1915 engurriu La información semántica no termina en ]. o ]}. engurriu, l’ Tristeza, murnia [JH]. Deverbal del participiu fuerte de se ponen enguruñados [Grangerías XVI...
DELLA-III_E_F-1921 enguruñar La información semántica no termina en ]. o ]}. enguruñar Cfr. engurruñar.
DELLA-III_E_F-1924 enguruyar La información semántica no termina en ]. o ]}. enguruyar Encoyer [GP. JH], arrugar [R]. Contrayese [JH]. //-se ‘enco- yese’ [Pr. DA]. Cfr. goroyu.
DELLA-III_E_F-1925 enguruyu La información semántica no termina en ]. o ]}. enguruyu, l’ Lo que ta encoyío, doblao faciendo arrugues o pliegues [JH]. Deverbal de enguruyar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1929 enguyar La información semántica no termina en ]. o ]}. enguyar Cfr. enaguyar.
DELLA-III_E_F-1933 enllabanar La información semántica no termina en ]. o ]}. enllabanar Cubrir el suelu con llábanes [Lln. Tb. Pzu. PSil. JH]. Enllosar [JH. Pzu]. Cfr. llábana. Dende
enllabastrar* Atascase’l molín cuando’l granu nun ta bien seco, por axun- tanza de la fariña ente les mueles [Sm...
DELLA-III_E_F-1936 enllabiar La información semántica no termina en ]. o ]}. enllabiar Seducir, engañar, atrayer con pallabres dulces y promeses [JH]. Posible términu adautáu del cast. ENLABIAR (DRAE 21ª) anque podría ser tamién verbu de formación asturiana fechu dende ...
DELLA-III_E_F-1937 enllabiu La información semántica no termina en ]. o ]}. enllabiu, l’ Suspensión, engañu fechu pela elocuencia o artificiu de les pa- llabres [JH]. Deverbal de enllabiar (cfr.) o adautación del cast. ENLABIO (DRAE 21ª).
DELLA-III_E_F-1942 enllaciáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enllaciáu, ada, ao 1 Pp. de enllaciar.
DELLA-III_E_F-1955 enllamargar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enllamargar* Metese na llamarga, enllamorgase [Ay. Ll]. Verbu fechu sol ast. llamarga (cfr. llama 1).
DELLA-III_E_F-1981 enllegar La información semántica no termina en ]. o ]}. enllegar Llegar [Vv]. Cfr. allegar 1.
DELLA-III_E_F-1988 enllenu La información semántica no termina en ]. o ]}. enllenu, a, o <+enllinu [y Llg]. enl.lenu/a [Tb]. +enl.linu [Ay (N)].> Llenu [Llg. Ay. Tb]. Cfr. llenar.
DELLA-III_E_F-2000 enllombrizáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enllombrizáu, ada, ao Llenu de llombrices [Lln. Pzu]. Con llombrices [Ac]. Cfr. llombriz.
DELLA-III_E_F-2001 enlloquecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enlloquecer Cast. enloquecer [Lln. Pa. Llg. Sb. Ay. Bab. PSil. Cd. JH]: Calla qu’enlloquece...
DELLA-III_E_F-2004 enllordiar La información semántica no termina en ]. o ]}. enllordiar Emporcar, embadurnar [Gr. Pr. Cv]. Ensuciar muncho [Cd]. Entafarrar con barru [Qu. Tb]. Cfr. llurdu.
DELLA-III_E_F-2006 enlloriar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enlloriar 2 Ponese dures les llegumes por echar agua frío nel agua en que cuecen [AGO]. 2. Metese l’agua dientro les castañes cuando paren de ferver [Lln]. Cfr. lloriu,
DELLA-III_E_F-2007 enlloriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enlloriáu, ada, ao 1 Pp. de enlloriar 1.
DELLA-III_E_F-2008 enlloriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enlloriáu, ada, ao 2 Escuru y a puntu llover (el día) [Lln]. 2. Medio apagáu, ar- diendo mal (el fueu) [Lln]. 3. Delic?...
DELLA-III_E_F-2009 enllorta La información semántica no termina en ]. o ]}. enllorta, la Enguedeyu, riña [Llu]. Deverbal de enllortar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2010 enllortar La información semántica no termina en ]. o ]}. enllortar Enredar los anzuelos del palangre [Llu]. Cfr. ñorta...
DELLA-III_E_F-2012 enllosar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enllosar* <{Con cheísmu, enchousar [Tox]}. //enllouxar [Eo].>
DELLA-III_E_F-2015 enllozanecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enllozanecer Llograr llozanía [JH] Cfr. llozanu.
DELLA-III_E_F-2018 enllucir La información semántica no termina en ]. o ]}. enllucir Cast. enlucir [Pzu. JH (= enlluciar)] les paredes [Lln]. Cfr. llucir.
DELLA-III_E_F-2020 enllurdiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enllurdiar 1 Cfr. enllordiar.
DELLA-III_E_F-2021 enllurdiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enllurdiar 2 Cfr. enlluriar.
DELLA-III_E_F-2023 enlluriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enlluriáu, ada, ao 1 Pp. de enlluriar.
DELLA-III_E_F-2034 enmadráu La información semántica no termina en ]. o ]}. enmadráu, ada, ao <+enmadróu [y Llg].> Cast. enmadrado [Lln. Pa]. Perencariñáu y dependiente de la madre [Llg]. Cfr. madre.
DELLA-III_E_F-2036 enmalecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enmalecer Enfermar, ponese malu [Villah. JH]. Cfr. malu, a, o.
DELLA-III_E_F-2049 enmerar La información semántica no termina en ]. o ]}. enmerar Verbu conocíu pela documentación quiciabes cola aceición de ‘amontonar la mies’: para que al enmerar ...
DELLA-III_E_F-2052 enmierdar La información semántica no termina en ]. o ]}. enmierdar Llenar de mierda [Tb]. 2. Ensuciar, emporcar: Enmiérdanlo namás tocalo [Tb]. Verbu fechu sol ast. mierda (cfr.) o sol so ante...
DELLA-III_E_F-2054 enmocicar La información semántica no termina en ]. o ]}. enmocicar Remocicar [R]. Cfr. mozu, a, o.
DELLA-III_E_F-2055 enmodir La información semántica no termina en ]. o ]}. enmodir Enmudecer [JH]. Cfr. mudu, a, o.
DELLA-III_E_F-2056 enmofecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enmofecer Cast. enmohecer [JH] Verbu incoativu fechu sobro ast. mofu anque posible calcu del cast. ENMOHECER.
DELLA-III_E_F-2075 enñortáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enñortáu, ada, ao Cfr. enllortáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2081 enquillotrar La información semántica no termina en ]. o ]}. enquillotrar Cortexar, obsequiar [DA]. 2. Enamorar [JS. AGO]. Atrayer, ganar la voluntá [JS]. 3. Engreír [AGO]. 4. Trest...
DELLA-III_E_F-2082 “enquiridor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “enquiridor” Cfr. inquiridor.
DELLA-III_E_F-2083 “enquisa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “enquisa” Términu conocíu pela documentación medieval na aceición de ‘averiguación’: demandar tal heredamiento al monesterio demand...
DELLA-III_E_F-2084 enquivocación La información semántica no termina en ]. o ]}. enquivocación, la Cast. equivocación [Ac. Llg. Ay. Sm. Bab. Pr. Arm]. Cfr. enquivocu.
DELLA-III_E_F-2085 enquivocar La información semántica no termina en ]. o ]}. enquivocar Cast. equivocar [Lln. Cl. Pa. Cg. Llg. Mi. Ll. Qu. Tb. Sm. Md. Bab...
DELLA-III_E_F-2087 enrabada La información semántica no termina en ]. o ]}. enrabada, la* Términu conocíu pela documentación: VIIII pumares longueros que<...
DELLA-III_E_F-2094 enrabonar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrabonar Embadurnase, manchase, especialmente la vaca cola propia moñica [Ac]. 2. Esparder la suciedá en vez de llimpialo [Ac]. 3. Resecase’l cocíu por percocelo [Tb]. Ponese’l pote espeso por...
DELLA-III_E_F-2103 enraizar La información semántica no termina en ]. o ]}. enraizar Arraizar [Tox. /Eo/. JH]. Echar raíz (un árbol, una planta) [Tb]: La castañal nun aca...
DELLA-III_E_F-2106 enralecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enralecer Dexar les plantes más rales desaniciando les que se considera que sobren [Tb]. Dixebrar [Qu] les coses que tán...
DELLA-III_E_F-2115 enramiletáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enramiletáu, ada, ao* Cfr. ramiretiáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2121 enrase La información semántica no termina en ]. o ]}. enrase, l’ Nivelación que se fai colos adobes ente les vigues madres nes paredes de la casa [VCid]. Deverbal de enrasar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2128 enratáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enratáu, ada, ao 2 Enredáu [Lln]. Pp. de enratar 2.
DELLA-III_E_F-2129 enratonar La información semántica no termina en ]. o ]}. enratonar Ponese malu’l gatu por comer munchos ratos [Md. PSil. Oc]. Cfr. ratu 2.
DELLA-III_E_F-2136 enreáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enreáu, l’* enrear (cfr. enreyar).
DELLA-III_E_F-2144 enrecender La información semántica no termina en ]. o ]}. enrecender Producir bon olor [Cl]. Posible variante de arrecender<...
DELLA-III_E_F-2146 enreda La información semántica no termina en ]. o ]}. enreda, l’/la //Un enreda ‘engañosu, tramposu’ [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de
DELLA-III_E_F-2147 enredada La información semántica no termina en ]. o ]}.
enredada, la Enredu [JH]. Deverbal de enredar (cfr.), dende’l participiu débil.
DELLA-III_E_F-2148 enredadera La información semántica no termina en ]. o ]}. enredadera, la Vinca maior [Tb. Tox]. Baptisia australis [Sb]. ...
DELLA-III_E_F-2151 enredador La información semántica no termina en ]. o ]}. enredador, ora Que-y presta enredar [Ri. AGO. Arm]. Revoltosu [Lln]. Xu- guetón [Tb. Sm. Cd]. 2. Amigu de chismes, mentires [Tb. Sm. Arm]...
DELLA-III_E_F-2153 enredar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enredar 1 Cast. enredar [LV. Cl. Pa. Cg. Sb. Ay. JH], enmarañar [Lln. Ay. Tb. Sm. PSil. Arm]. Formar un enguedeyu de ...
DELLA-III_E_F-2154 enredar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enredar 2 Cfr. enradar.
DELLA-III_E_F-2155 enredar 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. enredar 3 Enfadar [Tox]. Meter cizaña, discordia [Sm]. Podría tratase del mesmu enredar 1 (cfr.) en que ‘enfadar’ sía resultáu de ‘meter cizaña’ ...
DELLA-III_E_F-2165 enrenar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrenar Tener daqué problema un molín por una llena d’agua [Lln]. Verbu fechu sol célticu RHENOS con continuadores toponímicos en dellos países de la Europa occidental, ente ellos el conoc...
DELLA-III_E_F-2168 enrepláu La información semántica no termina en ]. o ]}. enrepláu, l’ Caldu de los cocíos daqué espeso y cremoso [Cd]. Daqué per- desfecho, percocío [Mn]. enrestrón, l’ Xunta pa enrestrar maíz [Sl (si s’enriestra darréu de esfoyar
DELLA-III_E_F-2175 enrevesosu La información semántica no termina en ]. o ]}. enrevesosu, a, o Perenrevesáu [Mi (i)]. Cfr. revesáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2177 enrevexáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enrevexáu, ada, ao Cast. enrevesado [Pa. Ay. Vd. Tox. JH]. Retorcíu [Pa]. 2. Com- plicada, difícil (una pers...
DELLA-III_E_F-2179 enrexar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrexar Cast. enrejar [Pzu. Ay. Mar]. Poner rexes nun sitiu afayadizu [Ca]. Zarrar con rexes [JH]. Meter entre rexes [Ay]. 2. Mancar a un res cola reya del aráu...
DELLA-III_E_F-2180 enrexáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enrexáu, l’ Cast. enrejado [Lln. Cg. Ca. JH]: L’enrexáu de la mio ventan...
DELLA-III_E_F-2185 enriada La información semántica no termina en ]. o ]}. enriada, la Riada, llena [Ac. Sb. Mar] en día de temporal [Ay]. Cfr. ríu.
DELLA-III_E_F-2187 enriadura La información semántica no termina en ]. o ]}. enriadura, la 1 Cfr. enreyadura.
DELLA-III_E_F-2189 enriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enriar 1 Cfr. enreyar.
DELLA-III_E_F-2191 enriar 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. enriar 3 Llevantar, volver hacia arriba [Grangerías XVIII]. para arrimar algo enrriadas para <...
DELLA-III_E_F-2193 enriba La información semántica no termina en ]. o ]}. enriba Encima, arriba [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Mi. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. /Eo. Mánt/. JH. R. Arm. Mar. VCid]: Taba enriestru, l’ Actu de enriestrar o facer riestres [JH]. 2. Aición y efeutu de
DELLA-III_E_F-2199 enrifar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrifar Cfr. rifar 1 & enrizar 2.
DELLA-III_E_F-2202 enringlar La información semántica no termina en ]. o ]}. enringlar Poner o dir en fileres [DA. JS]. Cfr. ringla.
DELLA-III_E_F-2203 enringlerar La información semántica no termina en ]. o ]}. enringlerar Poner en ringlera [Ll. Md]. Cfr. ringlera.
DELLA-III_E_F-2209 enritador La información semántica no termina en ]. o ]}. enritador, ora Qu’enrita [JH]. Del llat. IRRITATOR, -ORIS ‘el qu’enrita’ (ABF), col asitiamientu de la nasal que vemos nel ast. enritar (cfr.) y familia.
DELLA-III_E_F-2213 enritáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enritáu, ada, ao Cast. irritado, encolerizáu [Pa. Pr]. Pp. de enritar.
DELLA-III_E_F-2215 enrizar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enrizar 1 Rizar [Pr. JH]. Poner rizos en pelo [Ay. Ri]. //-se {(Doc.). Ri- zase’l pelo como efeutu del mieu}. El xueves enrocinar* Verbu conocíu pela documentación en castellán con usu figu- ráu de ‘poner sexualmente a disposición del ...
DELLA-III_E_F-2222 enrodiellada La información semántica no termina en ]. o ]}. enrodiellada, la La cosa enroscada, como’l buruyu de ropa [JH]. Deverbal de enrodellar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2229 enrollar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrollar Cast. enrollar [Tb. Sm. Md], arrollar [Oc] Arrollar [JH]. En- volver [Md. JH]: enrolliscar Enrollar [Sb]. Cfr. rolla 1.
DELLA-III_E_F-2232 enromadoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. enromadoriu, l’ Enredadera [Cl]. ¿Podría entendese como variante de enramadoriu (cfr.)?
DELLA-III_E_F-2233 enronchar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enronchar 1 Llenase de bultos, de picadures, de ronches [Tox]. Verbu fechu sol ast. roncha (cfr.).
DELLA-III_E_F-2235 enronquecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enronquecer Cast. enronquecer [Ay. As. Sl. Cv. Tox. /Eo/. JH]. Cfr. roncar.
DELLA-III_E_F-2239 enroñecer La información semántica no termina en ]. o ]}. enroñecer Enferruñar [Lln]. Verbu incoativu en -SCERE > -ecer (cfr. roncha).
DELLA-III_E_F-2243 enroscar La información semántica no termina en ]. o ]}. enroscar Cast. enroscar [Ri. Sm]. Torcer en forma de rosca [Sr. Tb]. 2. Metese de forma inesperada ya incorreuta nun sitiu [Ca]: El mio <...
DELLA-III_E_F-2244 enrosquetar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrosquetar {Por tracamundiu escribióse “enrasquetar” que, nidiamente, nun casa cola definición}. Entrar a rosca [Lln]. Cfr. rosca.
DELLA-III_E_F-2249 enrugar La información semántica no termina en ]. o ]}. enrugar Arrugar [Tox. /Eo/. JH]. //-se ‘arrugase’ [Pa. Sb]. Cfr. arrugar.
DELLA-III_E_F-2251 enruinar La información semántica no termina en ]. o ]}. enruinar Desmeyorar [Pa. Ac. Sb. Tb. Pr], perder pesu y salú [Ay]: Los nenos enruinanon que ya...
DELLA-III_E_F-2258 ensái La información semántica no termina en ]. o ]}. ensái, l’ 1 Términu conocíu pela documentación: mantum <...
DELLA-III_E_F-2263 ensalendar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensalendar Cfr. salendar.
DELLA-III_E_F-2264 ensaliendu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensaliendu, l’ Aliendu, respiración [JH]. Deverbal de ensalendar (cfr. salendar).
DELLA-III_E_F-2269 ensalmar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. ensalmar 2 Cfr. ensamar.
DELLA-III_E_F-2271 ensalmu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensalmu, l’ Cast. ensalmo [JH]. Melecines caseres y melecines supersti- cioses pal home y los animales [LBlanco]. Con...
DELLA-III_E_F-2272 ensalzar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensalzar Fixeno{n} los mocicos teatinos/quando a isti llu...
DELLA-III_E_F-2284 ensambláu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensambláu, ada, ao Cola altura normal (los terrenos llueu d’una riada y de retirase l’agua) [Ac]. ensame.
DELLA-III_E_F-2290 ensanchar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensanchar Enanchar [Ac (i)]. que pobledes e que ensanchedes<...
DELLA-III_E_F-2291 ensanche La información semántica no termina en ]. o ]}. ensanche, l’ Deverbal del infinitivu ensanchar (cfr.), posible castellanismu como ensanchonar.
DELLA-III_E_F-2294 ensangrecer La información semántica no termina en ]. o ]}. ensangrecer Reponese, recobrase (llueu d’una enfermedá o accidente) [PSil]. Posible formación incoativa popular dende sangre precedíu del continuador de la preposición IN > ...
DELLA-III_E_F-2297 ensaña La información semántica no termina en ]. o ]}.
ensaña, la Saña [JH]. Posible deverbal de ensañar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2304 ensarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensarriar Cubrir de sarriu [Sm. Cv]. 2. Cast. enjorguinar [JH]. //-se ‘atascase la chimenea col sarriu’ [Lln]. Cfr. sar...
DELLA-III_E_F-2305 ensartar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensartar Cast. ensartar [JH]. Y ¿quián te dió isi embelecu que traes ehí ensartáu? [Los Trataos 25]
DELLA-III_E_F-2310 ensayu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensayu, l’ Cast. ensayo [Ac (i)]. mandó isti señoratu ar...
DELLA-III_E_F-2316 ensebáu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensebáu, ada, ao Gordu [Lln]. Pp. de ensebar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2317 ensecar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensecar Secar, enxugar [JH]. Del llat. *EXSICCARE que se caltién tamién en port. y cast. en- secar (REW), cat. aixecar (DEEH).
DELLA-III_E_F-2320 ensellamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensellamientu, l’* Términu conocíu pel so antecesor na documentación del do- miniu en llatín: pro mula Paróu ensembre [Sm]. 3. {(Doc.). En xunto}. ...
DELLA-III_E_F-2327 ensemeyar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensemeyar Asemeyar [Pa. Sb]. Cfr. asemeyar.
DELLA-III_E_F-2331 enseña La información semántica no termina en ]. o ]}. enseña, la Insignia, estandarte [JH]. Recibe de les manes d’una neña/del vencimientu la espe-
DELLA-III_E_F-2337 enseñorar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enseñorar* Cast. enseñorearse [Md. JH]. Cast. encumbrarse, introducise ente los influyentes [Md]. ...
DELLA-III_E_F-2339 enseñu La información semántica no termina en ]. o ]}. enseñu, l’ Enseñanza [GP. Md. JH], educación, crianza [Mar. /Mánt/]. 2. Cosa deprendida [Md]. //Tener mal enseño...
DELLA-III_E_F-2340 ensertar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensertar Cfr. inxertar.
DELLA-III_E_F-2341 ensertu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensertu, l’ Cfr. inxertu.
DELLA-III_E_F-2344 ensiguidina La información semántica no termina en ]. o ]}. ensiguidina Perpronto, llueu [Llg. Tb]. Cfr. ensiguida.
DELLA-III_E_F-2348 ensinvergüenza La información semántica no termina en ]. o ]}. ensinvergüenza, {l’/la} Cast. sinvergüenza [Sb. Mar. AGO (Melecina Casera)]. Cfr.
DELLA-III_E_F-2349 ensobar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensobar Atascar el molín por facese pastoso la fariña ente la muela y el frayón [Pa (Molín)]. Cfr. sobar 1.
DELLA-III_E_F-2353 ensogáu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensogáu, ada, ao Cfr. soga.
DELLA-III_E_F-2357 ensolláu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensolláu, ada, ao 2 Cfr. ensoyáu.
DELLA-III_E_F-2365 ensordecer La información semántica no termina en ]. o ]}.
ensordecer Poner o ponese sordu [Tb. PSil. An. Tox. /Mánt. Eo/]: Enxur- ensoso (REW s.v. insŭlsus; DEEH s.v. ĭnsŭlsus...
DELLA-III_E_F-2371 ensoyáu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensoyáu, ada, ao ensolláu [Cp]?.> Cubiertu’l suelu poles fueyes cayíes de los árboles [Cb. Cp]. Cfr. soyáu.
DELLA-III_E_F-2372 ensuañar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensuañar Soñar [JH]. Podría tratase d’una adautación del cast. ensoñar a la fonética asturiana favorecida pel nome suañu →
DELLA-III_E_F-2373 ensuavecer La información semántica no termina en ]. o ]}. ensuavecer Facer, poner suave [Lln. Tb. FCai]. Cfr. suave.
DELLA-III_E_F-2374 ensuchar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensuchar Secar, ensugar [Lv. Pb. Lln. Cl (= enxugar). Os. Ac. Ay. Tb (= ensugar = ensubar). Md. Cd. Sl. Vd. R. DA]: L...
DELLA-III_E_F-2375 ensuchu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensuchu, a, o
DELLA-III_E_F-2377 ensugaderu La información semántica no termina en ]. o ]}. ensugaderu, l’ “Enjugadero” [Md. JH]. Cfr. ensugar.
DELLA-III_E_F-2378 ensugador La información semántica no termina en ]. o ]}. ensugador, ora Qu’ensuga [JH. Md]. Cfr. ensugar.
DELLA-III_E_F-2381 ensugar La información semántica no termina en ]. o ]}. ensugar Secar ...
DELLA-III_E_F-2388 entafarnar La información semántica no termina en ]. o ]}. entafarnar
DELLA-III_E_F-2391 entafarre La información semántica no termina en ]. o ]}. entafarre, l’ Aición y efeutu de entafarrar [Mi. Llg]. Deverbal del inf. de entafarrar (cfr. entafarnar).
DELLA-III_E_F-2393 entainar La información semántica no termina en ]. o ]}. entainar Dase priesa [...
DELLA-III_E_F-2399 entalamerar La información semántica no termina en ]. o ]}. entalamerar Poner munches coses unes enriba d’otres col peligru de cayer toes [Ay (= entarabicar)]. Posible verbu en rellación cola familia de tálamu (cfr.) → entalangueráu, ada, ao Mal asitiáu [Lln]. Pp. de entalanguerar
DELLA-III_E_F-2407 entallar La información semántica no termina en ]. o ]}. entallar entayar [Llg]. Po- dría ser cheísmu enta-
DELLA-III_E_F-2424 entambanar La información semántica no termina en ]. o ]}. entambanar Dexar les coses a medio facer [Ri]. Dexar les coses mal feches [Ri]. Del...
DELLA-III_E_F-2428 entamburriar La información semántica no termina en ]. o ]}. entamburriar Emburriar por dalgo p’alantre [Ay]. De l’amestadura del ast. énte ‘delantre’ y emburriar (cfr.) d’u siguió ast. tamb...
DELLA-III_E_F-2429 entamburrión La información semántica no termina en ]. o ]}. entamburrión, l’ Emburrión p’alantre [Ay]. De l’amestadura del ast. énte ‘delantre’ y emburrión (cfr.).
DELLA-III_E_F-2430 entamu La información semántica no termina en ]. o ]}. entamu, l’ Principiu [Lln], escomencipiu [Md. Pzu. JH. DA], orixe [Ri. PSil]. Plan, principiu [Ay]. 2. Proyeutu, preparativos [Ac. PSil]....
DELLA-III_E_F-2431 entanamientes La información semántica no termina en ]. o ]}. entanamientes Entanto [JH]. D’una amestadura de ente ‘entre’ y mientes (cfr. mentres).
DELLA-III_E_F-2436 entapecer La información semántica no termina en ]. o ]}. entapecer Escurecer [Pa (= atapecer). Sb]. Tupir [JH]. 2. Taponar, obs- truír [Lln]. Cfr. tapecer.
DELLA-III_E_F-2442 entarafilar* La información semántica no termina en ]. o ]}. entarafilar* Afilvanar, coser [Lln (P)]. 2. Componer dalgo, iguar [Pb]. Cast. acical...
DELLA-III_E_F-2450 entaringar La información semántica no termina en ]. o ]}. entaringar Urdir, preparar, armar [AGO]. Quiciabes d’una formación compuesta de ...
DELLA-III_E_F-2456 entayar La información semántica no termina en ]. o ]}. entayar Dar la primera forma a un tazu de madera col hachu pa llueu modelalu de mou afayadizu [Ca]. Compuestu de en + tayar (cfr. tayar <...
DELLA-III_E_F-2458 entazar La información semántica no termina en ]. o ]}. entazar Desbastar el tazu pa facer una madreña [Sm]. 2. Texer con per- tegones alredor de los forquetos y varales [Ay. Ll (= enl.la- ciar)]. //-se ‘atragantase, empapizase’ [...
DELLA-III_E_F-2461 énte 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. énte 3 Cfr. ante.
DELLA-III_E_F-2462 ente- La información semántica no termina en ]. o ]}. ente- Prefixu col significáu de ‘ente’, ‘inter’. El so aniciu ta nel llat. INTER. Cuando algama’l significáu de ‘énte’, ‘delantre de’, tien aniciu ne...
DELLA-III_E_F-2469 entecu La información semántica no termina en ]. o ]}. entecu, a, o Roñosu, reserváu [Ay]. Quiciabes un participiu fuerte del verbu *entecar qu’hebo ser paralelu al cast. entecarse ‘cayer nuna enfermedá cr?...
DELLA-III_E_F-2473 entelamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. entelamientu, l’ Cast. meteorismo [Tb. Vg]. 2. Efeutu de entelar (especial- mente la vaca, pero tamién s’aplica a persones) [Tb]. Cfr. t...
DELLA-III_E_F-2474 entelar La información semántica no termina en ]. o ]}. entelar Cast. meteorizarse les vaques [Cl. Cg. Sb. Ay. Ll. Mi. Qu. Tb. Sm. Vg. Arm]: La vaca entelaba de primavera [Tb]. 2. Hinchar el vientre por almacenamie...
DELLA-III_E_F-2484 “entenado” La información semántica no termina en ]. o ]}. “entenado” Cfr. anteñáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2485 “entencia” La información semántica no termina en ]. o ]}. “entencia” Términu conocíu pela documentación medieval: quando se levanta ...
DELLA-III_E_F-2487 entendedera La información semántica no termina en ]. o ]}. entendedera, la Cast. entendederas [Ac. Sr. Sb. Ay. ...
DELLA-III_E_F-2489 entendedor La información semántica no termina en ]. o ]}. entendedor, ora Cast. entendedor [Sr. Ay. Tb. Md. JH]: Ye mal entendeor esi ra- pacín [Sr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-2490 entender La información semántica no termina en ]. o ]}. entender Comprender [Cl. Bi. Ll. Qu. Sd. Tb. Md. JH]. //-se ‘compren- dese’ [Md]. ‘compenetrase’ [Md]. ‘tener rellaciones amoroses fuera del matrimoniu?...
DELLA-III_E_F-2502 “entepecer” La información semántica no termina en ]. o ]}. “entepecer” Verbu namái conocíu pela documentación, quiciabes na acei- ción de ‘impidir’, ‘torgar’: - Mas s...
DELLA-III_E_F-2504 entepeñeru La información semántica no termina en ]. o ]}. entepeñeru, l’ Cfr. trepeñeru.
DELLA-III_E_F-2508 entera La información semántica no termina en ]. o ]}. entera, la* Caúna de les xambes o llargueros que formen la marcación d’una puerta carretal [Mar. VCid. Arm]. Cfr. enteru,
DELLA-III_E_F-2511 enterbar La información semántica no termina en ]. o ]}. enterbar Comer una cosa poco apetecible [Lln]. 2. Comer gran cantidá [Lln]. Quiciabes del llat. INTEGRĀRE ‘restablecer nel so estáu primitivu’ (EM s.v. tango), ‘volver (dalgo) a una situació...
DELLA-III_E_F-2513 enterizu La información semántica no termina en ]. o ]}. enterizu, a, o Cast. enterizo [Pa. Ay. Pzu. Pr. JH]. D’una sola pieza [Llg. Tb. Tox]: Ya enterizu [Tb]: I...
DELLA-III_E_F-2515 enterramientu La información semántica no termina en ]. o ]}. enterramientu, l’ Entierru [JH]. me dan sepultura en su
DELLA-III_E_F-2524 entesón La información semántica no termina en ]. o ]}. entesón, l’ Maderu corvu que s’asegura col llombu p’arriba ente les tre- chories del carru pa cargar enriba vigues perllargues pa qu’ún de los sos cabos pase percima del xugu ensin tocar né...
DELLA-III_E_F-2526 entestar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. entestar 1 Espesar [/Mánt/], condensar lo líquido [Sm. PSil. Cv]. Enteste- cer [Cg]. 2. Endurecer, endurecese [Cb. Cp. Tb. Oc. JH], tomar más cue...
DELLA-III_E_F-2527 entestar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. entestar 2 Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘llendar’, ‘dar con’}. bolviendo sobre las castañ...
DELLA-III_E_F-2528 entesuelu La información semántica no termina en ]. o ]}. entesuelu, l’ Cfr. entresuelu.
DELLA-III_E_F-2535 enteveníu La información semántica no termina en ]. o ]}. enteveníu, ida, ío Preveníu, anticipáu [Ll]. Compuestu de ént...
DELLA-III_E_F-2544 entiestu La información semántica no termina en ]. o ]}. entiestu, l’ Indixestión [JH]. Nominalización del masc. del participiu fuerte de entestar 1 (cfr.), compuestu de tiestu, e con la Currer la entisna ‘entizonase la cara p...
DELLA-III_E_F-2550 entisnar La información semántica no termina en ]. o ]}. entisnar Tiznar [Ar. PSil. Vg. Llomb], manchar con tizne, ceniza [Qu. Tb. Tox. Tor. /Eo/], c...
DELLA-III_E_F-2551 entisnón La información semántica no termina en ]. o ]}. entisnón, l’ Tiznón [Bab. Pzu. Vg]. Mancha grande, xeneralmente na cara [Llomb]. Cfr. tizón.
DELLA-III_E_F-2556 entocáu La información semántica no termina en ]. o ]}. entocáu, l’* Términu conocíu pela documentación: el so entocado que fora dela dicha sua madre
DELLA-III_E_F-2558 entofiñar La información semántica no termina en ]. o ]}. entofiñar Enfadase [Cb (= tar fechu un tofiñu). Cp]. Cfr. tofeñu.
DELLA-III_E_F-2563 entoldáu La información semántica no termina en ]. o ]}. entoldáu, ada, ao Nublu [Pzu]. 2. Revuelto (el vinu) [Ar]. Q’el cielo pon ento...
DELLA-III_E_F-2564 entolenar La información semántica no termina en ]. o ]}. entolenar Facer tolenos [Gr]: Vamos entolenar entollecer Cfr. atollecer & toyer.
DELLA-III_E_F-2573 entontecer La información semántica no termina en ]. o ]}.
entontecer Poner {o ponese} tontu [Ay, Tb, Cd (= atontecer)]. Volvese tontu [Ay]. Cg. tontu, a, o.
DELLA-III_E_F-2584 entornamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. entornamientu, l’* Términu conocíu pela documentación: será precisso hacer muchos entornamientos, y por consi- gui...
DELLA-III_E_F-2587 entorniellar La información semántica no termina en ]. o ]}. entorniellar Cast. atornillar [Cl. Ac. JH]. Cfr. tornu.
DELLA-III_E_F-2593 entoxar La información semántica no termina en ]. o ]}. entoxar Cfr. antoxar.
DELLA-III_E_F-2595 entoyer La información semántica no termina en ]. o ]}. entoyer Entumir [Ay]. Posible compuestu de toyer (cfr.).
DELLA-III_E_F-2597 entoyíu La información semántica no termina en ]. o ]}. entoyíu, ida, ío 1 Pp. de entoyir.
DELLA-III_E_F-2602 entrabar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2604 entrabrir La información semántica no termina en ]. o ]}. entrabrir Abrir a medies [Ay]. Compuestu de INTER > entre + as...
DELLA-III_E_F-2607 entracamundiu La información semántica no termina en ]. o ]}. entracamundiu, l’ Equivocación [Cd]. Deverbal fuerte de entraca...
DELLA-III_E_F-2615 entramientu La información semántica no termina en ]. o ]}. entramientu, l’* Pallabra conocida pela documentación: aiades de uuestra casa<...
DELLA-III_E_F-2617 entrampar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrampar Cast. entrampar [Pa. Ac. JH]. 2. Dexar inseguru’l trabayu [Ay. Mi.]. 3. Iguar a medies, arreglar mal y pronto [M...
DELLA-III_E_F-2624 entrancabellar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrancabellar Enredar, enmarañar, tropezar [Sb]. Posible verbu compuestu de IN- + TRANS + *CAPILLARE, o for- mación colos consiguientes continuadores romances. El verbu “entrante” Términu conocíu pela documentación: exeunte ...
DELLA-III_E_F-2628 entraña La información semántica no termina en ]. o ]}. entraña, la Cast. entraña [Tb. JH]. Caráuter, sentíu moral, condición [Tb. /Eo/]. //en- en rellación col ast. trapazar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2631 entrape La información semántica no termina en ]. o ]}. entrape, l’ Indixestión, detención de daqué que debiere fluír [ByM]. Posible deverbal de *entrapar, verbu fechu sobro trapar o atrapar<...
DELLA-III_E_F-2634 entrastiar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrastiar Desordenar [Pa. Ay. Pr], enllenar de trastos [Lln], de xuguetes (el suelu, un sitiu) [Llg]. Desiguar, tremar [Ac]. Cfr. trastu.
DELLA-III_E_F-2635 entrastiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrastiáu, ada, ao Desordenáu [Ac. Tb. Cñ]: Tien la casa toa entráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2639 entrayu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrayu, l’ Filu gordo y fuerte de la rede o tarrafa que se pon na vera onde tán les boyes [JH]. Cfr. entráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2640 entre- La información semántica no termina en ]. o ]}. entre- Cfr. ente-.
DELLA-III_E_F-2645 entrecenizu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrecenizu, l’* Términu que conocemos per testu del primer terciu del sieglu XI...
DELLA-III_E_F-2646 entrecha La información semántica no termina en ]. o ]}. entrecha, la Camín estrenchu [An]: El carru nun que lo dian assi entrega [Tb. JH]. 2. Dental del aráu [Sb. Ll]. Deverbal del participiu fuerte de entregar. Al empar consé- ñase tamién ...
DELLA-III_E_F-2661 entregadura La información semántica no termina en ]. o ]}. entregadura, la Aición y efeutu de entregar [Tb. JH]. Cfr. entregador.
DELLA-III_E_F-2663 entregáu La información semántica no termina en ]. o ]}. entregáu, ada, ao Agotáu, ensin fuerces [Cb]. sea llaciar 1.
DELLA-III_E_F-2670 entrelliñadura La información semántica no termina en ]. o ]}. entrelliñadura, la* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘escri- tura ente llinies’: et la
DELLA-III_E_F-2671 entrelliñar* La información semántica no termina en ]. o ]}. entrelliñar* Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘escribir in- xiriendo términos ente llinies’: non ra...
DELLA-III_E_F-2675 entremar La información semántica no termina en ]. o ]}. entremar Buscar solapadamente [Lln (S)]. Podría tratase d’un compuestu llográu dende en + tremar 1 (cfr.).
DELLA-III_E_F-2676 entremecedor La información semántica no termina en ]. o ]}. entremecedor, ora Amigu d’ entremecer [Tb. Sm. Md]. Cfr. entremecer.
DELLA-III_E_F-2679 entremecer La información semántica no termina en ]. o ]}. entremecer Mecer [Qu. JH], axuntar [Sb] coses mecíes [Os. Cb. Cp. Ac. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn. Cd. Pr. Sl. Vg]: Nun me lu pongas nin fríu nin calien...
DELLA-III_E_F-2683 entremedián La información semántica no termina en ]. o ]}. entremedián, l’ Parte central del xugu [Mar]. Cfr. entremediar & mezán.
DELLA-III_E_F-2690 entremez La información semántica no termina en ]. o ]}. entremez, l’ Mezcla [Ac (i)]. Deverbal de entremecer (cfr.).
DELLA-III_E_F-2691 entremezclar La información semántica no termina en ]. o ]}. entremezclar Mecer [Ac (i)]. - Al par del llar, so
DELLA-III_E_F-2692 entremientres La información semántica no termina en ]. o ]}. entremientres* Cfr. mentres.
DELLA-III_E_F-2694 entrepanes La información semántica no termina en ]. o ]}. entrepanes, los Tierres que nun producen, asitiaes ente otres semaes de pan [Tor. LLA]. Compuestu de entre y panes refiriéndose a terrén allugao ente tierre...
DELLA-III_E_F-2698 entrepechu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrepechu, l’ Repechu [Ac. VCid], barga enforma cuesta y non llarga [Cv]. Del neutru llat. PĚCTUS, -ORIS > ast. pechu (cfr.), cola antepo- sición d?...
DELLA-III_E_F-2702 entrepernar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrepernar Montar a piernes cachetes [Tox. /Eo. Mánt/]. {2. Metese una idea na cabeza [/Mánt/]}. Cfr. pierna.
DELLA-III_E_F-2703 entrepisa La información semántica no termina en ]. o ]}. entrepisa, la Reventón, fatiga por cuenta d’un casu urxente [Cv]. 2. Tunda, zurra, soba [Cv]. Deverbal d’un compuestu del llat. INTER ‘entre’ + PINSĀRE ‘ma- chacar’; el verbu simple calt...
DELLA-III_E_F-2708 entresemar La información semántica no termina en ]. o ]}. entresemar Semar al mesmu tiempu dos o más semientes destremaes [An]: Entresemamos fabas cun maíz nas r...
DELLA-III_E_F-2711 entretayáu La información semántica no termina en ]. o ]}. entretayáu, ada, ao* Términu conocíu pela documentación: vestiduras conuenientes ...
DELLA-III_E_F-2722 entreviciu La información semántica no termina en ]. o ]}. entreviciu, l’ Cfr. anteviciu.
DELLA-III_E_F-2725 entrialgos La información semántica no termina en ]. o ]}. entrialgos, los Términu conocíu pela documentación: - pero ye enclinau a <...
DELLA-III_E_F-2728 entrilláu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrilláu, ada, ao Términu conocíu pela documentación: - de
DELLA-III_E_F-2735 entristayar La información semántica no termina en ]. o ]}. entristayar Amurniar [JH].
Y triste.
DELLA-III_E_F-2740 entrizaperros La información semántica no termina en ]. o ]}. entrizaperros, l’ Persona a la que-y presta engardir con riñes y amarraces [Ar]. Compuestu del verbu entrizar (cfr.) cola amestadura del plu- ral perros (c...
DELLA-III_E_F-2741 entrizar La información semántica no termina en ]. o ]}. entrizar Engardir, enganchar a los perros [Ar (= entrinchar). Llomb]. Cfr. trinchar.
DELLA-III_E_F-2744 entroidu La información semántica no termina en ]. o ]}. entroidu, l’ Cfr. antroxu.
DELLA-III_E_F-2746 entrollar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. entrollar 1 entroyar [Pr]}.> Meter o metese ente trolla o barru o folla [Ac. Gr. Tb]: En- trol.léi na c...
DELLA-III_E_F-2748 entrolláu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrolláu, ada, ao Embarráu [Sd]. Pp. de entrollar 1.
DELLA-III_E_F-2755 entropezón La información semántica no termina en ]. o ]}. entropezón, l’ Aum. de entropiezu. 2. Tropezón [JH]. Cfr. entropezar.
DELLA-III_E_F-2757 entruchar La información semántica no termina en ]. o ]}. entruchar Cfr. antegüeyu.
DELLA-III_E_F-2758 entruénzanu La información semántica no termina en ]. o ]}. entruénzanu, l’ Cfr. entrellienzu.
DELLA-III_E_F-2759 entruga La información semántica no termina en ]. o ]}. entruga, la Pregunta [JH]. Mas dígame, por so vida,/si non lo entrullar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2766 entrullu La información semántica no termina en ]. o ]}. entrullu, l’ Montón, xuntanza de munches coses asitiaes ensin orden unes percima d’otres, lo que torga l’usu de les mesmes [JH]. Cast. cúmulo, tropel ...
DELLA-III_E_F-2769 entucar La información semántica no termina en ]. o ]}. entucar Facer tuques [Sr. Cp (= atucar)] coles plantes seques de maíz [Pa. Ay]. Cfr. tucu.
DELLA-III_E_F-2781 entumbar La información semántica no termina en ]. o ]}. entumbar Hinchase cola humedá [/Mánt/] la madera [Cv]. 2. Quedar hin- cháu llueu d’una comida [Pr. /Mánt/]. Fartase (los animales) [P...
DELLA-III_E_F-2786 entumecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. entumecíu, ida, ío Afectáu pol fríu y la humedá (una persona) [Ca]. Pp. de entumecer (cfr.).
DELLA-III_E_F-2788 entumíu La información semántica no termina en ]. o ]}. entumíu, ida, ío entumido [Mar].> Entumecíu [Lln. Ay. Vg. Mar]. Encoyíu, impid...
DELLA-III_E_F-2792 enturbiar La información semántica no termina en ]. o ]}. enturbiar Ponese turbio l’agua [Ay. Tb]. Poner turbia una cosa [Ri]. 2. Escurecer lo que ta claro [Ri]. Ponese nublu’l cielu [Ar]. Cfr. turbiar.
DELLA-III_E_F-2793 enturbiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enturbiáu, ada, ao Turbiu [Pa. Pr]. Pp. de enturbiar.
DELLA-III_E_F-2796 enturrionar La información semántica no termina en ]. o ]}. enturrionar Enfadase [Cb (= ponese fechu un turrión). Cp]. Atestonar con daqué [Arm (ponese turrión)]. Cfr. turrión, entrullar.
DELLA-III_E_F-2801 entuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. entuxar Cfr. antoxar.
DELLA-III_E_F-2802 -enu La información semántica no termina en ]. o ]}. -enu, -a, -o Suf. emplegáu na formación d’ordinales’ [GLLA 280]. Con aniciu nel llat. -ENUS, -A, -UM o de -ĒNIS, -ĒNAE, -ĒNA (OLD).
DELLA-III_E_F-2808 envallar La información semántica no termina en ]. o ]}.
envallar Facese cóncavu un terrén, tomar la forma de valle [Ac. Tb]: El prau enval...
DELLA-III_E_F-2817 envarangáu La información semántica no termina en ]. o ]}. envarangáu, l’ Barganaz de madera o piedra que dixebra les vegues [Sb]. Deverbal de *envarangar verbu fechu sol ast. *va...
DELLA-III_E_F-2818 envarar La información semántica no termina en ]. o ]}. envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2824 envase La información semántica no termina en ]. o ]}.
envase, l’ Deverbal del inf. envasar (cfr.). Cfr. vasu.
DELLA-III_E_F-2827 envasu La información semántica no termina en ]. o ]}. envasu, l’* Términu conocíu pela documentación: en el el primer embaso,
DELLA-III_E_F-2829 envecinar La información semántica no termina en ]. o ]}. envecinar Empadronar como vecín [JH]. Cfr. vecín, ina
DELLA-III_E_F-2833 envelenar La información semántica no termina en ]. o ]}. envelenar Cast. envenenar [Md. Tox. /Eo/. JH (= embeliñar)]. 2. Predis- poner a una persona contra daquién [Md]. //-se ‘infestase una mancadura’ [Tox. /...
DELLA-III_E_F-2836 “envenir” La información semántica no termina en ]. o ]}. “envenir” Verbu conocíu pela documentación: pro peccatis nostris ueniam...
DELLA-III_E_F-2837 enveranaxe La información semántica no termina en ]. o ]}. enveranaxe, l’* Términu conocíu pela documentación en testu en castellán con abondosos asturianismos: - con este ...
DELLA-III_E_F-2844 enverengar La información semántica no termina en ]. o ]}. enverengar Cast. veranear [On. Sb] el ganáu [Lln]. Pasar el branu les va- ques en puertu [Sb. Ay. Ll ( = amayadar). Qu...
DELLA-III_E_F-2846 envergar La información semántica no termina en ]. o ]}. envergar Suxetar la vela a la verga colos envergues [Xx, Cñ. Llu (Ba- rriuso: barcos 226)]. 2. Izar [Llu (Barriuso: barcos 226)]. Cfr. vergar.
DELLA-III_E_F-2854 envernadera La información semántica no termina en ]. o ]}. envernadera, la Envernada [Tb (= envernadura)]. Formación dende ast.
envernaderu, l’ Cast. invernadero [Llg. JH]. Cfr. envernar.
DELLA-III_E_F-2857 envernador La información semántica no termina en ]. o ]}. envernador, ora Términu conocíu pela documentación col posible significáu de ‘qu’ivierna [Md]. Qu’alimenta’l ganáu pel iviernu’: - envernada (cfr.) cola amestanza sufixal continuadora del llat. -ŪRA.
DELLA-III_E_F-2860 envernal La información semántica no termina en ]. o ]}. envernal, l’ Sitiu onde se pasa l’iviernu [Lln. Cl]. 2. Grupos de cortes nos pastos p’abellugu de ganáu y pastores [JH]. Cases non allu- gaes en pueblu ...
DELLA-III_E_F-2871 envernizu La información semántica no termina en ]. o ]}. envernizu, a, o Cast. invernizo [Pa. Cb. Cg. Ac. Ca. Ay. Tb. Sm. PSil. Cn (MG). Pr. Tox. Vd. /Eo/ V...
DELLA-III_E_F-2886 enviar La información semántica no termina en ]. o ]}. enviar Cfr. unviar.
DELLA-III_E_F-2891 enviernu La información semántica no termina en ]. o ]}.
enviernu, l’ Cfr. iviernu.
DELLA-III_E_F-2892 enviescar La información semántica no termina en ]. o ]}. enviescar Facer bosque [JH. R. AGO]. Cfr. viesca.
DELLA-III_E_F-2893 envieyar La información semántica no termina en ]. o ]}. envieyar Facer o facese vieyu [Ay. JH]. Cfr. avieyecer.
DELLA-III_E_F-2894 envigar La información semántica no termina en ]. o ]}. envigar Poner vigues a un edificiu [Cg. JH]. Cfr. viga.
DELLA-III_E_F-2897 envincar La información semántica no termina en ]. o ]}. envincar Poner vincos nes oreyes [Bard. Mar]. //Invincar la novia ‘poner o comprar los vincos de la novia’ [Mar]. C...
DELLA-III_E_F-2898 envincu La información semántica no termina en ]. o ]}. envincu, l’ Aniellu pequeñu d’alambre que se pon al gochu en focicu pa que nun foce [Arm]. Deverbal del participiu fuerte de envincar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2903 envistar La información semántica no termina en ]. o ]}. envistar Avistar [Cv]. Cfr. vistu, a, o.
DELLA-III_E_F-2906 envíu La información semántica no termina en ]. o ]}. envíu, l’ Deverbal de enviar (cfr. vía).
DELLA-III_E_F-2916 envolar La información semántica no termina en ]. o ]}. envolar Verbu conocíu pela documentación: ¡Meyor dixera, la pela/la tollera
DELLA-III_E_F-2921 envoltoriar La información semántica no termina en ]. o ]}.
envoltoriar Poner daqué revuelto, amontonao, ensin orde [Cb (= avolto- riar). Ac]. Avoltoriar, facer un envoltoriu [Ll. DBA]. Cfr.
DELLA-III_E_F-2922 envoltoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. envoltoriu, l’ Cast. envoltorio [Lln. Pa. Ay. Md]. Paquete ensin atar [Pa]. Cosa envuelta de mala manera [Mi]. 2. Muye...
DELLA-III_E_F-2928 envolvente La información semántica no termina en ]. o ]}. envolvente, l’ Forru, banzu [Llu]. D’un vieyu participiu de presente del verbu envolver (cfr.). L’ast. tamién caltién l’ax. envolvente ‘qu’envue...
DELLA-III_E_F-2933 envuelta La información semántica no termina en ]. o ]}. envuelta, la Entremez de cementu, arena y agua que se prepara en suelu [Ri]. Cfr. <...
DELLA-III_E_F-2936 enxabalgu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxabalgu, l’ Términu conocíu pela documentación: - Compadre, amigu, é razón/(según yo te di palabra),/sin que dexe...
DELLA-III_E_F-2938 enxabonada La información semántica no termina en ]. o ]}. enxabonada, la Aición y efeutu de enxabonar [Tb]. Deverbal de enxabonar (cfr. xabón).
DELLA-III_E_F-2939 enxabonador La información semántica no termina en ]. o ]}. enxabonador, ora Que enxabona [Tb. Md]. Cfr. xabón.
DELLA-III_E_F-2940 enxabonadura La información semántica no termina en ]. o ]}. enxabonadura, la Xabonada [Pa. Ay. Ll. Tb. Sm. PSil. Cd. Pr. Cv. /Eo/. JH]. Cfr. xabón.
DELLA-III_E_F-2941 enxabonar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxabonar Xabonar [LV. Pa. Cg. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. PSil. An. Cd. Ce. Pr. Cv. Tox. Oc. /Eo/. JH. DA]. Cfr. xabón.
DELLA-III_E_F-2948 enxaltáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxaltáu, ada, ao* Axetivu conocíu pela documentación: los servos enxaltados m...
DELLA-III_E_F-2949 enxaminación La información semántica no termina en ]. o ]}. enxaminación, la* Nome conocíu pela documentación: e esto que lo
DELLA-III_E_F-2950 enxaminar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxaminar Esparder, poner en desorden oxetos que taben ordenaos [Oc]. {2. (Doc.). Esaminar}. a) e
DELLA-III_E_F-2952 enxaramiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxaramiellar Encaxar, enxaretar [AGO]. 2. Dedicar [AGO]. Echar enriba [AGO].
DELLA-III_E_F-2954 enxaretar La información semántica no termina en ]. o ]}.
enxaretar Facer una xareta a una prenda de vistir [Mi (i)]. 2. Componer, iguar [Pa]. Preparar [Pa]: Enxaretóu’l vistíu<...
DELLA-III_E_F-2957 enxareyada La información semántica no termina en ]. o ]}. enxareyada, la Deverbal que conocemos pela documentación: Rellambinse los focicos y facín
DELLA-III_E_F-2960 enxareyar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxareyar Facer madexes col xareyu [JH. R] o devanadera [Cv]. Mover el xareyu [/Eo/]. 2. Facer la prim...
DELLA-III_E_F-2963 enxarnar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxarnar Dar munchu frutu una planta y espardese [PSil]: La guindal enxarnóu por demás [PSil]. 2. Embadurnar [Pzu]. Emporcar oxetos, especialmente erbíes de la llabranza [Bab]....
DELLA-III_E_F-2967 enxaular La información semántica no termina en ]. o ]}. enxaular Cast. enjaular [Pzu. Ay. Tb. JH]. Cfr. chole.
DELLA-III_E_F-2968 enxecu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxecu , l’* Términu conocíu pela documentación lleonesa quiciabes na aceición de ‘molestia’: non dauan
DELLA-III_E_F-2970 enxeite La información semántica no termina en ]. o ]}. enxeite, l’ Encaxe, colocación [Pzu]. Deverbal del inf. de enxeitar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2973 enxencláu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxencláu, ada, ao <+enxancléu [Cp. Ay]. enxincláu [Vd. Cv]. enxingláu [Cv].> Enxencle (una persona) [Cp. Ay]. Enxencl...
DELLA-III_E_F-2978 enxeñería La información semántica no termina en ]. o ]}. enxeñería, la Cfr. inxeniu.
DELLA-III_E_F-2979 enxeñeru La información semántica no termina en ]. o ]}. enxeñeru, l’ Cfr. inxeniu.
DELLA-III_E_F-2980 enxeñu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxeñu, l’ Cfr. inxeniu.
DELLA-III_E_F-2981 enxergar* La información semántica no termina en ]. o ]}. enxergar* Verbu conocíu pela documentación: lo que entonces no comieren {los cerdos} tienen tiempo hasta la tarde ...
DELLA-III_E_F-2982 enxeta La información semántica no termina en ]. o ]}. enxeta, la Contribuciones [JH]. 2. {(Doc.). Exequies}. a) que me
DELLA-III_E_F-2983 enxetu La información semántica no termina en ]. o ]}. enxetu, l’* Términu conocíu pela documentación: dixj & recunte a uos cabildo ia dicho muchos enxetos 1289 [DCO-V/1...
DELLA-III_E_F-2986 enxida La información semántica no termina en ]. o ]}. enxida, la Cfr. exida.
DELLA-III_E_F-2987 enxilostrar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxilostrar Cfr. enfilostrar.
DELLA-III_E_F-2994 enxorrar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxorrar Embarrancar [Llu]. Varar [Cñ]. Verbu d’aniciu arábigu, fechu dende l?...
DELLA-III_E_F-3002 enxugar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. enxugar 1 Cfr. ensugar.
DELLA-III_E_F-3003 enxugar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enxugar 2 Cfr. enxaguar.
DELLA-III_E_F-3011 enxurador La información semántica no termina en ]. o ]}. enxurador, ora Cfr. enxurar.
DELLA-III_E_F-3012 enxurar La información semántica no termina en ]. o ]}. enxurar Cfr. xurar.
DELLA-III_E_F-3014 enyelsadura La información semántica no termina en ]. o ]}. enyelsadura, la Cast. enyesadura [Cl. Tb]. Cfr. yelsu.
DELLA-III_E_F-3015 enyelsar La información semántica no termina en ]. o ]}. enyelsar Cast. enyesar [Ac. Ay. Tb. JH]. Cfr. yelsu.
DELLA-III_E_F-3016 enyerbadura La información semántica no termina en ]. o ]}. enyerbadura, la* Gran cantidá de daqué [Sr. Min]. Cfr. yerba.
DELLA-III_E_F-3019 enza- La información semántica no termina en ]. o ]}. enza- Términu antepuestu dacuando, con aniciu, a vegaes, nuna va- riante de ente (cfr. fariña).
DELLA-III_E_F-3020 -enza La información semántica no termina en ]. o ]}. -enza Cfr. -encia.
DELLA-III_E_F-3022 enzafarnar La información semántica no termina en ]. o ]}. enzafarnar Cfr. fariña.
DELLA-III_E_F-3026 enzafascáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enzafascáu, ada, ao Puercu, embadurnáu [Cv (= enzafarnáu = enzafurniáu = enza- purniáu = enfascáu)]. D’un vieyu participiu frutu de l’amestadura de ente
DELLA-III_E_F-3034 enzancu La información semántica no termina en ]. o ]}. enzancu, l’ Estorbu, obstáculu [AGO]. Deverbal del participiu fuerte de
DELLA-III_E_F-3041 enzarráu La información semántica no termina en ]. o ]}. enzarráu, ada, ao Pp. de enzarrar.
DELLA-III_E_F-3047 enzorruscar La información semántica no termina en ]. o ]}. enzorruscar Cfr. encerruscar.
DELLA-III_E_F-3052 enzurronar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. enzurronar 2 Empetanase nun diciendo lo que se sabe y debe dicise [Ay]. Verbu fechu sol ast. zurrón, variante del aum. de zorru, a,
DELLA-III_E_F-3053 enzurronáu La información semántica no termina en ]. o ]}. enzurronáu, ada, ao Enfadada (una persona) [Lln]. 2. Ivernizo (el tiempu) [Lln]. Pp. de enzurronar 2 (cfr.). Na aceición §2 podría alvertise l’a- sociac...
DELLA-III_E_F-3060 “epifanía” La información semántica no termina en ]. o ]}. “epifanía” Nathale Epiphania Purificacion Rramos Pascua Ac...
DELLA-III_E_F-3061 “episcopal” La información semántica no termina en ]. o ]}. “episcopal” - vn proceso de pleito...
DELLA-III_E_F-3062 episcopáu La información semántica no termina en ]. o ]}. episcopáu, l’* Tello Telli in Palentine...
DELLA-III_E_F-3063 epístola La información semántica no termina en ]. o ]}. epístola, la Cfr. pistola.
DELLA-III_E_F-3064 epítetu La información semántica no termina en ]. o ]}. epítetu, l’ Términu que conocemos pela llingua escrita: - viénome lluego al ...
DELLA-III_E_F-3070 era La información semántica no termina en ]. o ]}. era, la 1 Tiempu, etapa [Md]. en el era de DC atursihala.
DELLA-III_E_F-3076 -ercu La información semántica no termina en ]. o ]}. -ercu Suf. que vemos nel ast. llobercu ‘llobín’, con un valor dim. y, a vegaes, de ‘cría’[GLLA 280]. Esti sufixu, perpoco representáu, podría ente...
DELLA-III_E_F-3080 “ergo” La información semántica no termina en ]. o ]}. “ergo”, “erga” Términu que conocemos pela documentación del dominiu ástur:
DELLA-III_E_F-3087 erguín La información semántica no termina en ]. o ]}. erguín, l’ Dim. de ergue. 2. Canteru [Xíriga (= ergue)]. En territorio de Rivadesella
DELLA-III_E_F-3089 ería La información semántica no termina en ]. o ]}. ería, la sic) [Lln (P)].> Cortinal, cortina, conxuntu de tierres de llabor [Lln (P). Cñ. Llg] d’un pueblu, perteneciente a varios...
DELLA-III_E_F-3090 erial 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. erial 1 De dos años (un cabritu) [Qu. Tb]. Podría tratase d’un deriváu axetivu cola amestanza del llat. AERA > era 1 (cfr.) col suf. continuador de -ALIS...
DELLA-III_E_F-3091 erial 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. erial 2 Cast. erial [JH {tienlu por axetivu}]. Desiertu, incultu, ermu [R]. (Terrén) n’abertal [R (Carta 142)].
DELLA-III_E_F-3103 ermu La información semántica no termina en ]. o ]}. ermu, l’ Desiertu [DA]. Pedricando nel ermu de Xudea [...
DELLA-III_E_F-3105 ermunar La información semántica no termina en ]. o ]}. ermunar Desfacer la comuña de ganáu y quedar colos animales de la mesma {?} [AGO].
DELLA-III_E_F-3106 “errancia” La información semántica no termina en ]. o ]}. “errancia” Términu conocíu pela documentación: tornar <...
DELLA-III_E_F-3107 “errar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “errar” Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘andar es- viáu o perdíu’, ‘tracamundiar’, ‘enq...
DELLA-III_E_F-3108 erre La información semántica no termina en ]. o ]}. erre, la Lletra del abecedariu [JH]; grafiada “r-” (o -nr-, -lr-, -sr-) tien valor fónicu de [ř]; tamién “-rr-” [ř]; nos cita...
DELLA-III_E_F-3109 “error” La información semántica no termina en ]. o ]}. “error” Términu conocíu pela documentación: se el peccado non
DELLA-III_E_F-3112 -eru La información semántica no termina en ]. o ]}. -eru, -a, -o Suf. col significáu de ‘profesión’, ‘trabayu’, ‘xentiliciu’, ‘cua- lidá, enclín, afición’, ‘propiu d’un llugar o época’, ‘abondan- cial’, ‘cualidá’, e...
DELLA-III_E_F-3116 es- La información semántica no termina en ]. o ]}. es- <{En fasteres, especialmente orientales, pue almitir una reali- zación er- si sigue consonante}.> El prefixu es- güei pue apaecer a...
DELLA-III_E_F-3122 esariar La información semántica no termina en ]. o ]}. esariar Presentar dureza la tierra, pola mor del agua cuando llueve [Qu]. Cfr. ariar 1, con prefixu es-.
DELLA-III_E_F-3124 esbabaciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbabaciar Babase [Lln]. Cfr. baba. Quiciabes dende un compuestu de *babaciar con prefixu es-.
DELLA-III_E_F-3131 esbachadura La información semántica no termina en ]. o ]}. esbachadura, la Aición y efeutu de poner la ropa a mueyu, nome conocíu pela documentación: - Darás primero
DELLA-III_E_F-3132 esbachar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbachar Moyar la ropa [Pa (= amugar)]. se deben esbachar aneándolas
DELLA-III_E_F-3137 esbaguyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbaguyar esbugal.lar [Md], quiciabes po...
DELLA-III_E_F-3141 esbaldronar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbaldronar Desfacer una cosa [Qu]. 2. Desfacer, desarmar (en sentíu figu- ráu) [Tb]: Esbaldronánonlu colo que-l.ly...
DELLA-III_E_F-3143 esballucar La información semántica no termina en ]. o ]}. esballucar Saltar líquidu d’un cacíu en movimientu [Lln]. Quiciabes sía un com...
DELLA-III_E_F-3146 esbanciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbanciar Clariar, escamplar llueu d’un tiempu d’agua [Tb (= escamplar = aclari...
DELLA-III_E_F-3150 esbandolar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esbandolar Salir una cosa de madre rompiéndose o desquiciándose [Ll]. 2. Relaxase [Ll]. //-se ‘salir de madre’ [Ay]. Quiciabes d’una...
DELLA-III_E_F-3157 esbanielláu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbanielláu, ada, ao Ensin ánimu, ensin fuerces [Cb. Cp. AGO]. Pp. de esbaniellar.
DELLA-III_E_F-3162 esbaraxar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbaraxar Confundir, enredar, echar a barato [R. AGO. CC]. Cfr. baraxar.
DELLA-III_E_F-3165 esbardar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbardar Cfr. esbardiar.
DELLA-III_E_F-3172 esbardoniar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbardoniar Sacudir, variar les castañales pa tirar los arizos [Qu]. Verbu fechu dende l’ast. esbardón o esbardión (cfr.).
DELLA-III_E_F-3178 esbariadiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbariadiegu, a, o Qu’esbaria, qu’esbaria muncho, que s’esmuz [JH]. Quiciabes...
DELLA-III_E_F-3183 esbarión La información semántica no termina en ]. o ]}. esbarión, l’ Aición y efeutu d’esbariar [Lln. Lr. Ri. Qu. Tb. Sl. Tox. JH]. 2. Sitiu esbariosu [Lr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-3184 esbariosu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbariosu, a, o <+esbariusu [y Llg. y Sb]. esbarriosu [Lln. Pa].> Qu’esbaria [Lln. Pa. Cb. Cg (= esboligosu). Ac. Llg. Sb. JH]: Cuando llueve esbarrigar.
DELLA-III_E_F-3195 esbarriu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbarriu, l’ Albuertu [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de esbarriar 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-3196 esbarrocar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbarrocar Golpear, desfacer los barruecos [Cn. Tox. /Eo/] o tarrones grandes y duros qu’hai nes tierres [Vf (Cv)]: esbarrundiar Tirar, arroxar, empuxar [Sm]. Podría tenese por variante de
DELLA-III_E_F-3214 esbernar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbernar Cuartiar (la pizarra), saltar estiellines que se meten na carne, a vegaes con gran dolor, siempre con perxuiciu [Ay]. L’ast. esbernar podría entendese como una formaci...
DELLA-III_E_F-3215 esberracar La información semántica no termina en ]. o ]}. esberracar Bramar les vaques asustaes como cuando güelen sangre de la propia especie [Ay (= esberrar)]. Cfr. berrar, cola amestanza del suf. despeutivu -ac-.
DELLA-III_E_F-3223 esberriar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esberriar 2 Quitar el berriu a les nueces [Tb. Pr] o l’oriciu a les castañes [Ce]. Cfr. berriu.
DELLA-III_E_F-3225 esberridar La información semántica no termina en ]. o ]}. esberridar Muxir el bue [Ar]. 2. Llorar a gritos [Cb]. Formación compuesta con es- y el participiu nominalizáu be- rridu ( →
DELLA-III_E_F-3227 esbilitar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbilitar Cfr. debilitar.
DELLA-III_E_F-3229 esbilladeru La información semántica no termina en ]. o ]}. esbilladeru, l’* <+esbil.laíru [Ay. Ll]. {Con cheísmu, +esbichaíru [Mi]}.> Sitiu onde s’abren los oricios de les castañes [Mi. Ay. Ll]. 2. Espaciu, llugar con munches coses tremaes [Mi]. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-3230 esbillador La información semántica no termina en ]. o ]}. esbillador, ora Qu’esbilla [Lln. JH]. Cfr. esbollar.
DELLA-III_E_F-3237 esbirillar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbirillar Sacar les castañes del oriciu [GP a. 1788]. Posible encruz de esbillar (cfr.) y esbirar (cfr.). Cfr. esbollar.
DELLA-III_E_F-3239 esbirniar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbirniar Cayer por dar un mal pasu quedando como consecuencia col cuerpu enteru en suelu [Lln]. Posible variante del verbu ast. compuestu espernexar (cfr.) pero almitiendo:
DELLA-III_E_F-3240 esbirniatu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbirniatu, l’ Esbarión ensin llegar a cayer [Lln]. Del deverbal del participiu fuerte de esbirniar (cfr.) o *esber- niar → ast. *esbern...
DELLA-III_E_F-3241 esbirrar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbirrar {Rato conseña esbirrar ‘espirriar’ [R] que da a entender que dambos [esbirrar y espirriar (cfr. esperriar<...
DELLA-III_E_F-3245 esblancayáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esblancayáu, ada, ao <{Posiblemente faiga falta inxerir equí como variante *es- blancucháu que se conseña con posible percorreición de cheísta como
DELLA-III_E_F-3246 esblancuxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esblancuxáu, ada, ao <+esblancuxéu [Ay]. esblancusáu [Cp].> Blancuzu [Sb. Ay (= + esblanquinéu). Cv]. Tirando a blanco [Sb. Pr (= esblanquiñáu)]. De color blanco enfermizo (una per- sona) [Cb. C...
DELLA-III_E_F-3249 esblanquecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. esblanquecíu, ida, ío Blancuzu, descoloríu [Tox. JH]. Cfr. ablancar.
DELLA-III_E_F-3255 esbocador La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocador, l’* Fueya d’un cuchiellu que s’emplega pa facer madreñes [Ll. Ri]. 2. Madreñeru [Mi]. Cfr. boca.
DELLA-III_E_F-3258 esbocar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocar Cast. desbocar [Ay. Mi. Bab. Pr. JH]. 2. Quitar la boca a un oxetu [Arm]. 3...
DELLA-III_E_F-3260 esbocexador La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocexador, ora Que esbocexa [Tb. Md]. Cfr. bocezar.
DELLA-III_E_F-3261 esbocexar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocexar Cast. bostezar, bociar [...
DELLA-III_E_F-3264 esbocinar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocinar Romper el borde d’una vasía o cacíu [Oc]. Escachar o...
DELLA-III_E_F-3265 esbocón La información semántica no termina en ]. o ]}. esbocón, l’* Cuchiellu pequeñu, peraguzáu, emplegáu polos madreñeros pa iguar los bordes de les madreñes y pa dibuxales [PSil. Cv]. Nome fechu en rellación con yeran vis...
DELLA-III_E_F-3274 esbonamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. esbonamientu, l’* Términu conocíu pela documentación: edificios o esbonamiento esbordiar Dar al terrén el primer llabor, arromper pa semar nél [AGO]. ¿Sedrá v...
DELLA-III_E_F-3282 esborregar La información semántica no termina en ]. o ]}. esborregar Espanzurrar [Lln]. //-se ‘esmoroñase, esborrase’ [Lln]. Podría debese a una formación de es- col ast. borregu,
DELLA-III_E_F-3284 esborronar La información semántica no termina en ]. o ]}. esborronar Cayer o tirar una parede por vieya [Ay (= esborrar)]. 2. Arga- yar (la tierra) [Ar]. ¿En rellación col ast. borrar (cfr.)? Con too, nun ha escaecese la posibilidá d?...
DELLA-III_E_F-3286 esbotonar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbotonar Soltar los botones a un vistíu [Ri. Tb]. Cfr. desabotonar.
DELLA-III_E_F-3287 esboyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esboyar Esfoyar les panoyes de maíz [Ay]. 2. {(Doc.). Esmochar} Y si entonces vieres braga.
DELLA-III_E_F-3295 esbravar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbravar Arromper un terrén [Sm. Bab]. 2. Llimpiar un monte y facelu prau [Pr]. 3. Descargar la ira. 4. Quitar bravura (del calor, del fríu, etc.) [Lln]. Cfr.
DELLA-III_E_F-3304 esbrozar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbrozar Quitar broza, llimpiar [Pzu. Vd], mondar, repulgar [R]. Llim- piar col gadañu o cola foz les veres d’una finca [Maeza (Sl)]. Cfr.
DELLA-III_E_F-3310 esbrumar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbrumar Frotar [AGO]. Cfr. gruma 1.
DELLA-III_E_F-3311 esbruyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbruyar Quitar el corteyu a les castañes cuando tán magostaes y dures [Lln]. 2. Llimpiar la ropa de la colada [Cl].
DELLA-III_E_F-3315 esbuizar La información semántica no termina en ]. o ]}. esbuizar Ocupase nos llabores de casa [Vf (Cv)]. Verbu fechu sol ast. buízu (cfr. b...
DELLA-III_E_F-3320 esburiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. esburiellar Esbruyar, quitar el corteyu a les castañes cuando tán magostaes y dures [Lln (= esbruyar)]. 2. Cayer, espanzurrar [Lln]. Podría tratase d’un verbu compuestu llográu dende l’ast.
DELLA-III_E_F-3325 esburulla La información semántica no termina en ]. o ]}. esburulla, la Xunta de persones que se fai de nueche pa esfoyar el maíz [Ca (VB). AGO]. Cfr. esburullar.
DELLA-III_E_F-3340 escabarriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. escabarriar 1 Escarriar, perdese [Ay. Ll]. 2. Apuntar mal [Ay]. 3. Volvese un poco llocu [Ay].
DELLA-III_E_F-3341 escabarriar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escabarriar 2 Quitar les cabarres [Sb]. Quiciabes verbu en -iar
DELLA-III_E_F-3342 escabarriar 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. escabarriar 3 Escarbar les pites, bues o bien otros animales coles pates, aventando la tierra [Os].
DELLA-III_E_F-3359 escacarexar La información semántica no termina en ]. o ]}. escacarexar Cfr. cacarexar.
DELLA-III_E_F-3363 escachadiablos La información semántica no termina en ]. o ]}. escachadiablos, l’ Persona que xuega más de la cuenta [PSil]. Rapaz revolvín [Tox. /Mánt/] y graciosu [Oc]. Compuestu de escachar 1 (cfr.) y escachadiaños, l’ Rapaz torcíu [JH]. Compuestu de escachar...
DELLA-III_E_F-3366 escachamar La información semántica no termina en ]. o ]}. escachamar Xamuscar les pates del gochu, llueu de matáu, p’arrinca-y los uños [Cv].
DELLA-III_E_F-3369 escachapáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escachapáu, ada, ao Rotu [Cn (F)]: Esi caxón ta
DELLA-III_E_F-3373 escachar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escachar 2 Poner a piernes cachetes [Md]. Forcar [Md]. 2. Cachar, rexis- trar (a una persona, un sitiu) [Llg]. 3. Desencaxase les caches de la navaya [Ay]. //-se ‘montar a piern...
DELLA-III_E_F-3374 escachar 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. escachar 3 Cfr. escayar.
DELLA-III_E_F-3376 escachazar La información semántica no termina en ]. o ]}. escachazar Romper [An]. 2. Partir en cachos [Oc. /Eo/]. 3. Escuartizar [Oc]. 4. Espedazar, Estrozar un oxetu [Vf (Cv)]. Posible verbu fechu d’un aum. de cachu ?...
DELLA-III_E_F-3378 escachonar La información semántica no termina en ]. o ]}. escachonar Romper les foles con espluma [FCai]. Verbu fechu dende l’ast. cachón 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-3381 escachu La información semántica no termina en ]. o ]}. escachu, l’ 2 Cfr. escayu.
DELLA-III_E_F-3382 escachumizáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escachumizáu, ada, ao Cfr. escuchimizáu.
DELLA-III_E_F-3383 escaciar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaciar Cfr. escazar 1.
DELLA-III_E_F-3388 escaciplar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaciplar Caciplar [Cb. Cg. Cp (= escazopiar). Ac. Ll. Tb. Pr. Tox. JH]. Revolver [Cl. Tb. An...
DELLA-III_E_F-3389 escacipláu La información semántica no termina en ]. o ]}. escacipláu, ada, ao Masuñáu [AGO]. Pp. de escaciplar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3390 escacipleru La información semántica no termina en ]. o ]}. escacipleru, a, o* Qu’escacipla [Ay. Tb. Sm. Pr]. Cfr. escaciplar.
DELLA-III_E_F-3391 escaciplón La información semántica no termina en ]. o ]}. escaciplón, ona Caciplón [Ll. Md]. Revoltosu, que revuelve muncho [Llg]. Qu’escacipla [Ay. Tb. Sm]. 2. Qu’anda en coses teníes por im- propies d’un home [Md]. Cfr...
DELLA-III_E_F-3397 escadrilar La información semántica no termina en ]. o ]}. escadrilar //escadril.lar [Pzu. Cn (F). Cv]. {Con cheísmu, escadrichar [y Tox]}.///
DELLA-III_E_F-3403 escaecimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. escaecimientu, l’ Escaecida [JH]. 2. Decaimientu [Cg]. per escaecemiento ou per...
DELLA-III_E_F-3408 escagalerar La información semántica no termina en ]. o ]}. escagalerar Producir o padecer foria [Llg. Sr. Tb]: L’agua escagaleiróulu [Tb]: Esca...
DELLA-III_E_F-3409 escagaleráu La información semántica no termina en ]. o ]}. escagaleráu, ada, ao Con foria [Sm. Sl]. 2. Con mieu [Sr]. Pp. de escagalerar.
DELLA-III_E_F-3415 escagarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escagarriar Producir foria [Tb]: La comida escagarrióulu [Tb]. //-se ‘tener foria’ [Ri. Qu. Tb]. ‘esperdigase...
DELLA-III_E_F-3427 escagurciáu La información semántica no termina en ]. o ]}.
escagurciáu, ada, ao Cagáu [Lln]. Cfr. cagar, col mesmu sufixu qu’alvertimos en escagalurciáu (cfr.).
DELLA-III_E_F-3429 escala La información semántica no termina en ]. o ]}. escala, la 2 Piedra dura con una pocina en mediu; sobro ella ta asitiáu y xira un peón del exe del rodenu nos molinos d’agua [Sm (=güevu). Vil.latresmil (Cv)]. 2. {(Doc.). Vasía pequeña}.
DELLA-III_E_F-3430 escalabaciar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalabaciar Perder la cabeza por atender a munches coses [Ay]. 2. Pensar mucho, dar munches vueltes a les coses [Tb]. 3. Esforzase n’a- veriguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //-se...
DELLA-III_E_F-3432 escalabarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalabarriar Perdese, perdese nun monte altu [Ay]. Quiciabes faiga falta entender esti verbu a la vera de escaba- rriar 1 (cfr.) col inf...
DELLA-III_E_F-3435 escalabrar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalabrar Cast. descalabrar [Lln. Pa. Sb. Ll. Sm. Bab. An. Pr. Ce. Cv. Tox. PVieya. JH]: producir una mancadura na cabeza [Cg. Ri. Tb. Tor]:
DELLA-III_E_F-3436 escalabratu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalabratu, l’ Descalabradura [Pa]. Mancadura que faen a ún na cabeza [Lln]. De...
DELLA-III_E_F-3437 escalabráu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalabráu, ada, ao Cast. descalabrado, mancáu na cabeza [DA], rotu [Mar]. Petro
DELLA-III_E_F-3446 escalafríu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalafríu, l’ Cast. escalofrío [Pa. Cp. Ac. Llg. Tb, Sm (= calafríu). PSil. As. Ce. Sl. Cv. PVieya. Tox. JH. ...
DELLA-III_E_F-3450 escalagüerzu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalagüerzu, l’
DELLA-III_E_F-3451 escalamochar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalamochar Cortar la pica...
DELLA-III_E_F-3453 escalamuertu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalamuertu, l’ Escolanciu [Cñ. Si, Xx (LBlanco)]. “Especie de lagartija” [JH]. 2. Persona de pocu espíritu [JH]. Cfr. escalamuerzu.
DELLA-III_E_F-3454 escalamuerzu La información semántica no termina en ]. o ]}. escalamuerzu, l’ Escolanciu, cast. lución [Ac, Pr, Tb (LBlanco)]. {2. Llagartu [R], posible lapsus o falta de precisión, como tantes vegaes, en Rato}. Var...
DELLA-III_E_F-3459 escalcañar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalcañar Llevar el calzáu a medio calzar [Cñ. Ri. Qu. Tb. Sm. Pr. Cv. /Mánt/. JH]. Nun llevar bien metíu’l pie nel zapatu [Tox]. De- formar el calzáu [Vd] p...
DELLA-III_E_F-3463 escaldada La información semántica no termina en ]. o ]}. escaldada, la Señal que queda d’escaldase [JH]. 2. Pradera llograda llueu de convertir un bravu en tierra manso [Ay], una vez esplotao [Ll
DELLA-III_E_F-3476 escaldón La información semántica no termina en ]. o ]}. escaldón, l’ Dañu nel cuerpu por escaldase [JH]. 2. Bollu fechu con agua ferviendo [Ar]. Pan fecho con farina de maíz y d’escanda, en- tremecío [Md]. Aum. de escaldu (cfr....
DELLA-III_E_F-3477 escaldopiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaldopiar Echar caldu enforma na comida [Cb. Sb (= escaldoveriar). Ll]. Estrozar la comida por echa-y enforma caldu [Cb]. 2. Aballar la comida [Ll]. Del ast. *caldopiu, variante...
DELLA-III_E_F-3481 escaldoveriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaldoveriar Echar enforma agua a una comida [Sb (= escaldopiar = escal- tariar)]. Quiciabes sía una formación verbal compuesta dende un grupu sintagmáticu *calduveru ‘caldu...
DELLA-III_E_F-3488 escalentar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalentar Calentar [JH. Tor] llixeramente en fornu pa tostar cualquier cosa ensin peligru de que queme [Cp]. Calentar lli...
DELLA-III_E_F-3492 escalerina La información semántica no termina en ]. o ]}. escalerina, la Dim. de escalera. Cfr. escalera.
DELLA-III_E_F-3493 escalerón La información semántica no termina en ]. o ]}. escalerón, l’* Términu conocíu pela documentación: dos scalleronis et dos
DELLA-III_E_F-3494 escaleta La información semántica no termina en ]. o ]}. escaleta, la Dim. de escala 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-3495 escaleyar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaleyar Cast. callejear [Qu. Tb. Pr. Vf (Cv)], vagar [Tox (= calear). /Eo. Mánt/]....
DELLA-III_E_F-3497 “escalfar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escalfar” Verbu conocíu gracies a la documentación y al caltenimientu del participiu escalfáu (cfr.): uno
DELLA-III_E_F-3504 escalofriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalofriar Cfr. escalafriar.
DELLA-III_E_F-3505 escalón La información semántica no termina en ]. o ]}. escalón, l’ Peldañu [Qu. Tb]. 2. Escalera [Ca] de piedra pela que se xube a les cases [Sm]. 3. Llombu pequeñu de tierra [Lr (= sucu = tu- rriu)].
DELLA-III_E_F-3507 escaltariar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaltariar Echar agua enforma na comida [Sb (= escaldoveriar)]. Podría tratase d’un lapsus gráficu d’una variante del ast. es- caldoriar (cfr.) con tracamundiu de dentales ...
DELLA-III_E_F-3508 escaltener La información semántica no termina en ]. o ]}. escaltener Cfr. descaltener.
DELLA-III_E_F-3515 escalzar La información semántica no termina en ]. o ]}. escalzar Quitar el calzáu [Cg. Ac. Sb. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Psil. Pr. Oc. Vg].
DELLA-III_E_F-3519 escamar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escamar 2 Quemar con agua ferviendo [Ay. Ll. Tb. Sm. Cv. Pr. Tox (= escaldar). /Eo/]. Meter dalgo n’agua ferviendo [Ac. ...
DELLA-III_E_F-3523 escambiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escambiar Cfr. descambiar.
DELLA-III_E_F-3528 escambrón La información semántica no termina en ]. o ]}. escambrón, l’ Cambrión [Cn (MG). Vg], arbustu, especialmente Prunus spinosa [PSil] y con cuerpu de ma...
DELLA-III_E_F-3530 escamecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. escamecíu, ida, ío Escarmentáu [Vbable]. Quiciabes sía un participiu de *escamecer, posible verbu in- coativu de escamar 2 averáu a ...
DELLA-III_E_F-3531 escamellar La información semántica no termina en ]. o ]}. escamellar Domar una vaca p’avezala a dir xunida al llau contrariu del avezáu [Cp. Ll]. Cfr. acamellar.
DELLA-III_E_F-3533 escaminar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escaminar Perder el camín [Mi. Tb]. Esviase [Llg]. 2. Desorientase [Mi]. Cfr. caminar.
DELLA-III_E_F-3536 escamisoliáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escamisoliáu, ada, ao Escamisáu [Sb]. Posible participiu del verbu *escamisoliar fechu sobro cami- sola, pallabra que llega a nós del it. (DRAE) o del cat....
DELLA-III_E_F-3544 escampanar La información semántica no termina en ]. o ]}. escampanar Verbu conocíu pela documentación: O si no
DELLA-III_E_F-3547 escampáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escampáu, l’ Claru d’un monte [Lln]. - Si el ñordeste va campiña si funcionare como variante de campina, lo mesmo que fariña ...
DELLA-III_E_F-3551 escamplar La información semántica no termina en ]. o ]}. escamplar Cfr. escampar.
DELLA-III_E_F-3557 escampudu La información semántica no termina en ]. o ]}. escampudu, a, o Términu conocíu per esti dichu: Cielo escampudo, vendaval en puño [LC]. Podría tratase d’un fo...
DELLA-III_E_F-3562 escanabéu La información semántica no termina en ]. o ]}. escanabéu, l’* Cfr. cánaba.
DELLA-III_E_F-3564 escanalar La información semántica no termina en ]. o ]}. escanalar Abrir en canal [Ll]. 2. Esforzase n’averiguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //(Estar) escanaléu de mieo ‘tar muertu de mieu’ [Ll]. Cfr. canal,
DELLA-III_E_F-3566 escancellar* La información semántica no termina en ]. o ]}. escancellar* Escanciar [Md]. Echar vinu [Tor]. 2. Entamar la cuba [Tor]. Términu, quiciabes, mal tresmitíu (cfr. escanciar).
DELLA-III_E_F-3567 escanciada La información semántica no termina en ]. o ]}. escanciada, la Reprimenda [Cv]. Deverbal de escanciar (cfr.). Ye posible que se trate d’un usu figuráu dende ‘lo que s’echa o sirve’ → ’lo que s’echa en cara’. Da...
DELLA-III_E_F-3569 escanciadura La información semántica no termina en ]. o ]}. escanciadura, la* Lo que s’escancia. 2. Munchu carbón escapao del pozu al ba- rrelo l’agua [Min]. Frecuentes reventones del carbón nun pozu al invadilu les agües [Min]. Cfr....
DELLA-III_E_F-3575 escandal La información semántica no termina en ]. o ]}. escandal, l’ Sitiu semáu d’escanda [Tor]. Peña 1982: 312] - “Cójese mucha e...
DELLA-III_E_F-3576 escandalera La información semántica no termina en ]. o ]}. escandalera, la 1 Fiesta de les candeles [Tb (= candelera)]. ///Por la escandalera mide tu
DELLA-III_E_F-3577 escanda 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escanda 2 “adj.: Variedad de manzana de tamaño regular y de color verde con manchas pardas” [Cg]. Tenemos de la manzana/(...)/coloradina...
DELLA-III_E_F-3584 escandar La información semántica no termina en ]. o ]}. escandar Destremar el granu del trigu o de la escanda, de la poxa qu’en- vuelve [Pr]. Espoxar el granu de trigu [Cp]. 2....
DELLA-III_E_F-3586 escandeta La información semántica no termina en ]. o ]}. escandeta, la Escanda sucio y tarazao, con muncha poxa [Ll]. Dim. de escanda 1 (...
DELLA-III_E_F-3588 escandín La información semántica no termina en ]. o ]}. escandín, l’ Trigu asemeyáu a la escanda [Cb. Ac]. Cfr. escanda 1.
DELLA-III_E_F-3589 escandina La información semántica no termina en ]. o ]}. escandina, la Dim. de escanda. 2. Tipu de galleta de repostería moderna [Tb]. - El mejor trigo temprano es el que ahí lla...
DELLA-III_E_F-3595 escangayar La información semántica no termina en ]. o ]}. escangayar escangal.lar [Pzu]; lo mesmo vese en escangal.láu [Sm]. Podría tenese como un ...
DELLA-III_E_F-3599 escaniláu La información semántica no termina en ]. o ]}. escaniláu, ada, ao Desdentáu [Tb. Pzu]. Pp. de escanilar.
DELLA-III_E_F-3603 “escantolla” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escantolla” Términu conocíu como nomatu na documentación: alfonso pelaiz escantolla 1311 [...
DELLA-III_E_F-3607 escanucar La información semántica no termina en ]. o ]}. escanucar Cfr. escañucar.
DELLA-III_E_F-3609 escañador La información semántica no termina en ]. o ]}. escañador, ora* Qu’escaña o poda [Tb. Md]. Cfr. caña 1.
DELLA-III_E_F-3612 escañera La información semántica no termina en ]. o ]}. escañera, la Términu conocíu pela documentación lliteraria: - ...
DELLA-III_E_F-3613 escañicáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escañicáu, ada, ao Ensuchu de cuerpu, flacu y altu [Cp]. Dende’l verbu
DELLA-III_E_F-3616 escañolar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escañolar Salir les castañes del oriciu cuando tán permadures [Ay. Val- dunu (Cv)]: Escanyuél...
DELLA-III_E_F-3622 escapa La información semántica no termina en ]. o ]}. escapa, la Oportunidá o llugar per onde escapar [Lln]. ganado descapa que fuyr [FL (FFLL)] Deverbal del part. fuert...
DELLA-III_E_F-3623 escapada La información semántica no termina en ]. o ]}. escapada, la Cast. escapada, salida [Lln. Sr. Ay. Tb]. Deverbal del part. débil de escapar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3632 escapicia La información semántica no termina en ]. o ]}. escapicia, la Mazcayu, moxicu, desperdiciu de la mazana, de la pera llueu de comela [Lln. Po. AGO]. Cfr. caspia.
DELLA-III_E_F-3643 escapullar La información semántica no termina en ]. o ]}. escapullar Quitar la fueya del maíz [Pb. Lln. On (VB)]. 2. Terminar (en sentíu metafóricu) [Lln]: Enseguida s’escapulló ‘esa obra aca- bóse llueu’ [Lln]. Facer daqué p...
DELLA-III_E_F-3646 escarabanáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarabanáu, ada, ao Reseco y áspero (la superficie de les coses) [Oc]. Pp. de escarabanar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3649 escarabaxar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarabaxar Cfr. escarabayar.
DELLA-III_E_F-3651 escarabayar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarabayar Cast. escarabajear [Pa. Ll. Tb. Pr. JH. R]. Cast.
DELLA-III_E_F-3660 escarabiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarabiellar Rebuscar ente lo que queda de dalgún frutu yá recoyíu o pañáu enantes (xeneralmente castañes) [Pa (= escarabuxar)]. Podría tratase d’una formación asemeyada a lo que s’alvier...
DELLA-III_E_F-3663 escarabuxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarabuxáu, ada, ao Flacu, de mal semblante [Pa]. Pp. de escarabuxar (cfr.). De toes maneres, a xulgar pela de- finición ‘de mal semblante’, talmente paez que nesa aceició...
DELLA-III_E_F-3664 escaramañola La información semántica no termina en ]. o ]}. escaramañola, la Xuegu de neños [Vd]. Posible deverbal de *escaramañolar verbu compuestu fechu dende l’ast. caramañola (cfr.).
DELLA-III_E_F-3666 escaramicar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaramicar Facer melles en dalgún oxetu frañedizu [Cv]. Espedazar, arran- car fragmentos irregulares de dalguna cosa como’l pan de maíz [Cv]. Saltar en fragmentos irregulares (el pan de maíz, c...
DELLA-III_E_F-3667 escaramitar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaramitar Facer melles en dalgún oxetu frañedizu [Cv]. Espedazar, arran- car fragmentos irregulares de dalguna cosa como’l pan de maíz
[Cv]. Saltar en fragmentos irregulares (...
DELLA-III_E_F-3669 escaramuza La información semántica no termina en ]. o ]}. escaramuza, la 2 Riña, engarradiella pequeña [Lln]. Quiciabes d’un italianismu SACARAMUCCIA ‘llucha curtia y non decisiva’’ (DRAE 21ª) anque tamién se propón un aniciu occi- tán antiguu ...
DELLA-III_E_F-3679 escarapullu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarapullu, l’ Rugosidá, aspereza d’una superficie [Cb]. Deverbal fuerte de <...
DELLA-III_E_F-3681 escarapuzar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarapuzar Quitar la parte cimera a un montón de daqué cosa que termina en forma más o menos aguzada o cónica [Cv]. Quitar con fe- rramienta les yerbes d’...
DELLA-III_E_F-3684 escaraviyar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaraviyar Cfr. calaviya.
DELLA-III_E_F-3691 escarbazar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarbazar Arrincar carbaces de la tierra [Tb]. 2. Arrincar restroxos y yer- batos [Qu]. 3. Escarbar les pites [Ll ( = escargatar)]. Verbu fechu sol ast. carbaza (cfr.). Ye posibl...
DELLA-III_E_F-3696 escarcarexar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarcarexar Escarbar [Sb]. Quiciabes sía un encruz de escarbar (cfr.) y cacarexar (cfr.) darréu que ye posible l’a...
DELLA-III_E_F-3697 escarcavazar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarcavazar Cavar la tierra col focicu, pies o d’otra manera (como faen de- llos animales) o esmoronándolo [JH]. 2. Abrise una cárcava por aición del agua [Ll]. Posible verbu fechu sobro ast.
DELLA-III_E_F-3701 escarcaxar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarcaxar 1 Andar mal, coles piernes abiertes [Sb]. Posible verbu fechu sol ast. carcaxa (cfr. carcaxa & escarcallar).
DELLA-III_E_F-3702 escarcaxar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarcaxar 2 <{Escribió l’autor “escarcaŝar” [Bab] que, según pescancia- mos, débese a un tracamundiu por *escarcašar, esto ye *es- escarcha, la 1 Escarpia [Ca], ganchu de fierro onde se cuelga (un día o dos) el gochu acabante matar [Ca]. escarcha, la 2 Voz conocida pela documentación na aceición de ‘xelu’: -
DELLA-III_E_F-3708 escarchar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarchar 2 ¿Xelar? 2. Cubrir con almibre fruta seco, bizcochos, tartes [Mi. Llg].
DELLA-III_E_F-3709 escarcháu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarcháu, ada, ao Xeláu [Tox], enllenu de xelu [R]. 2. Estrelláu [Pr. Tb], espeyáu (el cielu) [Sm. R]. 3. Cubiertu d?...
DELLA-III_E_F-3711 escarchu La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarchu, l’ Cfr. escachu 1.
DELLA-III_E_F-3712 escarcián La información semántica no termina en ]. o ]}. escarcián, ana* Cfr. escazán, ana.
DELLA-III_E_F-3714 escardaña La información semántica no termina en ]. o ]}. escardaña, la Carda, pequeña tabla con un mangu y con munchos pinchos d’emplegu pa escardar [Lln]. Podría ser un deriváu del ast. escarda (cfr.) →
DELLA-III_E_F-3716 escardar La información semántica no termina en ]. o ]}. escardar Cast. cardar [JH] la llana [Ay. Ll. Tb. Sm]. Xebrar, afloxar la llana pa cardalo o metelo nun colchón [Ay]. Abrir y esponxar la llana de los colchones ...
DELLA-III_E_F-3719 escardón La información semántica no termina en ]. o ]}. escardón, l’ Aum. de escardu. 2. Xunta de muyeres pa cardar [Sm]. Cfr. cardar.
DELLA-III_E_F-3720 escardona La información semántica no termina en ]. o ]}. escardona, la Aum. de escarda. 2. Xunta de muyeres pa cardar [Sm]. Cfr. cardar.
DELLA-III_E_F-3726 escarecer 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarecer 2 Aponderar [Cl]: Escareciómi munchu la mio vaca ‘aponde- róme muncho la mio vaca’ [Cl]. Cfr. caru, a, o...
DELLA-III_E_F-3727 escarfia La información semántica no termina en ]. o ]}. escarfia, la Ganchu, percha [Ar]. Posible variante del ast. escarpia (cfr.), quiciabes con influxu de garfiu (cfr.).
DELLA-III_E_F-3732 escariar La información semántica no termina en ]. o ]}. escariar Secar permuncho [Cg] especialmente la yerba [Pi. Tb. Tox]: Si esgaria la yerba val más nun la pañar [Tb...
DELLA-III_E_F-3739 escariu La información semántica no termina en ]. o ]}. escariu, l’ Aire secu del Este [Cv]. Del llat. CA(U)RUS -I ‘aire del NO o del S...
DELLA-III_E_F-3740 “escarlata” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escarlata” Términu conocíu pela documentación medieval del dominiu: mea propia mula con suo insellamento et vnam coberturam
DELLA-III_E_F-3741 escarlatina La información semántica no termina en ]. o ]}. escarlatina, la Cast. escarlatina. Cfr. escarlata.
DELLA-III_E_F-3742 “escarlín” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escarlín” Términu conocíu pela documentación: II colchas vnam albam ...
DELLA-III_E_F-3743 escarllatáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarllatáu, ada, ao Que pierde la llana del pescuezu cuando llega la primavera (la oveya) [Lln]. 2. Que lleva la garganta al descubiertu [Lln]. Cfr. escarlata<...
DELLA-III_E_F-3745 escarmenador La información semántica no termina en ]. o ]}. escarmenador, ora Qu’escarmena [Lln. JH]. Cfr. escarmenar.
DELLA-III_E_F-3758 escarnecer La información semántica no termina en ]. o ]}. escarnecer Escandalizar [Vg]. que escarnece so padre ¬ ...
DELLA-III_E_F-3766 escarnizar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarnizar Escarnar [Vd. Tox]. Dixebrar la carne de los güesos [Tb. Sm (= desusar ‘desgüesar’). Gr. Pr. Oc]. 2. Escuartizar el gochu [Sb]. 3. Quedar mayáu, mancáu pola mor...
DELLA-III_E_F-3767 escarpáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpáu, ada, ao* Términu conocíu pela documentación: enno Escarpado outra t...
DELLA-III_E_F-3768 escarpe La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpe, l’ Ensambladura [Llu]. 2. Unión de la quilla cola roda [Llu]. Variante de escarpia quiciabes deverbal de *escarpar (cfr. es-<...
DELLA-III_E_F-3771 escarpia La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpia, la 2 Grasa de les tripes del animal [Lln (S)]. Quiciabes del llat. CARPIA, -AE ‘llana sucio’ (cfr. carpe) que s’aplica llueu por comparanza cola grasa de les tripe...
DELLA-III_E_F-3772 escarpiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpiar Poner estaques de madera nes paredes de la corte pa colgar coses [Ay]. Cfr. escarpia 1.
DELLA-III_E_F-3782 escarpir La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpir Peñase cola parte del peñe de dientes grandes y xebraos [Ar (= escarpidar)]. Desenguedeyar el pelo col escarpidor [Ce]. D’una formación compuesta del llat. carpere (...
DELLA-III_E_F-3783 escarpiu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpiu, l’ Peñe de serdes perxuntes que val pa quitar los pioyos [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de escarpir (cfr.).
DELLA-III_E_F-3786 escarpizar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarpizar Cardar [Pzu]. Cardar llana con carda o escarpidor [Tor]. 2. Peñar el pelo col escarpizu o escarpidor [Cb. Ri. Qu. Tb. Sm. Oc]. Peñase cola parte del pe...
DELLA-III_E_F-3787 escarpizu La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarpizu, l’ Carda [Pzu]. Peñe [Cn (F)] de púes fuertes y espaciaes [Sm (= batidor = escarpizador)]. Escarpidor [Cn (MG, M). R. AGO].
DELLA-III_E_F-3790 escarrabaldar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrabaldar Cfr. arrabal.
DELLA-III_E_F-3792 escarramar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarramar Esparramar [Arm. Mar]. 2. Aparrar [/Cu, Ef (Eo)/]. Posible encruz de escarrancar (cfr.) y esparramar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3798 escarrapelláu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrapelláu, ada, ao* Cfr. escarapelláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-3799 escarrapiu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrapiu, l’ Reliquia, restu que queda d’un tou [Ca. JH]: Dexé un
DELLA-III_E_F-3802 escarraspiar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarraspiar 1 Facer esfuerzos ruidosos col gorgüelu pa llibrase de les mo- lesties de la carraspera [Cv. Pr (Cv)]. Tener...
DELLA-III_E_F-3803 escarraspiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarraspiar 2 Arrincar los yerbatos que medren nes tierres enantes de lla- brales o de nacer el frutu, valiéndose d’un garduñu, pica o bien d’otra ferrami...
DELLA-III_E_F-3811 escarriar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. escarriar 1
DELLA-III_E_F-3815 escarriladura La información semántica no termina en ]. o ]}. escarriladura, la Cast. descarrilamiento [Tb. Min]. Cfr. escarrilar.
DELLA-III_E_F-3816 escarrilamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrilamientu, l’ Cast. descarrilamiento [Villah. Tb. Min]. Aición y efeutu de escarrilar [JH]....
DELLA-III_E_F-3817 escarrilar La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrilar Cast. descarrilar [Ac. Llg. Ri. Ay. Mi. Tb. JH. Min]. 2. Apar- tar a dalgún del carril, escarriar [JH]. 3. Soltar la llingua [Llg]. Sa...
DELLA-III_E_F-3818 escarrilláu La información semántica no termina en ]. o ]}.
escarrilláu, ada, ao* Cfr. escarrelláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-3819 escarrilu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarrilu, l’ Cast. descarrilamiento [Ac. Min]. Cfr. escarrilar.
DELLA-III_E_F-3822 escarríu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarríu, l’ 1 Tosíu llixeru, dacuando con estornudu [Pa ( = escarriatu)]. Quiciabes sía un deverbal del participiu débil de *escarrir va- riante de escarri...
DELLA-III_E_F-3824 escartafoyar La información semántica no termina en ]. o ]}. escartafoyar Cast. hojear [Ll]. Rebuscar, andar a la gueta ente fueyes [Ay]. Posible verbu compuestu fechu sol ast. cartafueyu (cfr.). A l...
DELLA-III_E_F-3826 escarzolín La información semántica no termina en ]. o ]}. escarzolín, l’ Arzolín [Ca. Ay (= carzolín = orzolín)]. Cfr. arzolín.
DELLA-III_E_F-3827 escarzueyu La información semántica no termina en ]. o ]}. escarzueyu, l’ Persona o animal inquietu, revolvín, nerviosu [Cv (= cuzu- beyu)].
DELLA-III_E_F-3828 escasamente La información semántica no termina en ]. o ]}. escasamente Cast. escasamente [JH]. Raramente [Tb]: Escasamente pudo dicítelo’l nenu [Tb].
DELLA-III_E_F-3829 escasar La información semántica no termina en ]. o ]}. escasar Cfr. escasu, a, o & escasiar.
DELLA-III_E_F-3837 escaspida La información semántica no termina en ]. o ]}. escaspida, la* Gaspia, moxicu de la mazana [Pa (= caspida). AGO (= cas- pia)]. Cfr. caspia.
DELLA-III_E_F-3842 escata La información semántica no termina en ]. o ]}. escata, la Escama d’un pexe [Lln]. Quiciabes de la nominalización de *EXCAPTA participiu del verbu *excaptare ‘quitar’, común col cat. escata ‘escam...
DELLA-III_E_F-3844 escatafoyar La información semántica no termina en ]. o ]}. escatafoyar Cfr. escartafoyar.
DELLA-III_E_F-3848 “escatima” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escatima” Términu conocíu pela documentación: in tanto termino quod non sit scatima tomeris il...
DELLA-III_E_F-3849 escatimar La información semántica no termina en ]. o ]}. escatimar Apavoriar con malos tratos a persones o animales, de mou que fuxen en presencia de quien los maltrata [Cv. Pr (Cv)]. ⌐
DELLA-III_E_F-3850 escaturriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaturriar Estrincar, sacar fasta la última gota de lleche al mucir o catar [Cb. Cp. Ri]. D’una variante del verbu catar ‘mucir’ (cfr.) → *escatar c...
DELLA-III_E_F-3851 “escava” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escava” Términu conocíu pela documentación: praça de Marina Estevanez
DELLA-III_E_F-3855 escavar La información semántica no termina en ]. o ]}. escavar Cast. excavar [JH]. Cavar [Tox. /Eo/]. Escarbar [Tox. /Eo/]. Sacar les pataques de la tierra [/Eo/]. Cavar, sallar alredor de la pla...
DELLA-III_E_F-3856 escavayu La información semántica no termina en ]. o ]}. escavayu, l’* Cast. escardillo [Llomb. Vg]. Cfr. escavar<...
DELLA-III_E_F-3858 escavón La información semántica no termina en ]. o ]}. escavón, l’ Ferramienta como fesoria, con dos dientes fuertes y llargos en vez de pala [Vc (Cruce)]. escavonar Desfacer los tarrones [Lln (S)]. Cfr. cava & escavar.
DELLA-III_E_F-3861 escavuche La información semántica no termina en ]. o ]}.
escavuche, l’ Fesoria pequeña emplegada pa escavar [Ar. VCid]. Cfr. escavar.
DELLA-III_E_F-3864 escaxaviláu La información semántica no termina en ]. o ]}. escaxaviláu, ada, ao* <+escaxaviléu [Ay. Ll]. /////+ descaxaviléu [Ay].> Altu y flacu [Ay. Ll] y mal afechoriáu (un individuu) [Ay]. D’una amestadura del verbu escaxar (cfr....
DELLA-III_E_F-3868 escaxestar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaxestar Estrozar [Os]. ¿En rellación col ast. escaxar, escaxotar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-3870 escaxinar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaxinar Ayú- dame a escax...
DELLA-III_E_F-3872 escaxiringar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaxiringar Estrozar [Cd]. Posible encruz del ast. escaxinar (cfr. caxina) y xiringar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3876 escayal La información semántica no termina en ]. o ]}. escayal, l’ Arbustu que lleva o produz espines [JH]. 2. Sitiu abondosu d’espineres [Cp. Pr]. Sitiu d’escayos [Cb]. per Raja naevus, raya santiaguesa [Xx, Cñ, Llu (PPAC). L’Arena]. Cfr. escayudu, a, o.
DELLA-III_E_F-3886 escazabatar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazabatar Escarbar, mover la tierra ensin orde nin conciertu, como faen les pites [Cv]. 2. Rexistrar, revolver en dalgún sitiu buscando daqué [Cv]. ¿Posible verbu debíu a un compromisu ente
DELLA-III_E_F-3887 escazabellar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazabellar Andar aballando muncho la comida y estrozalo [Cb. Cp]. 2. Rexistrar [GP]. Revolver, rexistrar moviendo ...
DELLA-III_E_F-3895 escazadura La información semántica no termina en ]. o ]}. escazadura, la 2 Aición y efeutu d’escazar 2 [Tb]: ¡Vaya escazadura na ca- <...
DELLA-III_E_F-3897 escazamurar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazamurar Dexar ensin allugar, revolver [Llg]. Podría tratase d’una formación...
DELLA-III_E_F-3900 escazapuñar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazapuñar Revolver, fisgoniar [Lln]. Amestanza del verbu escazar 1 (cfr.) y puñar con un sentíu primariu de *‘mover el puñu’ (c...
DELLA-III_E_F-3902 escazar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escazar 2 Cfr. esgazar.
DELLA-III_E_F-3903 escazarexar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazarexar Sacudir, batir les pates un animal pa llibrase de daqué [Tox. /Eo/]. 2. Morrer patexando [Tox]. Verbu compuestu fechu sol diminutivu de caza 2 (c...
DELLA-III_E_F-3905 escaznar La información semántica no termina en ]. o ]}. escaznar Espantar con voces a los llobos [GP a. 1788]. Paez una variante d’escazonar (cfr.) con perda de la pretónica. Semánticamente paez qu’ha entendese dende la idea d’...
DELLA-III_E_F-3913 escazopiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazopiar Revolver les coses [Cb. Cp (= escazoplar)]. 2. Metese ande a ún nun-y importa [Cb. Cp (= escazoplar)]. Cfr. caza 2.
DELLA-III_E_F-3914 escazoplar La información semántica no termina en ]. o ]}. escazoplar Escazopiar [Cp]. Posible variante de escaciplar (cf...
DELLA-III_E_F-3917 escegatañáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escegatañáu, ada, ao De güeyos enfermos [Sb]. De güeyos semiabiertos (por ver poco) [Sb]. escelente Bonu, perbonu [Md]. - pa somorguiar...
DELLA-III_E_F-3927 escericar La información semántica no termina en ]. o ]}. escericar Llastimase un res al sacar de xuegu los cuartos traseros [Ca]. Posible formación dende l’ast. cerica 1 ‘espinazu’ (cfr.) posi- ble variante d...
DELLA-III_E_F-3928 esceriellar La información semántica no termina en ]. o ]}. esceriellar Pedorriar [JH]. 2. Facer dalgún les sos necesidaes fisiolóxi- ques ensin dase cuenta [JH]. Cfr. cerella & escelellar.
DELLA-III_E_F-3931 escesu La información semántica no termina en ]. o ]}. escesu, l’ Cast. exceso. - ¡O!, si a muchos
DELLA-III_E_F-3934 eschamplanar La información semántica no termina en ]. o ]}. eschamplanar Apertar, golpear una cosa pa da-y forma plana, achaplada, pa reducir grosor [Cv]. Formación verbal fecha dende l’ast. champlar (cfr. achaplar)...
DELLA-III_E_F-3935 eschampletar La información semántica no termina en ]. o ]}. eschampletar Apertar, golpear una cosa pa da-y forma plana, achaplada, pa reducir grosor [Ri]. Achaplar [Ay. Ll].
Formación verbal compuesta dende l’ast. champlet...
DELLA-III_E_F-3943 escibiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escibiar Esviar, apartar [Sm]: Escíbiate qu’hai muita l.lamuerga [Sm]. Del llat. SCIPERE ‘poner aparte’ (EM, OLD) o del amestáu EXCI- PERE ‘retirar de’, ‘sacar’ (A...
DELLA-III_E_F-3944 escitonada La información semántica no termina en ]. o ]}. escitonada, la* Estrincos, lleche último que se cata o muez [Sr]: Déxame sacar la última
DELLA-III_E_F-3954 esclaráu La información semántica no termina en ]. o ]}. esclaráu, l’ Aclaráu de la ropa [Llg], de les botelles [Vv. Tb]: El canzon- cillu
DELLA-III_E_F-3959 esclavonar La información semántica no termina en ]. o ]}. esclavonar Esclavizar [JH]. Cfr. esclavu, a, l’/la.
DELLA-III_E_F-3960 esclavu La información semántica no termina en ]. o ]}. esclavu, a, o <+esclevu [Ay. Ll].> Cast. esclavo [Ay. Ll]. Persuxetu [Ay. Tb. /Mánt/]: Ya una vida
DELLA-III_E_F-3965 esclucar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}.
esclucar 1 Cfr. escucar 1.
DELLA-III_E_F-3967 esclucar 3 La información semántica no termina en ]. o ]}. esclucar 3 Facer los primeros cantos el cuquiellu anunciando la prima- vera [R]. D’un compuestu serondu y cultizante de EX- col llat. CUCU- LARE ‘cantar el cuquiellu’ (ABF) → *
DELLA-III_E_F-3968 esclucar 4 La información semántica no termina en ]. o ]}. esclucar 4 Cfr. esclicar & escucar 1.
DELLA-III_E_F-3971 escobada La información semántica no termina en ]. o ]}. escobada, la Cast. escobada [Tb]. Deverbal de escobar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3975 escobazu La información semántica no termina en ]. o ]}. escobazu, l’ <+escobezu [Ay].> Golpe con una escoba [Ay. Tb]. Cfr. escoba.
DELLA-III_E_F-3976 escobén La información semántica no termina en ]. o ]}. escobén, l’ Furacu per onde pasen les ancles [Llu]. Pallabra común col port. escovém, cast. escobén, cat. esco- be...
DELLA-III_E_F-3977 escoberu La información semántica no termina en ]. o ]}. escoberu, a, o De L’Escampleru [porque les muyeres de Les Regueres (onde s’alluga L’Escampleru) vendíen escobes] [LBlanco]. Escoparius
DELLA-III_E_F-3982 escobiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escobiar 2 Cfr. escobiyar.
DELLA-III_E_F-3988 escobín La información semántica no termina en ]. o ]}. escobín, l’ Planta herbácea añal, cast. cola de caballo [Llomb. Vg]. Dim. de escobu → *escob...
DELLA-III_E_F-3990 escobíu La información semántica no termina en ]. o ]}. escobíu, l’ Cepiyu, instrumentu pa quitar polvu a los vistíos [JH]. Esco- bina pa llimpiar [JH]. 2. Instrumentu, pincel col que’l pintor asienta los colores [JH]. Palu llargu y delgáu con una e...
DELLA-III_E_F-3996 escobu La información semántica no termina en ]. o ]}. escobu, l’ Despeutivu de escoba [Sm]. 2. Arbustu perpequeñu y siempre verde (na seronda da bolines encarnaes) [Lln]. 3. Escoba pe- queña pa barrer la ceniza del llar [Lln]. Es...
DELLA-III_E_F-3997 escocar La información semántica no termina en ]. o ]}. escocar Llimpiar la cabeza [La Cabreira (Mar)]. //-se ‘revolcase les pites na tierra o na arena espioyándose’ [Vg]. Cfr. cocu 1.
DELLA-III_E_F-3998 escocedura La información semántica no termina en ]. o ]}. escocedura, la Aición y efeutu d’escocer [Ay. Ri. Tb]. 2. Llaga que produz resquemor [Ac]. Cfr. escocer.
DELLA-III_E_F-4007 escodáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escodáu, ada, ao* Términu conocíu pela documentación: estaulecemos que todos los cueyros sean escodadosescolandru (cfr.).
DELLA-III_E_F-4015 escolanciu La información semántica no termina en ]. o ]}. escolanciu, l’ <+escolenciu [Sb. Ay. Llv, Sb, Ay, Ll (LBlanco)]. escolianzu [Uv. Sl, Cn (LBlanco)]. esculanciu [Cp. Bab. Sm. Md. Pzu. Cn (M, MG). An. Cv. R]. +esculencio [Ll]. +esculenciu [Ca. Ll]. ...
DELLA-III_E_F-4016 escolandru La información semántica no termina en ]. o ]}. escolandru, l’ Escolanciu, esculibiertu [Tor].
D’una amestadura con un primer elementu común con esco- lanciu (cfr.) y
DELLA-III_E_F-4017 escolanu La información semántica no termina en ]. o ]}. escolanu, a, o* //Venir a manga escolana ‘venir llibre, ensin ninguna cosa nin bultu’ [Ll]. Cfr. escolar, l’.
DELLA-III_E_F-4021 escolatriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escolatriar Movese les truches debaxo de les piedres cuando se mete la mano pa pescales [Vg]. escolfar Dicir mentires [Lln]. Posible variante del ast. escolfori...
DELLA-III_E_F-4025 escolfixar La información semántica no termina en ]. o ]}. escolfixar Rebuscar, remover [Sb]. Cfr. escartofexar &
DELLA-III_E_F-4028 escolfuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. escolfuxar Mover con fuerza a daquién que ta reposando o durmiendo [Ca]. Verbu compuestu quiciabes como escolfixar (cfr.), col segundu elementu coincidente col ast. collete & descolletar.
DELLA-III_E_F-4044 escolmelláu La información semántica no termina en ]. o ]}. escolmelláu, ada, ao Espeñáu [Sb]. Posible participiu d’un verbu *escolmellar, quiciabes fechu dende colmiellu 2 (cfr.) o del so ant...
DELLA-III_E_F-4045 escolmena La información semántica no termina en ]. o ]}. escolmena, la Términu conocíu pela documentación: - el día de la
DELLA-III_E_F-4046 escolmenar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. escolmenar 1 Quitar el miel del caxellu [Pa. Ca. Ar. VCid]. Capar les abeyes [Ar. Llv. Sb]. 2. Quitar o robar miel [Sb]: L’oso escolmena escolmenáu, ada, ao Espeñáu [Lln. Pa]. Pp. de escolmenar ...
DELLA-III_E_F-4054 escombrera La información semántica no termina en ]. o ]}. escombrera, la Cast. escombrera [Sr. Ay]. Cfr. escombrar.
DELLA-III_E_F-4060 escomencipiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escomencipiar Entamar, comenzar [Lln. Cl. Pa (= encomencipiar). Cp. Ac. Llg. Ll. Ri. Qu. Tb. PSil. An. Bard. Tor. AGO]: Esti cuent...
DELLA-III_E_F-4069 escomienzu La información semántica no termina en ]. o ]}. escomienzu, l’ Entamu, comienzu [JH]. Principiu [Pzu. R. DA]. La postre d’aquisti home ye <...
DELLA-III_E_F-4073 escomulgar La información semántica no termina en ]. o ]}. escomulgar Cfr. descomulgar.
DELLA-III_E_F-4079 esconchinfláu La información semántica no termina en ]. o ]}. esconchinfláu, ada, ao Desarmáu, estrozáu [Lln]. Quiciabes encruz de V...
DELLA-III_E_F-4089 escondedor La información semántica no termina en ]. o ]}. escondedor, ora Qu’escuende [Tb. Md]. Qu’aveza a esconder [Md]. Cfr. esconder.
DELLA-III_E_F-4091 escondelerite La información semántica no termina en ]. o ]}. escondelerite, l’ Xuegu del escondite [Ay. Ar (= esconderite)]. //(Jugar) al es- condelerite ...
DELLA-III_E_F-4094 esconderite La información semántica no termina en ]. o ]}. esconderite, l’ Cast. escondite (xuegu) [Ca. Llg. Sb. Ar. Ri. Tb. PSil. Cn. Pr. Arm]: Pásanlu muitu bien, xuegan al...
DELLA-III_E_F-4103 escondite La información semántica no termina en ]. o ]}. escondite, l’ Cast. escondite [Sb. Tb (= escunderite). Tor]. Xuegu de neños [Tb (= escun...
DELLA-III_E_F-4117 escontraminar La información semántica no termina en ]. o ]}. escontraminar Estrozar una cosa [Ar]. Cfr. contraminar 1.
DELLA-III_E_F-4118 escontramináu La información semántica no termina en ]. o ]}. escontramináu, ada, ao <+escontraminéu [Ay (VB). AGO].> Desfechu, desencaxáu [Ay (VB). AGO]. Pp. de escontraminar.
DELLA-III_E_F-4119 escontrar La información semántica no termina en ]. o ]}. escontrar Dir al alcuentru de daquién que vien [Cg. Pr]. 2. Salir del monte p’hacia’l pueblu (los pastores) cola mantega ya’l quesu pa cambiar los alimentos, a mediu camín, con otra persona qu...
DELLA-III_E_F-4129 esconxuru La información semántica no termina en ]. o ]}. esconxuru, l’ sic) [Eo].> Cast. exorcismo, conxuru [/Eo/. JH (= conxuru)]. Cfr. conxurar.
DELLA-III_E_F-4130 esconyáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esconyáu, ada, ao* Fuera del arizu (la castaña) [Cb. Cp]. Cfr. concha.
DELLA-III_E_F-4132 esconzoñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esconzoñáu, ada, ao Medio dormíu, de mala calda (sic) [Lln]. Posible variante de esconsoñáu, participiu de esconsoñar (cfr.) con tr...
DELLA-III_E_F-4135 escopellonar* La información semántica no termina en ]. o ]}. escopellonar* Cortar el copellón al maíz [Pr (Cv). Sl]. Cfr. copellón & copiellu.
DELLA-III_E_F-4138 escopetazu La información semántica no termina en ]. o ]}. escopetazu, l’ Cast. escopetazo [Pa. JH]. //D’escopetazu ‘de sutrucu’ [Pa]. Cfr.
DELLA-III_E_F-4149 escorchar La información semántica no termina en ]. o ]}. escorchar Cfr. descorchar.
DELLA-III_E_F-4150 escorciyase La información semántica no termina en ]. o ]}. escorciyase Cfr. corzu.
DELLA-III_E_F-4152 escordar La información semántica no termina en ]. o ]}. escordar Desigualar, sacar del xuegu o articulación [Tox. /Eo. Mánt/]. Causar un esguince o dar un estirón a dalgún ...
DELLA-III_E_F-4159 escoriella La información semántica no termina en ]. o ]}. escoriella, la Escollera [Po]. Fónicamente podría entendese como un dim. de escoria (cfr.) cola amestadura del vieyu dim. -iella. Semánticamente podría da...
DELLA-III_E_F-4160 escoriscar La información semántica no termina en ]. o ]}. escoriscar Cfr. coriscu.
DELLA-III_E_F-4162 escornar La información semántica no termina en ]. o ]}. escornar Cast. descornar [Ll. Ri. Bab. As. Vc (Cruce). JH]....
DELLA-III_E_F-4176 escorrer La información semántica no termina en ]. o ]}. escorrer Cast. perseguir [Llg] corriendo [Lln. Cb. Xx. Cñ. Llu. Ac. Tb. Sm]: Nun lu escuerras
DELLA-III_E_F-4177 escorrexar La información semántica no termina en ]. o ]}. escorrexar Escorrer corriendo [Cp]. Facer correr [Cp]. Facer fuxir, es- pantar [Ay. JH. AGO. DA]. Acosar, desfacer [DA]. Por que ño acabo d’echar de min, anque lu escorrer, fuxida, carrera acelerada que se da al que se fai fuxir [Xx. Sm....
DELLA-III_E_F-4182 escorripiar La información semántica no termina en ]. o ]}. escorripiar Echar del corripu [JH]. 2. Echar fuera, facer salir d’un sitiu [AGO]. Espantar, facer fuxir [JH]. {3. “Descuadernar” [V1830] sedría frutu d’una mala interpretación (Sánchez Vi- ...
DELLA-III_E_F-4187 escorteyar La información semántica no termina en ]. o ]}. escorteyar //descorteya...
DELLA-III_E_F-4190 escorticar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escorticar Cortar mal, irregularmente (les uñes, el pelo) [Llg. Mi (i)]. En- tretenese cortando col hachu [Min]. Cabeciar madera de mal...
DELLA-III_E_F-4191 “escorva” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escorva” Términu conocíu pela documentación medieval como nomatu: Pedro escorua Iohan
DELLA-III_E_F-4196 escorzonera La información semántica no termina en ]. o ]}. escorzonera, la Planta [citada por Rato (Carta 139)]. - Sirupis de laca dos <...
DELLA-III_E_F-4202 escosera La información semántica no termina en ]. o ]}. escosera, la Aición y efeutu d’escosar [Ri. Qu]. Pp. de escosu, a, o.
DELLA-III_E_F-4204 escostiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. escostiellar Quitar la carne de les costielles [JH] del gochu matáu [Ll. Md]. Quitar les costielles [Ay (N)]. 2. G...
DELLA-III_E_F-4209 escota La información semántica no termina en ]. o ]}. escota, la Cabu que val pa cazar les veles [Llu]. //Cansar la
DELLA-III_E_F-4215 escotar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. escotar 2 Cast. escotar, rebaxar dalgo (una pieza de madera) col cu- chiellu [Cestería]. 2. Cortar pa facer un escote a una prenda de
DELLA-III_E_F-4216 escotáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escotáu, ada, ao Con munchu escote (una prenda de vistir) [Tb]. 2. Con pocu abrigu [/Mánt/]. Pp. de escotar 2.
DELLA-III_E_F-4219 escotera La información semántica no termina en ]. o ]}. escotera, la* 1 Escote pergrande de los vistíos [Sm. PSil]. Cfr. escote 2.
DELLA-III_E_F-4220 escotera La información semántica no termina en ]. o ]}. escotera, la* 2 Parte del barcu con furacos per onde pasa la escota [Cñ, Llu (Barriuso: barcos 226)]. Deverbal de escotar 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-4225 “escotisa” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escotisa” Términu conocíu pela documentación: dos fijuelos e una escotisa coxa. El segundu elementu paez que fadría falta rellacio- nalu col sufixu que v...
DELLA-III_E_F-4235 escoyaza La información semántica no termina en ]. o ]}. escoyaza, la Aición d’escoyer la fueya del maíz que solía utilizase pa los xergones [Pa]. 2. Xuntanza al escurecer pa esbillar el maíz [Pa (= esbilla)]. Posible formación aumentativa en -
DELLA-III_E_F-4236 escoyedor La información semántica no termina en ]. o ]}. escoyedor, ora Qu’escueye [Md. JH]. Cfr. escoyer.
DELLA-III_E_F-4237 escoyedura La información semántica no termina en ]. o ]}. escoyedura, la Aición y efeutu d’escoyer [Md. JH]. Cfr. escoyer.
DELLA-III_E_F-4243 escoyonar La información semántica no termina en ]. o ]}. escoyonar Esmenuzase, romper [Lln. Ac]: Escoyonábase de risa [Ac]. Cfr. coyón.
DELLA-III_E_F-4245 escozor La información semántica no termina en ]. o ]}. escozor, l’ Picor, pruyimientu [Pa. Ac. Ay]. 2. Esmolimientu [Ac]. Cfr. escocer.
DELLA-III_E_F-4250 escribanía La información semántica no termina en ]. o ]}. escribanía, la* Términu conocíu pela documentación:
DELLA-III_E_F-4252 escribidor La información semántica no termina en ]. o ]}. escribidor, ora Escritor [JH. AGO]. Escribiente [AGO]. Qu’escribe [Lln. R]. //Escrebidor de molde ‘...
DELLA-III_E_F-4265 escritor La información semántica no termina en ]. o ]}. escritor, ora, l’/la El qu’escribe [Xral]. El qu’escribe obres lliteraries [Xral]. Domnus Andreas escritoriu, l’ Cast. escritorio. desta heredat escritu, l’ Documentu, carta [Lln. Ri]. aliquis omo istum
DELLA-III_E_F-4271 escrituría La información semántica no termina en ]. o ]}. escrituría, la Despachu d’un notariu [Ac]. esta carta que alle escrupuloso [Cl. Pa. Ac. Llg. Ay. Mi. Ri. S...
DELLA-III_E_F-4281 escuadrón La información semántica no termina en ]. o ]}. escuadrón, l’ Cambiella, gambiella, tipu d’aráu cenciellu col que se fai’l pri- mer trabayu na tierra [Pr]. Tipu d’aráu con timón y rabera, de madera, d’una pieza so...
DELLA-III_E_F-4283 escuallaráu La información semántica no termina en ]. o ]}. escuallaráu, ada, ao Mui escotáu [Cb. Cp]. Col pescuezu mui llibre [Cb]. Posible encruz de collar (...
DELLA-III_E_F-4289 escuartizar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escuartizar Cast. descuartizar [Cl. Sb. Ca. Tb. JH. Tox], facer cachos [Pa. Sm. Tor]. Xebrar en partes el cuerpu d...
DELLA-III_E_F-4292 escuayar La información semántica no termina en ]. o ]}. escuayar Cast. descuajar [Llg]. 2. Esforzase [AGO (Más Cuentiquinos)]. Compuestu del prefixu es- y del verbu cuayar...
DELLA-III_E_F-4297 escubiella La información semántica no termina en ]. o ]}. escubiella, la Cfr. escudiella.
DELLA-III_E_F-4299 escucador La información semántica no termina en ]. o ]}. escucador, ora Qu’escuca. 2. Escuchador [JH]. En rellación etimolóxica col ast. escucar 1 (cfr.). Ye términu, escuc...
DELLA-III_E_F-4303 escucha La información semántica no termina en ]. o ]}.
escucha, la Aición de escuc...
DELLA-III_E_F-4308 escuchimiciu La información semántica no termina en ]. o ]}. escuchimiciu, l’ Birria (cosa pequeña o persona perflaca) [Lln]. Cfr. escuchimizáu, escuchindiar Escuchar a escondíes [Ay]. Verbu fechu sol ast. escu...
DELLA-III_E_F-4311 escuchiritiar La información semántica no termina en ]. o ]}.
escuchiritiar Falar a la oreya [Lln]. Paez un términu fechu sol ast. escuchar (cfr.) col infixu -it- quiciabes con val...
DELLA-III_E_F-4312 escuchizar La información semántica no termina en ]. o ]}. escuchizar Entresacar o escoyer dalgo d’ente cosas mui ruines [Md]. Posible variante de escachizar (cfr.). De toles maneres, alvir- tiendo que se trata d’un verbu recoyíu na ...
DELLA-III_E_F-4313 escuchón La información semántica no termina en ]. o ]}. escuchón, ona Aficionáu a escuchar [Ll. Tb. Sm. PSil. Cv. /Eo/]. Qu’escucha lo que dicen los demás (nuna xunta) ensin dicir un res [Vf (Cv)]. ...
DELLA-III_E_F-4316 escudar La información semántica no termina en ]. o ]}. escudar Protexer, resguardar [PSil]. Quiciabes una formación fecha sol continuador del llat. SCŪTUM, -I ‘escudu oblongu’ (EM) > ast. escudu, como se pro- pón pal cast. (DCE...
DELLA-III_E_F-4317 escudellada La información semántica no termina en ]. o ]}. escudellada, la Escudiella enllena [Cg. Ay. Tb. Sm. PSil. An]. 2. Lo que cabe nuna escudiella [Cb. Tb. Sm. PS...
DELLA-III_E_F-4319 escuderu La información semántica no termina en ]. o ]}. escuderu, l’ Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘colla- borador del caballeru’: a) sellado con vn siello fecho a manera d’escudete 1277(or.) [ACL-...
DELLA-III_E_F-4325 escudilleru La información semántica no termina en ]. o ]}. escudilleru, l’
DELLA-III_E_F-4326 “escudrunar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “escudrunar” Verbu conocíu pente medies de la documentación medieval: entrauan ennas casas de las pessonas ...escudru...
DELLA-III_E_F-4329 escuela La información semántica no termina en ]. o ]}. escuela, la Cast. escuela [Tox. PVieya. JH. /Eo. Mánt/]. //Andar a escue...
DELLA-III_E_F-4333 escuelma La información semántica no termina en ]. o ]}. escuelma, la Aición y efeutu de escolmar (cfr.). 2. Paliza, cuelma [Ay]. Deverbal del participiu fue...
DELLA-III_E_F-4334 escuenciar La información semántica no termina en ]. o ]}. escuenciar Falar de manera que sía inintelixible pa los demás [Md]. 2. Mazcar [Md].
DELLA-III_E_F-4340 escuetu La información semántica no termina en ]. o ]}. escuetu, a, o Axetivu conocíu pela documentación: - que tampocu estaba esqüetu/de baques con sós ?...
DELLA-III_E_F-4346 esculáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esculáu, ada, ao <+esculóu [y Llg].> De culu planu [Ac. Llg]: Ye esculada la mocina esa [Ac]....
DELLA-III_E_F-4347 esculaxar La información semántica no termina en ]. o ]}. esculaxar Escucarazase [An. Oc]: Esculaxóuse ya sentóuse [An]. Cfr. culu.
DELLA-III_E_F-4348 esculca La información semántica no termina en ]. o ]}.
esculca, la Centinela de nueche [R]. 2. Espía, esplorador [JH]. Del llat. serondu SCULCA, -AE ‘fuerces militares’, pallabra de posible aniciu xermánicu (EM...
DELLA-III_E_F-4349 esculcar La información semántica no termina en ]. o ]}. esculcar Cfr. escucar 1.
DELLA-III_E_F-4350 esculeráu La información semántica no termina en ]. o ]}. esculeráu, ada, ao* Que paez nun tener culu [Llg. Sr]. Qu’apenes tien culu [Lln]. De poca culera (una persona) [Ri]. 2. Colos pantalon...
DELLA-III_E_F-4351 esculexu La información semántica no termina en ]. o ]}. esculexu, l’ Escolanciu, esculibiertu [Llv (LBlanco)]. Cfr. escolar, l’. Quiciabes sía un deverbal del participiu fuerte (¿con metafonía?) de
DELLA-III_E_F-4353 esculiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esculiar Recudir [Lln] l’agua [Cl. On (i)] de les castañes cocíes [Lln].2. Acabar con tolo qu’hai nun sitiu [Lln]. Del mesmu aniciu que l’ast. escolar 2
DELLA-III_E_F-4360 escupe La información semántica no termina en ]. o ]}. escupe, l’ Cast. saliva, cuspe [Pzu. Oc]: Echóume escupe na cara [Oc]. Deverbal del inf. de ...
DELLA-III_E_F-4364 escupiatu La información semántica no termina en ]. o ]}. escupiatu, l’ Cast. salivazo, cuspiatada [Os. Cg (= cuspiatu)]. Cuspiatada, gargaxu [Pa]. Cfr. escupiatada.
DELLA-III_E_F-4369 escupiayar La información semántica no termina en ]. o ]}. escupiayar Echar escupitayos [Cb]. Escupir [JH]. - Salta la cabeza/por
DELLA-III_E_F-4371 escupiayu La información semántica no termina en ]. o ]}. escupiayu, l’ Escupitayu [Cb. Cp], gargaxu [JH]. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4372 escupida La información semántica no termina en ]. o ]}. escupida, la Cast. saliva, cuspe [Cb. Cg (= cuspida). R]. 2. Escupitayu, gar- gaxu, escupidura [JH]. Deverbal de escupir (cfr.) d’u se fexo
DELLA-III_E_F-4376 escupina La información semántica no termina en ]. o ]}. escupina, la Cuspe [Mar (= escupita). SCiprián]. 2. Saliva escupida [Tor]. Escupitayu [Mar]. Dim. de escupia. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4378 escupión La información semántica no termina en ]. o ]}. escupión, l’ Cuspiatu [Cv. Pr (Cv)]. Aum. de escupiu. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4379 escupir La información semántica no termina en ]. o ]}.
escupir Cast. escupir [Os. Ay. Ri. Ce. JH (= cuspir)]. Ñon se estevo Daniel quido ...
DELLA-III_E_F-4380 escupita La información semántica no termina en ]. o ]}. escupita, la Cuspe [Ac. Ri. Sd. Mar. Arm. DA. R (= escupida)]. -“A la saliva llaman en algunas partes de España escupi-<...
DELLA-III_E_F-4386 escupitu La información semántica no termina en ]. o ]}. escupitu, l’ Escupiatu [Vg. Ar]. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4391 escupizar La información semántica no termina en ]. o ]}. escupizar Escupir nes manes enantes de garrar una erbía o ferramienta pel mangu [Cv. Pr (Cv) = cuspir]. 2. Facer ascos a la comida, escupiendo lo que nun presta [Oc]. 3. Llanzar con puxu una cosa (as...
DELLA-III_E_F-4393 escupuliciar La información semántica no termina en ]. o ]}. escupuliciar Escandalizar [Qu]: Escupuliciéme de lo que contaron [Qu]. Posible encruz del ast. escupizar y escandalizar. Lo mesmo ha dic...
DELLA-III_E_F-4400 escurecerín La información semántica no termina en ]. o ]}. escurecerín, l’ Momentu nel qu’entama a anochecer [Rs. Tb. PSil. AGO. /Mánt/]: L’escurecerín escuridá.
DELLA-III_E_F-4412 escurriar La información semántica no termina en ]. o ]}. escurriar Quitar l’agua o caldu a castañes, garbanzos [Ay]. - q...
DELLA-III_E_F-4420 escurrir La información semántica no termina en ]. o ]}. escurrir Cast. escurrir [Pa], facer qu’una cosa moyada pierda l’agua [Ay. PSil. PSil. Pr]. 2. Esbariar [Tox]. 3. Cast. discurrir
DELLA-III_E_F-4421 escurrón La información semántica no termina en ]. o ]}. escurrón, l’* Términu conocíu pela documentación en llatín: ingressi fuerunt scurrones
DELLA-III_E_F-4422 escurruxir La información semántica no termina en ]. o ]}. escurruxir Espantar, facer fuxir [Md. Oc]. //Escurruxir el fríu ‘quitar el fríu’ [Oc]. Posible encruz del ast. escurrir ‘escorrer’ (cfr.) y
DELLA-III_E_F-4423 escurruzáu La información semántica no termina en ]. o ]}. escurruzáu, ada, ao Engarabíu, encoyíu de fríu [Lln]. Quiciabes de la familia del ast. cocu (cfr.).
DELLA-III_E_F-4427 escusa La información semántica no termina en ]. o ]}. escusa, la Cast. excusa [Md]. //D’escusa ‘reserváu pa un güéspede (un cuartu, la ropa)’ [Mar]. non deve seer el
DELLA-III_E_F-4432 escusanu La información semántica no termina en ]. o ]}. escusanu, a, o* Términu conocíu pela documentación: - Anda ...
DELLA-III_E_F-4436 escusu La información semántica no termina en ]. o ]}. escusu, l* Términu conocíu pela documentación alverbializada na acei- ción de ‘en secretu’: duas voluntades quando una cosa mostra palad...
DELLA-III_E_F-4437 escusura La información semántica no termina en ]. o ]}. escusura, la* Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘secretu’: non fagan dello...
DELLA-III_E_F-4439 escutulíu La información semántica no termina en ]. o ]}. escutulíu, ida, ío Llistu, d’inxeniu agudu [Sm]. Desenvueltu, áxil [Sm]. Quiciabes d’una formación dende’l llat. scūtulum, -i ‘escudu pequeñu’ (OLD), a lo meyor *S...
DELLA-III_E_F-4444 escuyarapar La información semántica no termina en ]. o ]}. escuyarapar Comer ensin gana, dando munches vueltes a la comida en platu, cola cuyar [Sr. Tb. Sm]. Sacar cuyaraes d’un l...
DELLA-III_E_F-4446 escuyeraplar La información semántica no termina en ]. o ]}. escuyeraplar Escoyer la comida en platu al comer [Llg]. Variante de escuyaraplar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4456 esfafarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfafarrar Aplastar [Cn (MG)]. ¿Tracamundiu por esfarrapar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-4457 esfaimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfaimientu, l’ Aición y efeutu d’esfacer [Tb. Md]. Cfr. esfacer.
DELLA-III_E_F-4461 esfalanciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfalanciar Falar fuera de casa lo que debiera callase [Md]. Falar enforma y a destiempu [Md]. 2. Esparder coses que quiciabes nun sían ciertes del too [Md]. Cfr. fala.
DELLA-III_E_F-4462 esfalapurdiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfalapurdiáu, ada, ao Llixeramente nevao (un terrén) [Sm]. Cfr. esfalampurniáu, con tracamundiu de sonores n, d.
DELLA-III_E_F-4463 esfalcu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfalcu, l’ Cfr. desfalcu.
DELLA-III_E_F-4475 esfaraguyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfaraguyar Esmigayar el pan [Cb. Ri. Ay. Ll. Qu. Tb. Tb. Sm. Pzu. PSil. Pr. Cv Vd. Tox. Oc...
DELLA-III_E_F-4493 esfarrapetáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfarrapetáu, ada, ao Esfarrapáu [Sr. Sb]. Cfr. farrapiu.
DELLA-III_E_F-4495 esfarraplar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfarraplar Ablandar, tresformar en papiella [Llu]. Desfacese una pastia, facer papiella una cosa [Llg]. Desfacer, triturar [Vbable]. //-se ‘desfacese por cualquier cosa’ [Ac]...
DELLA-III_E_F-4502 esfarxoletar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfarxoletar Esfarxolar, andar mal vistíu, fechu un xostrón [Mi (i)]. Verbu fechu dende’l dim. de farxolu → farxoletu (cfr.).
DELLA-III_E_F-4506 “esfelanar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esfelanar” Verbu conocíu pela documentación seronda, quiciabes na acei- ción de *‘ponese malu de la felén’: <...
DELLA-III_E_F-4509 esfelechar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfelechar Arrincar los felechos [Pb. LV. Pa. Cp. Ay. Ll....
DELLA-III_E_F-4521 esferruyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esferruyar Cfr. ferruyu.
DELLA-III_E_F-4522 esfervollar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfervollar Ferver [Tb. Md] la lleche, l’agua [Qu]. Ferver enforma apriesa [Ar]. Borbotar los líquidos [Tb. Md]. Cast. efervescer [M...
DELLA-III_E_F-4524 esfesoriar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfesoriar Trabayar cola fesoria [Tb. Pr (= fesoriar)]. Cfr. fesoria.
DELLA-III_E_F-4526 esficiar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esficiar Enfotase, tener la esperanza en dalguna persona o cosa [Cv. Pr (Cv)]. Cfr. ficia.
DELLA-III_E_F-4528 esfilachar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfilachar Cfr. desfilachar.
DELLA-III_E_F-4529 esfilacháu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfilacháu, ada, ao Cfr. desfilacháu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-4537 esfilvanar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfilvanar //desfilvanar [JH].> Cast. deshilvanar [Tb. JH]. Cfr. filván.
DELLA-III_E_F-4543 esfocicada La información semántica no termina en ]. o ]}. esfocicada, la Focicada [JH]. Deverbal de esfocicar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4548 esfocinar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esfocinar 2 El nenu cayóu ya esfocinóuse [...
DELLA-III_E_F-4549 esfolguerar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esfolguerar* Llimpiar de felechu [Pzu. Oc]. Cfr. folguera.
DELLA-III_E_F-4550 esfolguexar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfolguexar Esneldar [Qu (VB). AGO] con dificultá [Pr]. Cfr. afogar.
DELLA-III_E_F-4552 esfolladeru La información semántica no termina en ]. o ]}. esfolladeru, l’ Cast. desolladero [Md. JH]. Cfr. esfollar.
DELLA-III_E_F-4553 esfollador La información semántica no termina en ]. o ]}. esfollador, ora Qu’esfuella [Tb. Md. JH]. 2. Que val pa esfollar [Md]. Cfr. esfollar.
DELLA-III_E_F-4555 esfolladura La información semántica no termina en ]. o ]}. esfolladura, la Aición y efeutu de esfollar [Tb. Sm. Cv. /Eo/. JH]. 2. Manca- dura superficial [Pr]...
DELLA-III_E_F-4559 esfollicar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfollicar Quedar un embutíu col tripu vacíu y el rellenu suelto [Cb. Cp]. Cfr. follicu.
DELLA-III_E_F-4560 esfollón La información semántica no termina en ]. o ]}. esfollón, l’* Esfolladura [Qu. Tb]: Tien un esfol.lón nel piei [Tb]....
DELLA-III_E_F-4563 esfondigañar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfondigañar Facer pozos, furacos [Cb. Ac. Ll]. 2. Arrincar la corteza de los árboles [Sb]. Cfr. fondigayu.
DELLA-III_E_F-4574 esforgaxar La información semántica no termina en ]. o ]}. esforgaxar Sacar forgaxes o virutes {de la madera} [Pa. Cb. Cp. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Pr]. 2. Revolver da...
DELLA-III_E_F-4575 esforgón La información semántica no termina en ]. o ]}. esforgón, l’ Esforgadura [Bi. Sd. Gr]. Cfr. forgar.
DELLA-III_E_F-4578 esforiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esforiar Tar col vientre descompuestu [Sb. Ay. Ri]. Tener diarrea l’a- nimal [Ca]. 2. Evacuar el vientre con blandura [GP. Md]. Eva- cuar del vientre ...
DELLA-III_E_F-4579 esforiatar La información semántica no termina en ]. o ]}. esforiatar Tener foria [Cb (= esforiase). Ri]. Evacuar el vientre de de- yeición líquido [Cg]. Cfr. foria.
DELLA-III_E_F-4582 esformiguexar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esformiguexar* Sentir pruyimientu en dalguna parte del cuerpu [Md. Oc]. Cfr. aformigar.
DELLA-III_E_F-4584 esfornigar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfornigar Entumir, entorpecer el movimientu d’un miembru [Tox (= for- nigar)]. El verbu ufre con nidiu tracamundiu de nasales esfornigar por *esformigar. A...
DELLA-III_E_F-4585 esforonzar La información semántica no termina en ]. o ]}. esforonzar Desfacer [GP a. 1788]. Sólo será preciso hacer el balagar
DELLA-III_E_F-4589 esfotar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfotar sic). Tb. Sm. Md. Bab. An. Cv. Pr. Tox. Oc. /Eo/. Vg. Llomb. Mar]. esfoitar [Qu (Oc). Alb].> Confiar [Alb] en daquién [Qu], tener fe nuna cosa o persona [T...
DELLA-III_E_F-4592 esfoyada La información semántica no termina en ]. o ]}. esfoyada, la Esfoyaza, xunta pa esfoyar maíz [Cñ (= esfoyaza = esfoyeta)]. Deverbal de esfoyar (cfr...
DELLA-III_E_F-4599 esfoyaza La información semántica no termina en ]. o ]}. esfoyaza, la Aición de quitar la fueya al maíz [Cb. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Oc] y de preparar pa enriestrar [An]. 2. Xunta d...
DELLA-III_E_F-4602 esfoyón La información semántica no termina en ]. o ]}. esfoyón, l’ esfullón [Md]}.> Esfoyaza [GP. Tb. Sm. Pr. Oc]. 2. Xunta pa esfoyar [Sl. Cv. Vd....
DELLA-III_E_F-4605 esfozar* 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esfozar* 1 Cortar cola foz los artos y matu qu’estorba a la vera’l camín [Cv. Pr (Cv)]. Cfr. foz 1.
DELLA-III_E_F-4611 esfrecedor La información semántica no termina en ]. o ]}. esfrecedor, ora Qu’enfría [Md. JH]. Cfr. esfrecer.
DELLA-III_E_F-4613 esfrecer La información semántica no termina en ]. o ]}. esfrecer Enfriar [Cb. Cp. Cp. Ac. Sb. Mi. Ay. Ll. Tb. Sm (= desfrecer). Bab. Pzu. PSil. Cn. An. Sl (non aplicable a persones). Cv. Vd. Tox. /Mánt...
DELLA-III_E_F-4619 esfregotiadura La información semántica no termina en ]. o ]}. esfregotiadura, la Aición y efeutu de esfregotiar [Tb. JH]. Cfr. esfregar.
DELLA-III_E_F-4621 esfrentase La información semántica no termina en ]. o ]}. esfrentase Enfriar, facer que se ponga fría una cosa [Cv]. 2. Enfriar nata [Md. Oc]. 3. Poner la lleche en sitios fríos ...
DELLA-III_E_F-4631 esfueiros La información semántica no termina en ]. o ]}. esfueiros, los Deyeiciones, defecación [Md]. 2. Ventosidaes ruidoses [Md]. Deverbal de esfueirar (cfr. foriar 2).
DELLA-III_E_F-4636 esfueya La información semántica no termina en ]. o ]}. esfueya, la Aición de esfoyar el maíz [LV. Cb (= esfoyaza = esbilla). Pa. Ac (= es...
DELLA-III_E_F-4639 esfundiu La información semántica no termina en ]. o ]}. esfundiu, l’ Fundimientu [Md]. 2. Destrucción [Md]. Deverbal de esfondiar (cfr. fondu).
DELLA-III_E_F-4643 esfurriacar La información semántica no termina en ]. o ]}. esfurriacar Xurgar, mover la lleña del fueu o les áscuares d’un braseru pa qu’arda meyor [Llomb]. esgabachar Escarbar la tierra col gabachu, llueu d’aralo, p’allanalo y arrin- car los yerbatos [Cv]. El centén non esgabita como ell pan [JH]. 2. Xebrar la espiga de la paya cuando se siega o cuando s?...
DELLA-III_E_F-4651 esgabullir La información semántica no termina en ]. o ]}. esgabullir Cfr. escabullir & esgabir.
DELLA-III_E_F-4652 esgabutar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgabutar Cfr. esgamotar.
DELLA-III_E_F-4657 esgalazar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgalazar Tar con fame, tar naguando [Ac]. 2. Enflaquiar, adelgazar [AGO]. 3. Consumise [AGO]. Del llat. EXCALEFACERE ‘calentar’ (REW; DEEH) y, nesi sen, en- tendimos esgalazar
DELLA-III_E_F-4662 esgalgar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgalgar Quitar la galga al carru [Qu. Tb]. 2. Tirar monte abaxo como una galga, precipitase [Ay]. hacer el balagar espo...
DELLA-III_E_F-4665 esgalicháu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgalicháu, ada, ao Flacu, ruin, ensin desendolcar [Os. Cg]. Cast. desgalichado [Cg. Pzu]. ¿qué gaiteru esde’l más esgalicháu/
DELLA-III_E_F-4670 esgalopiu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgalopiu, a, o Altu y poco amañosu [Bi]. Formalmente trátase d’un participiu fuerte del ast. esgalopiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4677 esgancinar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgancinar Esvencixar, desencaxar partes d’una cosa que taben xuníes [Cv]. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-4680 esganu La información semántica no termina en ]. o ]}.
esganu, l’ Desgana [Cn (MG)]. Deverbal de esganar (cfr. gana).
DELLA-III_E_F-4683 esgañar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgañar Romper esgayando [Cb. Ar]. Esgayar [Cb], romper una caña d’un árbol [Cg]. Partir, esgazar [Os]. 2. Dar voces fasta llastimar la gar- ganta [R. AGO]. 3. Estrangular [OLLA. JS. AGO], afogar...
DELLA-III_E_F-4684 esgañatar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgañatar Alendar con dificultá [Ce]. Cfr. gaznatu & gañote & gañir.
DELLA-III_E_F-4689 esgañotar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgañotar Retorcer el gañote [Ac. Ay]. Retorcer el pescuezu [Ri. PSil. Pr]. 2. Andar espechugáu, col pescuezu al aire [Ri]. //-se ‘es- gañitase’ [Sb]. ‘esnucase’ [PSil...
DELLA-III_E_F-4692 esgañu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgañu, l’ Cría del osu, esbardu [Bulnes (Lln). PSil. Cn (M)]. Cfr. esgañu, a, o.
DELLA-III_E_F-4696 esgarabotar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarabotar Allisar, pulir una superficie que nun ta abondo afinada [Tb]. Quiciabes sía una formación verbal dende l’ast. gárabu (cfr.) cola amestadura del suf. -esgarfellar* //esgarcil.lar [Oc].> Revolver los tarecos de cocina, faciendo ruíu con ...
DELLA-III_E_F-4712 esgargaxar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esgargaxar 2 Cfr. escargachar.
DELLA-III_E_F-4715 esgargaxu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgargaxu, l’ Gargaxu [Sb. JH]. Nominalización del participiu fuerte de esgargaxar (cfr. gargaxu).
DELLA-III_E_F-4717 esgargayar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgargayar esgaryayar}].> Gargaxar [Mn. AGO]. Cfr. gargayada.
DELLA-III_E_F-4718 esgargolar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgargolar Cortar el gargüelu, la cabeza [TC (Protomártir). AGO]. Cfr. gorgüelu.
DELLA-III_E_F-4720 esgariar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esgariar 1 Cfr. escariar.
DELLA-III_E_F-4721 esgariar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esgariar 2 Cfr. esgarriar.
DELLA-III_E_F-4723 esgarniar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarniar Cfr. escarnar.
DELLA-III_E_F-4725 esgarrafar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarrafar Esmontar, desfacer una cosa pieza a pieza [La Cabreira (Mar)]. 2. Esgarrar [/Bual (Eo)/]. Quiciabes d’un encruz de esgarrar (cfr.) con esfarrapar...
DELLA-III_E_F-4727 esgarranchar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarranchar Esgayar la caña d’un árbol [Tor. VCid]. Cfr. garranchu.
DELLA-III_E_F-4731 esgarrapáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarrapáu, ada, ao Esfarrapáu [Sr. Qu. Tb]. Pp. de esgarrapar.
DELLA-III_E_F-4735 esgarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgarrar Cast. desgarrar [Ac. Ar]. Resgar, romper coses inconsistentes [Tor]. Compuestu del verbu garrar (cfr.) anque pudo acoyer l’influxu de esgarrotar Facer xirones un vistíu [Ce]. Formación de compromisu ente esgarrunchar Trabayar col garrunchu [Tox]. 2. Rabuñar, escarbar percima [Tor]. Ver...
DELLA-III_E_F-4743 esgaru La información semántica no termina en ]. o ]}. esgaru, l’ Gargaxu [As (Oc)]. Posible variante del ast. esgarriu...
DELLA-III_E_F-4745 esgatayar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esgatayar Xugar los neños unos con otros tirándose de la ropa y rom- piéndolo [Pa]. Romper la ropa a gayatos (sic
DELLA-III_E_F-4748 esgatilar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgatilar Esguilar [Ca. AGO]. Cfr. gatilar.
DELLA-III_E_F-4752 esgatuñazu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgatuñazu, l’ Rabuñazu [Cñ. Ac. JH]. Cfr. esgatuñar.
DELLA-III_E_F-4765 esgayón La información semántica no termina en ]. o ]}. esgayón, l’ Sitiu onde esgayó daqué [Ay]. 2. Columbiu [Llv (Columpio)]. Aum. de esgayu (cfr.).
DELLA-III_E_F-4766 esgayu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgayu, l’ Fendedura [AGO (Melecina)]. 2. Argayu pequeñu [Llg]. Cfr. esgazapar Cast. agazaparse [An]: Ese home esgazaperar Tirar pel vistíu desfaciéndolu [Cg]. Sobro ast. gaza...
DELLA-III_E_F-4770 esgazaperriar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esgazaperriar Esguilar con gran dificultá [Lln]. Quiciabes pueda entendese como variante de esgazaperar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4772 esglamiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esglamiar Enflaquiar permuncho fasta quedar ensin fuerces [Ri]. Formación sol continuador del llat. calamus, -i (cfr. galmu).
DELLA-III_E_F-4774 esgliñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgliñáu, ada, ao Esmirriáu [Pr]. Quiciabes deba entendese como variante de escriñáu, partici- piu de escriñar (cfr.), con sonorización de gromu 3.
DELLA-III_E_F-4777 esgobernáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgobernáu, ada, ao //(Tar) esgobernáu ‘col cuerpu desarmáu (una persona)’ [Llg]: Anda tou e...
DELLA-III_E_F-4778 esgobetar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgobetar Gastase, descomponese la punta del picu [R]. 2. Separase, rompese les raíces de dalguna planta [R]. Cfr. desgobetar & gobetu, a,
DELLA-III_E_F-4784 esgoladoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgoladoriu, l’ Sitiu per onde s’esgola ún o esbaria [Tb. Md]. 2. Derribadoriu, desbentíu [Tb]: Aquel esgoladoriu m...
DELLA-III_E_F-4785 esgolar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgolar Baxar, esbariar per un esgoladeru [AGO]. Esbariar [Ar. Sm. Pr], esllizar, escurrir, patinar [Md]. Esllizase [...
DELLA-III_E_F-4788 esgomitar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgomitar Cast. vomitar [Lln. Cg (= gomitar)]. Cfr. gomitar.
DELLA-III_E_F-4790 esgonchinfáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgonchinfáu, ada, ao Desarmáu, estrozáu [Lln]. Quiciabes resultáu d’un encru...
DELLA-III_E_F-4801 esgorgumillar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esgorgumillar* Rebullise’l neñu al espertar, faciendo dellos soníos inarticu- laos como pa entamar a llorar [Ay. Cv]. 2. Facer esfuerzos pe- queños y repetíos col garg...
DELLA-III_E_F-4802 esgorgutar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgorgutar Cast. paladear [V1830] {na aceición rellacionada cola idea d’abrir la boca (Sánchez Vicente 2014: 48)}. - Q?...
DELLA-III_E_F-4810 esgranar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgranar Cast. desgranar [Lln. Os. Pa. Cg. Ac. Sb. Ca. Ll. Ar. Qu. Tb. Sm. Md. Pr. JH]: Estos
DELLA-III_E_F-4813 esgreñáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esgreñáu, ada, ao Espeñáu, ensin peñar [Lln. Ay]. Cfr. greña.
DELLA-III_E_F-4815 esgritar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgritar Verbu conocíu pela documentación: - Por más que les esgubiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4831 esgubiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esgubiar Agrandar un taladru o furacu, fechu na madera cola gubia [Re- chanos (Cv)]. Entamar a facer la casa de la madreña cola gubia [Sm]. Verbu fechu dende gubia (cfr.).
DELLA-III_E_F-4840 esguelmeyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esguelmeyar Facer xirones la ropa [JH]. 2. Tirar a una persona pelos pelos arrincándo-ylos [Llg (= esguedeyar)]. Cfr. güelmu, a, o.
DELLA-III_E_F-4841 esguelmeyón La información semántica no termina en ]. o ]}. esguelmeyón, ona Fechu farrapos [JH]. 2. Desdexáu, mal vistíu, ensin procuru nel aspeutu personal [DA]. 3. Estrozón [AGO]. - Non m’esñice...
DELLA-III_E_F-4849 esguieba La información semántica no termina en ]. o ]}. esguieba, la Estiella [Tox]. ¿L’ast. esguieba [ezγjéβa] podría ser una variante de *es- güeba deverbal de *esgob...
DELLA-III_E_F-4852 esguila La información semántica no termina en ]. o ]}. esguila, la 2 Cfr. esquila.
DELLA-III_E_F-4854 esguilada La información semántica no termina en ]. o ]}. esguilada, la Cfr. esquilada.
DELLA-III_E_F-4857 esguilador La información semántica no termina en ]. o ]}. esguilador, ora Qu’esguila [JH]. - subiendo un buen esguilador . esguil.
DELLA-III_E_F-4862 esguilazu La información semántica no termina en ]. o ]}. esguilazu, l’ 2 Cfr. esquilazu.
DELLA-III_E_F-4867 esguilón La información semántica no termina en ]. o ]}. esguilón, l’ 2 Cfr. esquilón.
DELLA-III_E_F-4869 esguilopiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esguilopiar Esguilar con axilidá y priesa [Cb. Cp]. Verbu fechu d’un encruz ente esguilar (cfr.) y guilopu (cfr. ga- ...
DELLA-III_E_F-4875 esguinciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esguinciar Producir un esguince [Md]. Quiciabes sía un castellanismu lo mesmo que’l términu es- guince (DCECH s.v. esguince) que nun conseñen los vocabula- rios pero que ye t...
DELLA-III_E_F-4879 esguirriu La información semántica no termina en ]. o ]}. esguirriu, l’ Cría de la trucha [Qu. Tb]. Cfr. esguín.
DELLA-III_E_F-4884 esguitu La información semántica no termina en ]. o ]}. esguitu, l’ Cría de la trucha [Am. Ca. Ca (Metáfora)]: Hai munchos más arguitos que truches [Ca]. 2. Rapaz ruin y en...
DELLA-III_E_F-4885 esguizar La información semántica no termina en ]. o ]}. esguizar Cfr. esgazar.
DELLA-III_E_F-4907 esixir La información semántica no termina en ]. o ]}. esixir Adautación del cultismu cast. EXIGIR (DCECH s.v. exigir). A ve- gaes n’ast. acuéyese cola realización [desixír] onde amás de la velar [x] alviértese una realización en
DELLA-III_E_F-4908 eslaba La información semántica no termina en ]. o ]}. eslaba, la Marca o señal que tienen los marineros p’alvertir el caláu nun momentu determináu pa llegar al puertu o non cola embarca- ción [Vd]. Cfr. eslabón
DELLA-III_E_F-4910 eslabón La información semántica no termina en ]. o ]}. eslabón, l’ 1 Culiebra pequeña [Ar]. Términu en rellación col verbu (quiciabes compuestu con EX-) lābor, -eris, lābi, esllabón.
DELLA-III_E_F-4912 esleír La información semántica no termina en ]. o ]}. esleír Cfr. elixir.
DELLA-III_E_F-4915 eslizón La información semántica no termina en ]. o ]}. eslizón, l’ Chalcides chalcides striata, reptil asemeyáu al escolanciu o alagüezu, con cuatro pa...
DELLA-III_E_F-4925 esllamiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllamiáu, ada, ao* Mal sazonao, esllabazao (una comida) [Tox. O...
DELLA-III_E_F-4931 esllandiu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllandiu, a, o* Ensin sabor (una comida) [Sm (= l.landiu). Md. Cv]. Que sabe mal [Md]. 2. Con ganes de manxares daqué salaos, cargaos d’especies y ...
DELLA-III_E_F-4932 esllandráu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllandráu, ada, ao 1 Ensin sabor (el caldu) [Vg]. Ax. en rellación col llat. BLANDULUS, -A, -UM (cfr. llandiu, a, o).
DELLA-III_E_F-4933 esllandráu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllandráu, ada, ao 2 Mal vistida (una persona) [Vg]. Ax. en posible rellación cola familia del llat. GLANDULA (cfr. llandiu, a, o).
DELLA-III_E_F-4934 esllapuzar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esllapuzar* Chiscar [Ri] con agua [Qu]. Chiscar (al llavar, al bañase) [/Mánt/]. Posible formación verbal compuesta sol ast. llapa ...
DELLA-III_E_F-4938 esllarigón La información semántica no termina en ]. o ]}. esllarigón, ona* Que caleya davezu [Qu. Tb]. Cfr. llar.
DELLA-III_E_F-4939 esllarizáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllarizáu, ada, ao Colos pelos de punta [Sl (= llarizón)]. Cfr. llarizáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-4947 esllavayu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllavayu, l’ Sitiu esbariosu [AGO]. ue aderecho para el
DELLA-III_E_F-4954 esllavotiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esllavotiar <{Con cheísmu, eschavotiar [Ll]}.> Llavar llixeramente, percima [Cb (= llavotiar). Ac. Ll. Pr]. //-se ‘llavase apriesa y ensin procuru’ [Pa]. Cfr. ocho copinos de escanda esllelda
DELLA-III_E_F-4959 esllerar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esllerar* Facer ruíu [Cv. PVieya. /Eo/] especialmente los animales cuando van per una llera [PSil]: Sentí
DELLA-III_E_F-4961 esllimaderu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllimaderu, l’* Formación sol participiu esllimáu, ada, ao (cfr.).
DELLA-III_E_F-4964 esllimiagáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllimiagáu, ada, ao Pegañosu [Pr. Cv]. Cubiertu de sustancia asemeyao a la baba de los llimaces o llimiagos [Tb. Cv]. 2. Flacu y enfermizu [Pr]. Cfr. llimaz
DELLA-III_E_F-4965 esllimón La información semántica no termina en ]. o ]}.
esllimón Cfr. llimar 2.
DELLA-III_E_F-4966 esllimosu La información semántica no termina en ]. o ]}. esllimosu, a, o* Cfr. llimar 2.
DELLA-III_E_F-4969 esllombar La información semántica no termina en ]. o ]}. esllombar Cast. deslomar [Lln. Ll. JH]. 2. Fundir los hombros al llevar una carga [Ll]. 3. Esparder la yerba pa que seque [Pb]. //-se ?...
DELLA-III_E_F-4986 esmadreñar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmadreñar Facer ruíu (al andar) coles madreñes [Ac. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. PVieya. Oc]: Esmadreñaban los...
DELLA-III_E_F-4991 esmagayáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmagayáu, ada, ao <+esmagayéu [Ll].> Cubiertu de magaya [Pr (Cv)]. 2. Blandu como la magaya [Pa. Pr (Cv)]. 3. Cubierta de baba (una persona) [Ll]. 4. De mal as- peutu, fecho papes (la comida) [Ll]....
DELLA-III_E_F-4996 esmaltáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmaltáu, ada, ao Col color perdío o esvaío (una tela, un oxetu) [Cv]. 2. Cubiertu con esmalte [Ac (i)]. dos candelarios de cobre
DELLA-III_E_F-4997 esmalte La información semántica no termina en ]. o ]}. esmalte, l’ Cast. esmalte. Cfr. esmaltar.
DELLA-III_E_F-5001 esmanadiáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmanadiáu, ada, ao Que ta fuera de la manada [Lln]. D’un participiu del verbu *esmanadiar (cfr. esmenar).
DELLA-III_E_F-5003 esmanar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmanar 2 Cfr. manar 2.
DELLA-III_E_F-5013 esmanganiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmanganiellar Tar desfechu, tar percansáu [Mi]: Vien tou esma...
DELLA-III_E_F-5027 esmanzanar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmanzanar Fundise a una vaca’l güesu del cadril [Ce. Pr (Cv). Cv]. 2. Es- caderase (la vaca) [Vd]. //-se ‘esmanxanar una vaca los ...
DELLA-III_E_F-5032 esmarallador La información semántica no termina en ]. o ]}. esmarallador, ora* Qu’esmaralla o esparce yerba segao [Tb. Md]. Cfr. esmarallar.
DELLA-III_E_F-5034 esmarañar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmarañar Esparder la yerba [Lln] pa qu’ensugue en prau [Cb (= esmo- reñar)]. Esparder la yerba de los maraños o marallos [LV. Lln. Cd. Pr. Vbable. R]. 2. Dir apartando la yerba de los llaos pa f...
DELLA-III_E_F-5042 esmarrocar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmarrocar Machacar los tarrones na tierra [Ll]. Compuestu verbal fechu sobro *BARRŎCCUM [> ast. barruecu (cfr. barru 1 & barruecu)], con tracamundiu de sono...
DELLA-III_E_F-5044 esmasuñar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmasuñar Sobar coles manes [Cb (= masuñar). Cp. Ay. Tb, Pr (= mansu- ñar). Md]: Nun esmasuñes el pan [Tb]. Amasuñar [Llg. Ay. Sm (=...
DELLA-III_E_F-5045 esmasuñón La información semántica no termina en ]. o ]}. esmasuñón, ona Apalpuñón, que masuña muncho [Tb. Sm. Md]. Cfr. amasuñar.
DELLA-III_E_F-5048 esmauricáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmauricáu, ada, ao Permaduro y duro (la yerba) enantes de segalo [Qu. Tb]: La yerba yá taba <...
DELLA-III_E_F-5053 esmecer La información semántica no termina en ]. o ]}. esmecer Aballar tou tipu de líquidos [Ce]. D’un posible compuestu del llat. miscēre ‘mezclar’, ‘mecer’ (EM) [ast. mecer 1 (cfr.)] quiciabes de *EX...
DELLA-III_E_F-5054 esmechar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmechar Asombrar, esllumar [Sb]. //Qu’esmecha ‘permuncho’, ‘per- bono’ [Pa. Cb. Cp. Sb. Pr. Cv. Tox. R. /Eo/]: Cuerre qu’esme- c...
DELLA-III_E_F-5056 esmedrentar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmedrentar Meter mieu [Sm. Md]. 2. Desanimar, desalendar, descorazonar [Md]. Cfr. amedrantar.
DELLA-III_E_F-5063 esmelgar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmelgar 2 Comer los gochos la deyeición humana nel campu [Oc]. Cfr. esmerdiar (PE4).
DELLA-III_E_F-5071 esmemoriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmemoriáu, ada, ao De poca memoria [Lln]. Pp. de esmemoriar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5072 esmena La información semántica no termina en ]. o ]}. esmena, la Rebaxa de méritu, d’altura, de posición [R]. Deverbal de esmenar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5081 esmenón La información semántica no termina en ]. o ]}. esmenón, l’ Aición de esmenar [Lln. Ay]. Aumentativu de esmenu (cfr.).
DELLA-III_E_F-5082 esmenu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmenu, l’ Aición y efeutu de esmenar [Cg]. Aición de esmenar [Pa]: Están tan madures
DELLA-III_E_F-5084 esmenuzar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmenuzar Cast. desmenuzar [Pa. Cd. Cv. Tox. /Eo/]. Cfr. amenuzar.
DELLA-III_E_F-5092 “esmeru” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esmeru” Términu conocíu pela documentación: - que
DELLA-III_E_F-5096 esmesada La información semántica no termina en ]. o ]}. esmesada, la Porción de pelo o d’otra cosa mesada [JH]. Deverbal de ameyorar.
DELLA-III_E_F-5110 esmielar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmielar Sacar el miel del caxellu, destremar el miel de la cera [Pa]. Verbu formáu dende l’ast. miel con aniciu nel neutru llat. MEL, MELLIS ‘miel’ (EM), al que se-y antep...
DELLA-III_E_F-5116 esmiguyar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmiguyar Faer migayes [Cb (= esmigayar = desmigayar)]. Quiciabes sía variante del ast. esmigayar (cfr.) cola disimila- ción de la vocal pretónica.
DELLA-III_E_F-5128 esmirriu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmirriu, l’ Cosa ruina [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de
DELLA-III_E_F-5130 esmocar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmocar Perder un res ún de los dos cuernos [Cl. Ll. Qu. Md]. Perder un cuernu [Ri. /Mánt/] un animal p...
DELLA-III_E_F-5131 esmocáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmocáu, ada, ao Ensin cuernos (un animal) [Gr. Pr. R. AGO]. Pp. de esmocar.
DELLA-III_E_F-5134 esmochar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmochar Cast. desmochar [Cg. Ac. Ay. Sm. Cd. Pr], podar [Tox]. Dexar mochu [Llg]. Convertir lo aguzao en dalgo ensin picu [Tb. Tox]. ...
DELLA-III_E_F-5136 esmochicatu La información semántica no termina en ]. o ]}. esmochicatu, l’ Golpe del que queda marca nun cacharru o nun oxetu [Lln]. Melladura [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de esmochicar (cfr.) cola ames- tadura del suf. -
DELLA-III_E_F-5148 esmoler 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmoler 1 Dar una paliza [Lln]: Esmoler a palos [Lln]. 2. Gastar, consu- mir [R]: Estos calzones están dafechu esmolido...
DELLA-III_E_F-5154 esmonciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmonciar Espantar un animal alloñándolu [Ar]. Quiciabes sía una formación verbal dende un deriváu semi- cultu medieval fechu dende mons, montis ‘monte’, esto ye, dende M...
DELLA-III_E_F-5159 esmondongar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmondongar Facer el mondongu [Vd. Tox]. 2. Llimpiar el mondongu [Pr]. Llimpiar, quitar la porquería [Ac]. 3. Desenvolver muncho nel trabayu, xeneralment...
DELLA-III_E_F-5169 esmordigañar La información semántica no termina en ]. o ]}. esmordigañar Morder per toes partes repetíes vegaes [JH]. Mordigañar [LV. Pa. Cb (= mordigañar). Cg. Cp. Ac. Sb. Ay Ll. Pr. DA] la co- mida estrozándolo [Lln]. Mordiscar repetíes veces y per toe...
DELLA-III_E_F-5172 esmorecer 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmorecer 2 Inquietase, esmolese [Cv (= esmuler)]. Aflixise por nun llo- grar aquello polo que s’alienda [Vd]. Cansar d’aguardar [Vd]. Variante de esmolecer 2...
DELLA-III_E_F-5179 esmorgar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmorgar 1 Tragar, comer muncho [JH]. Comer tarazando [AGO]. Comer [GP]. Vólvio pa
DELLA-III_E_F-5200 esmosear* La información semántica no termina en ]. o ]}. esmosear* Cfr. moséu, a, o.
DELLA-III_E_F-5207 esmucir 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esmucir 1 Mucir, catar [Ac] nel suelu [Pr]. 2. Catar un poco [Ac]. Estru- yar permuncho al catar [Cñ]: H...
DELLA-III_E_F-5208 esmucir 2 La información semántica no termina en ]. o ]}.
esmucir 2 Masuñar con lleche los tetos de les vaques pa qu’ablanden [Ll (= esnizar)]. 2. Desapaecer, tapar, quitar de delantre con priesa dalg...
DELLA-III_E_F-5210 esmunda La información semántica no termina en ]. o ]}. esmunda, la Mondu, piel de les pataques y fruta [Arm]. Participiu fuerte de esmundar, variante de esmondar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5214 esmurcir La información semántica no termina en ]. o ]}. esmurcir Esbariar [Ca]. //-se ‘escapar a lo rapiego’ [Lln]. ‘esfallecer, es- mayar’ [/Serandías (Eo)/]. Cfr. esmucir 2.
DELLA-III_E_F-5216 esnafrar La información semántica no termina en ]. o ]}. esnafrar Cfr. esnefrar.
DELLA-III_E_F-5217 esnaguxar La información semántica no termina en ]. o ]}. esnaguxar Dar el páxaru a les ales ensin desplazase [Qu]. Paez un tracamundiu gráficu por esnaluxar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5218 esnalar La información semántica no termina en ]. o ]}. esnalar Cfr. esñalar.
DELLA-III_E_F-5219 esnalexar La información semántica no termina en ]. o ]}. esnalexar Dar a les ales [Tb. Sm. Pr (Cv). Tox], facer por volar [Ac (= es- nalotiar). Pr (= analexar)] cuando’l páxaru deprende a volar [Tox]. Intentar volar...
DELLA-III_E_F-5220 esnalón La información semántica no termina en ]. o ]}.
esnalón, l’ Vuelu [AGO]. Aum. de esnalu (cfr.).
DELLA-III_E_F-5221 esnalu La información semántica no termina en ]. o ]}. esnalu, l’ Vuelu [AGO (= esnalón)]. Deverbal de esnalar (cfr. alar).
DELLA-III_E_F-5224 esnarbasar La información semántica no termina en ]. o ]}. esnarbasar Romper los narbasos nel maizal [Ay. Qu. Tb]. 2. Revolver, ca- mudar l’orde de les coses [Sm]. Cfr. narbasu.
DELLA-III_E_F-5226 esnarriáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esnarriáu, ada, ao Ruin, flacu, pequeñu [PSil]. Posible variante de esnarniáu → esnarriau (cfr. ñarru,
DELLA-III_E_F-5232 esnerviáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esnerviáu, ada, ao Esmagayáu [ByM]. Deverbal del participiu débil de *esnerviu, a, o Esmagayáu [ByM]. Deverbal del participiu fuerte de *nidiu, a, esneldar.
DELLA-III_E_F-5243 esnudu La información semántica no termina en ]. o ]}. esnudu, a, o Desnudu (individuu) [Lln (S). Ay. Tb. Md. PSil. Oc]. 2. Ensin piel (los frutos) [Lln]: Castañas esnugas [Lln]. ///E...
DELLA-III_E_F-5245 esñalada La información semántica no termina en ]. o ]}. esñalada, la Aición de esñalar [JH]. 2. Vuelu [JH]. 3. Espaciu que s’esñala d’ una vez [JH]. Deverbal de esñalar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5250 esñalopiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esñalopiar Dar a les ales [Cb. Ll. Cp]. Intentar abrir les ales pa volar daqué les pites o los páxaros [Pa]. 2. Dar vueltes volando [Pa. Cb (= esñalotar = esña...
DELLA-III_E_F-5251 esñalopíu La información semántica no termina en ]. o ]}. esñalopíu, l’ Axitación de les ales d’un páxaru al entamar el vuelu [Pa]. Ale- tazu [AGO]. 2. Vuelu [AGO]. Deverbal de *esñalopir, posible variante de es...
DELLA-III_E_F-5253 esñasar La información semántica no termina en ]. o ]}. esñasar Tirar contra’l suelu y dexar una cosa fecha ñasa o papiella [Cb. AGO]. //-se ‘dexase cayer ensin fuerces’ [Cb. AGO]. Cfr. nasa
DELLA-III_E_F-5254 esñatar La información semántica no termina en ]. o ]}. esñatar Quitar a la lleche la nata [Lln. Ay] na so superficie [Tb. Cd (= desnatar)]. Quitar la nata de la lleche [Tox. /Eo/]. Cfr.
DELLA-III_E_F-5262 esñidión La información semántica no termina en ]. o ]}. esñidión, l’ Esbarión, actu d’esbariar o principiu de la cayida [JH]. 2. Es- lliz en dalgún delitu o culpa o flaqu...
DELLA-III_E_F-5264 esñizador La información semántica no termina en ]. o ]}. esñizador, ora Qu’esñiza [Md. JH]. Cfr. ñicu.
DELLA-III_E_F-5266 esñizar La información semántica no termina en ]. o ]}. esñizar Primir llixeramente y masuñar con lleche los tetos de la vaca p’ablandalos enantes de ...
DELLA-III_E_F-5269 esñizón La información semántica no termina en ]. o ]}. esñizón, l’ Aum. de esñizu (cfr.).
DELLA-III_E_F-5270 esñizu La información semántica no termina en ]. o ]}. esñizu, l’ Resgón, rotura, rompimientu, esgarru [JH]. Deverbal del participiu fuerte de esñizar (cfr.). Un aum. ye es- ñizón (cfr....
DELLA-III_E_F-5272 esñucáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esñucáu, ada, ao Pp. de esñucar.
DELLA-III_E_F-5275 espabiar La información semántica no termina en ]. o ]}. espabiar Tener fame o sede [Cl. Ay]. 2. Rabiar, sufrir, andar peresmo- líu por daqué [Ay. Ll]. 3. Naguar por daqué [Ay]. Cfr. apabiar.
DELLA-III_E_F-5282 espachavaqueiros La información semántica no termina en ]. o ]}. espachavaqueiros, l’ Colchium autumnale [Tb (= dicuchamiriendas = espantava- queiros)].
DELLA-III_E_F-5283 espachu La información semántica no termina en ]. o ]}. espachu, l’ Dote que reciben los acabante casar [Lln]. Deverbal de espachar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5288 espacio La información semántica no termina en ]. o ]}. espacio Alv. Pasu ente pasu [Ay. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. Cn. Pr. Cv. Oc. /Mánt/]: espadada, la Cuchillada, golpe dau cola espada [JH]. o
DELLA-III_E_F-5293 espadadera La información semántica no termina en ]. o ]}. espadadera, la Ferramienta de madera pa espadar el llin [JH].///Espadadera del alma<...
DELLA-III_E_F-5299 espadañal La información semántica no termina en ]. o ]}. espadañal, l’ sic). Ay].> Sitiu d’espadañes [Cg. Ay]. ///Cuando florez el espadañal, agarra la
DELLA-III_E_F-5304 espadáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espadáu, ada, ao Que lleva o tien ceñida la espada [JH]. Pp. de espadar (PE4). El so deverbal fem. ye ast. espadada (cfr.). El masc. espad?...
DELLA-III_E_F-5308 espadiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. espadiellar Espadar [JH]. Cfr. espadiella (PE4).
DELLA-III_E_F-5314 espalador La información semántica no termina en ]. o ]}. espalador, ora Qu’espala [Tb. JH]. Cfr. pala.
DELLA-III_E_F-5324 espaldu La información semántica no termina en ]. o ]}. espaldu, l’* La documentación del dominiu ástur ufre un nomatu espaldo, Roderico Espaldo 1164 (s. XIII) [MB/190], que nun sabemos si ...
DELLA-III_E_F-5329 espalitanu La información semántica no termina en ]. o ]}. espalitanu, a, o* Términu conocíu pela documentación llatina d’Asturies: libros forme. VIIII id est bibliotecas IIas unam
espalombar Romper el rabu de la vaca mesmamente onde naz [As (Cruce). Colinas, Pr (Cv)]. 2. Xebrase dos o ...
DELLA-III_E_F-5338 espalpuñar La información semántica no termina en ]. o ]}. espalpuñar Amasuñar, sobar [Llg (= esmansuñar). Ay]. Cfr. espalpayar.
DELLA-III_E_F-5339 espamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. espamientu, l’ Cfr. espavientu.
DELLA-III_E_F-5340 espampanante La información semántica no termina en ]. o ]}. espampanante Que causa almiración o desconciertu [Cd. Tb]. Que descon- cierta o dexa varáu (a otru) [Sm (= espantanante)]. Cfr. pámpanu.
DELLA-III_E_F-5341 espampanar La información semántica no termina en ]. o ]}. espampanar Repanchigase [Ay]. 2. Españar, estampanar [Sm]. Formación verbal fecha sol ast. pámpanu, a, o (cfr.) anque na se- gunda ace...
DELLA-III_E_F-5344 espanar La información semántica no termina en ]. o ]}. espanar Cfr. españar 1, 2.
DELLA-III_E_F-5347 “espanesca” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espanesca” Términu conocíu pela documentación del dominiu en llatín:
DELLA-III_E_F-5351 espantable La información semántica no termina en ]. o ]}. espantable Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘espantible’: ...
DELLA-III_E_F-5358 espantamientu* La información semántica no termina en ]. o ]}. espantamientu* Términu conocíu pela documentación: si la animalla per
DELLA-III_E_F-5359 espantamosques La información semántica no termina en ]. o ]}. espantamosques, l’ Rabu de la vaca (fig) [Pa]. Construcción asemeyada a la que vemos en espachavaqueiros (cfr.) anque semánticamente l’usu de espantamosques...
DELLA-III_E_F-5363 espantapáxaros La información semántica no termina en ]. o ]}. espantapáxaros, l’ Cast. espantapájaros [Bi, Vd, Cn, Ll, Ib, Pi, Si, Qu Llg, Sr, Tb, Ri (LBlanco). Ac. Llg. Ay. PSil. Cd. T...
DELLA-III_E_F-5365 espantasma La información semántica no termina en ]. o ]}. espantasma, l’ Espantapáxaros [Sb]. Podría debese a un compromisu de pantasma (cfr.) y espantar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5366 espantáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espantáu, ada, l’/la Nomatu de los de Silviella (Lln) [LBlanco]. Nominalización del participiu débil masculín y femenín, d’es- pantar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5367 espantavaqueiros La información semántica no termina en ]. o ]}. espantavaqueiros, l’ Colchium autumnale [Tb (= espachavaqueiros = dicuchami- riendas)]. Cfr. espantar & espachavaqueiros.
DELLA-III_E_F-5368 espantaxu La información semántica no termina en ]. o ]}. espantaxu, l’ <+espantexu [Ay].> Espantapáxaros [Cl. Tb. Bab. Cd]. 2. Espantayu [Ay. /Eo/]. 3. Daqué esforme [Cl]. Cfr. espantar.
DELLA-III_E_F-5370 espantayada La información semántica no termina en ]. o ]}. espantayada, la Espantayu, figura ridícula que val p’asustar o divertir [JH]. 2. Espavientu [AGO. ByM]. 3. Actu de vani...
DELLA-III_E_F-5373 espantayáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espantayáu, ada, ao Puestu nun sitiu nun importa cómo [Lln]. 2. Asitiáu nun primer planu [Lln]. Colos<...
DELLA-III_E_F-5376 espantible La información semántica no termina en ]. o ]}.
espantible Espantable, qu’espanta [JH. FCai]. Cuantu ven los miós güeyos ye’spantible [Fiestas Corona- ción 182]...
DELLA-III_E_F-5382 espantuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. espantuxar Cfr. espatuxar.
DELLA-III_E_F-5384 espantuyu La información semántica no termina en ]. o ]}. espantuyu, l’ Espantayu [Md. Dg. An. Gr. Pr. Cv. Brañas (Cv). Vd. As (Oc...
DELLA-III_E_F-5386 espanzurrar La información semántica no termina en ]. o ]}. espanzurrar Cast. despanzurrar [Lln. Pa. Tb. /Eo/], espachurrar [Tox]. Abrir y echar fuera la barriga [Ar]. Aplastar, abrir la p...
DELLA-III_E_F-5392 españíu La información semántica no termina en ]. o ]}. españíu, l’ Reventón [Lln. Os. Cb]. 2. Ruíu como d’arma de fueu [Cb]. Estallíu [LV. Cg. R]. Ruíu que se siente al estallar una cosa [Pa]. //Dar un españíu com’un sapu
DELLA-III_E_F-5393 español La información semántica no termina en ]. o ]}. español, a D’España [Xral]. Martinus Spai...
DELLA-III_E_F-5402 esparabán La información semántica no termina en ]. o ]}. esparabán, l’ Cfr. esparaván.
DELLA-III_E_F-5404 esparamentar La información semántica no termina en ]. o ]}. esparamentar Facer axagüeros o esparavanes [Lln. Ay. Ll]. 2. Desaxerar [Lln. Ay. Pr]. Falar desaxerando [Pa. Pr]. Cfr. paramentu.
DELLA-III_E_F-5406 esparamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. esparamientu <+esparamiintu [Ay. Ll].> Axagüeru, esparaván [Ay. Ll. JH]. Que ya estaba entristecidu con tantos esparamientos [Ex Carlos III 111]
DELLA-III_E_F-5407 esparar* 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esparar* 1 Cfr. separar.
DELLA-III_E_F-5413 esparavanar La información semántica no termina en ]. o ]}. esparavanar Facer axagüeros o esparavanes [Ay. Mi. Tb. Sm. Tor]. Falar faciendo munchos xestos [Pa. Ac....
DELLA-III_E_F-5415 esparavén La información semántica no termina en ]. o ]}. esparavén, l’ Tabla de madera de los albañiles con empuñadura perbaxo, onde echen la pastia que s’esparde cola llana na parede [Ac. Tb. JH]. Paleta de madera de los albañiles [Tox] más grande...
DELLA-III_E_F-5416 esparavexar La información semántica no termina en ]. o ]}. esparavexar Facer axagüeros [Tox]. Posible encruz del ast. esparavanar (cfr.) col verbu UEXARE ‘axitar’, ‘inquietar’, ‘atormentar’, ‘atacar’ (EM) > ast.
DELLA-III_E_F-5417 esparaxetar La información semántica no termina en ]. o ]}. esparaxetar Esparder, esbabayar faciéndose l’interesante [Mn]. Podría tratase d’un verbu fechu sol ast. *paraxetu, un dim. del ast. páxaru (cfr.), con ...
DELLA-III_E_F-5429 espardedor La información semántica no termina en ]. o ]}. espardedor, ora Qu’esparde [Pa. Cg. Ay. Tb. Md. JH]. 2. Que marafundia [Cl. Pa. Sr. Sb] una fortuna [Cg]. /...
DELLA-III_E_F-5433 esparecer* La información semántica no termina en ]. o ]}. esparecer* Verbu conocíu pela documentación: la otra del mastio estauan duas feguras que se non espare- desparpajo [Pa. Sb]. Cast. arremango, disposición [Lln]. Posible deverbal d’un ast. *esparrancar //espernancar [Sb. Ll. y Tb. Md. y Tor. Mar]. esparnancar [Ay. Ri. y Tb. y Sm. PSil]. esp...
DELLA-III_E_F-5449 esparru La información semántica no termina en ]. o ]}. esparru, l’ Pasu llargu, galmiada, distancia ente los dos pies, cuando ún s’adelantó tolo posible pa salvar dalgún obstáculu [Cv]. Posible deverbal del participiu fuerte de es...
DELLA-III_E_F-5450 espartera La información semántica no termina en ]. o ]}. espartera, la Correa llateral de les abarques [Oc]. Quiciabes un deriváu del ast. espartu (cfr. esparchu) a lo meyor debío al material primero de que foi fe...
DELLA-III_E_F-5451 espartexar La información semántica no termina en ]. o ]}. espartexar Partoriar, ayudar a parir a los animales, xeneralmente a la vaca [Cd. Pr. Cv. Tox (= partexar). Vd. PVieya]. Cfr. partu.
DELLA-III_E_F-5453 esparueda La información semántica no termina en ]. o ]}. esparueda, la Aspa de rueda que se mueve pente medies d’un cigoñal; em- plégase pa facer cadexos [Cg]. D’un posible diminutivu de spatha, -ae ‘raqueta...
DELLA-III_E_F-5454 esparva La información semántica no termina en ]. o ]}. esparva, la Erbía, ferramienta de llabranza, de dos o tres dientes o guiyos, asemeyada al forcón pero de madera [Qu. Tb]. “Instrumento de dos puntas como la horquilla” [GP a. 1788]. 2. Garabatu ...
DELLA-III_E_F-5456 esparvatar La información semántica no termina en ]. o ]}. esparvatar Exparder la yerba pa qu’ensugue [Ay (= esparder)]. Cfr. parva 1 & esparva, cola amestadura del suf. -ata
DELLA-III_E_F-5457 esparvón La información semántica no termina en ]. o ]}. esparvón, l’ Esparva grande [Tb]. 2. Antiguu forcón de madera de dos dien- tes [Tb (= forcu)]. Cfr. parva 1.
DELLA-III_E_F-5459 espasamente* La información semántica no termina en ]. o ]}. espasamente* Alverbiu conocíu pela documentación: por que los judios
DELLA-III_E_F-5461 espasuriar La información semántica no termina en ]. o ]}. espasuriar Secar enforma la yerba al sol (dizse de tolo recalentao) [Ay. Ar]. Cfr. asouriar.
DELLA-III_E_F-5465 espatalexar La información semántica no termina en ]. o ]}. espatalexar Patexar [Lln...
DELLA-III_E_F-5469 espatarranáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espatarranáu, ada, ao Qu’anda mal, abriendo muncho les piernes [Lln]. Participiu...
DELLA-III_E_F-5470 espatarrangáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espatarrangáu, ada, ao Espatarráu [Pa]. Participiu de *espatarra...
DELLA-III_E_F-5471 espatarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. espatarrar Cast. despatarrar [Sb. Ay. Tb. Gr. Tox]. Tumbase coles pier- nes perabiertes [Ri]. Cayer o facer cayer coles piernes abiertes [Sm...
DELLA-III_E_F-5477 espatexador La información semántica no termina en ]. o ]}. espatexador, ora Que patea o espatexa [Tb. Md]. Cfr. pata.
DELLA-III_E_F-5481 espatexu La información semántica no termina en ]. o ]}. espatexu, l’ Aición y efeutu de espatexar [Cb. Pzu. Md]. 2. Enfadu, dis- gustu [Md]. Cfr. pata.
DELLA-III_E_F-5485 espatistevanáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espatistevanáu, ada, ao Que ta sentáu espernancáu, coles piernes perabiertes [Ca]. Posible formación del ast. pata (cfr.) y del ax. estevanáu, espatuxar.
DELLA-III_E_F-5494 espatuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. espatuxar Espernexar [V1830], nun tar quietu colos pies [Lln. Pa. Cb, Cd (= espatexar). Cp. Llu. Cñ. Ac. Llg. Ay (= espantuxar). Ll (= espatolexar). Tb. Sm. Cn (MG). Pr. Cv. Tox....
DELLA-III_E_F-5497 espatuxu La información semántica no termina en ]. o ]}. espatuxu, l’ Aición de espatuxar [Cb. Cp]. Cfr. pata & espatuxu, a, o.
DELLA-III_E_F-5504 espavorecer La información semántica no termina en ]. o ]}.
espavorecer Espavorar [Sm. Cv]. Sentir llerza [PSil]: Namás venos espa- vorecienon [PSil]. L...
DELLA-III_E_F-5505 espavorecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. espavorecíu, ida, ío Espavoríu [JH]. Pp. de espavorecer (cfr.).
DELLA-III_E_F-5506 espavorir La información semántica no termina en ]. o ]}. espavorir Espavorar, asustase [Md (= espavurecer). Tox]. 2. Facer axa- güeros [Tox]. Cfr. pavor.
DELLA-III_E_F-5507 espavoríu La información semántica no termina en ]. o ]}. espavoríu, ida, ío Espavoráu [Lln. Ay. Tb. Sm. Tox]. 2. Con muncha priesa [Pr]. Llevantói la cabeza - mui bien-y
espayar Dixebrar les yerbes qu’hai ente la paya de les mieses llueu de segaes [Cv. Oc]. Quitar la paya na era col gara...
DELLA-III_E_F-5524 espebillar La información semántica no termina en ]. o ]}. espebillar
DELLA-III_E_F-5528 “espechar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espechar” Verbu conocíu pela documentación na posible aceición de ‘tra- tar mal’: un real e quartin despechugar [Llg. Ay. Ll. Tb. Pr]. //-se ‘amosar el pechu, tener el pechu descubiertu’ [Ay. R...
DELLA-III_E_F-5535 “especiería” La información semántica no termina en ]. o ]}. “especiería” Términu conocíu pela documentación: las cosas que son
DELLA-III_E_F-5536 especieru La información semántica no termina en ]. o ]}. especieru, l’* Quiciabes ‘mueblín con caxones pa guardar les especies’ [Mi], pero términu conocíu pela documentación, posible nome d’o- ficiu:
DELLA-III_E_F-5537 especificáu La información semántica no termina en ]. o ]}. especificáu, ada, ao* Ax. conocíu pela documentación: derechos que aqui non
DELLA-III_E_F-5540 espectativa La información semántica no termina en ]. o ]}. espectativa, la* //A la espetativa ‘cast. a la espectativa’ [Ac. Md. V...
DELLA-III_E_F-5541 especudamientu La información semántica no termina en ]. o ]}. especudamientu, l’ Términu conocíu pela documentación na aceición de ‘aición y efeutu de pescudar’: - Pero, dexa...
DELLA-III_E_F-5546 espedazar La información semántica no termina en ]. o ]}. espedazar //despedazar [y JH]. despeaz...
DELLA-III_E_F-5547 espedetriar La información semántica no termina en ]. o ]}. espedetriar Espotricar, falar ensin ton nin son [Tox]. Verbu fechu dende pegollu 2.
DELLA-III_E_F-5553 espeinar La información semántica no termina en ]. o ]}. espeinar Cfr. espeñar 3.
DELLA-III_E_F-5554 espeirar La información semántica no termina en ]. o ]}. espeirar Quitar el peiru o berriu a les nueces [Sm. Cv]. Salir la nuez del berriu [Cv]. Cfr. peru.
DELLA-III_E_F-5555 espelandráu La información semántica no termina en ]. o ]}. espelandráu, ada, ao Espeñáu, col pelo revuelto [Sm]. Encruz del participiu del ast. espelar (cfr.) col de esmelendrar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5556 espelar La información semántica no termina en ]. o ]}. espelar Arrincar pelos, depilar [Cl]. D’una formación frutu d’una amestanza del prefixu ex- col verbu pilare, ensin dulda EXPILARE ‘depilar’ (OLD), p...
DELLA-III_E_F-5557 espelechar La información semántica no termina en ]. o ]}. espelechar Engordar, fortalecese, medrar (dizse sobre too de los rapazos y en frases negatives) [VCid]. Verbu qu’apruz al sur del dominiu ástur y en Cantabria (LLA s.v. apelechar), fechu dende’l ...
DELLA-III_E_F-5561 espellica La información semántica no termina en ]. o ]}. espellica, la Altercáu [Cg]. Deverbal de espellicar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5569 espelurciar La información semántica no termina en ]. o ]}. espelurciar Cast. despeluzar [Os...
DELLA-III_E_F-5582 espenque La información semántica no termina en ]. o ]}. espenque, l’ Cast. espeque, encontu, sofitu [Tox]. Posiblemente del fr. ANSPECT ‘palanca de madera de los arti- lleros’, d’aniciu holandés, tamién responsable del cast. ...
DELLA-III_E_F-5603 esperanzar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esperanzar Cast. esperanzar [Tb. JH]. Cfr. esperar.
DELLA-III_E_F-5606 esperbillar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperbillar Cfr. espebillar.
DELLA-III_E_F-5609 esperdiciar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esperdiciar Cast. desperdiciar [Lln. Ay. Ll. Tb. Sm. Pr. Tox. VCid. AGO. JH]. Nun sacar provechu de daqué [Ri]. C...
DELLA-III_E_F-5610 esperdiciu La información semántica no termina en ]. o ]}. esperdiciu, l’ Cast. desperdicio [Pa. Sb. Ay. Ri. Ll. Tb. Sm. Pr. JH. Tox]. //-os ‘id’ [Ac]. Cfr.
DELLA-III_E_F-5614 espereña La información semántica no termina en ]. o ]}. espereña, la Gallium aparine [Tb (= preaza). Formación sol fem. de ASPER, ASPERA, ASPERUM ‘ásperu’, ‘con noyos’...
DELLA-III_E_F-5617 esperezar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperezar desperezar [JH]. //-se ‘cast. desperezarse’ [Pa. Sb. Ac. Ay. Tb. Sm. Md. Pr. Tox. Oc. JH]...
DELLA-III_E_F-5619 esperiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperiar Furar ente la maleza [Vv]. Quiciabes del verbu ASPERARE ‘poner rugosa o ...
DELLA-III_E_F-5620 esperiegu La información semántica no termina en ]. o ]}. esperiegu, a, o Cfr. asperiegu, a, o.
DELLA-III_E_F-5622 esperigu La información semántica no termina en ]. o ]}. esperigu Cfr. asperiegu, a, o.
DELLA-III_E_F-5623 esperimentar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperimentar Cast. ...
DELLA-III_E_F-5625 esperíu La información semántica no termina en ]. o ]}. esperíu, ida, ío Flacu, ruin [Cv. JH]. 2. Frayáu, ensin fuerces [JH]. Quiciabes sía un participiu continuador del ast. *esperir, va- riante de *perir orix...
DELLA-III_E_F-5627 espernar La información semántica no termina en ]. o ]}. espernar Cfr. esparnar.
DELLA-III_E_F-5630 espernexar La información semántica no termina en ]. o ]}. espernexar Mover con puxu les piernes [LV. Cb. Cg. Cp. Cv. V1830. JH. R. DA. AGO] y con barullu [Ri]. Mover les piernes de contino [Pa]. Espatexar [Lln. Ay. Tb. ...
DELLA-III_E_F-5632 esperniquebráu La información semántica no termina en ]. o ]}. esperniquebráu, ada, ao Con dalgún defeutu nes piernes [Cp. Pr]. 2. Qu’anda mal [Cp]. Pp. de esperniquebrar.
DELLA-III_E_F-5635 esperriada La información semántica no termina en ]. o ]}. esperriada, la Esperríu grande [Md]. Deverbal de esperriar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5637 esperriadura La información semántica no termina en ]. o ]}. esperriadura, la Aición y efeutu d’esperriar [Tb. Sm. JH]. Esperríu [Md]. 2. Cayida constante de mocu que fai esperriar de contino [Md]. Cfr. esperriar.
DELLA-III_E_F-5643 esperrunchar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperrunchar Trastiar, revolver, xurgar en dalgo que se desconoz tratando d’igualo [Md]: Fartéime d’...
DELLA-III_E_F-5644 espertador La información semántica no termina en ]. o ]}. espertador, l’ Cast. despertador [Ay. Cd]. Cfr. espertar 1.
DELLA-III_E_F-5646 espertar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. espertar 2 Acabar de lleldar la masa del pan [Sm. Mar]. Si nun se trata d’un usu figuráu del ast. espertar 1 (supónse que’l pan espierta al lleldar), po...
DELLA-III_E_F-5653 espertigu La información semántica no termina en ]. o ]}. espertigu, l’ Esperteyu [Villah 1830]. Quiciabes del continuador del primitivu *(U)ESPERTĪLIUS > *es- pertiyu (variante de esperteyu),...
DELLA-III_E_F-5654 espertín La información semántica no termina en ]. o ]}. espertín, l’ Murciélagu [Ay (= esperteyu). Sb (LLAA 27)]. Cfr. esperteyu.
DELLA-III_E_F-5657 esperxurar La información semántica no termina en ]. o ]}. esperxurar Perxurar, xurar en falsu [Md. Oc]. Facer xuramentos con men- ción de daqué sagrao y nun los cumplir [Oc]. 2. Mentir o fal- sar [Md]. Cfr. perxurar.
DELLA-III_E_F-5667 espesura La información semántica no termina en ]. o ]}. espesura, la Tierra o arboleda densa, con muncha vexetación o maleza [Tb]. Cfr.
DELLA-III_E_F-5670 espetanar La información semántica no termina en ]. o ]}. espetanar Trabayar permuncho, fasta quedar frayáu [Ay. Ll]. Verbu fechu sol ast. pétanu, a, o (cfr.), quiciabes faciendo re- ferencia a...
DELLA-III_E_F-5675 espetina La información semántica no termina en ]. o ]}. espetina, la Palu p’asegurar la yerba al enramar el carru, pa suxetar la yerba del paxu [Vd]. Dim. de espeta (cfr.).
DELLA-III_E_F-5681 espetonazu La información semántica no termina en ]. o ]}. espetonazu, l’ Pinchazu [Sb. Md. PSil] o mancadura que se fai con un espetu o espeta [Cv. Sm]. 2. Esgarru na carne por pinchazu [Ay]. ...
DELLA-III_E_F-5688 espeyu La información semántica no termina en ]. o ]}. espeyu, l’ Cast. espejo [Lln. Cl. Pa. Cg. Sb. Ca. Pzu. As. As (Oc)....
DELLA-III_E_F-5690 espeyuelos La información semántica no termina en ]. o ]}. espeyuelos, los Cast. espejuelos, lentes, gafes [Pa. JH. Pr]. 2. Flecos que cuel- guen de la mullida del bue y que valen d’orniu como especie de ...
DELLA-III_E_F-5697 espiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. espiar 2 Cfr. espear.
DELLA-III_E_F-5698 espica La información semántica no termina en ]. o ]}. espica, la Parte cimera de la planta del maíz que se corta verde p’ali- mentu del ganáu [Sm]. Deverbal de espicar (cfr.) y aniciu de la formación sufixada es...
DELLA-III_E_F-5701 espicar La información semántica no termina en ]. o ]}. espicar Esmochar, podar [Lln]. Cortar la guía o parte cimera d’una planta o árbol [Tb]. Cortar la guía d’un árbol [Ri]. Recortar, cortar les puntes o cabos ramosos d’árboles y plantes [Tox]...
DELLA-III_E_F-5707 espicociar La información semántica no termina en ]. o ]}. espicociar Apigazar por cuenta’l sueñu [Lln]. Posible encruz del ast. espicotiar (cfr.) y apicazar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5710 “espidir” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espidir” Cfr. despidir.
DELLA-III_E_F-5721 espigáu La información semántica no termina en ]. o ]}. espigáu, l’ Llau de los fexes o de les gavielles que tien espigues [Oc]. Cfr. espigáu, espigu, l’ Cast. espigo [Pa]. Espiga del maíz [Pa]. Flor que corona’l nar- basu o que brota nel cogollu de la berza y n’otres plantes...
DELLA-III_E_F-5725 espigudu La información semántica no termina en ]. o ]}. espigudu, a, o Cfr. espiga.
DELLA-III_E_F-5729 espilfarrador La información semántica no termina en ]. o ]}. espilfarrador, ora Que marafundia [Ac. Ay]. Cfr. fariña & espilfarrar.
DELLA-III_E_F-5730 espilfarrar La información semántica no termina en ]. o ]}. espilfarrar Cast. despilfarrar [Lln. Ay]. 2. Quedar daqué estrozao y colos bordes desflecaos [Lln]:
DELLA-III_E_F-5737 espinadal La información semántica no termina en ]. o ]}. espinadal, l’ Sitiu de munchos espinos [Lln. Am]. la
DELLA-III_E_F-5743 espindargu La información semántica no termina en ]. o ]}. espindargu, a, o Cfr. espingardu, a, o.
DELLA-III_E_F-5746 espinéu La información semántica no termina en ]. o ]}. espinéu, l’* Términu conocíu pela documentación: per uallatare de Spineto
DELLA-III_E_F-5747 “espingador” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espingador” Términu conocíu pela documentación medieval: Iuan espingador 1239(or.) [MSAH-V/224] {En doc. cast. ...
DELLA-III_E_F-5750 espingarratar La información semántica no termina en ]. o ]}. espingarratar Cfr. espingaratar.
DELLA-III_E_F-5751 espingayar La información semántica no termina en ]. o ]}. espingayar Gotiar les veles [Ay (= espingorrotiar)]. Gotiar la comida o be- bida [Ay]. 2. Cayer en pingayos [Cb]. Andar cola ropa fecha farrapos [Ay]. //-se ‘manchar la ropa al ...
DELLA-III_E_F-5758 espinina La información semántica no termina en ]. o ]}. espinina, la Columna vertebral [Tox]. Dim. de espina (cfr.).
DELLA-III_E_F-5764 espintarracar La información semántica no termina en ]. o ]}. espintarracar Pintarraxar paredes o papeles [Ay]. 2. Llevar ropa perllama- dero [Ay]. Paez una formación verbal llograda dende un diminutivo-des- peutivu de pintu Nun t’espintarra...
DELLA-III_E_F-5769 espioyar La información semántica no termina en ]. o ]}. espioyar Quitar los pioyos, despioyar [Sb. Ay. Ri. Ll. Tb. Sm. Md. Cd. Pr. Sl. JH. Tox. Oc]: Despioy...
DELLA-III_E_F-5771 espir La información semántica no termina en ]. o ]}. espir Cfr. espíu.
DELLA-III_E_F-5772 espirar La información semántica no termina en ]. o ]}. espirar Morrer [JH]. Del llat. SPIRĀRE ‘soplar’, ‘respirar’, ‘morrer’ (DLFAC), quicia- bes en referencia al fechu de dar l’últimu suspiru. De facer casu a García de Diego dende equí ...
DELLA-III_E_F-5773 espirayu* La información semántica no termina en ]. o ]}. espirayu* Voz non documentada n’ast. anque sí se conseña un términu arromanzáu en testu asturianu en llatín: uenit pro sanctum
DELLA-III_E_F-5776 espiricar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. espiricar 1 Esgranar [Ll] sacando les fabes de les caxines [Ay]. Sacar l’a- blana del garapiellu verde [Ll]. 2. Rascar una mancadura con cachinos de piel [Ll]. 3. Xubir a un ...
DELLA-III_E_F-5781 espiroyar La información semántica no termina en ]. o ]}. espiroyar Estornudar [R]. Del llat. SPIRĀRE ‘soplar’, ‘respirar’, ‘morre...
DELLA-III_E_F-5795 espíu La información semántica no termina en ]. o ]}. espíu, l’ Espluma que queda al cardar la llana [On]. Podría entendese como pp. de *espiyir con nominalización del masculín espíu (cfr.). En sen destrem...
DELLA-III_E_F-5798 espizorriar La información semántica no termina en ]. o ]}. espizorriar Estornudar [Cp. Oc]. ¿Encruz de esperriar (cfr.) y espizolar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-5799 espizuelar La información semántica no termina en ]. o ]}. espizuelar Criticar [Na (i)]: Como se xunten les tres y empiecen a espi- zuelar [Na (i)]. Quiciabes formación verbal fecha de es- y
DELLA-III_E_F-5800 esplanada La información semántica no termina en ]. o ]}. esplanada, la Cast. explanada [Lln. Ac. Tb]. Deverbal de esplanar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5804 esplayada La información semántica no termina en ]. o ]}. esplayada, la Llanada grande y con poco cuetu [Lln]. Deverbal de esplayar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5806 esplena La información semántica no termina en ]. o ]}. esplena, la Esplumadera [Os. Cl, Ci (VB). AGO]. L’autor de la monografía de Os (s.v. esplena) xustifica cen- ciellamente: “esplena, estará por
DELLA-III_E_F-5807 esplenar La información semántica no termina en ]. o ]}. esplenar Divulgar, esparder [Lln]. esto non
DELLA-III_E_F-5812 esplicar La información semántica no termina en ]. o ]}. esplicar Cast. explicar [Lln. Ay. Md. AGO. JH]. //-se ‘disc...
DELLA-III_E_F-5815 esplicotiar La información semántica no termina en ]. o ]}. esplicotiar Cast. explicar [Tb. Mont]. Cfr. esplicar.
DELLA-III_E_F-5817 espliegu La información semántica no termina en ]. o ]}. espliegu, l’ Cierta planta melecinable [Lln]. con espliegu y otres
DELLA-III_E_F-5818 esplinosu La información semántica no termina en ]. o ]}. esplinosu, a, o Desairáu [Lln]. ¿En rellación col ast. esplenar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-5824 esplumadera La información semántica no termina en ]. o ]}. esplumadera, la* Cast. espumadera [Lln. B...
DELLA-III_E_F-5825 esplumar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}.
esplumar 1 Echar espuma [Ac. Tb]. Quitar la espuma [JH (dispumar= despumar)]. Cfr. espluma.
DELLA-III_E_F-5826 esplumar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. esplumar 2 Echar pluma [Ac]. 2. Cast. desplumar [Lln. Pa. Sb. Ay. Tb. Sm. Cd. Pr. JH. As. Tox]. Perder pluma [Pr]. 3. Dexar a ún ensin nada...
DELLA-III_E_F-5830 espluminos La información semántica no termina en ]. o ]}. espluminos, los Agua caliente enantes de romper a ferver, que tien una capa d’espluma percima [Ac]. Espluma del agua que ta ferviendo [Ay]. D’un dim. del masculín analóxicu de e...
DELLA-III_E_F-5843 espolique La información semántica no termina en ]. o ]}. espolique, l’ Criáu que va a pie al llau d’un caballeru que va de viaxe [LV]. Del mesmu aniciu que’l cast. espolique términu rellacionáu con espuela ...
DELLA-III_E_F-5848 espolletar La información semántica no termina en ]. o ]}. espolletar Crecer, medrar [Pa. Ac. Ay. Ri. Tb]. Crecer (los neños, les plantes) [Llg]. Crecer, espigar [Ll. Qu (Oc)]. 2. Meyorar [Pa], pr...
DELLA-III_E_F-5850 espolón La información semántica no termina en ]. o ]}. espolón, l’ 2 Cfr. esprón.
DELLA-III_E_F-5855 espolvoriar La información semántica no termina en ]. o ]}.
espolvoriar Despolvoriar [Lln. Pa. JH]. Cast. despolvorear [JH]. Llevan- tar...
DELLA-III_E_F-5858 espontaneu La información semántica no termina en ]. o ]}. espontaneu, a, o Ensin doblez (una persona) [Xral]. propria et ispontanea nobis
DELLA-III_E_F-5860 “espontón” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espontón” Términu conocíu pela documentación: un
DELLA-III_E_F-5865 esponxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esponxáu, ada, ao Llimpiu [Lln]. Pp. de esponxar esportillo [Pzu] D’una una creación analóxica masc. del llat. SPORTELLA ‘tipu de cesta’ (ABF), con continuadores románicos ...
DELLA-III_E_F-5885 “esposar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esposar” Verbu conocíu pela documentación: p coçello & arras <...
DELLA-III_E_F-5886 esposáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esposáu, ada, ao Casáu [JH]. Martinus sposa...
DELLA-III_E_F-5887 esposayes La información semántica no termina en ]. o ]}. esposayes, les* Términu conocíu pela documentación del Fueru Xulgu:
DELLA-III_E_F-5889 esposoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. esposoriu, l’* Términu conocíu pela documentación: fagan sos esposorios conc...
DELLA-III_E_F-5890 espostar La información semántica no termina en ]. o ]}. espostar Escuartizar [Villh.]. Posible variante del ast. despostar (cfr.) que quiciabes pueda averase al ast. poste (cfr.).
DELLA-III_E_F-5895 espotracar La información semántica no termina en ]. o ]}. espotracar Ensuciar con potraca [Lln]. Verbu fechu cola amestanza del prefixu es- y el nome ast. po- traca (cfr.).
DELLA-III_E_F-5905 espovisnar La información semántica no termina en ]. o ]}. espovisnar Nevar con trapinos [Qu. Tb (= espuvisar)]: Espuvisnaba de nueche [Tb]. Cfr. povisa.
DELLA-III_E_F-5907 espoxigar La información semántica no termina en ]. o ]}. espoxigar //espochigar [Tox].> Medrar, crecer [Pa. Mont. AGO], desarrollar [On (i)....
DELLA-III_E_F-5910 espregancies La información semántica no termina en ]. o ]}. espregancies, les Calamiyeres [Cp. Cortes, Ay (Oc)], calamiyeres que se cuel- guen del tórzanu [Ay (= pregancias = pergancias...
DELLA-III_E_F-5912 “espreriosamentre” La información semántica no termina en ]. o ]}. “espreriosamentre” Alverbiu conocíu pela documentación Esto commo dicho ye uos do espreriosamentrequitamosvos lla mayoria e damosvoslla espressamientre- ¡O!, ...
DELLA-III_E_F-5946 espuliosu La información semántica no termina en ]. o ]}. espuliosu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: - aquelles condenaes piedres q...
DELLA-III_E_F-5951 espulsar La información semántica no termina en ]. o ]}. espulsar Echar fuera [Ay]. Del llat. EXPULSARE ‘llanzar’ (ABF), per vía culta frente al po- pular espuxar (cfr.) y espoxar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5952 espuma La información semántica no termina en ]. o ]}. espuma, la Cfr. espluma.
DELLA-III_E_F-5956 espumaraya La información semántica no termina en ]. o ]}. espumaraya, la Espluma, saliva o baba abondo y asqueroso [JH]. - Bufando la espumaraya [Coronació...
DELLA-III_E_F-5968 espundiaperros La información semántica no termina en ]. o ]}. espundiaperros, l’ Derribadoriu [Llg]. Amestanza de verbu espundiar (cfr.) + nome perros (PE2).
DELLA-III_E_F-5969 espundiar La información semántica no termina en ]. o ]}. espundiar Regañar, despidir a daquién de mala manera [Sm]. D’una formación sol participiu del llat. expungere ‘picar’, ‘rayar’, ‘desaniciar el nome d’un deldor’...
DELLA-III_E_F-5970 espúndiga La información semántica no termina en ]. o ]}. espúndiga, la* “Salamandra venenosa” [Ce] {Paez una definición non del too acondada pero quiciabes la motivación d’aniciu tea nos pun- tos llamativos que contrasten cr...
DELLA-III_E_F-5972 espurcia La información semántica no termina en ]. o ]}. espurcia, la Cfr. espurciáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-5974 espurechu La información semántica no termina en ]. o ]}. espurechu, a, o Solu, puru (como cocíu ensin condimentu) [Cb]. 2.Vacíu, únicu (como un llocal vacíu, un borricu ensin albarda) [Ca]. Ax. de non fácil adscripción etimolóxica anque pudiéremos t...
DELLA-III_E_F-5977 espurrir La información semántica no termina en ]. o ]}. espurrir Espurrir [(el DRAE conoz el verbu nel vieyu dominiu ástur y en Palencia) [Pa]. Estirar o estirase [LV. Lln. Os. Pa. Cb. Cp. Cñ. Ac. Llg. Ar. Pzu. As. C...
DELLA-III_E_F-5978 espurríu La información semántica no termina en ]. o ]}. espurríu, ida, ío De gran estatura [Tb. Md]: Ya un nenu mui espurríu [Tb]. 2. Soberbiosu [Md]. Pre...
DELLA-III_E_F-5979 espusiente La información semántica no termina en ]. o ]}. espusiente “Tratándose del ganado, expuesto (?)” [Pena (Cv)]. Paez un continua...
DELLA-III_E_F-5981 espuxar La información semántica no termina en ]. o ]}. espuxar Echar, espulsar [Md]. Espeler coses, echar pela boca [Md]. 2 Apartar lo accesorio pa dir derechu a lo qu’interes...
DELLA-III_E_F-5982 espuxarrar La información semántica no termina en ]. o ]}.
espuxarrar Poner o aplicar tola fuerza posible p’arrastrar o llevantar una cosa [Ca]: Venía espuxarráu con una carga d’ablanes [Ca]. Q...
DELLA-III_E_F-5984 espuxinar La información semántica no termina en ]. o ]}. espuxinar Crecer, desarrollase [Qu. Cd (= espuxigar)]. 2. Espabilar, ali- tar [Qu. Tb]. Cfr. espoxigar.
DELLA-III_E_F-5989 esquerar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esquerar* Caciplar, buscar entrugando [Qu. Tb. Md (/escanduliar ‘caci- plar abiertamente’). Sl. An]...
DELLA-III_E_F-5990 esquerir La información semántica no termina en ]. o ]}. esquerir Buscar entrugando, examinar xudicialmente, facer pesquisa [JH]. esto esquirant de
DELLA-III_E_F-5991 esquerón La información semántica no termina en ]. o ]}. esquerón, ona* Que tien propensión, curiosidá o vezu d’esqueirar [Tb. Cv]. Cfr. esquerir.
DELLA-III_E_F-5995 esquiciar La información semántica no termina en ]. o ]}. esquiciar Cast. desquiciar [Tb. PSil. Sl. Tox] una puerta, una ventana [Sm]. 2. Volver llocu [Llg] a otru [Tb]: Esquiciólu ...
DELLA-III_E_F-6007 esquilar 4 La información semántica no termina en ]. o ]}. esquilar 4 Tocar la esquila. Verbu fechu sol ast. esquila 1.
DELLA-III_E_F-6009 “esquileta” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esquileta” Términu conocíu pela documentación: item maes tres esqualetas<...
DELLA-III_E_F-6013 esquilmu La información semántica no termina en ]. o ]}. esquilmu, l’* Términu conocíu pela documentación: lo entreguen al monesterio...
DELLA-III_E_F-6014 esquilón La información semántica no termina en ]. o ]}. esquilón, l’ Esquila grande [Lln. Tb. JH]. 2. Campana [Rs] grande de llatón que lleven los caballos o machos [Cd]. 3. Llueca grande [Tb]. Cfr. esquila 1...
DELLA-III_E_F-6015 esquilona La información semántica no termina en ]. o ]}.
esquilona, la Esquila grande [Tb]. Aum. de esquila 1 (cfr.).
DELLA-III_E_F-6020 esquilu La información semántica no termina en ]. o ]}. esquilu, l’ 2 Cfr. esguil.
DELLA-III_E_F-6021 esquiluerzu La información semántica no termina en ]. o ]}. esquiluerzu, l’ Escolanciu [Lr (LBlanco)]. Nel ast. esquiluerzu alviértese un encruz de esculibierzu (cfr. escolanciu) cola familia de...
DELLA-III_E_F-6022 esquilzu La información semántica no termina en ]. o ]}. esquilzu, l’ Esguirriu, cría de la trucha [Ri]. Posible variante del so sinónimu esguín (cfr. esguín & esguil)...
DELLA-III_E_F-6027 esquinazu La información semántica no termina en ]. o ]}.
esquinazu, l’ <+esquinezu [Ay].> //Dar l’ esquinazu ‘fallar a ún, nun se comprometer cuando piden una ayuda’ [...
DELLA-III_E_F-6033 esquipáu* La información semántica no termina en ]. o ]}. esquipáu* Términu conocíu pela documentación: Iohan Periz esquipado Marcos Domingo Periz Panseco S...
DELLA-III_E_F-6034 “esquirición” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esquirición” Cfr. esquisición.
DELLA-III_E_F-6035 “esquiridor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esquiridor” don Gil Melero conf. de ¡A esquisa! ‘voz pa llamar a xunta a los vecinos’ [Ll]. //Dar es- quisa ‘dar an...
DELLA-III_E_F-6040 esquisar La información semántica no termina en ]. o ]}. esquisar Buscar, investigar [JH]. homines qui...
DELLA-III_E_F-6041 “esquisición” La información semántica no termina en ]. o ]}. “esquisición” Términu conocíu pela documentación: a)
DELLA-III_E_F-6042 esquisidor La información semántica no termina en ]. o ]}. esquisidor, ora* Términu del que se tien anuncia pela documentación en llatín: <...
DELLA-III_E_F-6054 esquiteru La información semántica no termina en ]. o ]}. esquiteru, a, o* Términu conocíu pela documentación: Juan Fernández esquitero [LAcuerdos 1499:...
DELLA-III_E_F-6058 esquivar La información semántica no termina en ]. o ]}. esquivar Tratar de nun chocar o evitar alcontrase con dalgo o daquién [Ay]. nunqua yeran squiuados
DELLA-III_E_F-6069 esriñonáu La información semántica no termina en ]. o ]}. esriñonáu, ada, ao Que tien dolor nos riñones, principalmente pol munchu tra- bayu [Sm. Cd]. 2. Cansáu pola mor del esfuerzu físicu [Cd]. Pp. de esriñonar.
DELLA-III_E_F-6070 esrucar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esrucar* Verbu conocíu pela documentación: anda Pedru_pasqual_ye_pedro_pedriz_et_garcia_ Johan sidra...
DELLA-III_E_F-6072 estabillar La información semántica no termina en ]. o ]}. estabillar Cfr. estavillar.
DELLA-III_E_F-6073 “estable” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estable” Ax. conocíu pela documentación: a) epois nola d...
DELLA-III_E_F-6074 “establecer” La información semántica no termina en ]. o ]}. “establecer” Verbu conocíu pela documentación: ut sit firmum et
DELLA-III_E_F-6076 establería La información semántica no termina en ]. o ]}. establería, la* Términu conocíu pela documentación: tolle ...
DELLA-III_E_F-6081 estacazu La información semántica no termina en ]. o ]}. estacazu, l’ <+estaquezu [Ay].> Golpe con una estaca [Ac. Ay. Ri. Tb. PSil. Pr]. 2. Golpe grande [Tb]. Cfr. estaca.
DELLA-III_E_F-6083 estacimosu La información semántica no termina en ]. o ]}. estacimosu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: Fernan Isidorez fu so
DELLA-III_E_F-6086 estacu La información semántica no termina en ]. o ]}. estacu, l’ Ciertu palu [Lln]. el primero dia prende estaco...
DELLA-III_E_F-6095 estafador La información semántica no termina en ]. o ]}. estafador, ora Qu’estafa [Ac. Ay]. Cfr. estafar.
DELLA-III_E_F-6100 estafar La información semántica no termina en ]. o ]}. estafar Cast. estafar. Pallabra de xermanía con orixe nel it. STAFFARE, pallabra d’a- niciu longobardu *staffa (DCECH s.v. estafar). En rellación eti- mol...
DELLA-III_E_F-6102 estafayar La información semántica no termina en ]. o ]}. estafayar Emporcar [Ay. Mi]. Cfr. estafallar.
DELLA-III_E_F-6103 estafellar* La información semántica no termina en ]. o ]}. estafellar* Armar baturiciu o riña con pallabres [Paredes (Cv = eszufel.lar = esl.lufel.lar)]. Cfr. estafallar.
DELLA-III_E_F-6104 estafermu La información semántica no termina en ]. o ]}. estafermu, l’ Cast. estafermo. - Un Rey...mandó q’en un...
DELLA-III_E_F-6106 estafeteru La información semántica no termina en ]. o ]}. estafeteru, l’ Pallabra conocida pela documentación: adolecidu/se pon el estafeteru [Campumanes 1781/82] Cfr.
DELLA-III_E_F-6112 estalagáu La información semántica no termina en ]. o ]}.
estalagáu, ada, ao 1 Pp. de estalagar.
DELLA-III_E_F-6115 estallar La información semántica no termina en ]. o ]}. estallar Cast. estallar [Pa. Sb. ...
DELLA-III_E_F-6125 estamazador La información semántica no termina en ]. o ]}. estamazador, ora Términu conocíu pela documentación: - Pero aquellas maderas ya en tierra, del ayre o de estama-
DELLA-III_E_F-6126 estamazar La información semántica no termina en ]. o ]}. estamazar Rascase contra un oxetu fixu [Cl]. 2. Someter los tazos a una llimpieza de la corteza col hachu [Llib]. - Y si el árbol después tuvi...
DELLA-III_E_F-6134 estame La información semántica no termina en ]. o ]}. estame, l’ 2 Estabilidá, constancia [JH]. Formación etimolóxicamente rellacionable con una nominal averada al continuador del verbu llat. STARE > ast. estar ...
DELLA-III_E_F-6143 estampar La información semántica no termina en ]. o ]}. estampar Cast. estampar [JH]. Estallar [Vd.]. Reventar [Pzu]. Reventar una cosa con ...
DELLA-III_E_F-6148 estampíu La información semántica no termina en ]. o ]}.
estampíu, l’ Cast. estampido [Pa. JH]. Ruíu perfuerte [Pa]. Cfr. estampar.
DELLA-III_E_F-6153 estancia La información semántica no termina en ]. o ]}. estancia, la 2 Términu conocíu pela documentación lliteraria: - Cuidaré a Dios estandoriu.
DELLA-III_E_F-6161 estandoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. estandoriu, l’ Estadoñu [Ac. Mi (Oc). Ay. Ll. JH. R]. Palu fuerte que s’alluga nel c...
DELLA-III_E_F-6163 estandoyazu La información semántica no termina en ]. o ]}. estandoyazu, l’* Golpe dau con un estadoñu [Tb. Sm. PSil]. Cfr. estandoriu.
DELLA-III_E_F-6166 “estanfor” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estanfor” Términu conocíu pela documentación: pro CXXX solidis et
DELLA-III_E_F-6167 “estango” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estango” Cfr. estongu.
DELLA-III_E_F-6169 estantariu La información semántica no termina en ]. o ]}. estantariu, l’* Términu conocíu pela documentación: una arqueta de tener...
DELLA-III_E_F-6180 estañicar La información semántica no termina en ]. o ]}. estañicar Romper una cosa con ruíu, facer una cosa cachinos [Md]. Sal- tar, partir, estallar (un güesu, una caña) [Md]. Ye posible que se trate d’una variante de *estallicar...
DELLA-III_E_F-6182 estapar La información semántica no termina en ]. o ]}. estapar Destapar [Tb (= destapar). Sm (= desatapar)]. Cfr. tapa.
DELLA-III_E_F-6184 estaquera La información semántica no termina en ]. o ]}. estaquera, la Zarru d’estaques [Llg. Ri. Ll]. 2. Arrudu pequeñu d’un gayu que se pon na fonte pa colgar el ballicu que se dexa ente agua [Os]. 3. Furacu nel carru del país onde se mete l’estad...
DELLA-III_E_F-6187 estaquiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. estaquiellar Poner la estaquiella al res accidentáu [VCid. JH]. Cfr. estaca.
DELLA-III_E_F-6189 estaquiñar La información semántica no termina en ]. o ]}. estaquiñar Asegurar, suxetar [Grangerías XVIII]. quanta de dicha tierra sea ...
DELLA-III_E_F-6190 estar La información semántica no termina en ]. o ]}. estar Cfr. tar.
DELLA-III_E_F-6191 estarabacu La información semántica no termina en ]. o ]}. estarabacu, l’ Tucu del narbasu que queda xunto a la raíz cuando se siega {o corta}[Paredes, Queirúas (Cv). Vd]. Cfr. tarmu.
DELLA-III_E_F-6197 estaracu La información semántica no termina en ]. o ]}. estaracu, l’ <+estarecu [Ay. Ll].> Narbasu del maíz [Llv. V1830] que queda xunto a la tierra dempués de cortada la caña [Cb. Ll. JH]. Raíz de la planta de maíz y d’otres qu’al segar queden ...
DELLA-III_E_F-6206 estaramacu La información semántica no termina en ]. o ]}. estaramacu, l’ Tucu del narbasu xuntáu a la tierra llueu de cortáu [Ac]. -
DELLA-III_E_F-6209 estaramingar La información semántica no termina en ]. o ]}. estaramingar Columbiase [Lln, On (Columpio). Os. Ar]. Cfr. taramingar.
DELLA-III_E_F-6211 estarayar La información semántica no termina en ]. o ]}. estarayar Verbu conocíu pela documentación: - Tantu ruxir de campana,
DELLA-III_E_F-6216 estarronar La información semántica no termina en ]. o ]}. estarronar Desfacer tarrones [Lln. Ay. Ar. Tb (= destarronar). Sm. PSil. As (Oc). Pr. Cv. /Eo/. Arm. Mar] con un
DELLA-III_E_F-6219 estartaláu La información semántica no termina en ]. o ]}. estartaláu, ada, ao <+estartaléu [Mi. Ay].> Cast. destartalado [Lln. Ay. Mi.]. Pp. de estartalar.
DELLA-III_E_F-6220 estartallar La información semántica no termina en ]. o ]}. estartallar Achaplar [Sg. Ri. PSil] dalgún oxetu avolumináu de metal [Ca]: <...
DELLA-III_E_F-6223 estaruzar La información semántica no termina en ]. o ]}.
estaruzar Allanar dos terrenos desiguales, allanar los sucos [Qu (sic). Tb (= apolazar)]. Cfr. tarouzu.
DELLA-III_E_F-6227 estáu La información semántica no termina en ]. o ]}. estáu, l’ 1 Términu conocíu pela documentación: in amplo IIIIor. estatos
DELLA-III_E_F-6240 estayu La información semántica no termina en ]. o ]}. estayu, l’ Cast. destajo [Pa. Ac. JH. AGO]. 2. Trabayu voluntariu [Bard]. 3. Caúna de les estaques de madera emplegaes pa dixebrar dos faces [Pr]. 4. Cu...
DELLA-III_E_F-6245 estazón La información semántica no termina en ]. o ]}. estazón //A estazón ‘intensa, afanosamente (refiriéndose a trabayar)’ [Ll]. Espresión qu’ha interpretase dende un aumentativu de *estazu deverbal de...
DELLA-III_E_F-6246 estazona La información semántica no termina en ]. o ]}. estazona, la Oxetos pal usu de tolos díes [Ll]. Del llat. STATIŌ, -ONIS ‘estación’, ‘residencia’ (EM) con conti- nuadores románicos (REW). L’exemplu ast. ufre una percarau- terización f...
DELLA-III_E_F-6247 estazonar La información semántica no termina en ]. o ]}. estazonar Arrincar los tazones [LV. R]. Cfr. tazón.
DELLA-III_E_F-6249 estazuela La información semántica no termina en ]. o ]}. estazuela, la Tabla de madera [Lln]. Tabla d’una portiella [Lln]. Femenín dim. en -ŎLA > -uela, creáu analóxicamente sol ast. tazu →<...
DELLA-III_E_F-6250 este La información semántica no termina en ]. o ]}. este, l’ Cast. Este, puntu cardinal [Llu]. 2. Aire del este [Qu (i). Md]. Tomáu del ingl. a. ĒAST, quiciabes pente medies del fr. est (DCEC...
DELLA-III_E_F-6253 estelar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estelar 2 Cfr. telu.
DELLA-III_E_F-6256 estellada La información semántica no termina en ]. o ]}. estellada, la* Golpe dau con una estiella [Ll. Sm. Cv]. Estellazu [Md]. Deverbal de estellar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6257 estellar La información semántica no termina en ]. o ]}. estellar
DELLA-III_E_F-6258 estellazu La información semántica no termina en ]. o ]}. estellazu, l’ Golpe con una estiella [Lln. Pa. Ca. Ay. Sm. JH]. 2. Garrotazu [Pr. Vd]. Cfr.
DELLA-III_E_F-6262 estema La información semántica no termina en ]. o ]}. estema, l’ Eccema de la piel [Md]. Del grecismu en llat. STIGMA, -AE ‘marca con...
DELLA-III_E_F-6264 estén La información semántica no termina en ]. o ]}. estén Escamplu [PSil. Cv. Mar]. Tranquilu [Vd]: Cielu estenu [Vd]. //Tar estén ‘tar e...
DELLA-III_E_F-6269 estender La información semántica no termina en ]. o ]}. estender Cast. extender [JH] ropa pa qu’ensugue [Ay]. 2. Allargar la vista [Ay]. 3. Facer que cuerran les anuncies [Ay]. ...
DELLA-III_E_F-6275 estera La información semántica no termina en ]. o ]}. estera, la 2 Rabera, sitiu del aráu onde va la mano [Ar]. Abulta que sía un tracamundiu de sonores con esteva (cfr.).
DELLA-III_E_F-6280 “estercolar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estercolar” Verbu conocíu pela documentación del sur del dominiu ástur: el iuguero estercole
DELLA-III_E_F-6281 “estercolar” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estercolar” Nome conocíu pela documentación nuna numberación de bienes: Nel ast. a. paez conseñase’l nome “estercolar” (‘cucheru’) anque en testu en llatín:
DELLA-III_E_F-6284 estericosu La información semántica no termina en ]. o ]}. estericosu, a, o <+estericusu [y Llg]. Mi.> Que sienta mal al estéricu [Llg. Mi]: La cebolla ye mui esterioráu, ada, ao Cast. deteriorado [Cg. Ay]. Pp. de esteriora...
DELLA-III_E_F-6293 esterlina La información semántica no termina en ]. o ]}.
esterlina, la La llibra esterlina, moneda d’aniciu inglés. XIIII marcos de esterl...
DELLA-III_E_F-6297 esternu La información semántica no termina en ]. o ]}. esternu, a, o Cast. externo. Del llat. EXTĚRNUS, -A, -UM (DCECH s.v. extra) per vía culta. De toes maneres, la toponimia danos a nuncia d’un resultáu popular A estornudar.
DELLA-III_E_F-6303 esterrar La información semántica no termina en ]. o ]}. esterrar Cfr. esterredar.
DELLA-III_E_F-6304 esterredar La información semántica no termina en ]. o ]}. esterredar Esllarigar, echar d’un territoriu [Md]. 2. Echar fuera, apartar de sí [Md]. Formación dende’l participiu débil de esterrar → stīua, -ae, dambos ...
DELLA-III_E_F-6312 estiadero La información semántica no termina en ]. o ]}. estiadero, l’ Cfr. sestiaderu.
DELLA-III_E_F-6313 estial La información semántica no termina en ]. o ]}. estial, l’ Cfr. fastial.
DELLA-III_E_F-6316 estiba La información semántica no termina en ]. o ]}. estiba, la Aición y efeutu de estibar. 2. Pila de caxes o botelles dis- puestes de mou afayadizu unes perriba d’otres [MS]. 3. Pexes que s’aprovechen al llimpiar la embarcaci...
DELLA-III_E_F-6317 estibar La información semántica no termina en ]. o ]}. estibar Xebrar los pexes según especie [Xx]. Allugar los pexes en caxes nel barcu [Xx]. Allugar les ferramientes y tarecos de tra- bayu a bordu pa que nun estorben nin se muevan [Xx]. Allu- gar unes ...
DELLA-III_E_F-6318 estibozaderu La información semántica no termina en ]. o ]}. estibozaderu, l’ Sitiu revueltu y desordenáu por tar nél revolviéndose, mo- viéndose [Am]. ¿Formación con alguna rellación col verbu bozar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-6320 estiella La información semántica no termina en ]. o ]}. estiella, la* 2 Términu conocíu pela documentación: - Tres ...
DELLA-III_E_F-6321 estiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. estiellar Dexar una vaca de dar lleche [Pb]. Del llat. STILLĀRE ‘pasar gota a go...
DELLA-III_E_F-6329 estileru* La información semántica no termina en ]. o ]}. estileru* <“astilero”> Nome d’oficiu que namái conocemos pela documentación: Petrus Martini
DELLA-III_E_F-6337 estimar La información semántica no termina en ]. o ]}. estimar Cast. estimar [Ay. JH]. Reconocer el valir de les persones o de les coses [Ri]. 2. Agradecer [Tb. /Mánt/]: Estiméilu enforma cuando...
DELLA-III_E_F-6339 estimosu La información semántica no termina en ]. o ]}. estimosu, a, o* <+estimusu/estimosa/estimoso [Ri].> Presumíu, de bona fachenda [Bi. Ri]. Cfr. osmar.
DELLA-III_E_F-6340 estimu La información semántica no termina en ]. o ]}. estimu, l’* Términu conocíu pela documentación: an a dar de estinguiláu, l’ Comida que se fai pa cenar, tipu de potax que sobra de la xinta y a lo que s’echa daqué agua y unes ...
DELLA-III_E_F-6344 estiñazar La información semántica no termina en ]. o ]}. estiñazar Romper coles tiñaces los arizos [Cb]. 2. Espedazar dalgo con fuerza [Cb], desfacer, derrotar, xebrar, romper, ...
DELLA-III_E_F-6348 estirar La información semántica no termina en ]. o ]}. estirar Cast. estirar [Pa. Ri. Tb. PSil. JH]. 2. Planchar [Pa. PSil. Pr]: Vo estirar la ropa de la colada [Pa]. 3. Crecer, desendolcase [Tb]:
DELLA-III_E_F-6354 estirpia* La información semántica no termina en ]. o ]}. estirpia* Cfr. esquirpia.
DELLA-III_E_F-6357 estivar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estivar 2 Cfr. estiar.
DELLA-III_E_F-6363 estobu La información semántica no termina en ]. o ]}. estobu Cfr. estoyu.
DELLA-III_E_F-6365 estocinar La información semántica no termina en ]. o ]}. estocinar Xebrar los tocinos [Ac. Tb. Md. Arm] d’otres pieces [Cñ (i)]. 2. Atocinar [JH]. Abri...
DELLA-III_E_F-6366 estodín La información semántica no termina en ]. o ]}. estodín, l’ Estoyu pequeñu del arca [Lln]. Dim. de *estodu, variante de estoyu (cfr.).
DELLA-III_E_F-6367 estodiyar* La información semántica no termina en ]. o ]}. estodiyar* Mancase nos todiyos [Tb. Tox]. Cfr. tudiellu.
DELLA-III_E_F-6368 estofar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. estofar 1 Entapizar, bordar [R]. Verbu sobro la voz d’aniciu fr. STOFE ‘materiales de toes cla- ses’ que nun alcontramos nos nuesos vocabularios pero sí en cast. estofa (DC...
DELLA-III_E_F-6373 estola La información semántica no termina en ]. o ]}. estola, la Prenda d’usu eclesiásticu, estrencha y allargada, que da la vuelta al pescuezu y baxa paralela a dambos llao...
DELLA-III_E_F-6375 estolda La información semántica no termina en ]. o ]}. estolda, la Canal de desagüe que va de la rueda del mazu al ríu [Oc]. Del vascuence ESTOLDA ‘cantarilla’, quiciabes debío a la presen- cia de trabayadores vascos nes ferreríes asturianes en ti...
DELLA-III_E_F-6379 estolináu La información semántica no termina en ]. o ]}. estolináu, ada, ao Chornoso y con aire (el tiempu) [Sb]. Del verbu *estolinar fechu sol ast. estolín (cfr.). De toes ma- neres nun sedría imposible daqué ...
DELLA-III_E_F-6381 estómagu La información semántica no termina en ]. o ]}. estómagu, l’ Ca...
DELLA-III_E_F-6382 estomagada La información semántica no termina en ]. o ]}. estomagada, la Fartura [Ri. Ay]. 2. Voltura, empachu, indixestión [Pa. Cñ. Llg. Mi. Ll. Ri. Sd. Tb. Sm. Cv. Pr. Vd. To...
DELLA-III_E_F-6387 estomexar La información semántica no termina en ]. o ]}. estomexar Trabayar permuncho ensin aparar [Pr]. Quiciabes del llat. *STUMEDIĀRE onde se dixebra un primer ele- mentu *stumare ‘aguiyar’, al que se-y amiesta un signu qu’en-...
DELLA-III_E_F-6388 estonar* La información semántica no termina en ]. o ]}. estonar* Verbu que conocemos pela documentación medieval: levedes e estonedes po...
DELLA-III_E_F-6395 estopar* 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. estopar* 1 Estallar [An. Vd. Tox. /Eo. Mánt/], reventar [Oc] una cosa con estrueldu secu [Cv. Tor]. Facer reventar [As]. Cfr. de cada fogo duos...
DELLA-III_E_F-6398 estopida La información semántica no termina en ]. o ]}. estopida, la* Estallíu, estampíu [Cv. An]: El vulador deu una gran estou- pida [An]. Cfr. estopar estopu. 2. Encendedor de la mecha d’un barrenu [Min]. Fulminante pa facer estopar el cartuchu dientro de la escopeta [Tor]. Cfr. estopa
DELLA-III_E_F-6404 estopíu La información semántica no termina en ]. o ]}. estopíu, l’* Estallíu [Tox. /Eo. Mánt/]. Cfr. estopa.
DELLA-III_E_F-6407 estoposu La información semántica no termina en ]. o ]}. estoposu, a, o Dificultosu [Ay. Mn. AGO]: Tópolo estoposo [Ay]. Cfr. estopa.
DELLA-III_E_F-6408 estopu La información semántica no termina en ]. o ]}.
estopu, l’* Cast. digital [Vy (Digital)]. 2. {(Doc.). Cestu d’estopa. 3. Lo que cabe nun cestu d’estopa}.
DELLA-III_E_F-6418 estorcer La información semántica no termina en ]. o ]}. estorcer Llibertar a daquién de daqué peligru o apuru [JH]. Del llat. extorquēre ‘mover’, ‘llograr pola fuerza’, ‘retorcer’ (OLD), verbu con llargu espardimientu (R...
DELLA-III_E_F-6421 estorcir La información semántica no termina en ]. o ]}. estorcir Estruyar [Sb], primir daqué pa sacar zusmiu [Cb. Cp]. Si están paridas las
DELLA-III_E_F-6424 estordecíu La información semántica no termina en ]. o ]}. estordecíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. Cfr. estorcer y estordíu.
DELLA-III_E_F-6429 estordíu La información semántica no termina en ]. o ]}. estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6431 estornar La información semántica no termina en ]. o ]}. estornar Espantar, facer fuxir [Md].///Puerte zarrada estorna
DELLA-III_E_F-6434 estorneya La información semántica no termina en ]. o ]}. estorneya, la 2 Fema del estornín [JH]. Que trajo de casa de ¿Cómo festeyu habrá ñi
DELLA-III_E_F-6440 estorniellar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estorniellar 2 Desfacese de risa [Pa. Ay. Tb]. Cfr. destornillar.
DELLA-III_E_F-6442 estornín La información semántica no termina en ]. o ]}. estornín, l’ Sturnus unicolor, ‘cast. estornino negro’ [Noval]. Cast. ...
DELLA-III_E_F-6453 estra- La información semántica no termina en ]. o ]}. estra- Prefixu col significáu de ‘fuera de’ [GLLA 297] con aniciu nel llat. EXTRA-.
DELLA-III_E_F-6454 estra La información semántica no termina en ]. o ]}. estra Tipu d’uva blanca, redonda y de racimu allargáu, de mal gustu [Cn (V)]. Quiciabes adautación semiculta del llatinismu EXTRA col que se naguaba por aponderar el calter de la uva o d’otra fr...
DELLA-III_E_F-6455 estra La información semántica no termina en ]. o ]}. estra, la Paga suplementaria que s’abona a los trabayadores y qu’aveza cobrase, por un regular, nos meses de xunu y avientu [Xral]: Cobré la estrebullir.
DELLA-III_E_F-6457 estracaciar La información semántica no termina en ]. o ]}. estracaciar Facer esfuerzos pa llevantase [Lln]. Quiciabes formación compuesta del verbu caciar (cfr. caza 2).
DELLA-III_E_F-6459 estracamundiáu La información semántica no termina en ]. o ]}.
estracamundiáu, ada, ao De piernes torcíes (una persona) [Sm]. 2. Escuaxaringáu (un mueble) [Sm]. Pp. de estracamundiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6460 estracuñar La información semántica no termina en ]. o ]}. estracuñar Estruyar, aplastar [Pr. Paredes (Cv). /Eo. Mánt/]. Estruyar mancando [Tox]. Estrapar fuertemente con una puerta a quien ta detrás [Vd]. Estrapar cola puerta u...
DELLA-III_E_F-6461 estracuñón La información semántica no termina en ]. o ]}. estracuñón, l’ Estruyón [Paredes (Cv). Tox. /Eo/]. Cfr. cuñu.
DELLA-III_E_F-6462 estrada La información semántica no termina en ]. o ]}. estrada, la Camín, calzada [JH]. Camín real, carretera [R]. 2. Cama, xa- ceda de los animales [JH]. Mullíu de los animales [JH]. 3. Cualquier cosa tremada pel suelu [Cb (= estragalada)]. 4. Si- tua...
DELLA-III_E_F-6469 estrafalgáu La información semántica no termina en ]. o ]}. estrafalgáu, ada, ao //Tar estrafalgáu ‘tar enforma cocío (especialmente l’arroz)’ [Tb]. Cfr. estrafalariu, a, ...
DELLA-III_E_F-6477 estragal La información semántica no termina en ]. o ]}. estragal, l’ Portal [On] con pisu de tierra [Cl]. Entrada de la casa con suelu de piedra o barru [Lln]. Suelu, vestíbulu [Ay]. Planta baxa de...
DELLA-III_E_F-6479 estragalar La información semántica no termina en ]. o ]}. estragalar Cayer en suelu colos brazos y piernes abiertes [Cl (VB). Cb. Cp]. Cfr. estragal.
DELLA-III_E_F-6489 estragu La información semántica no termina en ]. o ]}. estragu, l’ 2 Suelu [JH]. Podría tratase, ensin que podamos afayar un criteriu e...
DELLA-III_E_F-6492 estraguayar La información semántica no termina en ]. o ]}. estraguayar Enxaguar [An. Cv] con agua clara lo llavao [Vd]...
DELLA-III_E_F-6493 estraguayu La información semántica no termina en ]. o ]}. estraguayu, l’ Persona o animal flacu, ruin [Cv]. Cfr. aguaya. Quiciabes deverbal del participiu fuerte de estra- guayar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6494 estraguñar La información semántica no termina en ]. o ]}. estraguñar Aplastar [Ce. Cv (= estrapal.lar)]. Quiciabes variante del ast. estraguayar (cfr. aguaya).
DELLA-III_E_F-6495 estralla La información semántica no termina en ]. o ]}. estralla, la Lloraza, tralla, aru pequeñu de madera, enterizu, que se pon a un cabu del reyu o cuerda p’atar les cargues [Vv (Cg). AGO]. Cfr. tralla.
DELLA-III_E_F-6502 estramuros La información semántica no termina en ]. o ]}. estramuros Cfr. intramuros.
DELLA-III_E_F-6511 estrañeza La información semántica no termina en ]. o ]}. estrañeza, la Cast. extrañeza [Tb. JH]. Señardá [Md. JH]. Asombru, sor- presa [Md]. Sentimientu de merniura por cuenta la señardá de daqué pasao o pol des...
DELLA-III_E_F-6515 estrapada La información semántica no termina en ]. o ]}. estrapada, la Cayida en suelu d’una persona dende la so propia altura [JH]. 2. Señal que queda en suelu por estrapase dalgo [JH]. 3. Daqué blando cayío y espardío pel suelu [Cb (= estrapayada)]....
DELLA-III_E_F-6525 estrapar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrapar Aplastar [Cb (= estripar)]. 2. Cayer al suelu dalgo blando y desfacese [Ay]. Cayer, esmoronase [Ay]. //-se ‘aplastase’ [Cg]. ‘echase a la bartola’ [Llg].
DELLA-III_E_F-6526 estrapaxáu La información semántica no termina en ]. o ]}. estrapaxáu, ada, ao Que ta fechu xirones [Cl]. Adautación del cast. ESTRAPAJADO, participiu del verbu estra- pajar ‘envolver en trapos’ (DRAE), en rella...
DELLA-III_E_F-6527 estrapayada La información semántica no termina en ]. o ]}. estrapayada, la Daqué blando cayío y espardío pel suelu [Cb. AGO]. Deverbal de estrapayar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6535 estrapichar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrapichar Ponese malu por entregalo too (nel nivel físicu, moral, econó- micu) [Ay].
DELLA-III_E_F-6547 estrayer 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estrayer 2 Cfr. distraer.
DELLA-III_E_F-6549 estrayíu La información semántica no termina en ]. o ]}. estrayíu, ida, ío Pp. de estrayer 1 & 2.
DELLA-III_E_F-6550 estraza La información semántica no termina en ]. o ]}. estraza //Papel d’estraza ‘papel rugoso utilizao pa envolver’ [Xx]. ‘papel de trapu’ [Xx]. Posible deverbal de estarazar, compuestu sobro
estrechón, l’ Apertón [JH]. Apertón de los fastiales [Min]. 2. Estrecha- mientu [Tb]. Cfr. estrechu, a, Los músicos fain muitu estrelde [An] Deverbal del inf. del verbu estreldar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6579 “estremadamiente” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estremadamiente” Alverbiu conocíu pela documentación: sil padre diera algu...
DELLA-III_E_F-6580 estremadoriu La información semántica no termina en ]. o ]}. estremadoriu, l’* Términu conocíu pela toponimia (TT 198) y pela documenta- ción na aceición de ‘sitiu onde estremaben o dixebraben la re- ciella’:
DELLA-III_E_F-6582 estremancia La información semántica no termina en ]. o ]}. estremancia, la Dixebra [Ay. PSil]. Cfr. estremar.
DELLA-III_E_F-6583 estremar La información semántica no termina en ]. o ]}. estremar Cast. extremar [Pa]. Dixebrar o distanciar [Ay. Oc]. Dixebrar, apartar [PSil. JH]. Dixebrar una cosa d’otra [Lln. Bab. Ay. Pr. /M?...
DELLA-III_E_F-6587 estremecer La información semántica no termina en ]. o ]}. estremecer Facer temblar, meter mieu [PSil. JH]: Estremecíulu al
estremelgar Menear [Grangerías XVIII]. - Y sobre gordíssimos<...
DELLA-III_E_F-6591 estremeru La información semántica no termina en ]. o ]}. estremeru, a, o Ax. conocíu pela documentación: per brania extremaria et
DELLA-III_E_F-6601 estrenar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrenar Cast. estrenar [Ay. Tb. JH]. ///El que non estrena algo’n
DELLA-III_E_F-6605 estriñimientu La información semántica no termina en ]. o ]}. estriñimientu, l’ Cast. estreñimiento [Pa. Ay. Tb. Sm. Pr. Cv]. Cfr. e...
DELLA-III_E_F-6607 estrepada La información semántica no termina en ]. o ]}. estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha) [Llu]. Pallabra d’aniciu posible nel cat. ESTREPADA ‘aumentu repentín de la velocidá d’un barcu en marcha’, deverbal de ...
DELLA-III_E_F-6608 “estrépitu” La información semántica no termina en ]. o ]}. “estrépitu” Cfr. estreldu.
DELLA-III_E_F-6619 estribar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estribar 2 Engarrase, disputar, reñer [Tb]: Hai qu’estribar con él [Tb]: Tán to...
DELLA-III_E_F-6622 estribiellu La información semántica no termina en ]. o ]}. estribiellu, l’ Cast. estribillo [Pa. Sb. JH]. Cfr. estribu.
DELLA-III_E_F-6625 estribu La información semántica no termina en ]. o ]}. estribu, l’ Artiluxu de la montura onde s’alluga’l pie al montar a caballu [Xral. Sr]. //-os ‘piedres asitiaes a la vera los caminos’ [Lln]. Posible xermanismu [REW; Rei...
DELLA-III_E_F-6628 estrincón La información semántica no termina en ]. o ]}. estrincón, l’ Tirón repentín [Vd]. 2. Caúna de les testeraes daes pol xatu contra l’ubre o caldar al mamar [Tb]. Aum de estrincu (cfr. estrincar).
DELLA-III_E_F-6629 estrinconazu La información semántica no termina en ]. o ]}. estrinconazu, l’ Caún de los golpes de cabeza daos pol xatu contra l’ubre o cal- dar de la vaca al mamar [Ri. Tb]. Cfr. estrincar.
DELLA-III_E_F-6633 estripacuentos La información semántica no termina en ]. o ]}. estripacuentos, l’ Quien interrumpe un cuentu con otra narración o impertinencia [JH]. Compuestu del verbu estripar (cfr.) + nome, cuentos (cfr.).
DELLA-III_E_F-6634 estripador La información semántica no termina en ]. o ]}. estripador, ora El qu’estripa [Ll. Pr. JH]. //L’Estripador, ‘personaxe fantás- ticu temíu polos neños porque dicen que saca les tripes’ [Pr]. Cfr.
DELLA-III_E_F-6635 estripallar La información semántica no termina en ]. o ]}. estripallar Cfr. estrapallar & estripar.
DELLA-III_E_F-6637 estripar La información semántica no termina en ]. o ]}. estripar Sacar les tripes [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Ac. Ca. Ay. PSil. Cd. Pr. Mar. JH] a los pexes, llimpiar el pescáu [Xx]. Sacar les tripes por un golpe o presión [R]. 2. Aplastar [Os. Pa. Cb. Ca. Ay....
DELLA-III_E_F-6639 estripayar La información semántica no termina en ]. o ]}. estripayar Cfr. estrapayar.
DELLA-III_E_F-6641 estripón La información semántica no termina en ]. o ]}. estripón, l’ Aición y efeutu de estripar o estruyar [Tb. Tor]. Cfr. estripar...
DELLA-III_E_F-6645 estrizar La información semántica no termina en ]. o ]}.
estrizar Mayar los oricios na cuerria, col rastru o mayu, pa que suelten les castañes [Pi. AGO]. 2. Facer trices [Cb. Cp. Sr. Ll. Ri. V1830], romper [Ar]. 3. Es...
DELLA-III_E_F-6650 estrobar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrobar Cfr. estruebu.
DELLA-III_E_F-6656 estrofinar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrofinar Estrozar, deteriorar [Ll]. Quiciabes d’una amestadura ente los verbos estro(zar) y finar ‘acabar’ (cfr.).
DELLA-III_E_F-6658 estrollar* La información semántica no termina en ]. o ]}.
estrollar* Cfr. estruyar.
DELLA-III_E_F-6670 estronciar La información semántica no termina en ]. o ]}. estronciar Estrozar [Cl (= estrizar = estrozar)]. D’un posible encruz de
DELLA-III_E_F-6683 estropiellar La información semántica no termina en ]. o ]}. estropiellar Atropellar [JH. JS]. 2. Andar apriesa y corriendo [ByM]. 3. Falar muncho y con priesa [ByM]. - Una recua de señores/estropiu.
DELLA-III_E_F-6688 estrouciar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrouciar Estorbar [Tb]. 2. Facer munchu ruíu y movimientos moles- tando [Tb]. Mecer, entremecer, mezclar [Tb]. Paez una variante del verbu ast. estrozar (cfr.) anque ha ano- ta...
DELLA-III_E_F-6690 estroxar La información semántica no termina en ]. o ]}. estroxar Doler el troxu [Qu. Tb]. 2. Esgayar, tronchar [La Cabreira (Mar)]. Cfr. troxu.
DELLA-III_E_F-6692 estroza La información semántica no termina en ]. o ]}. estroza, la Aición y efeutu de estrozar [Ri]. Estrozu [Llg. Sb. Tb. Pr]:
DELLA-III_E_F-6694 estrozadura La información semántica no termina en ]. o ]}. estrozadura, la Aición y efeutu d’estrozar [Tb. JH]. Cfr. estrozar.
DELLA-III_E_F-6699 estru La información semántica no termina en ]. o ]}. estru, l’ Yerba y plantes que se críen nos montes [Vd (= rozu)]. Cual- quier clas de productu vexetal xeneralmente felech...
DELLA-III_E_F-6702 estrueldu La información semántica no termina en ]. o ]}. estrueldu, l’ Cfr. estreldu.
DELLA-III_E_F-6705 estrumiar La información semántica no termina en ]. o ]}. estrumiar Estruyar [Cd. JS. /Mánt. PCastro/]. 2. Primir [Mn. JH]. Cfr. estruyar.
DELLA-III_E_F-6709 estruñir La información semántica no termina en ]. o ]}. estruñir Estruyar [Pr (Cv). Cv (= estruñar). Vd. /Eo. Mánt/]. 2. Esfre- gar la ropa la llavandera pa saca-y lo puerco [Cv]. 3. Apertar los fusos del llagar [Pa]. Cfr. estruyar.
DELLA-III_E_F-6710 estrupar* La información semántica no termina en ]. o ]}. estrupar* Verbu conocíu pela documentación en testu en castellán d’O- seya de Sayambre: - la ...
DELLA-III_E_F-6711 estruquexar La información semántica no termina en ]. o ]}. estruquexar Emburriar, ximelgar, golpear [Sb]: Estruquexó a puerte hasta que ...
DELLA-III_E_F-6721 estruyu La información semántica no termina en ]. o ]}. estruyu, l’* Cfr. estroxu.
DELLA-III_E_F-6726 estudiante La información semántica no termina en ]. o ]}. estudiante, l’ Quien tien por oficiu estudiar [Xral]. - Ñon se estevo Daniel quido un istante/ansí que lla llicén-...
DELLA-III_E_F-6728 estudiar 2 La información semántica no termina en ]. o ]}. estudiar 2 Cfr. estodiyar.
DELLA-III_E_F-6731 estudiu La información semántica no termina en ]. o ]}. estudiu, l’ Cast. estudio [JH]. 2. {(Doc,) Centru d’estudios}: la rracion ata...
DELLA-III_E_F-6742 esturniar La información semántica no termina en ]. o ]}. esturniar Estruyar [Ll] la ropa pa quita-y lo puerco [Ay]. 2. Sacar el lí- quidu d’una cosa [Ri]. 3. Tusir con puxu pa ...
DELLA-III_E_F-6745 esturnir La información semántica no termina en ]. o ]}. esturnir Quemar, resecar [Cb]. Cfr. esturniar & esturriar.
DELLA-III_E_F-6746 esturníu La información semántica no termina en ]. o ]}. esturníu, ida, ío Flacu y, al empar, quemáu al sol [Cb. Cp]. Enxutu [Vbable]. Secu, ensin sustancia [Lln]. Flacuchu, delgáu [Pa (= esturniáu). Sb]. Pp. de esturnir.
DELLA-III_E_F-6749 esturriar La información semántica no termina en ]. o ]}. esturriar Tostar muncho [/Eo/], quemar [Tox]. Del llat. EXTORRĒRE ‘esparder un calor seco’ (OLD), ‘quemar muncho’, ‘aburiar’ (ABF) xustifica Meyer-Lübke ast. esturrir
DELLA-III_E_F-6753 esturruyar 1 La información semántica no termina en ]. o ]}. esturruyar 1 Estruyar, estripar [Lln]. ¿Variante de estruyar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-6757 -esu La información semántica no termina en ]. o ]}.
-esu, -a, -o és, -esa, -és> Suf. col significáu de ‘xentilici...
DELLA-III_E_F-6759 esvaír La información semántica no termina en ]. o ]}. esvaír Perder el color [Ac (i). Mi]: Eso col sol esvaise too [Ac]. Cfr....
DELLA-III_E_F-6760 esvalixar La información semántica no termina en ]. o ]}. esvalixar Desvalixar [Mi]. Cfr. desvalixar & valixa.
DELLA-III_E_F-6772 esvelar La información semántica no termina en ]. o ]}.
esvelar Cfr. desvelar.
DELLA-III_E_F-6775 esventilar La información semántica no termina en ]. o ]}. esventilar Ventilar, dar l’aire [Maeza (Sl). Oc]. Cfr. ventilar.
DELLA-III_E_F-6779 esveradura La información semántica no termina en ]. o ]}. esveradura, la* Yerba que se saca al esverar un prau [Ri. Cv]. Cfr. vera.
DELLA-III_E_F-6780 esverar La información semántica no termina en ]. o ]}. esverar Segar la oriella de los praos [Ri. Sm. PS...
DELLA-III_E_F-6785 esverdugar La información semántica no termina en ]. o ]}. esverdugar Verbu conocíu pela documentación: con una berdasca larga para esv...
DELLA-III_E_F-6786 esverenar La información semántica no termina en ]. o ]}. esverenar Esmarallar, esparder la yerba en prau llueu de tar segao [Ci (VB). Cg. Cp]. sólo se atreverán a
DELLA-III_E_F-6788 esviar La información semántica no termina en ]. o ]}. esviar Cast. desviar [Lln. Pa. Xx. Ac. Sb. Ca. Pzu. PSil. JH]:
DELLA-III_E_F-6789 esvíu La información semántica no termina en ]. o ]}. esvíu, l’ Cast. desvío [Tb. Pzu]. Cfr. vía.
DELLA-III_E_F-6790 esvivir La información semántica no termina en ]. o ]}. esvivir Cast. desvivirse (por daqué) [Ri. Tb. Sm]: Esvivíuse pa que nun faltara gota [Tb]. Cfr. vivir.
DELLA-III_E_F-6791 esvocexar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esvocexar* Dar munches voces [Md. Cv]. Cfr. vociar.
DELLA-III_E_F-6794 esxarabaciar* La información semántica no termina en ]. o ]}. esxarabaciar* <{Verbu que refacemos partiendo de la escritura esŝarabacear [Bab] onde se produxo un ...
DELLA-III_E_F-6795 eszamarriar La información semántica no termina en ]. o ]}. eszamarriar Traer una gran moyadura [Lln]. Moyase [Lln].
DELLA-III_E_F-6798 eszarabatanáu La información semántica no termina en ]. o ]}. eszarabatanáu, ada, ao Mal vistíu, desiguáu, puercu [Sb (= estraperáu)]. Partic...
DELLA-III_E_F-6799 eszarabatiar La información semántica no termina en ]. o ]}. eszarabatiar Trabayar muncho y en condiciones permales [Sb]. Cfr. eszarabatanáu & x...
DELLA-III_E_F-6801 eszarabayar* La información semántica no termina en ]. o ]}.
eszarabayar* “eszabal.lar” [Md] paez un casu de per- correición de cheísta}.> Emporcar y revolver dalguna cosa [C...
DELLA-III_E_F-6802 eszarabayón La información semántica no termina en ]. o ]}. eszarabayón, ona Xostrón, porcón [Sb]. Aum. zarabayu, a, o (cfr. eszarabayar).
DELLA-III_E_F-6803 eszaracanáu La información semántica no termina en ]. o ]}. eszaracanáu, ada, ao Peractivu, perdesaxeráu nel trabayu [Sm]. Cfr. azacanar & zácara.
DELLA-III_E_F-6807 eszarrapláu La información semántica no termina en ]. o ]}. eszarrapláu, ada, ao Cfr. esfarrapáu.
DELLA-III_E_F-6813 -ete La información semántica no termina en ]. o ]}. -ete, -a, -o Variante de -etu, -a, -o.
DELLA-III_E_F-6815 etiqueta La información semántica no termina en ]. o ]}. etiqueta, la Cast. etiqueta de frascos o botelles [Xral. Pr]. 2. Cast. ojeriza [Pr]. Del fr. ÉTIQUETTE ‘rótulu’ (DCECH...
DELLA-III_E_F-6817 -éu La información semántica no termina en ]. o ]}.
-éu, -eda, -eo Suf. coleutivu [GLLA 282] o abondancial con orixe nel llat. -ĒTUS, -A, -UM.
DELLA-III_E_F-6821 exaltáu La información semántica no termina en ]. o ]}. exaltáu, ada, ao* Ax. conocíu pela documentación: porque
DELLA-III_E_F-6822 exame La información semántica no termina en ]. o ]}. exame, l’ Cfr. desamen.
DELLA-III_E_F-6823 examinar La información semántica no termina en ]. o ]}. examinar Cfr. enxaminar.
DELLA-III_E_F-6824 -exar La información semántica no termina en ]. o ]}. -exar Suf. con valor iterativu, con aniciu nel grecismu en llat. -IDIARE. Dende -idiare féxose l’ast. -eixar → ...
DELLA-III_E_F-6825 exautu La información semántica no termina en ]. o ]}. exautu, a, o Cfr. esautu, a, o.
DELLA-III_E_F-6829 executar La información semántica no termina en ]. o ]}. executar Cast. ejecutar [Pzu. JH]. Xuntánonse los magos al pescudo/cadún con bones ganes de sabel...
DELLA-III_E_F-6834 exemplar La información semántica no termina en ]. o ]}. exemplar, l’ Cast. ejemplar [JH. Pzu]. 2. Copia [JH]. Si yo tevi siempre arellu/a qualquiera ñovedá,/el enxemplario del & el libeldo de...
DELLA-III_E_F-6837 “exente” La información semántica no termina en ]. o ]}. “exente” Términu conocíu pela documentación, en llatín y en romance, al norte y sur del dominiu ástur: intrante et...
DELLA-III_E_F-6838 exentu La información semántica no termina en ]. o ]}. exentu, a, o* Ax. conocíu pela documentación: llu facia de Campumanes/Conde,
DELLA-III_E_F-6845 exida La información semántica no termina en ]. o ]}. exida, la 1 Términu conocíu pela documentación medieval: kasas<...
DELLA-III_E_F-6846 exida La información semántica no termina en ]. o ]}. exida, la 2 Cfr. enxía.
DELLA-III_E_F-6847 “eximiento” La información semántica no termina en ]. o ]}. “eximiento” Términu conocíu pela documentación: aiades de uuestra casa...
DELLA-III_E_F-6848 “exir” La información semántica no termina en ]. o ]}. “exir” Verbu cola aceición de ‘salir’, namái conocíu pela bayurosa documentación medieval de lo qu’equí damos amuesa: exi
DELLA-III_E_F-6852 exorbitancia La información semántica no termina en ]. o ]}. exorbitancia, la Términu conocíu pela documentación lliteraria: Hay figos de San Miguel,/
DELLA-III_E_F-6853 “exorcista” La información semántica no termina en ]. o ]}. “exorcista” Términu conocíu pela documentación: Pelagius exorcista 1141(or.) [SV/323] Del grecismu en llat. EXOR...
DELLA-III_E_F-6854 -exu La información semántica no termina en ]. o ]}. -exu, -a, -o Suf. diminutivo-despeutivu [GLLA 282]. Posible continuador del llat. -ISCULUS pero, al empar, ye resultáu de l’adautación del cast. -ejo o d’una de les sos etap...
DELLA-III_E_F-6857 -eyu La información semántica no termina en ]. o ]}. -eyu, -a, -o <-eichu/-eicha → -echu/-echa nes fasteres B-D occidentales.> Suf. diminutivu o diminutivo-despeutivu orixináu nel llat. -...
DELLA-III_E_F-6858 -ez La información semántica no termina en ]. o ]}. -ez, -eza Sufixu asociáu a la idea de ‘cualidá’, lo mesmo que’l so étimu -ITIES, -EI d’orixe llatín (DESE s.v. -ez & -icie). La terminación -eza [GLLA 282] suel asoci...

🔸 Problemas en Variantes Detectados

ID Entrada Palabra Problema Texto Original (Truncado)
DELLA-III_E_F-5 ebanista Variante starts with < ebanista, l’ Cast. ebanista [JH]. Nome d’oficiu (en -ista, daqué espardío modernamente) llo- gráu del grecismu d’aniciu africán (H)EBENUS, -I ‘éb...
DELLA-III_E_F-6 ebanistería Variante starts with < ebanistería, la Cast. ebanistería [JH]. Cfr. ebanista.
DELLA-III_E_F-9 ebriu Variante starts with < ebriu, a, o Borrachu [JH]. Del llat. ĒBRIUS, -A, -UM ‘borrachu’ (EM), per vía culta. El verbu llat. ebriāre (EM) documéntase ente nós en testu llatín del sie- glu VIII: ...
DELLA-III_E_F-14 echaderu Variante starts with < echaderu, l’ Cast. echadero [JH]. Cfr. echar.
DELLA-III_E_F-16 echadura Variante starts with < echadura, la Cast. echadura [JH]. //-as ‘restos de la era, onde entá queden dellos granos’ [Llomb]. echamientu, l’ Cast. echamiento [JH]. Cfr. echar.
DELLA-III_E_F-19 echáu Variante starts with < echáu, ada, ao Cast. expósito [JH]: Toparon un echáu en pórticu [JH]. ...
DELLA-III_E_F-30 edificar Variante starts with < edificar Cast. edificar [JH] a) ego
DELLA-III_E_F-31 edificiu Variante starts with < edificiu, l’ Cast. edificio [JH]. a) uilla Sauceta
DELLA-III_E_F-38 edrar 1 Variante starts with < edrar 1 Cast. apear bienes, midir [JH. R]. Desllindar tierres [JH]. Del llat. serondu ITERĀRE ‘iter facere’, ‘facer camín’ (EM s.v. eo), esto ye, *‘andar’ o ‘facer...
DELLA-III_E_F-39 edrar 2 Variante starts with < edrar 2 Cast. arredrar [JH].
DELLA-III_E_F-42 educar Variante starts with < educar Cast. educar [JH], facer deprender, instruir [Md]. 2. Dar bonos modos [Tb]. 3. Criar, sacar alantre a una persona [Md]. 4. Domar [Md]. Del llat. EDUCARE ‘id’ (ABF), per...
DELLA-III_E_F-47 efixe Variante starts with < efixe, la Cast. efigie [JH]. Del llat. EFFIGIES, -EI ‘representación’, ‘imaxe’ (ABF), per v?...
DELLA-III_E_F-49 eh Variante starts with < eh Interxeición [Pa.Tb. Md. JH] con realización [e]. Del llat. HEUS, interxeició...
DELLA-III_E_F-53 “el” Variante starts with < “el”, “ela” Apaecen como contraiciones de la preposición en + artículu si- guiendo’l modelu provenzal (Lapesa FA 63; Lapesa 1967: 350]. ...
DELLA-III_E_F-62 elecutor Variante starts with < elecutor, l’ Cast. locutor [Ac]. Adautación del cast. modernu LOCUTOR, un crudu llatinismu llegáu pel castellán y de percurtiu emplegu nel ast. de güei.
DELLA-III_E_F-66 elementu Variante starts with < elementu, l’ Cast. elemento [Xral]. Términu d’usu modernu pero con antecedentes medievales: qui n...
DELLA-III_E_F-70 ellaborar Variante starts with < ellaborar Cast. elaborar [JH]. Posible adautación debida al influxu del ast. llabor...
DELLA-III_E_F-72 ellectricidá Variante starts with < ellectricidá, la Cfr. llétrica & lletricidá.
DELLA-III_E_F-73 ellectricista Variante starts with < ellectricista, l’/la Cfr. llétrica & lletricista.
DELLA-III_E_F-74 elléctricu Variante starts with < elléctricu, a, o Cfr. llétrica & llétricu, ellectrizar Cfr. llétrica & lletrizar.
DELLA-III_E_F-76 ellí Variante starts with < ellí a...
DELLA-III_E_F-77 embabiamar Variante starts with < embabiamar Embobar [JH]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-78 embabiamientu Variante starts with < embabiamientu, l’ Cast. embabiamento [JH]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-79 embabiecar Variante starts with < embabiecar Engañar, embobar [Tb. Md (= embabucar). Tox]. Engañar, tener confundíu a daquién [Qu]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-81 embabiu Variante starts with < embabiu, a, o* //Tar embabia ‘tar distraíu’ [Ay. Tb. R]. Del llat. INUADERE ‘invadir’, ‘entrar en’, ‘apoderase’ (ABF) amás del cultismu
DELLA-III_E_F-82 embabizcar Variante starts with < embabizcar Tatexar [AGO]. Cfr. embabiu, a, o.
DELLA-III_E_F-86 embaduliáu Variante starts with < embaduliáu, ada, ao* Cfr. empanduriáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-87 embadurnar Variante starts with < embadurnar Cast. embadurnar [Pa]. Manchar [Pa. Cp]. Del mesmu aniciu que’l cast. embadurnar (DCECH s.v. emba- durnar) anque podría ser un castellanismu ent...
DELLA-III_E_F-88 embaecer Variante starts with < embaecer Embaucar [Cg]. Entretener [Cg]. //-se ‘distraese’ [Lln]. ‘dis- traese con daqué a lo fato’ [Pa]. Cfr. embabiu, a,
DELLA-III_E_F-98 embalagarar Variante starts with < embalagarar Poner la yerba seco en balagares [Cv (= embalagar)]. Verbu llográu sol...
DELLA-III_E_F-98 embalagarar Variante starts with < embalagarar Poner la yerba seco en balagares [Cv (= embalagar)]. Verbu llográu sol...
DELLA-III_E_F-99 embalar 1 Variante starts with < embalar 1 Empaquetar un productu pa empobinalu a unes señes [Ac]. Cfr. bala 1.
DELLA-III_E_F-102 embalastrar Variante starts with < embalastrar Embarazar, estorbar dalgún sitiu con coses depositaes o allu- gaes ensin orden dalgún [JH]. Paez una formación verbal en en-, llograda dende’l cast. Dir embalao ‘dir perentai- nando’ [Tb. Cñ]. Pp. de embalar 2<...
DELLA-III_E_F-119 embanzar Variante starts with < embanzar Detener o detenese l’agua de mou que faiga balsa [Cv]. Verbu fechu sol ast. banzu (cfr.).
DELLA-III_E_F-127 embarcación Variante starts with < embarcación, la Cast. embarcación [JH]. - En so
DELLA-III_E_F-129 embarcador Variante starts with < embarcador, l’ Cast. embarcador [JH]. {“Embainador” (sic) [Min]}. Cfr. barcu.
DELLA-III_E_F-131 embarcar Variante starts with < embarcar Cast. embarcar [Pa. Ac. Ay. Sm. Md. Cd. JH]. 2. Emigrar especialmente a Hispanoamérica [Sm]. Emigrar (a América)
embargar [JH]. //Embargóren-ylo too sin dexa-y una
DELLA-III_E_F-140 embarquinar Variante starts with < embarquinar Torcese, combase una tabla, una puerta [Cv (= encanarar = en- durnar = entumbanar)].
DELLA-III_E_F-140 embarquinar Variante starts with < embarquinar Torcese, combase una tabla, una puerta [Cv (= encanarar = en- durnar = entumbanar)].
DELLA-III_E_F-144 embarrancar Variante starts with < embarrancar Atascase, fundise daqué nun barrizal del que se sal con difi- cultá [Ll]. Fundise nel barru dalgún mediu de...
DELLA-III_E_F-144 embarrancar Variante starts with < embarrancar Atascase, fundise daqué nun barrizal del que se sal con difi- cultá [Ll]. Fundise nel barru dalgún mediu de...
DELLA-III_E_F-145 embarrar Variante starts with < embarrar Cast. embarrar [JH]. Enllordiar [Pzu. PSil] con barru [Ay]. Embadurnar, poner barru a una parede [/Eo/]. 2. Pintorriar [JH]. 3. Enc...
DELLA-III_E_F-145 embarrar Variante starts with < embarrar Cast. embarrar [JH]. Enllordiar [Pzu. PSil] con barru [Ay]. Embadurnar, poner barru a una parede [/Eo/]. 2. Pintorriar [JH]. 3. Enc...
DELLA-III_E_F-145 embarrar Variante starts with < embarrar Cast. embarrar [JH]. Enllordiar [Pzu. PSil] con barru [Ay]. Embadurnar, poner barru a una parede [/Eo/]. 2. Pintorriar [JH]. 3. Enc...
DELLA-III_E_F-151 embarrilar Variante starts with < embarrilar Cast. embarrilar [JH]. Cfr. barril 2.
DELLA-III_E_F-165 embaxador Variante starts with < embaxador, ora, l’/la Cast. embajador [Pzu. JH]. - lo que España
DELLA-III_E_F-170 embazar Variante starts with < embazar Cast. embazar [Pa]. Dar un golpe, pegar en bazu [Lln. Pa. Llg. Md]. Golpear na parte d’abaxo del vientre [Lln. Qu]. 2. Golpear nel vientre cortando la respiración [Llg....
DELLA-III_E_F-171 embazu Variante starts with < embazu, l’ Bazu [Md]. 2. Costáu derechu ya izquierdu baxo les costielles caberes [Md]. 3. Fégadu [Md]. embazu, l’ Bazu [Md]. 2. Costáu derechu ya izquierdu baxo les costielles caberes [Md]. 3. Fégadu [Md]. embalar 2.
DELLA-III_E_F-178 embelecar Variante starts with < embelecar Tardar (muncho al facer daqué por nun tener arremangu, por nun saber facelo) [DALLA]. Posible formación verbal *EN-BALÁIQÁR fecha sol and. balá/Í ...
DELLA-III_E_F-178 embelecar Variante starts with < embelecar Tardar (muncho al facer daqué por nun tener arremangu, por nun saber facelo) [DALLA]. Posible formación verbal *EN-BALÁIQÁR fecha sol and. balá/Í ...
DELLA-III_E_F-180 embelecu Variante starts with < embelecu, l’ Cast. embeleco [Pa]. Estorbu [Lln], daqué que da trabayu ensin muncha utilidá [Pa]: Ahí vo llenado...
DELLA-III_E_F-186 embelgar Variante starts with < embelgar Facer embelgues [Cg. Sm. Oc. PSil. Mar] col aráu o cola fe- soria [Vg]. Xebrar n’estayes una tierra enantes de semala [Lln. Ac (= deverar). VCid]. Facer riegos de ralo en ralo pa semar con...
DELLA-III_E_F-212 embimba Variante starts with < embimba, la //Ser una embimba ‘nun valir un res (una cosa)’ [Lln]. Posible formación de preposición en- col fe...
DELLA-III_E_F-214 emblandecer Variante starts with < emblandecer Cast. ablandar [JH]. Cfr. blandiu, a, o.
DELLA-III_E_F-215 emblanquecer Variante starts with < emblanquecer Cast. emblanquecer [JH]. Cfr. blancu, a, o.
DELLA-III_E_F-217 embláu Variante starts with < embláu, l’* Cfr. ambláu.
DELLA-III_E_F-218 embobamientu Variante starts with < embobamientu, l’ Cast. embobamiento [JH]. Cfr. bobu, a, o.
DELLA-III_E_F-220 embobar Variante starts with < embobar Cast. embobar [JH. Xral], engañar [Ri. Md]. Dexar o quedar ententes [Llg]: Emboba charrando [Llg]: Embobó ...
DELLA-III_E_F-222 embobecimientu Variante starts with < embobecimientu, l’ Cast. embobecimiento [JH]. Cfr. bobu, a, o.
DELLA-III_E_F-225 embocaderu Variante starts with < embocaderu, l’ Cast. embocadero [JH]. Cfr. embocar.
DELLA-III_E_F-228 embocamientu Variante starts with <
embocamientu, l’ Cast. embocamiento [JH]. Cfr. embocar.
DELLA-III_E_F-230 emboce Variante starts with < emboce, l’ Cast. embozo [JH]. Embozu de la sábana [Tox]. //Emboces {nun se conseña xéneru} ‘beques’ [JH]. Deverbal de embozar (c...
DELLA-III_E_F-232 embogar Variante starts with < embogar Meter la boga nel mangu del mazu y suxetala bien con pines de carbayu [Oc]. Cfr. boga 2.
DELLA-III_E_F-233 embolicar Variante starts with < embolicar Envolver, arrodiar a ún na disputa dexándolu ensin argumen- tos nin salíes [Llu]. 2. Embabucar [Cñ]. Camelar [Cñ]. Verbu fechu sol ast. bola (cfr.) cola amestadura ...
DELLA-III_E_F-240 embolsu Variante starts with < embolsu, l’ Cast. embolso [JH]. Deverbal de embolsar (cfr. bolsa).
DELLA-III_E_F-244 emboque Variante starts with < emboque, l’ Boca d’una llabor “o entrada al codillo de un plano” [Min]. 2. Actu de rebasar la bola la raya preestablecida llueu de dar a ún o más bolos [Lln]. 3. Bola qu’emboca [Lln]. //
DELLA-III_E_F-256 emborrascáu Variante starts with < emborrascáu, ada, ao Revuelto, qu’amenaza truena (el tiempu) [Pa. Sb]. 2. Peres- curu (el cielu) [Mar]. 3. Manchao por ...
DELLA-III_E_F-256 emborrascáu Variante starts with < emborrascáu, ada, ao Revuelto, qu’amenaza truena (el tiempu) [Pa. Sb]. 2. Peres- curu (el cielu) [Mar]. 3. Manchao por ...
DELLA-III_E_F-257 emborregar Variante starts with < emborregar Emborricar la yerba faciendo burros pequeños o borregos [Ac. Pr] pa volver a espardelo llueu pa que seque meyo...
DELLA-III_E_F-257 emborregar Variante starts with < emborregar Emborricar la yerba faciendo burros pequeños o borregos [Ac. Pr] pa volver a espardelo llueu pa que seque meyo...
DELLA-III_E_F-264 emborronar Variante starts with < emborronar Cast. emborronar, manchar [Ac]. Llenar de borrones (el papel o bien otra cosa) [Ay. JH]. 2. Pintar paredes ensin munchu procuru [Pr]. 3. Tiñir una prenda en casa [Pr]....
DELLA-III_E_F-270 embotar Variante starts with < embotar Meter llegumes en conserva [Lln]. 2. Causar embotamientu [Llg]. Cfr. bota. El deverbal embote (cfr.) fainos ver una definición d...
DELLA-III_E_F-274 embotellamientu Variante starts with < embotellamientu, l’ Cast. embotellamiento [JH]. 2. Atascu nel tráficu [Xral]. Cfr. botella.
DELLA-III_E_F-275 embotellar Variante starts with < embotellar Cast. embotellar [Lln. JH]. 2. Enyerbar (sic), anegar [Min]. Cfr. botella.
DELLA-III_E_F-283 embranquíu Variante starts with < embranquíu, ida, ío* Cfr. blancu, a, o.
DELLA-III_E_F-288 embrazadura Variante starts with < embrazadura, la Cast. embrazadura [JH]. Cfr. brazu.
DELLA-III_E_F-298 embrivir Variante starts with < embrivir Menguar, encoyese una cosa [Sm]. Entiendo que tamos delantre d’un verbu en rellación etimoló- xica con llat. brĕuis ‘breve’, ‘curtiu’, ‘reducíu’ (REW). ...
DELLA-III_E_F-301 embrollador Variante starts with < embrollador, ora Cast. embrollador [JH]. - Que entres al vuestro uso emborollador [Grangerías XVI...
DELLA-III_E_F-310 embrutecer Variante starts with < embrutecer Abrutar [Tb]. Cfr. brutu, a, o.
DELLA-III_E_F-315 embruxu Variante starts with < embruxu, l’ Cast. embrujo [Pzu]. Cfr. bruxa.
DELLA-III_E_F-318 embuchar 1 Variante starts with <
embuchar 1 Embutir, meter na tripa [Pzu]. 2. Comer fasta fartucase [Ri]. Comer muncho y apriesa [Tor]. //-se ‘enllenase, fartase’ [Sb (=...
DELLA-III_E_F-321 embuda Variante starts with < embuda, la Cast. embudo [Mar]. Cfr. embudu.
DELLA-III_E_F-322 embudar Variante starts with < embudar Cast. embudar [JH]. Cfr. embudu.
DELLA-III_E_F-350 emburuxar Variante starts with < emburuxar Posible adautación del cast. emburujar a la escontra del resul- táu autóctonu asturianu (cfr. emburuyar).
DELLA-III_E_F-364 embutidor Variante starts with <
embutidor, ora Qu’embute [JH]. En rellación etimolóxica con ast. embutir (cfr.).
DELLA-III_E_F-375 emina Variante starts with < emina, la //emía [Bu...
DELLA-III_E_F-378 empabucar Variante starts with < empabucar Embabucar [Pa]. Dende’l dim. pavucu (cfr. pavu, a, o) podría llograse’l verbu empabucar anque pescanciamos que sedría mey...
DELLA-III_E_F-378 empabucar Variante starts with < empabucar Embabucar [Pa]. Dende’l dim. pavucu (cfr. pavu, a, o) podría llograse’l verbu empabucar anque pescanciamos que sedría mey...
DELLA-III_E_F-394 empadronador Variante starts with < empadronador, l’ Cast. empadronador [JH]. Cfr. empadronar.
DELLA-III_E_F-395 empadronamientu Variante starts with < empadronamientu, l’ Cast. empadronamiento [JH]. Cfr. empadronar.
DELLA-III_E_F-396 empadronar Variante starts with < empadronar Cast. empadronar [JH]. nengunos colleidores cuntadores nin sacadores non ...
DELLA-III_E_F-398 empainar Variante starts with < empainar Guiar una carga de yerba atándola con cuerdes [Ri]. Del llat. *IMPAGINĀR...
DELLA-III_E_F-406 empalidecer Variante starts with < empalidecer Cast. palidecer [Cñ]. Posible castellanismu EMPALIDECER (DRAE).
DELLA-III_E_F-413 empalomar Variante starts with < empalomar //Punto d’empalomar ‘mou como pue dir cosida la relinga’ [Cñ, Llu (Barriuso: barcos 222)]. Posible castellanismu, cast. EMPALOMAR (DRAE).
DELLA-III_E_F-417 empanadizu Variante starts with < empanadizu, l’ Granu que se produz nos deos, xeneralmente por cuenta’l pin- chazu d’una espina [Cv]. Cfr. panizu 2.
DELLA-III_E_F-423 empandiellar Variante starts with < empandiellar empandillar [Llomb].> Cast. apandillar [JH]. //-se ‘torcese, ...
DELLA-III_E_F-424 empandoriáu Variante starts with < empandoriáu, ada, ao* Cfr. empanderáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-432 empañada Variante starts with < empañada, la Hinchón nuna parte del ubre de la vaca [Pa]. 2. Cast. empa- ñada {ensin categorizar} [Pa]. ¿Pp. de empañar nominalizáu...
DELLA-III_E_F-440 empapelar Variante starts with < empapelar Cast. empapelar [JH]. Cfr. papel.
DELLA-III_E_F-445 empapiellu Variante starts with < empapiellu, l’ Aición de empapiellar [JH]. 2. Aición d’atragantase [Cb]. 3. Lo qu’atraganta [Cb]. 4. Plasmu [DA]. S...
DELLA-III_E_F-460 empapuxar Variante starts with < empapuxar Cast. empapujar [Pa]. Atragantar [Tox]. 2. Tar a puntu de sol- tar en lloros [Ay]. Emocionase, conmovese conteniendo’l lloru [Tox]. //-se ‘enfad...
DELLA-III_E_F-463 empar Variante starts with < empar, al Cfr. par, el.
DELLA-III_E_F-464 empara Variante starts with < empara //Dar empara ‘dar n’equivalencia, dar a cambiu’ [Cg]. //En para de ‘en vez de’ [Lln].
DELLA-III_E_F-464 empara Variante starts with < empara //Dar empara ‘dar n’equivalencia, dar a cambiu’ [Cg]. //En para de ‘en vez de’ [Lln].
DELLA-III_E_F-467 emparamentar Variante starts with < emparamentar Cast. emparamentar [JH]. 2. Asitiar daqué en llugar bien visi- ble o estorbando [Cb. Cp]. Allugar daqué nun sitiu onde es- torbe [Ll. Pr]. 3. Amontonar delles coses...
DELLA-III_E_F-472 empardieces Variante starts with < empardieces De verdá [DA].
Como nosotros hubiéremos vivío nel emparejar [Pzu. Pr]. Formar pareya [Ay. Lln] con otra cosa asemeyada [Ca]. Poner per pareyes [Pr]. Axuntar perso- nes o coses de dos en dos, per pareyes [Ri]. 2. I...
DELLA-III_E_F-478 empareyadura Variante starts with < empareyadura, la Cast. emparejadura [JH]. Cfr. pareya.
DELLA-III_E_F-479 empareyamientu Variante starts with < empareyamientu, l’ Cast. emparejamiento [JH]. Cfr. pareya.
DELLA-III_E_F-484 emparrar Variante starts with < emparrar Cast. emparrar [JH]. Cfr. parra.
DELLA-III_E_F-486 emparrielláu Variante starts with < emparrielláu, l’ Cast. emparrillado [JH]. Cfr. parra.
DELLA-III_E_F-487 emparrilláu Variante starts with < emparrilláu, ada, ao* emparrillao [Cñ].> Alvino (sic) [Cñ].
DELLA-III_E_F-498 empastiar Variante starts with < empastiar Cast. empastar [Pa]. Amasar [Cp. Ac. Mi (Oc)] el pan [Sb]. Ama- sar, entremecer la farina y l’agua pa facer el pan [Sm]. Amasar la farina y echar el formientu pa facer...
DELLA-III_E_F-499 empastie Variante starts with < empastie, l’ Cast. empaste [JH]. Entremez amasao [JH]: Salióme bien ell empastie coll formientu<...
DELLA-III_E_F-504 empatabiellar Variante starts with < empatabiellar Enredase en diferencies en dalgún negociu [Cg]. Pa Corominas-Pascual (DCECH s.v. empatar) podría tratase d’un encruz del verbu empatar col verbu
DELLA-III_E_F-506 empatanar Variante starts with < empatanar Parar el molín por dalguna torga [Cv]. 2. Impidir el cursu de dalgún trabayu [Ll]. Quedar ún deteníu nuna empresa por dal- guna dificultá [Cv]. Cfr. pata.
DELLA-III_E_F-507 empatar Variante starts with <
empatar Cast. empatar [Pa. JH]. Empalmar [Cñ. Pr], conectar [Pa. Sb]. Enllazar [Lln]: Empatan aquí
DELLA-III_E_F-510 empate Variante starts with < empate, l’ Cast. empate [JH]. Cierta xuntanza de dos oxetos [Lln]. Deverbal del inf. de empatar.
DELLA-III_E_F-516 empavonáu Variante starts with < empavonáu, ada, ao //Güeyu empavonáu ‘güeyu amoratáu’ [Mi].
DELLA-III_E_F-519 empaxellar Variante starts with < empaxellar Adornar, cast. emperejilar [AGO]. - empayasáu, ada, ao Embobáu [Sm]. Cfr. payasu, a, o.
DELLA-III_E_F-527 empear Variante starts with < empear Aplomar, nivelar l’horru o la panera o llevantalos sobro los pegollos cuando tán cayíos o en suelu [JH]. 2. Dar a daquién lo que-y fai falta pa continuar [JH]: Morreóme l...
DELLA-III_E_F-529 empecatáu Variante starts with < empecatáu, ada, ao Cast. empecatado [Pa]. En pecáu, en posesión de los demo- nios [Ac]. Endemoniáu [Pa]. 2. Desatináu [Pzu]. 3. Pertestón nel enfadu [Tb]: D...
DELLA-III_E_F-544 empeine Variante starts with < empeine, l’ Vería, énguane [Tox]. 2. Cast. empeine [Ay. Tb].
DELLA-III_E_F-545 empelar Variante starts with < empelar Cast. empelar [JH]. 2. Causar gustu, facer una cosa que presta [Sm]: Nun-l.ly empelóu lu que-l.ly dixera [Sm]:...
DELLA-III_E_F-546 empelegamientu Variante starts with < empelegamientu, l’* Cfr. empalagamientu.
DELLA-III_E_F-551 empelleyar Variante starts with < empelleyar Cast. empellejar [JH]. Cfr. pelleya.
DELLA-III_E_F-574 emperáu Variante starts with < emperáu, l’* emperado [Llu].> Paredón del muelle [Llu]. //...
DELLA-III_E_F-584 empernáu Variante starts with < empernáu, ada, ao Cast. empernado [JH]. Cfr. pierna.
DELLA-III_E_F-588 empertegada Variante starts with < empertegada, la {(Doc.). Zarru de bárganos}. Después, por arriba, dar
DELLA-III_E_F-591 empertegáu Variante starts with < empertegáu, ada, ao Tiesu, como una piértiga [Cb]. “empertegado” [Grangerías 1714] Pp. de empertegar.
DELLA-III_E_F-594 empesa Variante starts with < empesa, la Masa de sal y ceniza o de sal y salváu pa curtir les pelleyes d’o- veya o cabra [Cv]. 2. Especie de curtíu fecho en casa echando nuna vasía un pelleyu con sal y vinagre pa ponelu llien...
DELLA-III_E_F-609 empicamientu Variante starts with < empicamientu, l’ Cast. encumbramientu [JH]. Cfr. picu.
DELLA-III_E_F-612 empicaxáu Variante starts with < empicaxáu, ada, ao* //Nariz empicaxá ‘nariz llevantada’ [Ll]. Cfr. picu.
DELLA-III_E_F-615 empicotadura Variante starts with < empicotadura, la Cast. empicotadura [JH]. Formación dende’l participiu del ast. empicotar (cfr.) → em- picotada cola amestanza del c...
DELLA-III_E_F-616 empicotar Variante starts with < empicotar Cast. empicotar [JH]. Cfr. picota.
DELLA-III_E_F-619 empillizcar Variante starts with < empillizcar //empiñizcar [y Pr]. impiñizcar [y Pr].>
DELLA-III_E_F-621 empina Variante starts with < empina, la* //A las empinas ‘na fase de la llucha ente do...
DELLA-III_E_F-629 empinón Variante starts with < empinón, l’ //Beber d’un empinón ‘beber d’un llaspiu, d’una vez’ [Pr]. Aum. de empinu (cfr.).
DELLA-III_E_F-638 empiriquitar Variante starts with < empiriquitar Cfr. empericotiar.
DELLA-III_E_F-648 empixar Variante starts with < empixar Engañar con pallabres o con fechos [Xx]. Embarullar [Xx]. 2. Ac- tuar nun sen determináu por tar aceleráu [Xx]....
DELLA-III_E_F-648 empixar Variante starts with < empixar Engañar con pallabres o con fechos [Xx]. Embarullar [Xx]. 2. Ac- tuar nun sen determináu por tar aceleráu [Xx]....
DELLA-III_E_F-651 empiznar Variante starts with < empiznar Tener empizna [Ri]. Pegar la empizna [Ri]. Verbu formáu sobro ast. empizna (cfr. empisna).
DELLA-III_E_F-659 emplazar Variante starts with < emplazar Cast. emplazar [JH]. emplazaua tambien antel juiz clerigo 1266(or.) [ACL/427] emplomador, l’ Cast. emplomador [JH]. Cfr. chombu.
DELLA-III_E_F-665 emplomar Variante starts with < emplomar Cast. emplomar [JH]. Cfr. chombu.
DELLA-III_E_F-677 empolladura Variante starts with < empolladura, la Cast. empolladura [JH]. Cfr. pollu.
DELLA-III_E_F-678 empollar Variante starts with < empollar Cast. empollar [Pa (“dícese cuando la gallina está incubando hue- vos”). JH]. 2. Estudiar muncho, memorizar [Ac]. {El verbu empul.lar [Md] ‘p...
DELLA-III_E_F-694 emponzoñar Variante starts with < emponzoñar Cast. emponzoñar [JH]. //-se ‘infestase, envelenase’ [Ay]. Cfr. aponzoñar.
DELLA-III_E_F-695 emponzoñáu Variante starts with < emponzoñáu, ada, ao Infestáu [Lln]. Pp. de emponzoñar (cfr...
DELLA-III_E_F-696 empoquinar Variante starts with < empoquinar Encargar [Cñ]. Cfr. pocu, a, o.
DELLA-III_E_F-706 empotrilar Variante starts with < empotrilar {Interpretáu como ‘“juntar, reunir” polos editores de Grange- rías XVIII}. - empotrilar dos
DELLA-III_E_F-715 empozar Variante starts with < empozar Cast. empozar [Pa. JH]. Enterrar daqué [Ay] en suelu [Pa. Cp. Ac. Sb. Pr]. Meter o echar dalgo nun pozu o poza [Ay. Ri. Pr].
2. Dir al fondu, fundise [A...
DELLA-III_E_F-716 empozaretar Variante starts with < empozaretar Facer pocinos [Tb]: Empozaretanon tol prau andando d’un sitiu pa outru [Tb]. Verbu fechu sol ast. pozaretu, emprente, l’ Parede d’un llau, tabique [Bard]. Quiciabes deverbal del verbu *EM...
DELLA-III_E_F-735 empresariu Variante starts with < empresariu, l’ Cast. empresario [JH]. Cfr. emprender.
DELLA-III_E_F-739 emprestar Variante starts with < emprestar Prestar, dar prestada una cosa [Pa. Cg. Cñ. Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Pr. Cv. Vd. Tox. /Eo/. Mar. Tor. JH. R]. 2. Dexar dalgo en préstamu [Pr. /Mánt/. Mar] o pres- t...
DELLA-III_E_F-739 emprestar Variante starts with < emprestar Prestar, dar prestada una cosa [Pa. Cg. Cñ. Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Pr. Cv. Vd. Tox. /Eo/. Mar. Tor. JH. R]. 2. Dexar dalgo en préstamu [Pr. /Mánt/. Mar] o pres- t...
DELLA-III_E_F-741 empréstitu Variante starts with < empréstitu, l’ Dineru que se presta per curtiu tiempu y ensin interés [Ay]. echo aquellas letras
DELLA-III_E_F-750 emprobecimientu Variante starts with < emprobecimientu, l’ Cast. empobrecimiento [JH]. Cfr. probecer.
DELLA-III_E_F-753 emprunáu Variante starts with < emprunáu, ada, ao Que ta arrugáu, duru, ásperu y marguxu (el frutu) [Ca]. ///Abá- xense los emprunaos empuelgu, l’ Últimes vares d’una sebe artificial na parte cimera [Qu].
DELLA-III_E_F-766 empuñaderu Variante starts with < empuñaderu, l’* /empuñaeros [Ay] Maniyes de la palanquia [Ay]. Cfr. empuñar...
DELLA-III_E_F-768 empuñar 1 Variante starts with < empuñar 1 Garrar cola mano zarrada [Tb]. 2. Alministrar [Lln].
Podría entendese como una formación fe...
DELLA-III_E_F-780 enadir* Variante starts with < enadir* Cfr. añader.
DELLA-III_E_F-790 enalbar Variante starts with < enalbar Venir l’alba [R]. 2. Poner blanca daqué cosa [JH]. Blanquiar [R]. 3. Facer que’l fierro al rellumar paeza bla...
DELLA-III_E_F-791 enalbardar Variante starts with < enalbardar Cast. enalbardar [JH]. Cfr. albarda.
DELLA-III_E_F-795 enamorador Variante starts with < enamorador, ora Cast. enamorador [JH]. Cfr. enamorar.
DELLA-III_E_F-803 enancha Variante starts with < enancha, la Cast. ensancha [JH]. Deverbal de enanchar (cfr.).
DELLA-III_E_F-805 enanchamientu Variante starts with < enanchamientu, l’ Cast. ensanchamiento [Tb. JH. /Mánt/]. Cfr. enanchar.
DELLA-III_E_F-808 enangostar Variante starts with < enangostar Cast. angostar [JH]. Cfr. angostu.
DELLA-III_E_F-812 enantu Variante starts with < enantu, l’ Ampliación [Sb]. 2. Trozu de monte baxo, rozáu y zarráu [Ca]. en el qual
DELLA-III_E_F-822 enarciar Variante starts with < enarciar Encuevar l’osu, empallonase l’osu [Mi. AGO. Noval 21]. Tenemos referencia del verbu pel datu apurríu por AGO al tres- lladar el vocabulariu de J. M. Acebal; llueu pudieron recoyese
DELLA-III_E_F-822 enarciar Variante starts with < enarciar Encuevar l’osu, empallonase l’osu [Mi. AGO. Noval 21]. Tenemos referencia del verbu pel datu apurríu por AGO al tres- lladar el vocabulariu de J. M. Acebal; llueu pudieron recoyese
DELLA-III_E_F-822 enarciar Variante starts with < enarciar Encuevar l’osu, empallonase l’osu [Mi. AGO. Noval 21]. Tenemos referencia del verbu pel datu apurríu por AGO al tres- lladar el vocabulariu de J. M. Acebal; llueu pudieron recoyese
DELLA-III_E_F-823 enarciu Variante starts with < enarciu, l’ Actu de enarciar. Deverbal de e...
DELLA-III_E_F-825 enarder Variante starts with < enarder Ponese ácides les viandes [Ay (VB). AGO]. Posible compuestu de la preposic...
DELLA-III_E_F-833 enastar Variante starts with < enastar Poner l’asta o mangu [Lln]. 2. {(Doc.). Penetrar, metese}. de la parte ...
DELLA-III_E_F-834 enayenación Variante starts with < enayenación, la Cast. enajenación [JH]. Cfr. enayenar.
DELLA-III_E_F-836 enayenadura Variante starts with < enayenadura, la Cast. enajenadura [JH]. Cfr. enayenar.
DELLA-III_E_F-837 enayenamientu Variante starts with < enayenamientu, l’ Cast. enajenamiento [JH]. Cfr. enayenar.
DELLA-III_E_F-838 enayenante Variante starts with < enayenante Cast. enajenante [JH]. Del participiu de presente del verbu enayenar (cfr.).
DELLA-III_E_F-839 enayenar Variante starts with < enayenar Cast. enajenar [JH]. a) la tenga ...
DELLA-III_E_F-840 encabalgadura Variante starts with < encabalgadura, la Cast. cabalgadura [JH]. non deve demandar ...
DELLA-III_E_F-841 encabalgamientu Variante starts with < encabalgamientu, l’ Cast. encabalgamiento [JH]. Cfr. cabalgar.
DELLA-III_E_F-844 encabestradura Variante starts with < encabestradura, la Cast. encabestradura [JH]. Cfr. encabestrar.
DELLA-III_E_F-845 encabestrar Variante starts with < encabestrar Cast. encabestrar [JH].///San Silvestre
DELLA-III_E_F-849 encabezáu Variante starts with < encabezáu, ada, ao Qu’axuntó alcohol d’otra parte pa meyorar la calidá (la sidra) [MS].
DELLA-III_E_F-851 encabezonar Variante starts with < encabezonar Cast. encabezar [JH]. Cfr. cabezoniar.
DELLA-III_E_F-867 encadenamientu Variante starts with < encadenamientu, l’ Cast. encadenamiento [JH]. Cfr. cadena.
DELLA-III_E_F-868 encadenar Variante starts with < encadenar Cast. encadenar [JH]. Poner cadenes al brazuelu del carru [Sm]. 2. Allugar adoquinos (cadenes) nos xardines pa que contengan la tierra de los cuadro...
DELLA-III_E_F-868 encadenar Variante starts with < encadenar Cast. encadenar [JH]. Poner cadenes al brazuelu del carru [Sm]. 2. Allugar adoquinos (cadenes) nos xardines pa que contengan la tierra de los cuadro...
DELLA-III_E_F-871 encaecer Variante starts with < encaecer Parir, dar a lluz [JH]. Quiciabes del incoativu del llat. incadere ‘cayer en’ (EM s.v. cado: DLFAC), *INCADESCERE. El verbu incadere ufre una con...
DELLA-III_E_F-876 encalabriar Variante starts with < encalabriar Cast. encalabrinar [JH]. García de Diego tien ast. encalabrar por una formación verbal llograda dende calabre ‘cadáver?...
DELLA-III_E_F-878 encalador Variante starts with < encalador, l’ Cast. encalador, el qu’encala o blanquea [JH]. Cfr. cal.
DELLA-III_E_F-879 encalambranar Variante starts with < encalambranar Llenase de calámbranos [Tb]. Cfr. acalambranar 1.
DELLA-III_E_F-880 encalamondráu Variante starts with < encalamondráu, ada, ao* Cfr. engalimondráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-882 encalar Variante starts with < encalar Cubrir de cal, dar una mano de cal (a un muriu, a una parede) [Tb]: Taba encalando la parede ...
DELLA-III_E_F-884 encalaviador Variante starts with <
encalaviador, l’ Cast. eslabonador [JH]. Cfr. calaviya.
DELLA-III_E_F-885 encalaviar Variante starts with < encalaviar Cast. eslabonar [JH]. Cfr. calaviya.
DELLA-III_E_F-889 encaldar 2 Variante starts with < encaldar 2 Dexar reposar la lleche un tiempu pa llueu quita-y la ñata [Ri]. Esñatar la lleche [Ll]. 2. Impregnar la colada con agua que lleva cenices en suspensión [Cl]. 3. Encaldiar (cfr.). D’un...
DELLA-III_E_F-893 encaldorar Variante starts with < encaldorar Arroxar el fueu permuncho [Ay]. Del verbu *INCALDORĀRE formáu sol masc. llat. caldor, -ōris ‘calor’ (OLD), de xuru xeneralizáu cuando yá nun se vocali- zaba la...
DELLA-III_E_F-895 encaleyonar Variante starts with < encaleyonar Cast. encallejonar [JH]. Formación asemeyada a encaleyar (cfr.) pero llograda dende caleyón (cfr.).
DELLA-III_E_F-900 encalladeru Variante starts with < encalladeru, l’ Cast. encalladero [JH]. Posible castellanismu (DRAE s.v. encalladero) anque ye tér- minu que podría ser autóctonu ast. en rellación con ...
DELLA-III_E_F-901 encalladura Variante starts with < encalladura, la Cast. encalladura [JH]. Posible castellanismu (DRAE s.v. encalladura) anque ye tér- minu que podría ser autóctonu ast. en rellación con
DELLA-III_E_F-903 encalle Variante starts with < encalle, l’ Cast. encaje [Grangerías XVIII]. - para tablotes de encallecer [JH]. Del verbu frutu de l’amestanza de la preposición in- col itera- tivu callescere → *INCALLESCERE (E...
DELLA-III_E_F-907 encalletrar Variante starts with < encalletrar Fixar dalguna cosa na cabeza, persuadise perfirmemente de dalguna cosa [JH]. //-se ‘per...
DELLA-III_E_F-912 encalmar 2 Variante starts with < encalmar 2 Calmase [Ac]. //Sol encalmáu ‘sol nel momentu que más ca- lienta?...
DELLA-III_E_F-916 encalvar Variante starts with < encalvar Encalvecer [JH]. Verbu fechu sol llat. CALUUS, -A, -UM ‘calvu’ o sol so conti- nuador asturianu (cfr. calvu, a, o) cola ante...
DELLA-III_E_F-919 encalzar Variante starts with < encalzar Prender, aprisionar [JH]. Del llat. CALCEĀRE ‘calzar’ (cfr. calzar), cola amestanza de la preposición in-, *INCALCEĀRE ‘escorrer’, voz con...
DELLA-III_E_F-931 encambriuláu Variante starts with < encambriuláu, ada, ao Que tien munches curves (el palu, el maderu) [Cv (= encam- betáu)]. Posible formación verbal fecha sol ast. camba (cfr.) col influxu de e...
DELLA-III_E_F-937 encamientu Variante starts with < encamientu, l’ Encargu, cosa encargada o encomedada [JH]. 2. Imprecación, maldición [JH]. et...
DELLA-III_E_F-950 encandilar Variante starts with < encandilar Cast. encandilar [Pa. Ay. JH]. Desllumar [Pr. Gr. Cd]: En- candilóme esi cochi [Gr]...
DELLA-III_E_F-953 encanecer Variante starts with < encanecer Cast. encanecer [Pa. JH]. Ponese vieyu [Pa]. 2. Ponese malos los embutíos [Pa]. Cfr. canecer.
DELLA-III_E_F-961 encaníu Variante starts with < encaníu, ida, ío* /encaníos [Ar].> Engarabíos (los deos o los miembros) [Ar...
DELLA-III_E_F-962 encanixáu Variante starts with < encanixáu, ada, ao encanijao [Tor].> Cast. encanijado [Lln. Bab. Tox. /Eo/]. D...
DELLA-III_E_F-963 encanixíu Variante starts with < encanixíu, ida, ío Cast. encanijado [Cb]. Desmedráu [Cb]. Cfr. caniella & encanixáu.
DELLA-III_E_F-964 encaniyamientu Variante starts with < encaniyamientu, l’ Cast. encanijamiento [JH]. Cfr. encaniar.
DELLA-III_E_F-968 encantada Variante starts with < encantada, la Personaxe mitolóxicu femenín que vive por efeutu d’un en- cantamientu [Vd (i). ALl (Folk)].
DELLA-III_E_F-975 encantelar Variante starts with < encantelar Asitiar les pipes enriba canteles [Cg]. //Tar mal encantelao ‘tar avinagrao (la sidra) echando la culpa a les pipes cuando y...
DELLA-III_E_F-983 encañada Variante starts with < encañada, la Cast. cañada*. - Con ixuxús atruena la <...
DELLA-III_E_F-983 encañada Variante starts with < encañada, la Cast. cañada*. - Con ixuxús atruena la <...
DELLA-III_E_F-988 encañar 2 Variante starts with < encañar 2 Conducir l’agua per canales [JH]. se encañe el agua de la dicha<...
DELLA-III_E_F-989 encañáu Variante starts with < encañáu, l’ Cast. encañado [JH]. Cast. albañal [Pzu]. La falta de xusteza na definición nun nos dexa dixebrar acon- dadamente darréu que: encañu, l’ +enquenu...
DELLA-III_E_F-994 encaperucháu Variante starts with < encaperucháu, ada, ao Encapucháu [Pa], cola cabeza tapada con capucha, pañuelu, mantiella, etc. [Sb]. encaperucháu, ada, ao Encapucháu [Pa], cola cabeza tapada con capucha, pañuelu, mantiella, etc. [Sb]. capón una rama de naranxal o llimoneru [Pb. LV (?). DA. AGO]. Inxertar un árbol [Lln]. Cfr. capón 1 encara ‘aún’ que Coromi- nas-Pascual consideren d’aniciu cat. (DCECH s.v. hora; DECLC s.v. encara). Con too...
DELLA-III_E_F-1016 encaramelar Variante starts with < encaramelar Acaramelar [Pa]. Cfr. carambiellu 2.
DELLA-III_E_F-1020 encaramientu Variante starts with < encaramientu, l’ Cast. encaramiento [JH]. Cfr. cara.
DELLA-III_E_F-1025 encarbar Variante starts with < encarbar Llevar (el ganáu) a pacer a la carba o granda [Sb. Mi]. 2. En- caramar, esguilar [LLA. Bard (= engarriar)].
DELLA-III_E_F-1025 encarbar Variante starts with < encarbar Llevar (el ganáu) a pacer a la carba o granda [Sb. Mi]. 2. En- caramar, esguilar [LLA. Bard (= engarriar)].
DELLA-III_E_F-1028 encarcholáu Variante starts with < encarcholáu, ada, ao* Cfr. carcholáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-1032 encargar Variante starts with < encargar Cast. encargar [Cñ. Ay. Tb. JH]. Poner una cosa al esfotu de daquién [Ay. Ri]. 2. Encamentar, aconseyar [Ri]. Pidir que se traiga o lleve una cosa [Ri. Tb]. 3. Quedar p...
DELLA-III_E_F-1033 encargáu Variante starts with < encargáu, ada, ao Obligáu a corresponder [Lln]. //Estar encargáu col vecín ‘deber un favor’ [Lln]. Pp. de
DELLA-III_E_F-1036 encariculáu Variante starts with < encariculáu, ada, ao Ensortiyáu, rizáu [Cv]. Pp. de *encaricular fechu sobro una variante del ast. carico- liar (cfr.
DELLA-III_E_F-1036 encariculáu Variante starts with < encariculáu, ada, ao Ensortiyáu, rizáu [Cv]. Pp. de *encaricular fechu sobro una variante del ast. carico- liar (cfr.
DELLA-III_E_F-1039 encarnadumbre Variante starts with < encarnadumbre, la Facilidá pa cicatrizar [Lln]. //Tener mala encarnadumbre ‘curar con dificultá les mancadures’ [Os]. En rellación...
DELLA-III_E_F-1041 encarnamientu Variante starts with < encarnamientu, l’ Cast. encarnamiento [JH]. Cfr. encarnar.
DELLA-III_E_F-1046 encarniar Variante starts with < encarniar Realizar el coitu [Vd]. Del mesmu aniciu qu’ast. encarnar (cfr.).
DELLA-III_E_F-1054 encarraderu Variante starts with < encarraderu, l’ Poza onde encaxa la rueda del carru pa que nun se mueva [Vg]. Cfr. carru.
DELLA-III_E_F-1056 encarramancar Variante starts with < encarramancar Iguar daqué pa que tire un pocu más [Lln]. 2. Facer dalgo de mala manera [Lln].
DELLA-III_E_F-1058 encarrar Variante starts with < encarrar Poner la carga nel carru [Qu. Tb]. Cargar el carru [Sm] y pre- paralu pal tresporte [Md]. Cargar el carru permuncho [Md]. - nin
DELLA-III_E_F-1061 encarriellar Variante starts with < encarriellar Cast. encarrillar [JH]. Cfr. carriellu.
DELLA-III_E_F-1070 encartar Variante starts with < encartar Cast. encartar [JH]. 2. Prestar, gustar [Lln. Md. Oc]: Eso que dices nun m’encarta [...
DELLA-III_E_F-1071 encarte Variante starts with < encarte, l’ Cast. encarte [JH]. 2. Placer, gustu [Md]. Deverbal de encartar (cfr.) como algame de algamar. Cfr.
DELLA-III_E_F-1073 encartonar Variante starts with < encartonar Quedar estacionáu na meyoría d’una enfermedá [Ac]. 2. Vivir llargu tiempu y ensin enfermedaes [Ay]. //-se ‘acartonase’ [Pa. Sb]: Rufina
DELLA-III_E_F-1079 encascaráu Variante starts with < encascaráu, ada, ao* encascarado [All (Folk)].> D’escama dura [ALl (Folk)]. ...
DELLA-III_E_F-1082 encastiellar Variante starts with < encastiellar Cast. encastillar [JH]. Cfr. castiellu.
DELLA-III_E_F-1084 encastrar Variante starts with < encastrar Cast. encastar [JH]. Cfr. casta.
DELLA-III_E_F-1089 encaxador Variante starts with < encaxador, ora Cast. encajador [JH. Md]. Cfr. caxa.
DELLA-III_E_F-1092 encaxe Variante starts with < encaxe, l’ Cast. encaje [Ac. Bab. Tox. /Eo/. JH]. Y encaxes a capsa ‘caxa’ + cistula ‘cestina’ →...
DELLA-III_E_F-1099 encayoncar Variante starts with < encayoncar Cubrir el perru a la perra [Ri]. Cfr. cayuelu, a, o.
DELLA-III_E_F-1104 enceboláu Variante starts with < enceboláu, ada, ao Cast. encelado [Pa]. Alteráu, n’áscuares [Pa]. Cfr. encegoláu.
DELLA-III_E_F-1106 encegoladera Variante starts with < encegoladera, la* Cfr. encegoláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-1107 encegolar* Variante starts with < encegolar* Verbu que conocemos pela documentación medieval del do- miniu ástur (cfr. encegoláu, ada, ao).
DELLA-III_E_F-1112 encelar 2 Variante starts with < encelar 2 Encubrir, tapecer, esconder [JH]. - ¿A encelegar & encendaxe.
DELLA-III_E_F-1122 encenizar Variante starts with < encenizar Cast. encenizar [JH]. 2. Incinerar (a un muertu) [Md (i)]. Cfr. ceniza.
DELLA-III_E_F-1128 encepar Variante starts with < encepar Echar raíces les plantes y árboles [JH]. 2. Meter nel cepu [JH]. nen por encepar
DELLA-III_E_F-1130 encerar Variante starts with < encerar Cast. encerar [JH]. que uola enbiasemos ençerada
DELLA-III_E_F-1133 encercar Variante starts with < encercar Cast. cercar [JH]. Cfr. cerca.
DELLA-III_E_F-1135 encericar Variante starts with < encericar Atestonar [Cd]. 2. Perenfadase [Cd]. 3. Meter griesca [Cd]. Variante de acericar, anque con...
DELLA-III_E_F-1156 encestar Variante starts with < encestar Cast. encestar [Pa]. Meter na cesta la comida y cubiertos que van llevase cola comida al prau, tierra o sitiu onde se trabaya [Tb. Sm]: Yá
DELLA-III_E_F-1170 enchapar Variante starts with < enchapar Cast. chapar [JH]. //-se ‘ensuciar los pies o’l calzáu por pisar escrementos’ [Vd]. Cfr. chapa.
DELLA-III_E_F-1171 enchapáu Variante starts with < enchapáu, ada, ao Cast. enchapado [Pa]. 2. Permoyáu [Pa]. Pp. de enchapar.
DELLA-III_E_F-1185 enchufar Variante starts with < enchufar Cast. enchufar [Xral]. 2. Clavar el mástil [Xx (Barriuso: bar- cos 220)]. //-se ‘emplegase con enchufes’ ...
DELLA-III_E_F-1186 enchufe Variante starts with < enchufe, l’ Cast. enchufe [Xral]. 2. Encamientu, influencia [Xral]. 3. Pie del mástil del barcu (ye la so parte más gruesa) [Xx (Barrius...
DELLA-III_E_F-1188 enchumazar Variante starts with < enchumazar Enllagunar o empapase d’agua un terrén [Tor (= enchamizar)]. 2. Hinch...
DELLA-III_E_F-1201 encimar Variante starts with < encimar Poner n’alto una cosa, poner una cosa enriba d’otra [JH]. sea bueno a
DELLA-III_E_F-1209 encinchar Variante starts with < encinchar Cast. encinchar [JH]. Cfr. cintu.
DELLA-III_E_F-1215 enciñir Variante starts with < enciñir Cfr. enfiñir 1.
DELLA-III_E_F-1223 encizañar Variante starts with < encizañar Cast. encizañar [Pa. Arm]. Encismar [Mi]. Verbu fechu sol ast. *cizaña<...
DELLA-III_E_F-1224 enclavación Variante starts with < enclavación, la Actu de clavar o fixar un clavu [JH]. 2. Ferraxe de la puerta [Mi]. //enclavación, la Actu de clavar o fixar un clavu [JH]. 2. Ferraxe de la puerta [Mi]. //enclavadura, la Enclavación [JH]. Formación compuesta y semiculta en rellación c...
DELLA-III_E_F-1225 enclavadura Variante starts with < enclavadura, la Enclavación [JH]. Formación compuesta y semiculta en rellación c...
DELLA-III_E_F-1226 enclavar Variante starts with < enclavar Cast. enclavar [JH]. Meter un clavu, clavar daqué con punta nun cuerpu a fuerza de golpes [Ri]. Poner clavos en tablón [Ay]. 2. C...
DELLA-III_E_F-1226 enclavar Variante starts with < enclavar Cast. enclavar [JH]. Meter un clavu, clavar daqué con punta nun cuerpu a fuerza de golpes [Ri]. Poner clavos en tablón [Ay]. 2. C...
DELLA-III_E_F-1236 enclocar Variante starts with < enclocar Meter toles nueces nuna poza (nel xuegu de les nueces) [AGO]. Cfr. allozar. D’un compuestu del verbu *CLOCCARE qu’hebo almitir una variante adiptongada (en- cubridor: foren ...
DELLA-III_E_F-1248 encode Variante starts with < encode, l’ Empalme [Lln]. Deverbal de encodar (cfr.
DELLA-III_E_F-1249 encodiellar Variante starts with < encodiellar encodillar [Min].>
DELLA-III_E_F-1258 encolar 1 Variante starts with < encolar 1 Atar una caballería a la cola de l’anterior [Lln. Ac. Tb. VCid]. 2. Parar l’esllizamientu del carbón a lo llargo’l pozu, obstru- yéndolu [Min]. 3. Enredase la pelota nun sitiu [R]. ...
DELLA-III_E_F-1259 encolar 2 Variante starts with < encolar 2 Cast. encolar, dar cola [Ac. Tb. JH. R]. Cfr. cola 2.
DELLA-III_E_F-1271 encoloñar Variante starts with < encoloñar Echar muncha colonia [Llg]. Cfr. colonia 1.
DELLA-III_E_F-1272 encomalo Variante starts with < encomalo //Tar a encomalo ‘tar en mala postura, incómodu’ [Ri]. // Tar incomalo ‘tar per...
DELLA-III_E_F-1276 encomendar Variante starts with < encomendar Cast. encomendar [JH]. Recomendar [JH]. Facer un encargu [Ay]. Encargar un asuntu non fácil [/Mánt/]. 2. Blasfemar [JH]: Muncho encomienda agora lla ...
DELLA-III_E_F-1276 encomendar Variante starts with < encomendar Cast. encomendar [JH]. Recomendar [JH]. Facer un encargu [Ay]. Encargar un asuntu non fácil [/Mánt/]. 2. Blasfemar [JH]: Muncho encomienda agora lla ...
DELLA-III_E_F-1280 encomienda Variante starts with < encomienda, la Potestá que se da pa gobernar, arreglar, cobrar o facer dalgún encargu [R]. 2. Especie d’almohadina que...
DELLA-III_E_F-1281 encompadrar Variante starts with < encompadrar Cast. encompadrar [JH]. Cfr. compadre.
DELLA-III_E_F-1284 encomulgar Variante starts with < encomulgar Enllenar fasta arriba una midida [Ar].
Posible encruz de CUMULARE ‘enllenar’ (EM s.v. cum...
DELLA-III_E_F-1310 encordelar Variante starts with < encordelar Cast. encordelar [JH]. Poner cuerda pa facer como un armazón pa la cama [Ay]. Cfr.
DELLA-III_E_F-1311 encordonar Variante starts with < encordonar Cast. encordonar [JH]. Cfr. gordón.
DELLA-III_E_F-1319 encornudar Variante starts with < encornudar Cast. encornudar [JH]. Cfr. cornudu, a, o.
DELLA-III_E_F-1321 encoropetar Variante starts with < encoropetar Poner de punta en blanco [Llg]. //-se ‘acicalase y vestise con pergrán procuru y afectación’ [Llomb]. ‘ponese perelegante’ [Ay]. D’un encruz del ast.
DELLA-III_E_F-1323 encorralar Variante starts with < encorralar Cast. encorralar [JH]. Cfr. corral.
DELLA-III_E_F-1330 encorteyar Variante starts with < encorteyar Facer o procurar que les llagues o bien otra cosa cualquiera críen corteyu o costra [JH]. Criar corteyu o costra les llagues, ampo- lles, viandes, etc. [JH (= encorar = encorecer = encoria...
DELLA-III_E_F-1332 encorvadura Variante starts with < encorvadura, la Cast. encorvadura [JH]. Cfr. encorvar.
DELLA-III_E_F-1333 encorvamientu Variante starts with < encorvamientu, l’ Cast. encorvamiento [JH]. Cfr. encorvar.
DELLA-III_E_F-1334 encorvar Variante starts with < encorvar Cast. encorvar [JH]. - Los que andais encorviáos
DELLA-III_E_F-1339 encovaderu Variante starts with < encovaderu, a, o Cast. cabizbajo, amonxáu [JH]. Cfr. cueva.
DELLA-III_E_F-1341 encovadura Variante starts with < encovadura, la Cast. encovadura [JH]. Cfr. cueva.
DELLA-III_E_F-1366 encrudecer Variante starts with < encrudecer Cast. encrudecer [JH]. Del verbu crudescere ‘nun dixerir un aliment...
DELLA-III_E_F-1367 encrudecimientu Variante starts with < encrudecimientu, l’ Cast. encrudecimiento [JH]. Cfr. encrudecer.
DELLA-III_E_F-1385 encubertar Variante starts with < encubertar Poner les cubiertes a una parede [Cv]. a) suelen muchas cuenya (cfr. concha) o sol so antecedente.
DELLA-III_E_F-1396 enculáu Variante starts with < enculáu, ada, ao Cubiertu’l fondu de la vasía namái [Pa]. Que se ve’l fondu de la vasía [Pr]. Llenu a medies [Pr]. //Tar enculáu ‘vese’l fondu cu...
DELLA-III_E_F-1418 endalantre Variante starts with < endalantre Ehí, perhí alantre [Cg]. Allá lloñe [Ay]. Amestanza del continuador del llat. (DE) + INDE (cfr. ende) + alantre (cfr.).
DELLA-III_E_F-1419 endantes Variante starts with < endantes Dende antes [Md]. Amestanza del continuador del llat. (DE) + INDE (cfr. ende) + antes (cfr. ante). Cfr. endenan...
DELLA-III_E_F-1420 endañar Variante starts with < endañar Mazcabar una vaca, tar salida de cuentes [Sb. Ay]. Quiciabes d’una formación verbal *INDA(G)INĀRE llograda dende’l fem. llat. indago, -inis ‘investigación’, ?...
DELLA-III_E_F-1420 endañar Variante starts with < endañar Mazcabar una vaca, tar salida de cuentes [Sb. Ay]. Quiciabes d’una formación verbal *INDA(G)INĀRE llograda dende’l fem. llat. indago, -inis ‘investigación’, ?...
DELLA-III_E_F-1425 endechar Variante starts with < endechar Cast. endechar [JH]. Posible tresvase del cast. ENDECHAR ‘cantar endeches’ fechu por JH pal so diccionariu dende’l DRAE (cfr. ...
DELLA-III_E_F-1426 endefechu Variante starts with < endefechu //Al endefechu ‘desatinadamente’ [LC. AGO]. ‘desaforada- mente’ [AGO]. ‘amás, a falta d’esto’ [DA]. endegorriar Endemoniar daqué [Ay]. Cfr. degorriu (cfr.).
DELLA-III_E_F-1432 endelgazamientu Variante starts with < endelgazamientu, l’ Cast. adelgazamiento [JH]. Cfr. delgazar.
DELLA-III_E_F-1433 endelgazar Variante starts with < endelgazar Enflaquiar [Lln. Llg. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. Gr. Cd. Pr (= delga- zar). JH. Arm]. 2. Desmeyorar [Ri]. ///Mentres que la
DELLA-III_E_F-1452 endeudar Variante starts with < endeudar Cast. adeudar, endeudar [JH]. //-se ‘cast. endeudarse’ [Ay].
DELLA-III_E_F-1462 endiñar Variante starts with < endiñar Cast. indignar [JH]. Del llat. INDIGNĀRI ‘mirar con indignación’, ‘tar indignáu’ (OLD), verbu con dalgún continuador romance (REW s.v. indignāre) ya hispáni...
DELLA-III_E_F-1469 endroñar Variante starts with < endroñar Comprar, vender, tratar con engaños [Mar]. 2. Engatusar [Mar]. Del mesmu aniciu qu’ast. endunar (cfr.) dende una variante non conseñada ente nós, *...
DELLA-III_E_F-1474 endurar Variante starts with < endurar Cast. endurar [JH]. Aguantar [Lln]. 2. Aforrar un duru {‘mo- neda o billete col valor de cinco pesetes’} [Bard]. endurecer Cast. endurecer [JH]. la maldat daquelos que son endu...
DELLA-III_E_F-1476 endurecimientu Variante starts with < endurecimientu, l’ Cast. endurecimiento [JH]. Cfr. endurecer.
DELLA-III_E_F-1483 eneldu Variante starts with < eneldu, l’ Tipu de planta. Dezmáis fasta la yerba bona, l’enfacinar Cast. hacinar, poner la yerba en facines [Cb. Cg. Sm (= afaci- nar). Pr. Sl.Oc. JH]. Facer cuques [R]. Allugar los cereales en for...
DELLA-III_E_F-1491 enfacinar Variante starts with < enfacinar Cast. hacinar, poner la yerba en facines [Cb. Cg. Sm (= afaci- nar). Pr. Sl.Oc. JH]. Facer cuques [R]. Allugar los cereales en for...
DELLA-III_E_F-1498 enfallar Variante starts with < enfallar Engañar [DA. AGO]. - Porq’han venir munchos en mió nome, diciendo: Yo só’l Cristu ó M...
DELLA-III_E_F-1514 enfaxar Variante starts with < enfaxar Cast. enfajar [Pzu]. Cfr. faxar.
DELLA-III_E_F-1520 enfermar Variante starts with < enfermar Ponese malu [Ri. JH] d’enfermedá grave [Tb (/ponese malu ‘enfermar de poca importancia?...
DELLA-III_E_F-1534 enfilamientu Variante starts with < enfilamientu, l’ Cast. enfilamiento {pescanciamos que na aceición de ‘marchar en fila’ → ‘marchar’}[JH].
DELLA-III_E_F-1535 enfilandrada Variante starts with < enfilandrada, la Sarta [JH]. Ensartadura [DA]. 2. Retafila pallabres [AGO (= fi- landrada)]. 3. Embozada [DA]. 4. Fineza, regalu, agasayu [JS]. Porción de dalgún manxar o fruta con que se brinda a d...
DELLA-III_E_F-1547 enfiñir 2 Variante starts with < enfiñir 2 Finxir, disimular [JH]. Del llat. INFINGERE ‘fixar’, ‘clavar en’, ‘modelar nel barru’, ‘iguar’ (EM) con un desendolque semánticu dende ‘modelar el barru’ → *‘modela...
DELLA-III_E_F-1555 enfloriáu Variante starts with < enfloriáu, ada, ao Floríu [Sb]. Participiu del compuestu de en
DELLA-III_E_F-1566 enfolxar Variante starts with < enfolxar Enllenar los bolsos de daqué [Mi]. Variante del ast. enalforxar (cfr. alforxar).
DELLA-III_E_F-1571 enfonsar Variante starts with < enfonsar Caminar como si se fexere dientro d’un sacu (persones y ca- balleríes por dolor) [Ay]. L’ast. enfonsar podría ser un verbu refechu dende lo sentío como d’aniciu ...
DELLA-III_E_F-1572 enfonsáu Variante starts with < enfonsáu, ada, ao Llibre de toa carga, censu, tributu [JH]. 2. Cargáu de pechos y tributos [R]. Al nuesu pescanciar, confrontando dambes aceiciones, a toes lluces contradictories, ha tratase d’una...
DELLA-III_E_F-1590 enforrotar Variante starts with < enforrotar Atar a la cotía’l cordón emplegáu pa ceñila al cuerpu [Cg]. ///Non quiero los tus ...
DELLA-III_E_F-1592 enfortalecer Variante starts with < enfortalecer Cast. fortalecer [JH]. Cfr. fortaleza.
DELLA-III_E_F-1594 enfortir Variante starts with < enfortir Cast. fortalecer [JH]. Cfr. fuerte. Podría tratase d’un castellanismu (DRAE 21ª s.v. en- fortir) inxertu ente nós por JH.
DELLA-III_E_F-1596 enfosar Variante starts with < enfosar Cast. encebadar [JH]. La definición de JH paez debese a un verbu non constatáu mo- dernamente nel DRAE y conocíu pel so participiu cast. enfo-
DELLA-III_E_F-1611 enfrenar Variante starts with < enfrenar Cast. enfrenar [JH]. Aicionar los mandos d’un planu o balanza, sobre manera de traición a contrapesu [Min]. Poner frenos [Min]. //Tables
DELLA-III_E_F-1613 enfrentar Variante starts with < enfrentar Cast. enfrentar [Ac]. //-se ‘enfrentase’ [Tb]: Enfrentóuse a los perros ya
DELLA-III_E_F-1614 enfrente Variante starts with < enfrente Cast. enfrente [JH. Xral]. a) enfronte camion
DELLA-III_E_F-1623 enfriucar Variante starts with < enfriucar Enfriar llixeramente [Ll. Tb]. Enfriar daqué’l tiempu [Cb. Cp. Ac]. Dir avanzando’l fríu pel iviernu [Ay]....
DELLA-III_E_F-1623 enfriucar Variante starts with < enfriucar Enfriar llixeramente [Ll. Tb]. Enfriar daqué’l tiempu [Cb. Cp. Ac]. Dir avanzando’l fríu pel iviernu [Ay]....
DELLA-III_E_F-1626 enfuerzu Variante starts with < enfuerzu, l’ Cast. esfuerzo [JH]. Cfr. fuercia.
DELLA-III_E_F-1651 engafecer Variante starts with < engafecer Contraer la llepra [JH]. 2. Enfurecer, molestar permuncho [Md (= engafentar)]. 3. Preparase’l gatu p’amarras...
DELLA-III_E_F-1651 engafecer Variante starts with < engafecer Contraer la llepra [JH]. 2. Enfurecer, molestar permuncho [Md (= engafentar)]. 3. Preparase’l gatu p’amarras...
DELLA-III_E_F-1652 engafentamientu Variante starts with < engafentamientu, l’ Cast. enojo [JH]. Cfr. gafu, a, o.
DELLA-III_E_F-1656 engalanador Variante starts with < engalanador, ora Cast. engalanador [JH]. Cfr. engalanar.
DELLA-III_E_F-1657 engalanar Variante starts with < engalanar Cast. engalanar [JH (= agalanar)]. Adornar [Ay. Qu. Tb. Sm]: Engalanaba los pelear [Cl]. Cfr. galocha.
DELLA-III_E_F-1680 enganche Variante starts with < enganche, l’ Cast. enganche, empalme [Ay]. 2. Sitiu onde s’engancha daqué [Ay]. 3. Sitiu onde se concentren, maniobren, engan- chen y desenganchen vagones [Min]. //enganche, empalme [Ay]. 2. Sitiu onde s’engancha daqué [Ay]. 3. Sitiu onde se concentren, maniobren, engan- chen y desenganchen vagones [Min]. //enganíu, ida, ío 1 Que nagua (por daqué) [Villah]. Que vuel...
DELLA-III_E_F-1685 enganíu Variante starts with < enganíu, ida, ío 1 Que nagua (por daqué) [Villah]. Que vuel...
DELLA-III_E_F-1689 engañabobos Variante starts with < engañabobos, l’ Páxaru de 25 cms de llargo, picu pequeñu y daqué corvu, plu- mes abuxaracaes, delles serdines alredo...
DELLA-III_E_F-1690 engañador Variante starts with < engañador, ora Engañador [JH]. tales engann...
DELLA-III_E_F-1693 engañapastores Variante starts with < engañapastores, {l’} Calandria [Bard]. Páxaru de 25 cms de llargo, picu pequeñu y daqué corvu, plumes abuxaracaes, delles serdines alredor del picu, güeyos grandes y rabu cuadráu; ye crepuscul...
DELLA-III_E_F-1700 engarabatar Variante starts with < engarabatar Cast. engarabatar [Pa]. Enganchar nel garabatu [Ay]. Cfr. garabatu.
DELLA-III_E_F-1702 engarabellar Variante starts with < engarabellar //engarabiyar [Pa].> Torcese los deos de les manes pola artritis [P...
DELLA-III_E_F-1704 engarabellíu Variante starts with < engarabellíu, ida, ío //engar...
DELLA-III_E_F-1705 engarabir Variante starts with < engarabir Encoyer, encoyese [Tb]. 2. Tener los deos engarrotaos pol fríu [Tb]: Engarabían pola mañana ...
DELLA-III_E_F-1707 engarabitar Variante starts with < engarabitar Engarrotar [Pzu]. Engarabir de fríu [Tox. Ay]. 2. Esguilar, tre- par [/“de Valdés al Eo” (Eo)/]. Encaram...
DELLA-III_E_F-1724 engarapitar Variante starts with < engarapitar Engaramar [Ri]. Quiciabes una variante de engaramitar (cfr. engarametar) col influxu del ast. pita. Cfr. gá...
DELLA-III_E_F-1724 engarapitar Variante starts with < engarapitar Engaramar [Ri]. Quiciabes una variante de engaramitar (cfr. engarametar) col influxu del ast. pita. Cfr. gá...
DELLA-III_E_F-1724 engarapitar Variante starts with < engarapitar Engaramar [Ri]. Quiciabes una variante de engaramitar (cfr. engarametar) col influxu del ast. pita. Cfr. gá...
DELLA-III_E_F-1726 engarciar Variante starts with < engarciar Facer la mozqueta o fema na cureña [Cg]. 2. Cast. engarzar, encaxar una cosa n’otra [Sm....
DELLA-III_E_F-1726 engarciar Variante starts with < engarciar Facer la mozqueta o fema na cureña [Cg]. 2. Cast. engarzar, encaxar una cosa n’otra [Sm....
DELLA-III_E_F-1726 engarciar Variante starts with < engarciar Facer la mozqueta o fema na cureña [Cg]. 2. Cast. engarzar, encaxar una cosa n’otra [Sm....
DELLA-III_E_F-1726 engarciar Variante starts with < engarciar Facer la mozqueta o fema na cureña [Cg]. 2. Cast. engarzar, encaxar una cosa n’otra [Sm....
DELLA-III_E_F-1740 engarra Variante starts with < engarra, la Llucha de dos o más persones cuerpu a cuerpu [Cg]. Deverbal del participiu fuerte de engarrar (cfr. engarriar & garrar) para...
DELLA-III_E_F-1742 engarradiella Variante starts with < engarradiella, la Amarraza [Pa. Vv. Cp. Xx. Ac (= agarradiella). Llg. Ar. Pr (= agarradiella)]. ///Añu de
DELLA-III_E_F-1750 engarridar Variante starts with < engarridar Encerrizar, enganchar [JH. R]. 2. Enchispar [R]. 3. Invitar, brindar [CC]. Cfr. garríu, ida, ío.
DELLA-III_E_F-1752 engarrosu Variante starts with < engarrosu, a, o Cfr. engorriosu, a, o.
DELLA-III_E_F-1756 engartar Variante starts with < engartar Xubir peralto les gaviluetes [Llu]. Cfr. engaxartar.
DELLA-III_E_F-1770 engaxartar Variante starts with < engaxartar Aición pola que s’engancha’l pexe en gaxarte [Llu]. Verbu fechu sol ast. gaxarte. ¿Ye posible que engartar tenga l’aniciu nel verbu
DELLA-III_E_F-1793 engolosar Variante starts with < engolosar Cast. engolosinar [JH]. Cfr. golosu, a, o.
DELLA-III_E_F-1800 engordecer Variante starts with < engordecer Engordar [JH]. Cfr. gordu, a, o.
DELLA-III_E_F-1809 engoromellar Variante starts with < engoromellar Empicar [Lr (= empiricotar = encocorotar)]. Del llat. *INCOLUMELLĀRE, verbu del que nun conseñen conti- nuador nin REW nin DEEH nin DCECH. Camentamos qu’hebo iguase dende’l llat.
DELLA-III_E_F-1809 engoromellar Variante starts with < engoromellar Empicar [Lr (= empiricotar = encocorotar)]. Del llat. *INCOLUMELLĀRE, verbu del que nun conseñen conti- nuador nin REW nin DEEH nin DCECH. Camentamos qu’hebo iguase dende’l llat.
DELLA-III_E_F-1813 engorriu Variante starts with < engorriu, l’ Cast. engorro, molestia, estorbu [Ay. PSil. Llomb. Tor]. 2. Or- bayu, orpín, prúa [Vg].
Quiciabes del mesmun aniciu que cast. e...
DELLA-III_E_F-1813 engorriu Variante starts with < engorriu, l’ Cast. engorro, molestia, estorbu [Ay. PSil. Llomb. Tor]. 2. Or- bayu, orpín, prúa [Vg].
Quiciabes del mesmun aniciu que cast. e...
DELLA-III_E_F-1813 engorriu Variante starts with < engorriu, l’ Cast. engorro, molestia, estorbu [Ay. PSil. Llomb. Tor]. 2. Or- bayu, orpín, prúa [Vg].
Quiciabes del mesmun aniciu que cast. e...
DELLA-III_E_F-1814 engorropellar Variante starts with < engorropellar Envolver [DA. AGO]. Arropar con procuru [AGO]. - Posó’l cuerpu de engranar Axuntase munchu granu nel güeyu de la muela del molín [As (Cruce)]. 2. Enllazar [Xral].
DELLA-III_E_F-1823 engranar Variante starts with < engranar Axuntase munchu granu nel güeyu de la muela del molín [As (Cruce)]. 2. Enllazar [Xral].
DELLA-III_E_F-1825 engrane Variante starts with < engrane, l’ Cast. engranaje [Sb]. Cfr. engranar.
DELLA-III_E_F-1831 engrasar Variante starts with < engrasar Cast. engrasar [JH]. Del llat. INCRASSARE, verbu documentáu na dómina imperial (EM), con s...
DELLA-III_E_F-1832 engrase Variante starts with < engrase, l’ Actu de engrasar [Min]. 2. Cast. lubricante [Min]. 3. Fuexa, instalación que facilita engrasar les máquines [Min]. Deverbal de engredar [JH]. Cfr. greda.
DELLA-III_E_F-1843 engrifar Variante starts with < engrifar Cast. engrifar [Pa]. 2. Poner mala cara, rebelase [Pa. Ll]. Frun- cir el ceñu [Tb. Vg]: A ver si
DELLA-III_E_F-1844 engriíse Variante starts with < engriíse Cast. engreírse [Pa]. Cfr. creyer.
DELLA-III_E_F-1846 engriñar Variante starts with < engriñar Amosar disgustu con repliegues na cara [Ay]. //-se ‘enfure- cese’ [Ac]. ‘espeñase’ [Ac]: ¡Qué melena agriu, a, o.
DELLA-III_E_F-1860 engrullar Variante starts with < engrullar {Con che...
DELLA-III_E_F-1863 engrumar 1 Variante starts with < engrumar 1 Facese brotos (cast. gromo) nes verdures especialmente nel re- pollu [Arm]. engrumar 1 Facese brotos (cast. gromo) nes verdures especialmente nel re- pollu [Arm]. engrumar 1 Facese brotos (cast. gromo) nes verdures especialmente nel re- pollu [Arm]. enguedeyu, l’ <+enguediyu [y Llg. Mi. Ri].///enguedexu [Pzu].> Actu y efeutu de <...
DELLA-III_E_F-1889 engüevar 1 Variante starts with < engüevar 1 Encovar [JH]. 2. Añeráu, metíu na cama, en casa, ensin salir [Ac (i)].
DELLA-III_E_F-1890 engüevar 2 Variante starts with < engüevar 2 Cast. huevar [JH]. 2. Refalfiar por comer güevos [JH]. 3. Re- bozar con güevu dalguna vianda [JH].
DELLA-III_E_F-1896 enguina Variante starts with < enguina, la Índole, condición, xeniu, caráuter [AGO]. - No hé rocín de <...
DELLA-III_E_F-1908 engurriadura Variante starts with < engurriadura, la Cast. arrugación [JH]. Formación dende’l participiu engurriáu, ada, ao (cfr. engu- rriar) o de...
DELLA-III_E_F-1910 engurriar Variante starts with < engurriar Arrugar [Cb (= agurriar). Llg. Ay. JH. /Eo. Mánt/. R]. Engu- rruñar [Sb]. 2. Encoyer, acurtiar [Ca]. Encoyese,...
DELLA-III_E_F-1915 engurriu Variante starts with < engurriu, l’ Tristeza, murnia [JH]. Deverbal del participiu fuerte de se ponen enguruñados [Grangerías XVI...
DELLA-III_E_F-1949 enllaguazar* Variante starts with < enllaguazar* //enchaguazar [Oc].> Encharcar la tierra [An]: <...
DELLA-III_E_F-1965 enllancar Variante starts with < enllancar Cast. estancar [Pa]: El carru enllancó-yos nel caleyón de La Baraguina [Pa]. Cfr. llanca.
DELLA-III_E_F-1981 enllegar Variante starts with < enllegar Llegar [Vv]. Cfr. allegar 1.
DELLA-III_E_F-1989 enllenzar Variante starts with < enllenzar Cast. enlenzar [JH]. Cfr. llenzu.
DELLA-III_E_F-1994 enlligar Variante starts with < enlligar Cast. enligar [JH]. Cfr. lliga.
DELLA-III_E_F-2002 enlloquecimientu Variante starts with < enlloquecimientu, l’ Cast. enloquecimiento [JH]. Cfr. llocu, a, o.
DELLA-III_E_F-2003 enlloquíu Variante starts with < enlloquíu, ida, ío Cast. enloquecido [JH]. Cfr. llocu, a, o.
DELLA-III_E_F-2006 enlloriar 2 Variante starts with < enlloriar 2 Ponese dures les llegumes por echar agua frío nel agua en que cuecen [AGO]. 2. Metese l’agua dientro les castañes cuando paren de ferver [Lln]. Cfr. lloriu,
DELLA-III_E_F-2008 enlloriáu Variante starts with < enlloriáu, ada, ao 2 Escuru y a puntu llover (el día) [Lln]. 2. Medio apagáu, ar- diendo mal (el fueu) [Lln]. 3. Delic?...
DELLA-III_E_F-2010 enllortar Variante starts with < enllortar Enredar los anzuelos del palangre [Llu]. Cfr. ñorta...
DELLA-III_E_F-2010 enllortar Variante starts with < enllortar Enredar los anzuelos del palangre [Llu]. Cfr. ñorta...
DELLA-III_E_F-2027 enllutar Variante starts with < enllutar Cast. enlutar [JH], vistir de llutu [Lln]. Unos enllutados neños/con
DELLA-III_E_F-2038 enmangar Variante starts with < enmangar Cast. mangar [JH]. Cfr. manga.
DELLA-III_E_F-2039 enmantar Variante starts with < enmantar Cast. enmantar [JH]. Cfr. manta.
DELLA-III_E_F-2042 enmariellecer Variante starts with < enmariellecer Ponese mariella dalguna cosa [JH]. Cfr. amariellu, a, o.
DELLA-III_E_F-2045 enmasielladura Variante starts with < enmasielladura, la Cast. enmasilladura [JH]. Cfr. masilla.
DELLA-III_E_F-2046 enmasiellar Variante starts with < enmasiellar Cast. enmasillar [JH]. Cfr. masilla.
DELLA-III_E_F-2050 enmielar Variante starts with < enmielar Cast. enmelar [JH]. Cfr. miel.
DELLA-III_E_F-2052 enmierdar Variante starts with < enmierdar Llenar de mierda [Tb]. 2. Ensuciar, emporcar: Enmiérdanlo namás tocalo [Tb]. Verbu fechu sol ast. mierda (cfr.) o sol so ante...
DELLA-III_E_F-2054 enmocicar Variante starts with < enmocicar Remocicar [R]. Cfr. mozu, a, o.
DELLA-III_E_F-2055 enmodir Variante starts with < enmodir Enmudecer [JH]. Cfr. mudu, a, o.
DELLA-III_E_F-2056 enmofecer Variante starts with < enmofecer Cast. enmohecer [JH] Verbu incoativu fechu sobro ast. mofu anque posible calcu del cast. ENMOHECER.
DELLA-III_E_F-2057 enmofecimientu Variante starts with < enmofecimientu, l’ Cast. enmohecimiento [JH]. Posible adautación de JH dende’l cast. ENMOHECIMIENTO.
DELLA-III_E_F-2058 enmoldador Variante starts with < enmoldador, ora, l’/la Cast. impresor [JH]. Posible creación o adautación de JH que conoz el cast. en- moldado (DRAE 21ª).
DELLA-III_E_F-2059 enmoldar Variante starts with < enmoldar Cast. imprimir [JH]. Posible creación o adautación de JH que conoz el cast. en- moldado (DRAE 21ª).
DELLA-III_E_F-2068 enmudecer Variante starts with < enmudecer Cast. enmudecer [JH]. Cfr. mudecer.
DELLA-III_E_F-2072 enñegrecer Variante starts with < enñegrecer Cast. ennegrecer [JH]. Cfr. negrecer.
DELLA-III_E_F-2074 enñoblecer Variante starts with < enñoblecer Cast. ennoblecer [JH]. Cfr. noble.
DELLA-III_E_F-2075 enñortáu Variante starts with < enñortáu, ada, ao Cfr. enllortáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2077 enñuedecer Variante starts with < enñuedecer Cast. ennudecer [JH]. Llenase de ñudos los árboles y otres plantes [JH]. Cfr.
DELLA-III_E_F-2081 enquillotrar Variante starts with < enquillotrar Cortexar, obsequiar [DA]. 2. Enamorar [JS. AGO]. Atrayer, ganar la voluntá [JS]. 3. Engreír [AGO]. 4. Trest...
DELLA-III_E_F-2094 enrabonar Variante starts with < enrabonar Embadurnase, manchase, especialmente la vaca cola propia moñica [Ac]. 2. Esparder la suciedá en vez de llimpialo [Ac]. 3. Resecase’l cocíu por percocelo [Tb]. Ponese’l pote espeso por...
DELLA-III_E_F-2106 enralecer Variante starts with < enralecer Dexar les plantes más rales desaniciando les que se considera que sobren [Tb]. Dixebrar [Qu] les coses que tán...
DELLA-III_E_F-2106 enralecer Variante starts with < enralecer Dexar les plantes más rales desaniciando les que se considera que sobren [Tb]. Dixebrar [Qu] les coses que tán...
DELLA-III_E_F-2111 enramascar Variante starts with <
enramascar Pintar una cosa con flores de colores pervivos [Cd]. Cfr. ramu.
DELLA-III_E_F-2112 enramáu Variante starts with < enramáu, ada, ao //Tener los güoyos enramaos ‘tener los güeyos encarnispaos, con pequeñes ramificaciones de sa...
DELLA-III_E_F-2115 enramiletáu Variante starts with < enramiletáu, ada, ao* Cfr. ramiretiáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2124 enrastreráu Variante starts with < enrastreráu, ada, ao //(Andar, dir) enrastreraos ‘(dir) toos xuntos’ [Mi (i)]. Pp. de enrastrerar.
DELLA-III_E_F-2139 enrebiyíu Variante starts with < enrebiyíu, ida, ío* //enrebuída {sic} [Sm]. > Arrugáu, vieyu, encoyíu [...
DELLA-III_E_F-2144 enrecender Variante starts with < enrecender Producir bon olor [Cl]. Posible variante de arrecender<...
DELLA-III_E_F-2145 enreciar Variante starts with < enreciar Cast. arreciar [JH]. Fortalecese, ponese reciu [Vd]: Taba del- gáu ...
DELLA-III_E_F-2159 enregodonar Variante starts with <
enregodonar Cast. enguijarrar [JH]. Cfr. regodón.
DELLA-III_E_F-2168 enrepláu Variante starts with < enrepláu, l’ Caldu de los cocíos daqué espeso y cremoso [Cd]. Daqué per- desfecho, percocío [Mn]. enrevesosu, a, o Perenrevesáu [Mi (i)]. Cfr. revesáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2180 enrexáu Variante starts with < enrexáu, l’ Cast. enrejado [Lln. Cg. Ca. JH]: L’enrexáu de la mio ventan...
DELLA-III_E_F-2186 enriador Variante starts with < enriador, ora Cast. enriador [JH]. Cfr. ríu.
DELLA-III_E_F-2191 enriar 3 Variante starts with < enriar 3 Llevantar, volver hacia arriba [Grangerías XVIII]. para arrimar algo enrriadas para <...
DELLA-III_E_F-2192 enriáu Variante starts with < enriáu, l’ Cast. enriado [JH]. 2. Xuguete [Cl]. Cfr. ríu.
DELLA-III_E_F-2199 enrifar Variante starts with < enrifar Cfr. rifar 1 & enrizar 2.
DELLA-III_E_F-2208 enritación Variante starts with < enritación, la
DELLA-III_E_F-2209 enritador Variante starts with < enritador, ora Qu’enrita [JH]. Del llat. IRRITATOR, -ORIS ‘el qu’enrita’ (ABF), col asitiamientu de la nasal que vemos nel ast. enritar (cfr.) y familia.
DELLA-III_E_F-2214 enrizamientu Variante starts with <
enrizamientu, l’ Cast. enrizamiento [JH]. Cfr. rixu.
DELLA-III_E_F-2220 enrodellar Variante starts with < enrodellar enrolliscar Enrollar [Sb]. Cfr. rolla 1.
DELLA-III_E_F-2233 enronchar 1 Variante starts with < enronchar 1 Llenase de bultos, de picadures, de ronches [Tox]. Verbu fechu sol ast. roncha (cfr.).
DELLA-III_E_F-2236 enronquecimientu Variante starts with < enronquecimientu, l’ Cast. enroquecimiento [JH]. Cfr. roncar.
DELLA-III_E_F-2245 enroxar Variante starts with < enroxar Poner el fornu en caldia [Os. Ay]. Calentar el fornu [Ay]. Arro- xar [Md]. ///El agua de la
DELLA-III_E_F-2256 ensabanar Variante starts with < ensabanar Cast. ensabanar [JH]. Cfr. sábanu.
DELLA-III_E_F-2271 ensalmu Variante starts with < ensalmu, l’ Cast. ensalmo [JH]. Melecines caseres y melecines supersti- cioses pal home y los animales [LBlanco]. Con...
DELLA-III_E_F-2271 ensalmu Variante starts with < ensalmu, l’ Cast. ensalmo [JH]. Melecines caseres y melecines supersti- cioses pal home y los animales [LBlanco]. Con...
DELLA-III_E_F-2274 ensamaderu Variante starts with < ensamaderu, a, o Cast. enjambradero [JH]. Cfr. ensamar.
DELLA-III_E_F-2281 ensamáu Variante starts with < ensamáu, ada, ao ensambráu [Pa]. enxambráu [Cl. Pa].> En forma d’ensame [C...
DELLA-III_E_F-2283 ensamblar 2 Variante starts with < ensamblar 2 Cast. ensamblar delles pieces de madera [R]. Cfr. ensembre.
DELLA-III_E_F-2284 ensambláu Variante starts with < ensambláu, ada, ao Cola altura normal (los terrenos llueu d’una riada y de retirase l’agua) [Ac].
ensamble, l’ 1 Cast. mantillo asitiáu nuna poza, arrastráu pol agua d’una cre- cida dempués de llover [Ca]. Deverbal de levadura [Lln]: El pan llevaba ensanchadura [Lln]. Cfr.
DELLA-III_E_F-2290 ensanchar Variante starts with < ensanchar Enanchar [Ac (i)]. que pobledes e que ensanchedes<...
DELLA-III_E_F-2295 ensangrentamientu Variante starts with < ensangrentamientu, l’ Cast. ensangrentamiento [JH]. Cfr. sangrientu, a, o.
DELLA-III_E_F-2296 ensangrentar Variante starts with < ensangrentar Cast. ensangrentar [JH]. Mira hacia un senderín, ve
DELLA-III_E_F-2298 ensañar Variante starts with < ensañar Cast. ensañar [JH]. //-se ‘infestase una mancadura’ [Os]. por un tris el coléricu se ensaña
DELLA-III_E_F-2305 ensartar Variante starts with < ensartar Cast. ensartar [JH]. Y ¿quián te dió isi embelecu que traes ehí ensartáu? [Los Trataos 25]
DELLA-III_E_F-2306 ensarte Variante starts with < ensarte, l’ Cast. ensarte [JH]. Adornu de colores pervivos que poníen an- tiguamente les muyeres na saya [Lln].
DELLA-III_E_F-2307 ensayador Variante starts with < ensayador, l’ Cast. ensayador [JH]. don Raynel ensayar Cast. ensayar [Lln. JH]. Practicar [Md]. Entrenar [Md]. Adies- trar [Md]. 2. Enganchar, engafentar los perros [Cv]. ensaye, l’ Cast. ensayo [JH] d’un baille [Lln]. Deverbal del inf. de ensayar.
DELLA-III_E_F-2310 ensayu Variante starts with < ensayu, l’ Cast. ensayo [Ac (i)]. mandó isti señoratu ar...
DELLA-III_E_F-2311 ensazonar Variante starts with < ensazonar Cast. sazonar [Lln]. Cfr. sazón.
DELLA-III_E_F-2314 ensebadura Variante starts with < ensebadura, la Cast. ensebadura [JH]. Cfr. sebu.
DELLA-III_E_F-2315 ensebar Variante starts with < ensebar Cast. ensebar [JH]. Cfr. sebu.
DELLA-III_E_F-2317 ensecar Variante starts with < ensecar Secar, enxugar [JH]. Del llat. *EXSICCARE que se caltién tamién en port. y cast. en- secar (REW), cat. aixecar (DEEH).
DELLA-III_E_F-2318 ensellador Variante starts with < ensellador, ora Cast. ensillador [JH]. Cfr. siella.
DELLA-III_E_F-2328 ensenada Variante starts with < ensenada, la Cast. ensenada [JH]. Cfr. senu.
DELLA-III_E_F-2331 enseña Variante starts with < enseña, la Insignia, estandarte [JH]. Recibe de les manes d’una neña/del vencimientu la espe-
DELLA-III_E_F-2338 enseñoritáu Variante starts with < enseñoritáu, ada, ao Una señorita mui sobar 1.
DELLA-III_E_F-2350 ensoberbecer Variante starts with < ensoberbecer Cast. ensoberbecer [JH]. Con aquella figuranza/poñínse ensobervecidos [Coronaci?...
DELLA-III_E_F-2351 ensoberbecimientu Variante starts with < ensoberbecimientu, l’ Cast. ensoberbecimiento [JH]. Cfr. soberbia.
DELLA-III_E_F-2354 ensolipiáu Variante starts with < ensolipiáu, ada, ao Cast. soliviantado [Cl]. Quiciabes sía un participiu de *ensolipiar, posible tresmisión torgada de soliviar (cfr.)...
DELLA-III_E_F-2360 ensopar Variante starts with < ensopar Cast. ensopar [JH]. 2. Empapar [Lln]. Cfr. sopa.
DELLA-III_E_F-2362 ensordadera Variante starts with < ensordadera, la Cast. ensordadera (sic) [JH]. Cfr. ensordar.
DELLA-III_E_F-2363 ensordamientu Variante starts with < ensordamientu, l’ Cast. ensordecimiento [JH]. Cfr. ensordar.
DELLA-III_E_F-2367 ensortiyadura Variante starts with < ensortiyadura, la Cast. ensortijadura [JH]. Cfr. sortiya.
DELLA-III_E_F-2368 ensortiyamientu Variante starts with < ensortiyamientu, l’ Cast. ensortijamiento [JH]. Cfr. sortiya.
DELLA-III_E_F-2370 ensosu Variante starts with < ensosu, a, o Sosu, ensin sustancia [Mar]. Del llat. INSULSUS, -A, -UM ‘ensin sal’, ‘fatu’ (OLD), pallabra común col port. ensoso (REW s.v. insŭlsus; DEEH s.v. ĭnsŭlsus...
DELLA-III_E_F-2372 ensuañar Variante starts with < ensuañar Soñar [JH]. Podría tratase d’una adautación del cast. ensoñar a la fonética asturiana favorecida pel nome suañu →
DELLA-III_E_F-2376 ensuciar Variante starts with < ensuciar Manchar [Ac. Tb]. 2. Defecar [Ac. Tb. Tor]. ///Non é limpia la que limpia, é limpia ...
DELLA-III_E_F-2387 entablillar Variante starts with < entablillar Cast. poner en cabestrillo (sic), escayolar, encañar [Ac]. Verbu d’aniciu castellán (cfr. entalangueráu, ada, ao Mal asitiáu [Lln]. Pp. de entalanguerar
DELLA-III_E_F-2404 entalegar Variante starts with < entalegar Cast. entalegar [JH]. Cfr. talega.
DELLA-III_E_F-2411 entallerar 2 Variante starts with < entallerar 2 “Entallar y entollar” [Os]. La definición nun paez responder al castellán estándar; más bien abulta que los verbos emplegaos respuenden al ast. enta-
DELLA-III_E_F-2424 entambanar Variante starts with < entambanar Dexar les coses a medio facer [Ri]. Dexar les coses mal feches [Ri]. Del...
DELLA-III_E_F-2424 entambanar Variante starts with < entambanar Dexar les coses a medio facer [Ri]. Dexar les coses mal feches [Ri]. Del...
DELLA-III_E_F-2424 entambanar Variante starts with < entambanar Dexar les coses a medio facer [Ri]. Dexar les coses mal feches [Ri]. Del...
DELLA-III_E_F-2428 entamburriar Variante starts with < entamburriar Emburriar por dalgo p’alantre [Ay]. De l’amestadura del ast. énte ‘delantre’ y emburriar (cfr.) d’u siguió ast. tamb...
DELLA-III_E_F-2429 entamburrión Variante starts with < entamburrión, l’ Emburrión p’alantre [Ay]. De l’amestadura del ast. énte ‘delantre’ y emburrión (cfr.).
DELLA-III_E_F-2438 entapizar Variante starts with < entapizar Cast. tapizar [Llg]. Cfr. tapizu.
DELLA-III_E_F-2439 entaponar Variante starts with < entaponar Cast. taponar [Lln. Ac]: Tengo esti oído entaponáu [Ac]. //-se ‘taponase’ [Cñ]. Cfr. tapa.
DELLA-III_E_F-2450 entaringar Variante starts with < entaringar Urdir, preparar, armar [AGO]. Quiciabes d’una formación compuesta de ...
DELLA-III_E_F-2458 entazar Variante starts with < entazar Desbastar el tazu pa facer una madreña [Sm]. 2. Texer con per- tegones alredor de los forquetos y varales [Ay. Ll (= enl.la- ciar)]. //-se ‘atragantase, empapizase’ [...
DELLA-III_E_F-2464 entebiecer Variante starts with < entebiecer Cast. entibiar [JH]. Del verbu incoativu llat. INTEPESCERE ‘volvese templáu’ (ABF) col influxu del ast. tebiu (cfr.) que xustifica la [j] del ...
DELLA-III_E_F-2473 entelamientu Variante starts with < entelamientu, l’ Cast. meteorismo [Tb. Vg]. 2. Efeutu de entelar (especial- mente la vaca, pero tamién s’aplica a persones) [Tb]. Cfr. t...
DELLA-III_E_F-2474 entelar Variante starts with < entelar Cast. meteorizarse les vaques [Cl. Cg. Sb. Ay. Ll. Mi. Qu. Tb. Sm. Vg. Arm]: La vaca entelaba de primavera [Tb]. 2. Hinchar el vientre por almacenamie...
DELLA-III_E_F-2481 entemenar Variante starts with < entemenar Cast. interpolar [JH]. Quiciabes sía una variante del ast. entamanar ...
DELLA-III_E_F-2483 entemuria Variante starts with < entemuria, la Cast. entrecerca [JH]. Formación compuesta de énte ‘delantre’ (cfr. énte 3) + l’ast.
DELLA-III_E_F-2484 “entenado” Variante starts with < “entenado” Cfr. anteñáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2501 entepañu Variante starts with < entepañu, l’ Cast. entrepaño [JH]. Compuestu de pañu precedíu de ente 2 (cfr.). Cfr. pañu
DELLA-III_E_F-2506 entepuestu Variante starts with < entepuestu, a, o Cast. interpuesto [JH]. Cfr. enteponer.
DELLA-III_E_F-2509 enterar Variante starts with < enterar Cast. enterar, informar [Lln. Ay. JH] a daquién de daqué, facer saber: [Tb. Md]: ¿Nun enterastis al vecín? [Tb]. //-se ‘inf...
DELLA-III_E_F-2510 enteráu Variante starts with < enteráu, ada Cast. sabiondo [Sr]. Cast. listillo [An]: Ya un enteráu [An]. Pp. de entereza [JH]. Cfr. enteru, a, o.
DELLA-III_E_F-2515 enterramientu Variante starts with < enterramientu, l’ Entierru [JH]. me dan sepultura en su
DELLA-III_E_F-2520 enterromper Variante starts with < enterromper Cast. interrumpir [JH]. Del llat. INTERRUMPERE ‘romper’, ‘cortar a cachos’ (ABF),...
DELLA-III_E_F-2527 entestar 2 Variante starts with < entestar 2 Verbu conocíu pela documentación na aceición de ‘llendar’, ‘dar con’}. bolviendo sobre las castañ...
DELLA-III_E_F-2530 entetexedura Variante starts with < entetexedura, la Cast. entretejedura [JH]. Cfr. entetexer.
DELLA-III_E_F-2532 enteteximientu Variante starts with < enteteximientu, l’ Cast. entretejimiento [JH]. Cfr. entetexer.
DELLA-III_E_F-2535 enteveníu Variante starts with < enteveníu, ida, ío Preveníu, anticipáu [Ll]. Compuestu de ént...
DELLA-III_E_F-2547 entintar Variante starts with < entintar Cast. entintar [JH]. Marcar les oveyes (xeneralmente de colloráu) [Lln]. Cfr. tinta.
DELLA-III_E_F-2552 entizar Variante starts with < entizar Cast. enviscar, untar [Ay]. Cfr. tizón.
DELLA-III_E_F-2561 entoldamientu Variante starts with < entoldamientu, l’ Cast. entoldamiento [JH]. Cfr. toldu.
DELLA-III_E_F-2563 entoldáu Variante starts with < entoldáu, ada, ao Nublu [Pzu]. 2. Revuelto (el vinu) [Ar]. Q’el cielo pon ento...
DELLA-III_E_F-2568 entollecer Variante starts with < entollecer Cfr. atollecer & toyer.
DELLA-III_E_F-2571 entonelar Variante starts with < entonelar Cast. entonelar [JH]. Cfr. tonel.
DELLA-III_E_F-2573 entontecer Variante starts with <
entontecer Poner {o ponese} tontu [Ay, Tb, Cd (= atontecer)]. Volvese tontu [Ay]. Cg. tontu, a, o.
DELLA-III_E_F-2602 entrabar Variante starts with < entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2602 entrabar Variante starts with < entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2602 entrabar Variante starts with < entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2602 entrabar Variante starts with < entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2602 entrabar Variante starts with < entrabar Cast. trabar, torcer daqué los dientes de la sierra alternativa- mente, unos a un llau y otros a otru [JH]. 2. Asitiar la rede na ...
DELLA-III_E_F-2604 entrabrir Variante starts with < entrabrir Abrir a medies [Ay]. Compuestu de INTER > entre + as...
DELLA-III_E_F-2607 entracamundiu Variante starts with < entracamundiu, l’ Equivocación [Cd]. Deverbal fuerte de entraca...
DELLA-III_E_F-2619 entrampaza Variante starts with < entrampaza, la Cast. trapacería [JH]. Cfr. trampa.
DELLA-III_E_F-2621 entrampazar Variante starts with < entrampazar Cast. trapazar [JH]. Cfr. trampa.
DELLA-III_E_F-2624 entrancabellar Variante starts with < entrancabellar Enredar, enmarañar, tropezar [Sb]. Posible verbu compuestu de IN- + TRANS + *CAPILLARE, o for- mación colos consiguientes continuadores romances. El verbu entraña, la Cast. entraña [Tb. JH]. Caráuter, sentíu moral, condición [Tb. /Eo/]. //en- en rellación col ast. trapazar (cfr.).
DELLA-III_E_F-2632 entrar Variante starts with < entrar Cast. entrar [Lln. Pa. Ac. Ay. Tb. Md. PSil. JH]. 2. Llabrar [Ac]: Hai qu’entrar esa tierr...
DELLA-III_E_F-2638 entrayar Variante starts with < entrayar Asegurar la rede col entrayu [JH]. 2. Unise o pegase l’entrayu dende un cabu al otru [JH]. Cfr. entráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2639 entrayu Variante starts with < entrayu, l’ Filu gordo y fuerte de la rede o tarrafa que se pon na vera onde tán les boyes [JH]. Cfr. entráu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-2643 entrecalar Variante starts with < entrecalar Interponer, cast. intercalar (una cosa ente otres) [Md]. Podría tratase d’una amestadur...
DELLA-III_E_F-2663 entregáu Variante starts with < entregáu, ada, ao Agotáu, ensin fuerces [Cb]. sea llaciar 1.
DELLA-III_E_F-2683 entremedián Variante starts with < entremedián, l’ Parte central del xugu [Mar]. Cfr. entremediar & mezán.
DELLA-III_E_F-2686 entremedios Variante starts with < entremedios Nel intermediu [Lln. Vv]. //La entremedios ‘la que ta en medio’ [Sr]: La raniega ye...
DELLA-III_E_F-2691 entremezclar Variante starts with < entremezclar Mecer [Ac (i)]. - Al par del llar, so
DELLA-III_E_F-2699 entrepeñera Variante starts with < entrepeñera, la Fariña que queda na peñera [Cl]. 2. Salváu [Cl]. //N’entrepe- nera ‘entre dos mitaes (por exemplu dizse de la persona que va ente otre...
DELLA-III_E_F-2703 entrepisa Variante starts with < entrepisa, la Reventón, fatiga por cuenta d’un casu urxente [Cv]. 2. Tunda, zurra, soba [Cv]. Deverbal d’un compuestu del llat. INTER ‘entre’ + PINSĀRE ‘ma- chacar’; el verbu simple calt...
DELLA-III_E_F-2708 entresemar Variante starts with < entresemar Semar al mesmu tiempu dos o más semientes destremaes [An]: Entresemamos fabas cun maíz nas r...
DELLA-III_E_F-2709 entrestallar Variante starts with < entrestallar Quedar coyíu ente dos coses [Cb. Ac]. Coyer a daquién o a daqué cosa ente otres dos [Cb. Cp].
DELLA-III_E_F-2720 entreverar Variante starts with < entreverar Cast. entreverar [Pa]. 2. Mecer [Pa]. Del llat. UARIĀRE (EM) con resultaos hispánicos (DEEH s.v. variāre), de la familia popular del llat. uarius
DELLA-III_E_F-2723 entrexunta Variante starts with <
entrexunta, la Xuntura [Lln]. 2. Rendexa, resquiebra [Lln]. Cfr. xuntu, a, o.
DELLA-III_E_F-2727 entriegu Variante starts with < entriegu, l’ Cast. entrego [JH]. 2. Parte del dental del aráu onde encaxa la reya [JH]. 3. Encaxe, sitiu o güecu onde s’encaxa o mete una cosa [JH]. Sitiu en qu’entra o s?...
DELLA-III_E_F-2729 entrín Variante starts with < entrín En tanto [Cv]. //Entrín ya non ‘en tanto’ [Zar...
DELLA-III_E_F-2733 entristamientu Variante starts with < entristamientu, l’ Cast. entristecimiento [JH]. Cfr. triste.
DELLA-III_E_F-2735 entristayar Variante starts with < entristayar Amurniar [JH].
Y tropezar [Vv. Tox. /Eo/. JH]. Del llat. vg. *INTERPEDIĀRE, variante de interpedire ‘impidir’ (DEEH; DCECH s.v. tropezar) siguió con asi...
DELLA-III_E_F-2759 entruga Variante starts with < entruga, la Pregunta [JH]. Mas dígame, por so vida,/si non lo cúmulo, tropel ...
DELLA-III_E_F-2782 entumbíu Variante starts with < entumbíu, ida, ío sic) [Qu].///entombido [Ar. VCid].>
DELLA-III_E_F-2788 entumíu Variante starts with < entumíu, ida, ío entumido [Mar].> Entumecíu [Lln. Ay. Vg. Mar]. Encoyíu, impid...
DELLA-III_E_F-2790 enturar Variante starts with <
enturar Tapar un migayu una cosa con tierra [Llomb]. Entarrar, guar- dar un oxetu [Mar. Arm]. //Enturar nel envainar [JH]. Meter una cosa axustadamente na vaina, caxa, encaxe, boquilla (sic) d’otra, como les colondres nos tra- b...
DELLA-III_E_F-2816 envaramientu Variante starts with < envaramientu, l’ Cast. envaramiento [JH]. Cfr. vara.
DELLA-III_E_F-2817 envarangáu Variante starts with < envarangáu, l’ Barganaz de madera o piedra que dixebra les vegues [Sb]. Deverbal de *envarangar verbu fechu sol ast. *va...
DELLA-III_E_F-2818 envarar Variante starts with < envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2818 envarar Variante starts with < envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2818 envarar Variante starts with < envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2818 envarar Variante starts with < envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2818 envarar Variante starts with < envarar Cast. envarar [JH]. 2. Poner la yerba en vares [Lln. Ac. Ay. Pr]. Poner yerba en varales [AGO]. Facer vares [Sb. AGO] de yerba, de p...
DELLA-III_E_F-2821 envasamientu Variante starts with < envasamientu, l’ Cast. envasamiento [JH]. Cfr. vasu.
DELLA-III_E_F-2822 envasar Variante starts with < envasar Cast. envasar [JH]. 2. Meter daqué en sacos [Mar]. Cfr. vasu.
DELLA-III_E_F-2824 envase Variante starts with <
envase, l’ Deverbal del inf. envasar (cfr.). Cfr. vasu.
DELLA-III_E_F-2829 envecinar Variante starts with < envecinar Empadronar como vecín [JH]. Cfr. vecín, ina
DELLA-III_E_F-2833 envelenar Variante starts with < envelenar Cast. envenenar [Md. Tox. /Eo/. JH (= embeliñar)]. 2. Predis- poner a una persona contra daquién [Md]. //-se ‘infestase una mancadura’ [Tox. /...
DELLA-III_E_F-2851 envergonzar Variante starts with < envergonzar //embregunzar [Md].> Avergonzar [Lln], llenar ...
DELLA-III_E_F-2854 envernadera Variante starts with < envernadera, la Envernada [Tb (= envernadura)]. Formación dende ast. envernadera, la Envernada [Tb (= envernadura)]. Formación dende ast. envernada (cfr.) cola amestanza sufixal continuadora del llat. -ŪRA.
DELLA-III_E_F-2862 envernáu Variante starts with < envernáu, ada, ao //Tar envernao ‘tar el tiempu como d’iviernu’ [Ri]. Pp. de envernar.
DELLA-III_E_F-2885 enveyosu Variante starts with < enveyosu, a, o Cast. envidioso [JH]. Del llat. INUIDIŌSUS, ax. fechu sobro inuidia (EM s.v. inuideo). Un semicultismu úfrelu l’ast. envid...
DELLA-III_E_F-2896 envinagrar Variante starts with < envinagrar Cast. envinagrar [JH]. Cast. avinagrar [Tb. JH]. Cfr. vinagre.
DELLA-III_E_F-2903 envistar Variante starts with < envistar Avistar [Cv]. Cfr. vistu, a, o.
DELLA-III_E_F-2907 enviudar Variante starts with < enviudar Cast. enviudar [JH]. Cfr. viudu, a.
DELLA-III_E_F-2910 envizcamientu Variante starts with < envizcamientu, l’ Cast. enviscamiento [JH]. Cfr. envizcar.
DELLA-III_E_F-2918 envolcar Variante starts with < envolcar Cast. volcar [Lln]. //-se ‘envolvese’ [JH]. Cfr. volcar.
DELLA-III_E_F-2920 envolteru Variante starts with < envolteru, l’ Cast. envoltorio [JH]. Cfr. envolver.
DELLA-III_E_F-2928 envolvente Variante starts with < envolvente, l’ Forru, banzu [Llu]. D’un vieyu participiu de presente del verbu envolver (cfr.). L’ast. tamién caltién l’ax. envolvente ‘qu’envue...
DELLA-III_E_F-2933 envuelta Variante starts with < envuelta, la Entremez de cementu, arena y agua que se prepara en suelu [Ri]. Cfr. <...
DELLA-III_E_F-2933 envuelta Variante starts with < envuelta, la Entremez de cementu, arena y agua que se prepara en suelu [Ri]. Cfr. <...
DELLA-III_E_F-2944 enxaguadura Variante starts with < enxaguadura, la Cast. enjuagadura [JH]. Cfr. enxaguar.
DELLA-III_E_F-2950 enxaminar Variante starts with < enxaminar Esparder, poner en desorden oxetos que taben ordenaos [Oc]. {2. (Doc.). Esaminar}. a) e
DELLA-III_E_F-2952 enxaramiellar Variante starts with < enxaramiellar Encaxar, enxaretar [AGO]. 2. Dedicar [AGO]. Echar enriba [AGO].
DELLA-III_E_F-2953 enxarciar Variante starts with < enxarciar Cast. enzarzar [Pa]. Provocar [Cl]. Cfr. xarcia.
DELLA-III_E_F-2963 enxarnar Variante starts with < enxarnar Dar munchu frutu una planta y espardese [PSil]: La guindal enxarnóu por demás [PSil]. 2. Embadurnar [Pzu]. Emporcar oxetos, especialmente erbíes de la llabranza [Bab]....
DELLA-III_E_F-2971 enxema Variante starts with < enxema, la Cast. enigma [JH. R]. - fixo traer a Daniel <...
DELLA-III_E_F-2974 enxencle Variante starts with < enxencle //enxanclu [Ca]. inxanclu [Pa].> Flacu, cenciellu, que ...
DELLA-III_E_F-2975 enxendrar Variante starts with < enxendrar Cast. engendrar [JH]. non pode s...
DELLA-III_E_F-2977 enxendru Variante starts with <
enxendru, l’ Cast. engendro [JH]. Cfr. enxendrar.
DELLA-III_E_F-2994 enxorrar Variante starts with < enxorrar Embarrancar [Llu]. Varar [Cñ]. Verbu d’aniciu arábigu, fechu dende l?...
DELLA-III_E_F-2998 enxostrar 2 Variante starts with < enxostrar 2 enh.ostrar [Ar. Arm].> Pegase la yerba segao al suelu al moyase [Ay...
DELLA-III_E_F-3000 enxoyar Variante starts with < enxoyar Cast. enjoyar [JH]. Cfr. xoya.
DELLA-III_E_F-3004 enxuiciamientu Variante starts with < enxuiciamientu, l’ Cast. enjuiciamiento [JH]. Cfr. xuiciu.
DELLA-III_E_F-3005 enxuiciar Variante starts with < enxuiciar Cast. enjuiciar [JH], someter a xuiciu [Md. /Eo/]. 2. Entrar en xuiciu [/Eo/]. Cfr. xuiciu.
DELLA-III_E_F-3007 enxuncar Variante starts with < enxuncar Cast. enjuncar [JH]. Cfr. xuncu.
DELLA-III_E_F-3009 enxundiosu Variante starts with < enxundiosu, a, o Cast. enjundioso [JH]. Cfr. enxundia.
DELLA-III_E_F-3034 enzancu Variante starts with < enzancu, l’ Estorbu, obstáculu [AGO]. Deverbal del participiu fuerte de
DELLA-III_E_F-3052 enzurronar 2 Variante starts with < enzurronar 2 Empetanase nun diciendo lo que se sabe y debe dicise [Ay]. Verbu fechu sol ast. zurrón, variante del aum. de zorru, a,
DELLA-III_E_F-3055 enzuzar Variante starts with < enzuzar Azuzar, enconar los ánimos, irritar [JH]. Posible formación sol cast.
DELLA-III_E_F-3055 enzuzar Variante starts with < enzuzar Azuzar, enconar los ánimos, irritar [JH]. Posible formación sol cast.
DELLA-III_E_F-3066 equilibriu Variante starts with < equilibriu, l’ Cast. equilibrio [Md]. Estabilidá [Md]. Del llat. AEQUILIBRIUM, per vía cultizante (DCECH s.v. igual).
DELLA-III_E_F-3068 equipaxe Variante starts with < equipaxe, l’ Cast. equipaje [Md. Pzu]. Posible adautación del cast. EQUIPAJE, quiciabes galicismu lo mesmo que equipu (DCECH s.v. equipar).
DELLA-III_E_F-3069 equipu Variante starts with < equipu, l’ Cast. equipo [Md]. 2. Conxuntu de trabayadores o deportistes [Md] {que siguen pautes comunes}. 3. Arbíes [Md]. 4. Axuar de la novia [Bi]. Cfr. equip...
DELLA-III_E_F-3070 era Variante starts with < era, la 1 Tiempu, etapa [Md]. en el era de DC erar [JH]. Cfr. era 2.
DELLA-III_E_F-3076 -ercu Variante starts with < -ercu Suf. que vemos nel ast. llobercu ‘llobín’, con un valor dim. y, a vegaes, de ‘cría’[GLLA 280]. Esti sufixu, perpoco representáu, podría ente...
DELLA-III_E_F-3087 erguín Variante starts with < erguín, l’ Dim. de ergue. 2. Canteru [Xíriga (= ergue)]. En territorio de Rivadesella
DELLA-III_E_F-3091 erial 2 Variante starts with < erial 2 Cast. erial [JH {tienlu por axetivu}]. Desiertu, incultu, ermu [R]. (Terrén) n’abertal [R (Carta 142)].
DELLA-III_E_F-3091 erial 2 Variante starts with < erial 2 Cast. erial [JH {tienlu por axetivu}]. Desiertu, incultu, ermu [R]. (Terrén) n’abertal [R (Carta 142)].
DELLA-III_E_F-3093 ermedal Variante starts with < ermedal, l’ Terrén que nun se cultiva, enlleno d’árgomes, artos, etc. [Sm]. Cfr. ermu, a, o.
DELLA-III_E_F-3098 ermador Variante starts with < ermador, ora Que desfái dalguna cosa [JH]. Cfr. ermu, a, o.
DELLA-III_E_F-3099 ermadura Variante starts with < ermadura, la Destrucción, asolamientu [JH]. Cfr. ermu, a, o.
DELLA-III_E_F-3103 ermu Variante starts with < ermu, l’ Desiertu [DA]. Pedricando nel ermu de Xudea [...
DELLA-III_E_F-3105 ermunar Variante starts with < ermunar Desfacer la comuña de ganáu y quedar colos animales de la mesma {?} [AGO].
DELLA-III_E_F-3121 esapacible Variante starts with <
esapacible Cast. desapacible [Bab]. Cfr. apacible. ¿Quiciabes adautación del cast. desapacible <...
DELLA-III_E_F-3122 esariar Variante starts with < esariar Presentar dureza la tierra, pola mor del agua cuando llueve [Qu]. Cfr. ariar 1, con prefixu es-.
DELLA-III_E_F-3132 esbachar Variante starts with < esbachar Moyar la ropa [Pa (= amugar)]. se deben esbachar aneándolas
DELLA-III_E_F-3133 esbacinar Variante starts with <
esbacinar Llover [Qu]. //Llueve a (e)sbacinar ‘llueve a xarraos’ [Ll]. Compuestu del prefixu <...
DELLA-III_E_F-3143 esballucar Variante starts with < esballucar Saltar líquidu d’un cacíu en movimientu [Lln]. Quiciabes sía un com...
DELLA-III_E_F-3146 esbanciar Variante starts with < esbanciar Clariar, escamplar llueu d’un tiempu d’agua [Tb (= escamplar = aclari...
DELLA-III_E_F-3146 esbanciar Variante starts with < esbanciar Clariar, escamplar llueu d’un tiempu d’agua [Tb (= escamplar = aclari...
DELLA-III_E_F-3150 esbandolar Variante starts with <
esbandolar Salir una cosa de madre rompiéndose o desquiciándose [Ll]. 2. Relaxase [Ll]. //-se ‘salir de madre’ [Ay]. Quiciabes d’una...
DELLA-III_E_F-3163 esbarbar Variante starts with < esbarbar Cast. desbarbar [JH]. 2. Esfilachar [Lln]. Cfr. barbar.
DELLA-III_E_F-3172 esbardoniar Variante starts with < esbardoniar Sacudir, variar les castañales pa tirar los arizos [Qu]. Verbu fechu dende l’ast. esbardón o esbardión (cfr.).
DELLA-III_E_F-3175 esbargonar Variante starts with < esbargonar Esbarrar [AGO]. Disparatar [AGO]. Podría tenese por un tracamundiu de s...
DELLA-III_E_F-3175 esbargonar Variante starts with < esbargonar Esbarrar [AGO]. Disparatar [AGO]. Podría tenese por un tracamundiu de s...
DELLA-III_E_F-3178 esbariadiegu Variante starts with < esbariadiegu, a, o Qu’esbaria, qu’esbaria muncho, que s’esmuz [JH]. Quiciabes...
DELLA-III_E_F-3198 esbarrundiar Variante starts with < esbarrundiar Tirar, arroxar, empuxar [Sm]. Podría tenese por variante de
DELLA-III_E_F-3214 esbernar Variante starts with < esbernar Cuartiar (la pizarra), saltar estiellines que se meten na carne, a vegaes con gran dolor, siempre con perxuiciu [Ay]. L’ast. esbernar podría entendese como una formaci...
DELLA-III_E_F-3215 esberracar Variante starts with < esberracar Bramar les vaques asustaes como cuando güelen sangre de la propia especie [Ay (= esberrar)]. Cfr. berrar, cola amestanza del suf. despeutivu -ac-.
DELLA-III_E_F-3222 esberriar 1 Variante starts with <
esberriar 1 Cfr. esberreyar.
DELLA-III_E_F-3232 esbillar Variante starts with < esbillar //{Con rotacismu erbil.lar [Ay]. erbillar [Ca]. Con c...
DELLA-III_E_F-3276 esbordiar Variante starts with < esbordiar Dar al terrén el primer llabor, arromper pa semar nél [AGO]. ¿Sedrá v...
DELLA-III_E_F-3276 esbordiar Variante starts with < esbordiar Dar al terrén el primer llabor, arromper pa semar nél [AGO]. ¿Sedrá v...
DELLA-III_E_F-3278 esboroñamientu Variante starts with < esboroñamientu, l’* //desmoroña- mientu [JH].> esboroñar //desboroñar [Cñ. Ay....
DELLA-III_E_F-3284 esborronar Variante starts with < esborronar Cayer o tirar una parede por vieya [Ay (= esborrar)]. 2. Arga- yar (la tierra) [Ar]. ¿En rellación col ast. borrar (cfr.)? Con too, nun ha escaecese la posibilidá d?...
DELLA-III_E_F-3310 esbrumar Variante starts with < esbrumar Frotar [AGO]. Cfr. gruma 1.
DELLA-III_E_F-3311 esbruyar Variante starts with < esbruyar Quitar el corteyu a les castañes cuando tán magostaes y dures [Lln]. 2. Llimpiar la ropa de la colada [Cl].
DELLA-III_E_F-3311 esbruyar Variante starts with < esbruyar Quitar el corteyu a les castañes cuando tán magostaes y dures [Lln]. 2. Llimpiar la ropa de la colada [Cl].
DELLA-III_E_F-3315 esbuizar Variante starts with < esbuizar Ocupase nos llabores de casa [Vf (Cv)]. Verbu fechu sol ast. buízu (cfr. b...
DELLA-III_E_F-3320 esburiellar Variante starts with < esburiellar Esbruyar, quitar el corteyu a les castañes cuando tán magostaes y dures [Lln (= esbruyar)]. 2. Cayer, espanzurrar [Lln]. Podría tratase d’un verbu compuestu llográu dende l’ast.
DELLA-III_E_F-3340 escabarriar 1 Variante starts with < escabarriar 1 Escarriar, perdese [Ay. Ll]. 2. Apuntar mal [Ay]. 3. Volvese un poco llocu [Ay].
DELLA-III_E_F-3340 escabarriar 1 Variante starts with < escabarriar 1 Escarriar, perdese [Ay. Ll]. 2. Apuntar mal [Ay]. 3. Volvese un poco llocu [Ay].
DELLA-III_E_F-3341 escabarriar 2 Variante starts with < escabarriar 2 Quitar les cabarres [Sb]. Quiciabes verbu en -iar
DELLA-III_E_F-3342 escabarriar 3 Variante starts with < escabarriar 3 Escarbar les pites, bues o bien otros animales coles pates, aventando la tierra [Os].
DELLA-III_E_F-3342 escabarriar 3 Variante starts with < escabarriar 3 Escarbar les pites, bues o bien otros animales coles pates, aventando la tierra [Os].
DELLA-III_E_F-3345 escabeche Variante starts with < escabeche, l’ Cast. escabeche [Xral]. Pescáu conservao en salsa de vinagre con una proporción d’aceite y dellos ingredientes más [Rs]. D’una pallabra d’aniciu árabe tr...
DELLA-III_E_F-3354 escabru Variante starts with < escabru, l’ Cast. escalabru [JH]. Deverbal de escabrar.
DELLA-III_E_F-3364 escachadiaños Variante starts with < escachadiaños, l’ Rapaz torcíu [JH]. Compuestu de escachar...
DELLA-III_E_F-3366 escachamar Variante starts with < escachamar Xamuscar les pates del gochu, llueu de matáu, p’arrinca-y los uños [Cv].
DELLA-III_E_F-3373 escachar 2 Variante starts with < escachar 2 Poner a piernes cachetes [Md]. Forcar [Md]. 2. Cachar, rexis- trar (a una persona, un sitiu) [Llg]. 3. Desencaxase les caches de la navaya [Ay]. //-se ‘montar a piern...
DELLA-III_E_F-3375 escacharrar Variante starts with < escacharrar Cast. escacharrar [Pa]. Estrozar dalgo [Ay. Mi. Ri], romper [Pa. Pr. Tb. Tor]: Escacharran el coche
DELLA-III_E_F-3378 escachonar Variante starts with < escachonar Romper les foles con espluma [FCai]. Verbu fechu dende l’ast. cachón 2 (cfr.).
DELLA-III_E_F-3383 escaciar Variante starts with < escaciar Cfr. escazar 1.
DELLA-III_E_F-3397 escadrilar Variante starts with < escadrilar //escadril.lar [Pzu. Cn (F). Cv]. {Con cheísmu, escadrichar [y Tox]}.///
DELLA-III_E_F-3397 escadrilar Variante starts with < escadrilar //escadril.lar [Pzu. Cn (F). Cv]. {Con cheísmu, escadrichar [y Tox]}.///
DELLA-III_E_F-3398 escadriláu Variante starts with < escadriláu, ada, ao Col cadril rotu [Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Tox]. 2. Que camina ren- quiando [Ll. Tb. Pzu. PSil. Tor]:
DELLA-III_E_F-3400 escaecederu Variante starts with < escaecederu, a, o Cast. olvidadizo [JH]: Facese escaecederu [JH]. Cfr. escaecer.
DELLA-III_E_F-3403 escaecimientu Variante starts with < escaecimientu, l’ Escaecida [JH]. 2. Decaimientu [Cg]. per escaecemiento ou per...
DELLA-III_E_F-3414 escagar Variante starts with < escagar Cast. defecar [Ca]. //-se ‘tener foria [Cl]. Cfr. cagar.
DELLA-III_E_F-3427 escagurciáu Variante starts with <
escagurciáu, ada, ao Cagáu [Lln]. Cfr. cagar, col mesmu sufixu qu’alvertimos en escagalurciáu (cfr.).
DELLA-III_E_F-3429 escala Variante starts with < escala, la 2 Piedra dura con una pocina en mediu; sobro ella ta asitiáu y xira un peón del exe del rodenu nos molinos d’agua [Sm (=güevu). Vil.latresmil (Cv)]. 2. {(Doc.). Vasía pequeña}.
DELLA-III_E_F-3430 escalabaciar Variante starts with < escalabaciar Perder la cabeza por atender a munches coses [Ay]. 2. Pensar mucho, dar munches vueltes a les coses [Tb]. 3. Esforzase n’a- veriguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //-se...
DELLA-III_E_F-3430 escalabaciar Variante starts with < escalabaciar Perder la cabeza por atender a munches coses [Ay]. 2. Pensar mucho, dar munches vueltes a les coses [Tb]. 3. Esforzase n’a- veriguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //-se...
DELLA-III_E_F-3436 escalabratu Variante starts with < escalabratu, l’ Descalabradura [Pa]. Mancadura que faen a ún na cabeza [Lln]. De...
DELLA-III_E_F-3436 escalabratu Variante starts with < escalabratu, l’ Descalabradura [Pa]. Mancadura que faen a ún na cabeza [Lln]. De...
DELLA-III_E_F-3437 escalabráu Variante starts with < escalabráu, ada, ao Cast. descalabrado, mancáu na cabeza [DA], rotu [Mar]. Petro
DELLA-III_E_F-3437 escalabráu Variante starts with < escalabráu, ada, ao Cast. descalabrado, mancáu na cabeza [DA], rotu [Mar]. Petro
DELLA-III_E_F-3441 escalada Variante starts with < escalada, la /iscaladas [As].> Escalera [Md. An]: Cun la escal...
DELLA-III_E_F-3449 escalagüérzanu Variante starts with < escalagüérzanu, l’ ‘Anguis fragilis’ [Llg (LLAA 27)]. Escolanciu [Llg (LBlanco)]. Cfr. esculibiert...
DELLA-III_E_F-3454 escalamuerzu Variante starts with < escalamuerzu, l’ Escolanciu, cast. lución [Ac, Pr, Tb (LBlanco)]. {2. Llagartu [R], posible lapsus o falta de precisión, como tantes vegaes, en Rato}. Var...
DELLA-III_E_F-3456 escalar Variante starts with < escalar Dexar la casa ensin nada [Lln]. Desmantelar, saquear [Lln]. Dexar ensin nada, arruinar [Cñ]. 2. {Xubir per una escala}. Cfr. escala 1.
DELLA-III_E_F-3467 escaldadura Variante starts with < escaldadura, la Cast. escaldadura [JH]. Cfr. escaldar.
DELLA-III_E_F-3471 escaldaropiáu Variante starts with < escaldaropiáu, ada, ao (Comida) enforma caldoso, mal fecho [Ac]. Cfr. escaldar.
DELLA-III_E_F-3477 escaldopiar Variante starts with < escaldopiar Echar caldu enforma na comida [Cb. Sb (= escaldoveriar). Ll]. Estrozar la comida por echa-y enforma caldu [Cb]. 2. Aballar la comida [Ll]. Del ast. *caldopiu, variante...
DELLA-III_E_F-3488 escalentar Variante starts with < escalentar Calentar [JH. Tor] llixeramente en fornu pa tostar cualquier cosa ensin peligru de que queme [Cp]. Calentar lli...
DELLA-III_E_F-3505 escalón Variante starts with < escalón, l’ Peldañu [Qu. Tb]. 2. Escalera [Ca] de piedra pela que se xube a les cases [Sm]. 3. Llombu pequeñu de tierra [Lr (= sucu = tu- rriu)].
DELLA-III_E_F-3507 escaltariar Variante starts with < escaltariar Echar agua enforma na comida [Sb (= escaldoveriar)]. Podría tratase d’un lapsus gráficu d’una variante del ast. es- caldoriar (cfr.) con tracamundiu de dentales ...
DELLA-III_E_F-3511 escaltrir Variante starts with < escaltrir Escocer [Bab]. Cfr. calter.
DELLA-III_E_F-3515 escalzar Variante starts with < escalzar Quitar el calzáu [Cg. Ac. Sb. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Psil. Pr. Oc. Vg].
DELLA-III_E_F-3517 escama Variante starts with < escama, la Cast. escama de los pexes [Rs]. Del llat. SQUĀMA, -AE ‘escama’ (EM), con continuadore...
DELLA-III_E_F-3519 escamar 2 Variante starts with < escamar 2 Quemar con agua ferviendo [Ay. Ll. Tb. Sm. Cv. Pr. Tox (= escaldar). /Eo/]. Meter dalgo n’agua ferviendo [Ac. ...
DELLA-III_E_F-3537 escamochar Variante starts with < escamochar descabezar [DA]. 2. Es- camar [Md]. 3. Escaldar (por exemplu una pita) [Md]. 4. Podar llixeramente ...
DELLA-III_E_F-3541 escamotiar Variante starts with < escamotiar Quita-y a ún dineru o bien oxetos [Ay]. 2. Cast. escamotear escampada, la //escampá [Ca]. /////escamplada [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Gr. Oc]. escamplá [Llg. Ay. Ll. Mi. Ri].> Planad...
DELLA-III_E_F-3545 escampar Variante starts with < escampar //escamplar [y Pa. Cp. Bi. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. y Ar. Qu. y Tb. Sm. Md. Cv. Pr. Arm].>
Cast...
DELLA-III_E_F-3547 escampáu Variante starts with < escampáu, l’ Claru d’un monte [Lln]. - Si el ñordeste va campiña si funcionare como variante de campina, lo mesmo que fariña ...
DELLA-III_E_F-3554 escamplida* Variante starts with < escamplida* //D’escamplía ‘d’estampida’ [Ay]. ¿Posible deverbal del ast. *escamplir, variante de escamplar? (cfrCielo escamudo, vendaval duro [Cp (LC)]. Cielo esca...
DELLA-III_E_F-3564 escanalar Variante starts with < escanalar Abrir en canal [Ll]. 2. Esforzase n’averiguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //(Estar) escanaléu de mieo ‘tar muertu de mieu’ [Ll]. Cfr. canal,
DELLA-III_E_F-3564 escanalar Variante starts with < escanalar Abrir en canal [Ll]. 2. Esforzase n’averiguar una cosa ensin llogralo [Ll]. //(Estar) escanaléu de mieo ‘tar muertu de mieu’ [Ll]. Cfr. canal,
DELLA-III_E_F-3571 escanciante Variante starts with < escanciante, l’* El qu’escancia.///Lles sobres y lles faltes son pa llos escan-<...
DELLA-III_E_F-3576 escandalera Variante starts with < escandalera, la 1 Fiesta de les candeles [Tb (= candelera)]. ///Por la escandalera mide tu
DELLA-III_E_F-3577 escanda 2 Variante starts with < escanda 2 “adj.: Variedad de manzana de tamaño regular y de color verde con manchas pardas” [Cg]. Tenemos de la manzana/(...)/coloradina...
DELLA-III_E_F-3580 escandalosu Variante starts with < escandalosu, a, o Cast. escandaloso [Ac]. la conversacion de los omnes con las mugeres es peligrosa et
DELLA-III_E_F-3581 escándalu Variante starts with < escándalu, l’ Cast. escándalo [Ac]. prouecho de todos no...
DELLA-III_E_F-3584 escandar Variante starts with < escandar Destremar el granu del trigu o de la escanda, de la poxa qu’en- vuelve [Pr]. Espoxar el granu de trigu [Cp]. 2....
DELLA-III_E_F-3584 escandar Variante starts with < escandar Destremar el granu del trigu o de la escanda, de la poxa qu’en- vuelve [Pr]. Espoxar el granu de trigu [Cp]. 2....
DELLA-III_E_F-3589 escandina Variante starts with < escandina, la Dim. de escanda. 2. Tipu de galleta de repostería moderna [Tb]. - El mejor trigo temprano es el que ahí lla...
DELLA-III_E_F-3598 escanilar Variante starts with < escanilar Perder los caniles [Mi]. 2. Perder los dientes [Mi]. Cfr. canín.
DELLA-III_E_F-3610 escañar Variante starts with < escañar //descanar [An]. d...
DELLA-III_E_F-3613 escañicáu Variante starts with < escañicáu, ada, ao Ensuchu de cuerpu, flacu y altu [Cp]. Dende’l verbu
DELLA-III_E_F-3622 escapa Variante starts with < escapa, la Oportunidá o llugar per onde escapar [Lln]. ganado descapa que fuyr [FL (FFLL)] Deverbal del part. fuert...
DELLA-III_E_F-3625 escapar Variante starts with < escapar Cast. escapar [Xral. JH] ensin que lu vean y de priesa [Ri. Md]. Fuxir [Md]. 2. Salir d’un apuru [Md]. Salir d’un encie- rru, d’un peligru [Ri]. 3. Salir un líquidu...
DELLA-III_E_F-3626 escaparate Variante starts with < escaparate, l’ Cast. escaparate [Tb. Md]. D’una pallabra con aniciu nel neerlandés a. SCHAPRADE ...
DELLA-III_E_F-3627 escaparín Variante starts with < escaparín, l’ //Tar nel escaparín ‘tar a puntu de cay...
DELLA-III_E_F-3628 escapatoria Variante starts with <
escapatoria, la Cast. escapatoria [JH]. Escapada, salida [Tb. Tox. Arm]. Cfr. escapar.
DELLA-III_E_F-3630 escape Variante starts with < escape, l’ Cast. escape [JH]. Aición de escapar [Md]. 2. Perpoco tiempu [Lln]: Eso h.ágolo yo
DELLA-III_E_F-3635 escapiquina Variante starts with < escapiquina, la Cast. alevilla, tipu de mariposa pervistosa [JH]. //A lla esca- piquina ‘al escape, a la oriella’ [JH]: alevilla, tipu de mariposa pervistosa [JH]. //A lla esca- piquina ‘al escape, a la oriella’ [JH]: A la escapitina <...
DELLA-III_E_F-3637 escapitina Variante starts with < escapitina, la Mariposa [Mi. AGO] pequeña que cuando entra en casa en- tiéndese como anuncia de que va recibise llueu una carta [Cñ]. Mariposa nocherniega [Oc]. //A la escapitina <...
DELLA-III_E_F-3639 escapotable Variante starts with < escapotable Cast. descapotable [Llg]. Posible términu orixináu nel cast. DESCAPOTABLE.
DELLA-III_E_F-3643 escapullar Variante starts with < escapullar Quitar la fueya del maíz [Pb. Lln. On (VB)]. 2. Terminar (en sentíu metafóricu) [Lln]: Enseguida s’escapulló ‘esa obra aca- bóse llueu’ [Lln]. Facer daqué p...
DELLA-III_E_F-3652 escarabayu Variante starts with < escarabayu, l’ <+escaraboyu [y Llg. y Sb]. escarabachu [Qu. Tb. Sm]. +es- carabeyu [Ay. Ll. Ri]. //esgarabeyo [Eo].///es...
DELLA-III_E_F-3657 escarabicar Variante starts with < escarabicar Llimpiar con un escarabicu una cavidá [Cb]. Xurgar [Ll. Pr] en furacos o cavidaes [Ay. JH. R]. Escarbar [Cb. Cg. Cp. Llg. Ay. Pzu. Pr. JH. DA] na tierra, nuna parede [Tb. Sm]. Escarbar la...
DELLA-III_E_F-3657 escarabicar Variante starts with < escarabicar Llimpiar con un escarabicu una cavidá [Cb]. Xurgar [Ll. Pr] en furacos o cavidaes [Ay. JH. R]. Escarbar [Cb. Cg. Cp. Llg. Ay. Pzu. Pr. JH. DA] na tierra, nuna parede [Tb. Sm]. Escarbar la...
DELLA-III_E_F-3660 escarabiellar Variante starts with < escarabiellar Rebuscar ente lo que queda de dalgún frutu yá recoyíu o pañáu enantes (xeneralmente castañes) [Pa (= escarabuxar)]. Podría tratase d’una formación asemeyada a lo que s’alvier...
DELLA-III_E_F-3664 escaramañola Variante starts with < escaramañola, la Xuegu de neños [Vd]. Posible deverbal de *escaramañolar verbu compuestu fechu dende l’ast. caramañola (cfr.).
DELLA-III_E_F-3670 escarapela Variante starts with < escarapela, la Cast. escarapela [JH]. 2. Pluma de pavu que se lleva en som- breru [Bard]. Cfr. escarapelar.
DELLA-III_E_F-3679 escarapullu Variante starts with < escarapullu, l’ Rugosidá, aspereza d’una superficie [Cb]. Deverbal fuerte de <...
DELLA-III_E_F-3679 escarapullu Variante starts with < escarapullu, l’ Rugosidá, aspereza d’una superficie [Cb]. Deverbal fuerte de <...
DELLA-III_E_F-3681 escarapuzar Variante starts with <
escarapuzar Quitar la parte cimera a un montón de daqué cosa que termina en forma más o menos aguzada o cónica [Cv]. Quitar con fe- rramienta les yerbes d’...
DELLA-III_E_F-3687 escarbadientes Variante starts with < escarbadientes, l’ Cast. escarbadientes, palíu, [Llg]. //Como un escarbadientes ‘perflaca (una persona)’ [Llg...
DELLA-III_E_F-3688 escarbar Variante starts with < escarbar Cast. escarbar [Pa. Ay. Tb. Sm]. Revolver la tierra p’atopar daqué [Pa]. Cast. excavar [Llg]. 2. Dar puxu al fueu [Sb]. 3. Abrir les ganes de come...
DELLA-III_E_F-3688 escarbar Variante starts with < escarbar Cast. escarbar [Pa. Ay. Tb. Sm]. Revolver la tierra p’atopar daqué [Pa]. Cast. excavar [Llg]. 2. Dar puxu al fueu [Sb]. 3. Abrir les ganes de come...
DELLA-III_E_F-3688 escarbar Variante starts with < escarbar Cast. escarbar [Pa. Ay. Tb. Sm]. Revolver la tierra p’atopar daqué [Pa]. Cast. excavar [Llg]. 2. Dar puxu al fueu [Sb]. 3. Abrir les ganes de come...
DELLA-III_E_F-3691 escarbazar Variante starts with < escarbazar Arrincar carbaces de la tierra [Tb]. 2. Arrincar restroxos y yer- batos [Qu]. 3. Escarbar les pites [Ll ( = escargatar)]. Verbu fechu sol ast. carbaza (cfr.). Ye posibl...
DELLA-III_E_F-3697 escarcavazar Variante starts with < escarcavazar Cavar la tierra col focicu, pies o d’otra manera (como faen de- llos animales) o esmoronándolo [JH]. 2. Abrise una cárcava por aición del agua [Ll]. Posible verbu fechu sobro ast.
DELLA-III_E_F-3701 escarcaxar 1 Variante starts with < escarcaxar 1 Andar mal, coles piernes abiertes [Sb]. Posible verbu fechu sol ast. carcaxa (cfr. carcaxa & escarcallar).
DELLA-III_E_F-3705 escarcha Variante starts with < escarcha, la 1 Escarpia [Ca], ganchu de fierro onde se cuelga (un día o dos) el gochu acabante matar [Ca]. escarcha, la 1 Escarpia [Ca], ganchu de fierro onde se cuelga (un día o dos) el gochu acabante matar [Ca]. escarchar 2 ¿Xelar? 2. Cubrir con almibre fruta seco, bizcochos, tartes [Mi. Llg].
DELLA-III_E_F-3709 escarcháu Variante starts with < escarcháu, ada, ao Xeláu [Tox], enllenu de xelu [R]. 2. Estrelláu [Pr. Tb], espeyáu (el cielu) [Sm. R]. 3. Cubiertu d?...
DELLA-III_E_F-3711 escarchu Variante starts with <
escarchu, l’ Cfr. escachu 1.
DELLA-III_E_F-3712 escarcián Variante starts with < escarcián, ana* Cfr. escazán, ana.
DELLA-III_E_F-3714 escardaña Variante starts with < escardaña, la Carda, pequeña tabla con un mangu y con munchos pinchos d’emplegu pa escardar [Lln]. Podría ser un deriváu del ast. escarda (cfr.) →
DELLA-III_E_F-3717 escardiellar Variante starts with < escardiellar Cast. escardillar [JH]. Cfr. cardar.
DELLA-III_E_F-3718 escardiellu Variante starts with < escardiellu, l’ Cast. escardillo [JH]. Cfr. cardar.
DELLA-III_E_F-3726 escarecer 2 Variante starts with < escarecer 2 Aponderar [Cl]: Escareciómi munchu la mio vaca ‘aponde- róme muncho la mio vaca’ [Cl]. Cfr. caru, a, o...
DELLA-III_E_F-3727 escarfia Variante starts with < escarfia, la Ganchu, percha [Ar]. Posible variante del ast. escarpia (cfr.), quiciabes con influxu de garfiu (cfr.).
DELLA-III_E_F-3739 escariu Variante starts with < escariu, l’ Aire secu del Este [Cv]. Del llat. CA(U)RUS -I ‘aire del NO o del S...
DELLA-III_E_F-3739 escariu Variante starts with < escariu, l’ Aire secu del Este [Cv]. Del llat. CA(U)RUS -I ‘aire del NO o del S...
DELLA-III_E_F-3749 escarmenáu Variante starts with < escarmenáu, ada, ao Espeñáu, col pelo revuelto [Lln. Pa]. 2. Desiguáu, sacudíu [Pa]. //Mazanal escarmenáu ‘pumar sacudíu pa quita-y les ma- zanes’ ...
DELLA-III_E_F-3756 escarnar Variante starts with < escarnar //escarniar [Lln. Cb. Cg. Ac. Ay. Ll. Mi. Ri. y Ar. Qu. Tb. Md. yJH. DA]. /////esgarniar [Cñ (i). Md. Pr].> ...
DELLA-III_E_F-3758 escarnecer Variante starts with < escarnecer Escandalizar [Vg]. que escarnece so padre ¬ ...
DELLA-III_E_F-3759 escarniador Variante starts with < escarniador, l’ Cast. descarnador [JH]. Cfr. carniar.
DELLA-III_E_F-3760 escarniadura Variante starts with < escarniadura, la Cast. descarnadura [JH]. Cfr. carniar.
DELLA-III_E_F-3761 escarnidor Variante starts with < escarnidor, ora Cast. escarnecedor [JH]. Cfr. carniar.
DELLA-III_E_F-3762 escarnimientu Variante starts with < escarnimientu, l’ Cast. escarnecimiento [JH]. Cfr. escarmientu.
DELLA-III_E_F-3764 escarnir Variante starts with < escarnir Cast. escarnecer [JH]. Cfr. carniar.
DELLA-III_E_F-3768 escarpe Variante starts with < escarpe, l’ Ensambladura [Llu]. 2. Unión de la quilla cola roda [Llu]. Variante de escarpia quiciabes deverbal de *escarpar (cfr. es-<...
DELLA-III_E_F-3771 escarpia Variante starts with < escarpia, la 2 Grasa de les tripes del animal [Lln (S)]. Quiciabes del llat. CARPIA, -AE ‘llana sucio’ (cfr. carpe) que s’aplica llueu por comparanza cola grasa de les tripe...
DELLA-III_E_F-3772 escarpiar Variante starts with < escarpiar Poner estaques de madera nes paredes de la corte pa colgar coses [Ay]. Cfr. escarpia 1.
DELLA-III_E_F-3776 escarpidor Variante starts with < escarpidor, l’ /escarpiador [JH]. escarpeaor [Sb]. ///...
DELLA-III_E_F-3776 escarpidor Variante starts with < escarpidor, l’ /escarpiador [JH]. escarpeaor [Sb]. ///...
DELLA-III_E_F-3777 escarpín Variante starts with < escarpín, l’ 1 Cast. escarpín [Pa. Ay. Mi. Sm (= carpín). JH]. Carpín, calzáu asemeyáu a la zapatiella, que se facía con sarga [An]...
DELLA-III_E_F-3782 escarpir Variante starts with < escarpir Peñase cola parte del peñe de dientes grandes y xebraos [Ar (= escarpidar)]. Desenguedeyar el pelo col escarpidor [Ce]. D’una formación compuesta del llat. carpere (...
DELLA-III_E_F-3787 escarpizu Variante starts with <
escarpizu, l’ Carda [Pzu]. Peñe [Cn (F)] de púes fuertes y espaciaes [Sm (= batidor = escarpizador)]. Escarpidor [Cn (MG, M). R. AGO].
DELLA-III_E_F-3796 escarranquilar Variante starts with < escarranquilar Frayar, aparrar, cansar permuncho [Md]. Posible formación verbal co...
DELLA-III_E_F-3796 escarranquilar Variante starts with < escarranquilar Frayar, aparrar, cansar permuncho [Md]. Posible formación verbal co...
DELLA-III_E_F-3798 escarrapelláu Variante starts with < escarrapelláu, ada, ao* Cfr. escarapelláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-3802 escarraspiar 1 Variante starts with < escarraspiar 1 Facer esfuerzos ruidosos col gorgüelu pa llibrase de les mo- lesties de la carraspera [Cv. Pr (Cv)]. Tener...
DELLA-III_E_F-3802 escarraspiar 1 Variante starts with < escarraspiar 1 Facer esfuerzos ruidosos col gorgüelu pa llibrase de les mo- lesties de la carraspera [Cv. Pr (Cv)]. Tener...
DELLA-III_E_F-3803 escarraspiar 2 Variante starts with <
escarraspiar 2 Arrincar los yerbatos que medren nes tierres enantes de lla- brales o de nacer el frutu, valiéndose d’un garduñu, pica o bien d’otra ferrami...
DELLA-III_E_F-3810 escarriamientu Variante starts with < escarriamientu, l’ Cast. descarriamiento [JH]. Cfr. escarriar 1.
DELLA-III_E_F-3811 escarriar 1 Variante starts with < escarriar 1
DELLA-III_E_F-3812 escarriar 2 Variante starts with < escarriar 2 Cast. descarriar o descarriase [Lln. Llg. Ay (= descarriar). Tox]: Las ugüechas escarrianon [PSil]. //-se <...
DELLA-III_E_F-3818 escarrilláu Variante starts with <
escarrilláu, ada, ao* Cfr. escarrelláu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-3820 escarriosu Variante starts with < escarriosu, a, o Qu’escarria muncho o fácil y frecuente [JH]. Cast. tosigoso [JH]. Cfr. escarriar 1.
DELLA-III_E_F-3827 escarzueyu Variante starts with < escarzueyu, l’ Persona o animal inquietu, revolvín, nerviosu [Cv (= cuzu- beyu)].
DELLA-III_E_F-3828 escasamente Variante starts with < escasamente Cast. escasamente [JH]. Raramente [Tb]: Escasamente pudo dicítelo’l nenu [Tb].
DELLA-III_E_F-3828 escasamente Variante starts with < escasamente Cast. escasamente [JH]. Raramente [Tb]: Escasamente pudo dicítelo’l nenu [Tb].
DELLA-III_E_F-3829 escasar Variante starts with < escasar Cfr. escasu, a, o & escasiar.
DELLA-III_E_F-3830 escascar Variante starts with < escascar //descascar [Lln. y An. Oc].> Quitar la cáscara [Ri. Qu. Tb (= cascar...
DELLA-III_E_F-3831 escascarar Variante starts with < escascarar /descascarar [Pa. y Ay].> Quitar la cáscara [Tox]. Cascar los güevos [T...
DELLA-III_E_F-3835 escasez Variante starts with < escasez, la Cast. escasez [Ac]. - con moti...
DELLA-III_E_F-3836 escasiar Variante starts with <
escasiar Cast. escasear [Lln]. Haber poco de daqué [Ay. Tb]: Escasia- ba’l pan [Tb].
DELLA-III_E_F-3849 escatimar Variante starts with < escatimar Apavoriar con malos tratos a persones o animales, de mou que fuxen en presencia de quien los maltrata [Cv. Pr (Cv)]. ⌐
DELLA-III_E_F-3852 escavador Variante starts with < escavador, ora Cast. excavador [JH]. Cfr. escavar.
DELLA-III_E_F-3854 escavadura Variante starts with < escavadura, la Cast. excavación [JH]. Cfr. escavar.
DELLA-III_E_F-3855 escavar Variante starts with < escavar Cast. excavar [JH]. Cavar [Tox. /Eo/]. Escarbar [Tox. /Eo/]. Sacar les pataques de la tierra [/Eo/]. Cavar, sallar alredor de la pla...
DELLA-III_E_F-3855 escavar Variante starts with < escavar Cast. excavar [JH]. Cavar [Tox. /Eo/]. Escarbar [Tox. /Eo/]. Sacar les pataques de la tierra [/Eo/]. Cavar, sallar alredor de la pla...
DELLA-III_E_F-3858 escavón Variante starts with < escavón, l’ Ferramienta como fesoria, con dos dientes fuertes y llargos en vez de pala [Vc (Cruce)]. escavón, l’ Ferramienta como fesoria, con dos dientes fuertes y llargos en vez de pala [Vc (Cruce)]. escavonar Desfacer los tarrones [Lln (S)]. Cfr. cava & escavar.
DELLA-III_E_F-3866 escaxaruláu Variante starts with < escaxaruláu, ada, ao Cast. derrengado [An]: Vien de l.labrar escaxaruláu [An]. Cfr.
DELLA-III_E_F-3868 escaxestar Variante starts with < escaxestar Estrozar [Os]. ¿En rellación col ast. escaxar, escaxotar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-3872 escaxiringar Variante starts with < escaxiringar Estrozar [Cd]. Posible encruz del ast. escaxinar (cfr. caxina) y xiringar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3874 escayada Variante starts with < escayada, la Pinchazu, rabuñazu, mancadura d’escayu [Cb. Cg. Pr. JH]. Golpe dau con un escayu [Ll]. 2. Capa d’escayos que quedó en suelu, onde hubo árgoma seco [LV. R. DA]. //M...
DELLA-III_E_F-3876 escayal Variante starts with < escayal, l’ Arbustu que lleva o produz espines [JH]. 2. Sitiu abondosu d’espineres [Cp. Pr]. Sitiu d’escayos [Cb]. per escazacandiles, l’ Revolvín, cast. zascandil [Llg]. Amestad...
DELLA-III_E_F-3893 escazador Variante starts with < escazador, ora Rexistrador, qu’escaza [JH]. Cfr. escazar 1.
DELLA-III_E_F-3895 escazadura Variante starts with < escazadura, la 2 Aición y efeutu d’escazar 2 [Tb]: ¡Vaya escazadura na ca- <...
DELLA-III_E_F-3895 escazadura Variante starts with < escazadura, la 2 Aición y efeutu d’escazar 2 [Tb]: ¡Vaya escazadura na ca- <...
DELLA-III_E_F-3897 escazamurar Variante starts with < escazamurar Dexar ensin allugar, revolver [Llg]. Podría tratase d’una formación...
DELLA-III_E_F-3897 escazamurar Variante starts with < escazamurar Dexar ensin allugar, revolver [Llg]. Podría tratase d’una formación...
DELLA-III_E_F-3898 escazán Variante starts with < escazán, ana* //escarciana [PSil].> (Persona) pertrabayadora [Bab] y eficaz [PSil]. herniado, quebráu[Md]. Pp. de escazar 2.
DELLA-III_E_F-3913 escazopiar Variante starts with < escazopiar Revolver les coses [Cb. Cp (= escazoplar)]. 2. Metese ande a ún nun-y importa [Cb. Cp (= escazoplar)]. Cfr. caza 2.
DELLA-III_E_F-3914 escazoplar Variante starts with < escazoplar Escazopiar [Cp]. Posible variante de escaciplar (cf...
DELLA-III_E_F-3917 escegatañáu Variante starts with < escegatañáu, ada, ao De güeyos enfermos [Sb]. De güeyos semiabiertos (por ver poco) [Sb]. escegatañáu, ada, ao De güeyos enfermos [Sb]. De güeyos semiabiertos (por ver poco) [Sb]. escelente Bonu, perbonu [Md]. - pa somorguiar...
DELLA-III_E_F-3927 escericar Variante starts with < escericar Llastimase un res al sacar de xuegu los cuartos traseros [Ca]. Posible formación dende l’ast. cerica 1 ‘espinazu’ (cfr.) posi- ble variante d...
DELLA-III_E_F-3928 esceriellar Variante starts with < esceriellar Pedorriar [JH]. 2. Facer dalgún les sos necesidaes fisiolóxi- ques ensin dase cuenta [JH]. Cfr. cerella & escelellar.
DELLA-III_E_F-3931 escesu Variante starts with < escesu, l’ Cast. exceso. - ¡O!, si a muchos
DELLA-III_E_F-3931 escesu Variante starts with < escesu, l’ Cast. exceso. - ¡O!, si a muchos
DELLA-III_E_F-3934 eschamplanar Variante starts with < eschamplanar Apertar, golpear una cosa pa da-y forma plana, achaplada, pa reducir grosor [Cv]. Formación verbal fecha dende l’ast. champlar (cfr. achaplar)...
DELLA-III_E_F-3935 eschampletar Variante starts with < eschampletar Apertar, golpear una cosa pa da-y forma plana, achaplada, pa reducir grosor [Ri]. Achaplar [Ay. Ll].
Formación verbal compuesta dende l’ast. champlet...
DELLA-III_E_F-3935 eschampletar Variante starts with < eschampletar Apertar, golpear una cosa pa da-y forma plana, achaplada, pa reducir grosor [Ri]. Achaplar [Ay. Ll].
Formación verbal compuesta dende l’ast. champlet...
DELLA-III_E_F-3943 escibiar Variante starts with < escibiar Esviar, apartar [Sm]: Escíbiate qu’hai muita l.lamuerga [Sm]. Del llat. SCIPERE ‘poner aparte’ (EM, OLD) o del amestáu EXCI- PERE ‘retirar de’, ‘sacar’ (A...
DELLA-III_E_F-3946 esclamar Variante starts with < esclamar Cast. exclamar [JH]. Del llat. EXCLAMARE (DCECH s.v. llamar), per vía semiculta.
DELLA-III_E_F-3952 esclaramientu Variante starts with < esclaramientu, l’ Cast. esclarecimiento [JH]. Cfr. esclarar.
DELLA-III_E_F-3958 esclavina Variante starts with < esclavina, la Cast. esclavina [JH]. - Cura (...) con esclavina al
DELLA-III_E_F-3959 esclavonar Variante starts with < esclavonar Esclavizar [JH]. Cfr. esclavu, a, l’/la.
DELLA-III_E_F-3961 esclavu Variante starts with < esclavu, a, l’/la Cast. esclavo [JH]. D’un grecismu inxertu quiciabes pente medies del cat. como suxeren Corominas-Pascual y que, de mano, facía referencia a los eslavos que ...
DELLA-III_E_F-3968 esclucar 4 Variante starts with < esclucar 4 Cfr. esclicar & escucar 1.
DELLA-III_E_F-3969 escluír Variante starts with < escluír Cast. excluir [JH]. la qual posession de
DELLA-III_E_F-3971 escobada Variante starts with < escobada, la Cast. escobada [Tb]. Deverbal de escobar (cfr.).
DELLA-III_E_F-3976 escobén Variante starts with < escobén, l’ Furacu per onde pasen les ancles [Llu]. Pallabra común col port. escovém, cast. escobén, cat. esco- be...
DELLA-III_E_F-3976 escobén Variante starts with < escobén, l’ Furacu per onde pasen les ancles [Llu]. Pallabra común col port. escovém, cast. escobén, cat. esco- be...
DELLA-III_E_F-3976 escobén Variante starts with < escobén, l’ Furacu per onde pasen les ancles [Llu]. Pallabra común col port. escovém, cast. escobén, cat. esco- be...
DELLA-III_E_F-3976 escobén Variante starts with < escobén, l’ Furacu per onde pasen les ancles [Llu]. Pallabra común col port. escovém, cast. escobén, cat. esco- be...
DELLA-III_E_F-3977 escoberu Variante starts with < escoberu, a, o De L’Escampleru [porque les muyeres de Les Regueres (onde s’alluga L’Escampleru) vendíen escobes] [LBlanco]. Escoparius
DELLA-III_E_F-3984 escobieca Variante starts with < escobieca, la Cast. escobajo [Tox]. Quiciabes tracamundiu d’escritura por *escobeca un posible di- minutivo-despeutivu de escoba (cfr.)...
DELLA-III_E_F-3985 escobiera Variante starts with < escobiera, la Cast. escollera [JH]. ¿Adautación del cast. escollera?
DELLA-III_E_F-3987 escobilar Variante starts with < escobilar Llimpiar, barrer [Sb]. Formación verbal compuesta sol neutru llat. CUBĪLE o sol si- guidor ast. cobil.
DELLA-III_E_F-3988 escobín Variante starts with < escobín, l’ Planta herbácea añal, cast. cola de caballo [Llomb. Vg]. Dim. de escobu → *escob...
DELLA-III_E_F-3990 escobíu Variante starts with < escobíu, l’ Cepiyu, instrumentu pa quitar polvu a los vistíos [JH]. Esco- bina pa llimpiar [JH]. 2. Instrumentu, pincel col que’l pintor asienta los colores [JH]. Palu llargu y delgáu con una e...
DELLA-III_E_F-3997 escocar Variante starts with < escocar Llimpiar la cabeza [La Cabreira (Mar)]. //-se ‘revolcase les pites na tierra o na arena espioyándose’ [Vg]. Cfr. cocu 1.
DELLA-III_E_F-4001 escociadura Variante starts with < escociadura, la Cast. coceadura [JH]. Cfr. cociar.
DELLA-III_E_F-4002 escociamientu Variante starts with < escociamientu, l’ Cast. coceamiento [JH]. Cfr. cociar.
DELLA-III_E_F-4009 escofina Variante starts with < escofina, la Tipu de llima pa la madera [Tb]. Del llat. *SCOFFĪNA forma dialeutal ...
DELLA-III_E_F-4009 escofina Variante starts with < escofina, la Tipu de llima pa la madera [Tb]. Del llat. *SCOFFĪNA forma dialeutal ...
DELLA-III_E_F-4011 escogollar Variante starts with < escogollar //descogol.lar [Pzu].> E...
DELLA-III_E_F-4014 escolambriu Variante starts with < escolambriu, l’ Escolanciu, esculibiertu [Vg]. Posible variante del ast. escolandru (cfr.).
DELLA-III_E_F-4016 escolandru Variante starts with < escolandru, l’ Escolanciu, esculibiertu [Tor].
D’una amestadura con un primer elementu común con esco- lanciu (cfr.) y
DELLA-III_E_F-4017 escolanu Variante starts with < escolanu, a, o* //Venir a manga escolana ‘venir llibre, ensin ninguna cosa nin bultu’ [Ll]. Cfr. escolar, l’.
DELLA-III_E_F-4017 escolanu Variante starts with < escolanu, a, o* //Venir a manga escolana ‘venir llibre, ensin ninguna cosa nin bultu’ [Ll]. Cfr. escolar, l’.
DELLA-III_E_F-4021 escolatriar Variante starts with < escolatriar Movese les truches debaxo de les piedres cuando se mete la mano pa pescales [Vg]. escolatriar Movese les truches debaxo de les piedres cuando se mete la mano pa pescales [Vg]. escolfar Dicir mentires [Lln]. Posible variante del ast. escolfori...
DELLA-III_E_F-4024 escolfar Variante starts with < escolfar Dicir mentires [Lln]. Posible variante del ast. escolfori...
DELLA-III_E_F-4025 escolfixar Variante starts with < escolfixar Rebuscar, remover [Sb]. Cfr. escartofexar &
DELLA-III_E_F-4025 escolfixar Variante starts with < escolfixar Rebuscar, remover [Sb]. Cfr. escartofexar &
DELLA-III_E_F-4026 escolforiar Variante starts with < escolforiar //es- calforiar [Villah. Cñ. y Llg]. escalfuriar ...
DELLA-III_E_F-4038 escollecha Variante starts with < escollecha, la Aición d’escoyer [JH]. ///Ente ruin ganao non hay escollecha...
DELLA-III_E_F-4040 escolletar Variante starts with < escolletar Agarrar pel escote con fuerza [Llg]. Desabrochar o esgarrar los vistíos pel collete [Cg]. Cfr. collete & descolletar.
DELLA-III_E_F-4052 escombrar Variante starts with < escombrar //descombrar [Min].> Quitar l’escombriu [Ay (N)]...
DELLA-III_E_F-4054 escombrera Variante starts with < escombrera, la Cast. escombrera [Sr. Ay]. Cfr. escombrar.
DELLA-III_E_F-4061 escomenzar Variante starts with < escomenzar Entamar, comenzar [Cl. Os. Cb. Cg (= encomenzar). Ac. Llg. Sb. Mi. Ay. Ll. Ar. Pzu. /Eo/. Tor. Vg. Mar. Llomb. VCid. JH. R]. ///Cuando l’inviernu...
DELLA-III_E_F-4069 escomienzu Variante starts with < escomienzu, l’ Entamu, comienzu [JH]. Principiu [Pzu. R. DA]. La postre d’aquisti home ye <...
DELLA-III_E_F-4075 escomunión Variante starts with < escomunión, la Cfr. descomunión.
DELLA-III_E_F-4076 esconce Variante starts with < esconce, l’ Rincón [Lln]. Parte de la parede que forma ángulu col güecu de puertes y ventanes [Ri].///esconchinfláu, ada, ao Desarmáu, estrozáu [Lln]. Quiciabes encruz de esconcia, la //esguncia [Pa]. ////escuncias [On (R)].>
DELLA-III_E_F-4098 escondidiella Variante starts with < escondidiella, la /escondidiellas (
DELLA-III_E_F-4100 escondiella Variante starts with < escondiella, la 1 Xuegu del escondite [Os (= maya)]. //A escondielles ‘a escon...
DELLA-III_E_F-4102 escondimientu Variante starts with <
escondimientu, l’ Cast. escondimiento [JH]. //-os ‘guaríes’ [Pa]. Cfr. esconder.
DELLA-III_E_F-4104 escondíu Variante starts with < escondíu, ida, io Pp. de esconder. ////A escondíes ‘escondidamente’ [Sr]. a) desvelo [JH]. Cfr. esconsoñar.
DELLA-III_E_F-4117 escontraminar Variante starts with < escontraminar Estrozar una cosa [Ar]. Cfr. contraminar 1.
DELLA-III_E_F-4137 escopeta Variante starts with < escopeta, la Cast. escopeta [JH. Xral].///Falando d’escopetes, San Fer-
DELLA-III_E_F-4137 escopeta Variante starts with < escopeta, la Cast. escopeta [JH. Xral].///Falando d’escopetes, San Fer-
DELLA-III_E_F-4138 escopetazu Variante starts with < escopetazu, l’ Cast. escopetazo [Pa. JH]. //D’escopetazu ‘de sutrucu’ [Pa]. Cfr.
DELLA-III_E_F-4139 escopetería Variante starts with < escopetería, la Cast. escopetería [JH]. Cfr. escopeta.
DELLA-III_E_F-4141 escopetéu Variante starts with < escopetéu, l’ Cast. escopeteo [JH]. Cfr. escopetiar.
DELLA-III_E_F-4143 escopetiáu Variante starts with < escopetiáu, ada, ao //escopetáu [Lln. Llg. Tb]. +escopetóu [Llg].> Rápidu, ...
DELLA-III_E_F-4177 escorrexar Variante starts with < escorrexar Escorrer corriendo [Cp]. Facer correr [Cp]. Facer fuxir, es- pantar [Ay. JH. AGO. DA]. Acosar, desfacer [DA]. Por que ño acabo d’echar de min, anque lu escorteyar //descorteya...
DELLA-III_E_F-4188 escorteyu Variante starts with < escorteyu, l’ //descorteyu [y JH].> Actu d’escorteyar [JH]. 2. Porción esc...
DELLA-III_E_F-4189 escortezar Variante starts with < escortezar //descortezar [Ay].> Cast. descortezar [LV. Ac. Ay. Tb. Sm. Pr. Tox. AGO]. Dixe- brar ...
DELLA-III_E_F-4196 escorzonera Variante starts with < escorzonera, la Planta [citada por Rato (Carta 139)]. - Sirupis de laca dos <...
DELLA-III_E_F-4198 escorzuna Variante starts with < escorzuna, la Atragantón, apertón de trabayu [AGO]. //Dase una escorzuna ‘dase un apertón nel trabayu’ [Cb]. Cfr.
DELLA-III_E_F-4214 escotar 1 Variante starts with < escotar 1 Cast. escotar [Pa. JH]. Axuntar dineru ente un grupu pa facer un pagu [Lln. Pa. Ay. Tb. Pzu. PSil].
DELLA-III_E_F-4215 escotar 2 Variante starts with < escotar 2 Cast. escotar, rebaxar dalgo (una pieza de madera) col cu- chiellu [Cestería]. 2. Cortar pa facer un escote a una prenda de
DELLA-III_E_F-4215 escotar 2 Variante starts with < escotar 2 Cast. escotar, rebaxar dalgo (una pieza de madera) col cu- chiellu [Cestería]. 2. Cortar pa facer un escote a una prenda de
DELLA-III_E_F-4215 escotar 2 Variante starts with < escotar 2 Cast. escotar, rebaxar dalgo (una pieza de madera) col cu- chiellu [Cestería]. 2. Cortar pa facer un escote a una prenda de
DELLA-III_E_F-4215 escotar 2 Variante starts with < escotar 2 Cast. escotar, rebaxar dalgo (una pieza de madera) col cu- chiellu [Cestería]. 2. Cortar pa facer un escote a una prenda de
DELLA-III_E_F-4217 escote Variante starts with < escote, l’ 1 Aición y efeutu de escotar 1 [Pa. Ay. PSil. JH. Xral]. //A escote ‘a prorrata’ [Pa. Ay. Mi. Ri. Tb. Pzu]. //A
DELLA-III_E_F-4218 escote Variante starts with < escote, l’ 2 Cast. escote de los vistíos pela parte del pescuezu [Ay. Ri. Tb. PSil]. Parte del bustu que l’abertura de los vistíos en pescuezu dexa a la vista [Ri]. 2.
DELLA-III_E_F-4234 escoxalandráu Variante starts with < escoxalandráu, ada, ao Rengu, escadriláu [Sm]. 2. Percansáu, disminuíu físicamente [Sm]. Cfr. coxa. El segundu elementu paez que fadría falta rellacio- nalu col sufixu que v...
DELLA-III_E_F-4234 escoxalandráu Variante starts with < escoxalandráu, ada, ao Rengu, escadriláu [Sm]. 2. Percansáu, disminuíu físicamente [Sm]. Cfr. coxa. El segundu elementu paez que fadría falta rellacio- nalu col sufixu que v...
DELLA-III_E_F-4239 escoyer Variante starts with < escoyer //es...
DELLA-III_E_F-4241 escoyimientu Variante starts with < escoyimientu, l’ Cast. escogimiento [JH]. Cfr. escoyer.
DELLA-III_E_F-4249 escribana Variante starts with < escribana, la Emberiza cirlus, cast. escribano soteño [Noval]. Un páxaru peque...
DELLA-III_E_F-4249 escribana Variante starts with < escribana, la Emberiza cirlus, cast. escribano soteño [Noval]. Un páxaru peque...
DELLA-III_E_F-4249 escribana Variante starts with < escribana, la Emberiza cirlus, cast. escribano soteño [Noval]. Un páxaru peque...
DELLA-III_E_F-4254 escribiente Variante starts with < escribiente, l’ Cast. escribiente [JH]. Cfr. escribir.
DELLA-III_E_F-4265 escritor Variante starts with < escritor, ora, l’/la El qu’escribe [Xral]. El qu’escribe obres lliteraries [Xral]. Domnus Andreas escritoriu, l’ Cast. escritorio. desta heredat escritoriu, l’ Cast. escritorio. desta heredat escritu, a, o Cast. escrito, a [Xral]. aut
DELLA-III_E_F-4268 escritu Variante starts with < escritu, l’ Documentu, carta [Lln. Ri]. aliquis omo istum
DELLA-III_E_F-4271 escrituría Variante starts with < escrituría, la Despachu d’un notariu [Ac]. esta carta que alle desencuadernar [AGO]. Cfr. cuadernu.
DELLA-III_E_F-4277 escuadra Variante starts with < escuadra, la Cast. escuadra [JH]. 2. Cualquier oxetu, una pieza de madera o una piedra cola que, antiguamente, burllábense los obreros de los novicios [Min]. Cfr. escuadrador [JH]. Cfr. escuadrar.
DELLA-III_E_F-4288 escuartar Variante starts with < escuartar //descuartar [Lln].> Cast. descuartizar [Lln]. Dividir en partes la ...
DELLA-III_E_F-4292 escuayar Variante starts with < escuayar Cast. descuajar [Llg]. 2. Esforzase [AGO (Más Cuentiquinos)]. Compuestu del prefixu es- y del verbu cuayar...
DELLA-III_E_F-4298 escubillera Variante starts with < escubillera, la Cast. escobilla [Mar]. Paez un deriváu del castellanismu escobilla con un suf. ins- trumental continuador del llat. -ARIA anque podría xusti...
DELLA-III_E_F-4299 escucador Variante starts with < escucador, ora Qu’escuca. 2. Escuchador [JH]. En rellación etimolóxica col ast. escucar 1 (cfr.). Ye términu, escuc...
DELLA-III_E_F-4308 escuchimiciu Variante starts with < escuchimiciu, l’ Birria (cosa pequeña o persona perflaca) [Lln]. Cfr. escuchimizáu, escuchindiar Escuchar a escondíes [Ay]. Verbu fechu sol ast. escu...
DELLA-III_E_F-4310 escuchindiar Variante starts with < escuchindiar Escuchar a escondíes [Ay]. Verbu fechu sol ast. escu...
DELLA-III_E_F-4311 escuchiritiar Variante starts with <
escuchiritiar Falar a la oreya [Lln]. Paez un términu fechu sol ast. escuchar (cfr.) col infixu -it- quiciabes con val...
DELLA-III_E_F-4322 escudiellar Variante starts with < escudiellar escudillar [Tor].> Cast. escudillar [JH]. Llenar de comida la escudi...
DELLA-III_E_F-4334 escuenciar Variante starts with < escuenciar Falar de manera que sía inintelixible pa los demás [Md]. 2. Mazcar [Md].
DELLA-III_E_F-4334 escuenciar Variante starts with < escuenciar Falar de manera que sía inintelixible pa los demás [Md]. 2. Mazcar [Md].
DELLA-III_E_F-4349 esculcar Variante starts with < esculcar Cfr. escucar 1.
DELLA-III_E_F-4351 esculexu Variante starts with < esculexu, l’ Escolanciu, esculibiertu [Llv (LBlanco)]. Cfr. escolar, l’. Quiciabes sía un deverbal del participiu fuerte (¿con metafonía?) de
DELLA-III_E_F-4353 esculiar Variante starts with < esculiar Recudir [Lln] l’agua [Cl. On (i)] de les castañes cocíes [Lln].2. Acabar con tolo qu’hai nun sitiu [Lln]. Del mesmu aniciu que l’ast. escolar 2
DELLA-III_E_F-4357 esculpar Variante starts with < esculpar Cast. disculpar [AGO (Cuentiquinos)]. Quiciabes d’un compuestu de EX- y CULPARE ‘censura...
DELLA-III_E_F-4360 escupe Variante starts with < escupe, l’ Cast. saliva, cuspe [Pzu. Oc]: Echóume escupe na cara [Oc]. Deverbal del inf. de ...
DELLA-III_E_F-4369 escupiayar Variante starts with < escupiayar Echar escupitayos [Cb]. Escupir [JH]. - Salta la cabeza/por
DELLA-III_E_F-4372 escupida Variante starts with < escupida, la Cast. saliva, cuspe [Cb. Cg (= cuspida). R]. 2. Escupitayu, gar- gaxu, escupidura [JH]. Deverbal de escupir (cfr.) d’u se fexo
DELLA-III_E_F-4380 escupita Variante starts with < escupita, la Cuspe [Ac. Ri. Sd. Mar. Arm. DA. R (= escupida)]. -“A la saliva llaman en algunas partes de España escupi-<...
DELLA-III_E_F-4382 escupitar Variante starts with < escupitar Cuspir [Ac. Tb]. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4383 escupitaxu Variante starts with < escupitaxu, l’ escupitaju [Pa].> Escupitayu, cuspiatu [Pzu]. Cuspiatu [Pa]. <...
DELLA-III_E_F-4385 escupitazu Variante starts with < escupitazu, l’ Escupiatu, escupitayu [Ac. Vg]. Cfr. escupir.
DELLA-III_E_F-4393 escupuliciar Variante starts with < escupuliciar Escandalizar [Qu]: Escupuliciéme de lo que contaron [Qu]. Posible encruz del ast. escupizar y escandalizar. Lo mesmo ha dic...
DELLA-III_E_F-4393 escupuliciar Variante starts with < escupuliciar Escandalizar [Qu]: Escupuliciéme de lo que contaron [Qu]. Posible encruz del ast. escupizar y escandalizar. Lo mesmo ha dic...
DELLA-III_E_F-4396 escurada Variante starts with < escurada, la Escuridá, falta de lluz o claridá [JH]. 2. Menguante de la lluna [Cg] fasta’l creciente. //Pescar a la ...
DELLA-III_E_F-4399 escurecer Variante starts with < escurecer, l’ Crepúsculu de la tarde [Ca]. Crepúsculu, atardecer, anochecer [Sm]. Atardecer, anochecer, puesta del sol [Llg]. //Al escure- Al escurificar ‘al escurecer, al cayer la tarde’ [La Cepeda (Mar)]. Cfr. escurecer.
DELLA-III_E_F-4412 escurriar Variante starts with < escurriar Quitar l’agua o caldu a castañes, garbanzos [Ay]. - q...
DELLA-III_E_F-4418 escurridura Variante starts with < escurridura, la /escorredures [Ac]. escorreúres [Ay]. escurriaúres [Ay]. es- correduras [VCid].> Escurruxir el fríu ‘quitar el fríu’ [Oc]. Posible encruz del ast. escurrir ‘escorrer’ (cfr.) y
DELLA-III_E_F-4422 escurruxir Variante starts with < escurruxir Espantar, facer fuxir [Md. Oc]. //Escurruxir el fríu ‘quitar el fríu’ [Oc]. Posible encruz del ast. escurrir ‘escorrer’ (cfr.) y
DELLA-III_E_F-4423 escurruzáu Variante starts with < escurruzáu, ada, ao Engarabíu, encoyíu de fríu [Lln]. Quiciabes de la familia del ast. cocu (cfr.).
DELLA-III_E_F-4427 escusa Variante starts with < escusa, la Cast. excusa [Md]. //D’escusa ‘reserváu pa un güéspede (un cuartu, la ropa)’ [Mar]. excusa [Md]. //D’escusa ‘reserváu pa un güéspede (un cuartu, la ropa)’ [Mar]. excusa [Md]. //D’escusa ‘reserváu pa un güéspede (un cuartu, la ropa)’ [Mar]. escusaderu, a, o Cast. excusable [JH]. Cfr. escusar.
DELLA-III_E_F-4433 escusar Variante starts with < escusar Cast. excusar [JH]. Nun necesitar, tener disponible daqué [Ll]. Lliberar, dexar a ún llibre de los llabores ordinarios [Cv]: Neste ...
DELLA-III_E_F-4434 escusáu Variante starts with < escusáu, ada, ao Cast. excusado, innecesariu, inútil pal fin pol que se nagua [Sm]. 2. Evitáu [Sm]: Eso pudía tenelu...
DELLA-III_E_F-4439 escutulíu Variante starts with < escutulíu, ida, ío Llistu, d’inxeniu agudu [Sm]. Desenvueltu, áxil [Sm]. Quiciabes d’una formación dende’l llat. scūtulum, -i ‘escudu pequeñu’ (OLD), a lo meyor *S...
DELLA-III_E_F-4440 escuxurciar* Variante starts with < escuxurciar* //Escuxurciéime ‘golpeéme en varies partes del cuerpu’ [CSil]. **
DELLA-III_E_F-4448 esdentar Variante starts with < esdentar //desdentar [JH].> Cast. desdentar, quitar los dientes [Md. JH]. Perder los dien- tes [T...
DELLA-III_E_F-4449 esdentáu Variante starts with < esdentáu, ada, ao //+desdentéu [Ay].> Cast. desdentado [Ay]. Pp. de esdentar
DELLA-III_E_F-4452 esfabetar Variante starts with < esfabetar Quitar la vaina a los arbeyos, a les fabes [Sb]. Formación verbal compue...
DELLA-III_E_F-4462 esfalapurdiáu Variante starts with < esfalapurdiáu, ada, ao Llixeramente nevao (un terrén) [Sm]. Cfr. esfalampurniáu, con tracamundiu de sonores n, d.
DELLA-III_E_F-4469 esfamiar Variante starts with < esfamiar Afamiar, matar de fame, dar poco de comer [Pr]. 2. Tener, cau- sar muncha fame [Cg. Ay. /Eo/. JH]. Tener muncha fame [Bab. DA]. Tener fame [Ac. Sb. Ri]. 3. Naguar por daq...
DELLA-III_E_F-4495 esfarraplar Variante starts with < esfarraplar Ablandar, tresformar en papiella [Llu]. Desfacese una pastia, facer papiella una cosa [Llg]. Desfacer, triturar [Vbable]. //-se ‘desfacese por cualquier cosa’ [Ac]...
DELLA-III_E_F-4497 esfarruñar Variante starts with < esfarruñar Cast. desherrumbrar [JH]. Cfr. ferruñu.
DELLA-III_E_F-4503 esfarxoletáu Variante starts with < esfarxoletáu, ada, ao //erfreh.oletáu [Ca]. /////desfreh.oletáu [Ca].>
DELLA-III_E_F-4525 esficia* Variante starts with < esficia* //A esficias de ‘enfotáu, col enfotu de’ [Pr (Cv)]. //N’esficias de ‘enfotáu...
DELLA-III_E_F-4529 esfilacháu Variante starts with < esfilacháu, ada, ao Cfr. desfilacháu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-4537 esfilvanar Variante starts with < esfilvanar //desfilvanar [JH].> Cast. deshilvanar [Tb. JH]. Cfr. filván.
DELLA-III_E_F-4539 esflaquecer Variante starts with < esflaquecer Enflaquiar algamando un aspeutu ruin [PSil]. Cfr. flacu, a, o.
DELLA-III_E_F-4543 esfocicada Variante starts with < esfocicada, la Focicada [JH]. Deverbal de esfocicar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4548 esfocinar 2 Variante starts with < esfocinar 2 El nenu cayóu ya esfocinóuse [...
DELLA-III_E_F-4581 esformar Variante starts with < esformar Cast. deformar [Tb]. //-se ‘cast. deformarse’ [Pr]. Cfr. forma.
DELLA-III_E_F-4585 esforonzar Variante starts with < esforonzar Desfacer [GP a. 1788]. Sólo será preciso hacer el balagar
DELLA-III_E_F-4603 esfozaderu Variante starts with < esfozaderu, l’ Cast. hozadero [JH]. Cfr. fozar.
DELLA-III_E_F-4604 esfozadura Variante starts with < esfozadura, la Cast. hozadura [JH]. Cfr. fozar.
DELLA-III_E_F-4610 esfrecederu Variante starts with < esfrecederu, l’ Cast. enfriadero [JH]. Cfr. esfrecer.
DELLA-III_E_F-4621 esfrentase Variante starts with < esfrentase Enfriar, facer que se ponga fría una cosa [Cv]. 2. Enfriar nata [Md. Oc]. 3. Poner la lleche en sitios fríos ...
DELLA-III_E_F-4627 esfríu Variante starts with < esfríu, l’ Cast. resfrío [JH]. Cfr. esfriar.
DELLA-III_E_F-4634 esfuellu Variante starts with <
esfuellu, l’ Cast. desuello [JH]. 2. Escortezamientu [JH]. Cfr. esfuella.
DELLA-III_E_F-4643 esfurriacar Variante starts with < esfurriacar Xurgar, mover la lleña del fueu o les áscuares d’un braseru pa qu’arda meyor [Llomb]. esfurriacar Xurgar, mover la lleña del fueu o les áscuares d’un braseru pa qu’arda meyor [Llomb]. esgabachar Escarbar la tierra col gabachu, llueu d’aralo, p’allanalo y arrin- car los yerbatos [Cv]. esgabachar Escarbar la tierra col gabachu, llueu d’aralo, p’allanalo y arrin- car los yerbatos [Cv]. El centén non esgabita como ell pan [JH]. 2. Xebrar la espiga de la paya cuando se siega o cuando s?...
DELLA-III_E_F-4651 esgabullir Variante starts with < esgabullir Cfr. escabullir & esgabir.
DELLA-III_E_F-4657 esgalazar Variante starts with < esgalazar Tar con fame, tar naguando [Ac]. 2. Enflaquiar, adelgazar [AGO]. 3. Consumise [AGO]. Del llat. EXCALEFACERE ‘calentar’ (REW; DEEH) y, nesi sen, en- tendimos esgalazar
DELLA-III_E_F-4662 esgalgar Variante starts with < esgalgar Quitar la galga al carru [Qu. Tb]. 2. Tirar monte abaxo como una galga, precipitase [Ay]. hacer el balagar espo...
DELLA-III_E_F-4665 esgalicháu Variante starts with < esgalicháu, ada, ao Flacu, ruin, ensin desendolcar [Os. Cg]. Cast. desgalichado [Cg. Pzu]. ¿qué gaiteru esde’l más esgalicháu/
DELLA-III_E_F-4666 esgalmelláu Variante starts with < esgalmelláu, ada, ao Cast. astroso [Mn]. Paez un encruz de esgalmiar (cfr.) y mellar (cfr.) en referen- cia al qu’anda con poca elegan...
DELLA-III_E_F-4670 esgalopiu Variante starts with < esgalopiu, a, o Altu y poco amañosu [Bi]. Formalmente trátase d’un participiu fuerte del ast. esgalopiar (cfr.).
DELLA-III_E_F-4673 esgamotar Variante starts with < esgamotar //es- gabutar [Bab].>
DELLA-III_E_F-4674 esgana Variante starts with < esgana, la Desgana, galbana [Llg]. //A esgana ‘ensin gana’ [Llg]. Cfr.
DELLA-III_E_F-4675 esganar Variante starts with < esganar Cast. desganar [Tb]. Cfr. gana.
DELLA-III_E_F-4676 esganáu Variante starts with < esganáu, ada, ao <+esganóu [y Llg]./////+desganéu [Ay]. desganáu [y Tb. Pzu. Cd].>
DELLA-III_E_F-4677 esgancinar Variante starts with < esgancinar Esvencixar, desencaxar partes d’una cosa que taben xuníes [Cv]. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-4677 esgancinar Variante starts with < esgancinar Esvencixar, desencaxar partes d’una cosa que taben xuníes [Cv]. Cfr. ...
DELLA-III_E_F-4683 esgañar Variante starts with < esgañar Romper esgayando [Cb. Ar]. Esgayar [Cb], romper una caña d’un árbol [Cg]. Partir, esgazar [Os]. 2. Dar voces fasta llastimar la gar- ganta [R. AGO]. 3. Estrangular [OLLA. JS. AGO], afogar...
DELLA-III_E_F-4683 esgañar Variante starts with < esgañar Romper esgayando [Cb. Ar]. Esgayar [Cb], romper una caña d’un árbol [Cg]. Partir, esgazar [Os]. 2. Dar voces fasta llastimar la gar- ganta [R. AGO]. 3. Estrangular [OLLA. JS. AGO], afogar...
DELLA-III_E_F-4684 esgañatar Variante starts with < esgañatar Alendar con dificultá [Ce]. Cfr. gaznatu & gañote & gañir.
DELLA-III_E_F-4689 esgañotar Variante starts with < esgañotar Retorcer el gañote [Ac. Ay]. Retorcer el pescuezu [Ri. PSil. Pr]. 2. Andar espechugáu, col pescuezu al aire [Ri]. //-se ‘es- gañitase’ [Sb]. ‘esnucase’ [PSil...
DELLA-III_E_F-4689 esgañotar Variante starts with < esgañotar Retorcer el gañote [Ac. Ay]. Retorcer el pescuezu [Ri. PSil. Pr]. 2. Andar espechugáu, col pescuezu al aire [Ri]. //-se ‘es- gañitase’ [Sb]. ‘esnucase’ [PSil...
DELLA-III_E_F-4690 esgañotáu Variante starts with < esgañotáu, ada, ao De pescuezu llargu y flacu [Ac]. Col pescuezu abiertu [Ac]. //(Pites) esgañotaes ‘ensin pluma en pescuezu’ [Ac]. Pp. de gárabu (cfr.) cola amestadura del suf. -esgarfellar* //esgarcil.lar [Oc].> Revolver los tarecos de cocina, faciendo ruíu con ...
DELLA-III_E_F-4713 esgargaxentu Variante starts with < esgargaxentu, a, o Cast. gargajunto [JH]. Cfr. gargaxu.
DELLA-III_E_F-4735 esgarrar Variante starts with < esgarrar Cast. desgarrar [Ac. Ar]. Resgar, romper coses inconsistentes [Tor]. Compuestu del verbu garrar (cfr.) anque pudo acoyer l’influxu de esgarriayu, l’* /esgarriachos [Bab].> Gargaxos [Bab]. Cfr. e...
DELLA-III_E_F-4741 esgarrotar Variante starts with < esgarrotar Facer xirones un vistíu [Ce]. Formación de compromisu ente esgarrunchar Trabayar col garrunchu [Tox]. 2. Rabuñar, escarbar percima [Tor]. Ver...
DELLA-III_E_F-4743 esgaru Variante starts with < esgaru, l’ Gargaxu [As (Oc)]. Posible variante del ast. esgarriu...
DELLA-III_E_F-4743 esgaru Variante starts with < esgaru, l’ Gargaxu [As (Oc)]. Posible variante del ast. esgarriu...
DELLA-III_E_F-4747 esgatiar Variante starts with < esgatiar Cast. gatear [AGO (Melecina)]. Cfr. agatar 1.
DELLA-III_E_F-4766 esgayu Variante starts with < esgayu, l’ Fendedura [AGO (Melecina)]. 2. Argayu pequeñu [Llg]. Cfr. esgayu, l’ Fendedura [AGO (Melecina)]. 2. Argayu pequeñu [Llg]. Cfr. esgazaperar Tirar pel vistíu desfaciéndolu [Cg]. Sobro ast. gaza...
DELLA-III_E_F-4768 esgazaperar Variante starts with < esgazaperar Tirar pel vistíu desfaciéndolu [Cg]. Sobro ast. gaza...
DELLA-III_E_F-4772 esglamiar Variante starts with < esglamiar Enflaquiar permuncho fasta quedar ensin fuerces [Ri]. Formación sol continuador del llat. calamus, -i (cfr. galmu).
DELLA-III_E_F-4775 esglumador Variante starts with < esglumador, l’ Páxaru pequeñu, de pechuga y barriga colloraes, que quita y come los gromos de los árboles [Paredes (Cv)]. Cfr. gromu 3.
DELLA-III_E_F-4778 esgobetar Variante starts with < esgobetar Gastase, descomponese la punta del picu [R]. 2. Separase, rompese les raíces de dalguna planta [R]. Cfr. desgobetar & gobetu, a,
DELLA-III_E_F-4787 esgolfar Variante starts with < esgolfar Cast. surgir [FCai]. Quiciabes sía un verbu fechu modernamente sol nome go...
DELLA-III_E_F-4788 esgomitar Variante starts with < esgomitar Cast. vomitar [Lln. Cg (= gomitar)]. Cfr. gomitar.
DELLA-III_E_F-4790 esgonchinfáu Variante starts with < esgonchinfáu, ada, ao Desarmáu, estrozáu [Lln]. Quiciabes resultáu d’un encru...
DELLA-III_E_F-4792 esgonciar Variante starts with < esgonciar //esgonzar [y Lln. La Reigada (Cv). Oc]. esgunzar [Cv].> Cast. ...
DELLA-III_E_F-4802 esgorgutar Variante starts with < esgorgutar Cast. paladear [V1830] {na aceición rellacionada cola idea d’abrir la boca (Sánchez Vicente 2014: 48)}. - Q?...
DELLA-III_E_F-4802 esgorgutar Variante starts with < esgorgutar Cast. paladear [V1830] {na aceición rellacionada cola idea d’abrir la boca (Sánchez Vicente 2014: 48)}. - Q?...
DELLA-III_E_F-4818 esgualdrapar Variante starts with < esgualdrapar //esbuldrapar [Md]. /////desgualdrapar [Ca].>
DELLA-III_E_F-4824 esguarniáu Variante starts with < esguarniáu, ada, ao Cast. descoyuntado [TC (Protomártir)]. Pp. de esguarniar.
DELLA-III_E_F-4840 esguelmeyar Variante starts with < esguelmeyar Facer xirones la ropa [JH]. 2. Tirar a una persona pelos pelos arrincándo-ylos [Llg (= esguedeyar)]. Cfr. güelmu, a, o.
DELLA-III_E_F-4841 esguelmeyón Variante starts with < esguelmeyón, ona Fechu farrapos [JH]. 2. Desdexáu, mal vistíu, ensin procuru nel aspeutu personal [DA]. 3. Estrozón [AGO]. - Non m’esñice...
DELLA-III_E_F-4849 esguieba Variante starts with < esguieba, la Estiella [Tox]. ¿L’ast. esguieba [ezγjéβa] podría ser una variante de *es- güeba deverbal de *esgob...
DELLA-III_E_F-4850 esguil Variante starts with < esguil, l’ //irgu...
DELLA-III_E_F-4857 esguilador Variante starts with < esguilador, ora Qu’esguila [JH]. - subiendo un buen esguilador esguilar [Ay]. Esbarión [Pzu]. 2. Agatión común [Md]. Páxaru como’l gorrión de grande [Cp] que siempre anda esguilando [Cb]. //
DELLA-III_E_F-4891 esgulir Variante starts with < esgulir Cfr. esguliar.
DELLA-III_E_F-4908 eslaba Variante starts with < eslaba, la Marca o señal que tienen los marineros p’alvertir el caláu nun momentu determináu pa llegar al puertu o non cola embarca- ción [Vd]. Cfr. eslabón
DELLA-III_E_F-4913 esliz Variante starts with < esliz, l’ Cast. desliz [PSil]. Cfr. eslizar.
DELLA-III_E_F-4915 eslizón Variante starts with < eslizón, l’ Chalcides chalcides striata, reptil asemeyáu al escolanciu o alagüezu, con cuatro pa...
DELLA-III_E_F-4915 eslizón Variante starts with < eslizón, l’ Chalcides chalcides striata, reptil asemeyáu al escolanciu o alagüezu, con cuatro pa...
DELLA-III_E_F-4916 esllabón Variante starts with < esllabón, l’ //esblagón [Busm (Oc)].> Cast. eslabón [Ac. Be...
DELLA-III_E_F-4917 esllabonar Variante starts with < esllabonar Cast. eslabonar [JH]. Cfr. esllabón.
DELLA-III_E_F-4932 esllandráu Variante starts with < esllandráu, ada, ao 1 Ensin sabor (el caldu) [Vg]. Ax. en rellación col llat. BLANDULUS, -A, -UM (cfr. llandiu, a, o).
DELLA-III_E_F-4933 esllandráu Variante starts with < esllandráu, ada, ao 2 Mal vistida (una persona) [Vg]. Ax. en posible rellación cola familia del llat. GLANDULA (cfr. llandiu, a, o).
DELLA-III_E_F-4939 esllarizáu Variante starts with < esllarizáu, ada, ao Colos pelos de punta [Sl (= llarizón)]. Cfr. llarizáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-4942 esllavadura Variante starts with < esllavadura, la Cast. deslavadura [JH]. Cfr. esllava.
DELLA-III_E_F-4947 esllavayu Variante starts with < esllavayu, l’ Sitiu esbariosu [AGO]. ue aderecho para el
DELLA-III_E_F-4965 esllimón Variante starts with <
esllimón Cfr. llimar 2.
DELLA-III_E_F-4966 esllimosu Variante starts with < esllimosu, a, o* Cfr. llimar 2.
DELLA-III_E_F-4968 esllombadura Variante starts with < esllombadura, la Cast. deslomadura [JH]. Cfr. llombu.
DELLA-III_E_F-4993 esmagullar Variante starts with < esmagullar Magullar, mancar ensin sin ferir [Tor]. Cfr. magullar 2.
DELLA-III_E_F-4996 esmaltáu Variante starts with < esmaltáu, ada, ao Col color perdío o esvaío (una tela, un oxetu) [Cv]. 2. Cubiertu con esmalte [Ac (i)]. dos candelarios de cobre
DELLA-III_E_F-5003 esmanar 2 Variante starts with < esmanar 2 Cfr. manar 2.
DELLA-III_E_F-5023 esmantelar Variante starts with < esmantelar Cast. desmantelar [Lln], abandonar una cosa [Ll]. 2. Fuxir en desorden [Ll]. Cfr. mantel.
DELLA-III_E_F-5024 esmanteláu Variante starts with < esmanteláu, ada, ao Cast. desmantelado [Lln]. 2. Fuera de sí (una persona) [Sm (= desafranáu)]. Pp. de esmantelar.
DELLA-III_E_F-5034 esmarañar Variante starts with < esmarañar Esparder la yerba [Lln] pa qu’ensugue en prau [Cb (= esmo- reñar)]. Esparder la yerba de los maraños o marallos [LV. Lln. Cd. Pr. Vbable. R]. 2. Dir apartando la yerba de los llaos pa f...
DELLA-III_E_F-5039 esmarigüeláu Variante starts with < esmarigüeláu, ada, ao //esparigüe- láu [Llg]. +esparigüelóu [Llg]....
DELLA-III_E_F-5053 esmecer Variante starts with < esmecer Aballar tou tipu de líquidos [Ce]. D’un posible compuestu del llat. miscēre ‘mezclar’, ‘mecer’ (EM) [ast. mecer 1 (cfr.)] quiciabes de *EX...
DELLA-III_E_F-5054 esmechar Variante starts with < esmechar Asombrar, esllumar [Sb]. //Qu’esmecha ‘permuncho’, ‘per- bono’ [Pa. Cb. Cp. Sb. Pr. Cv. Tox. R. /Eo/]: Cuerre qu’esme- c...
DELLA-III_E_F-5063 esmelgar 2 Variante starts with < esmelgar 2 Comer los gochos la deyeición humana nel campu [Oc]. Cfr. esmerdiar (PE4).
DELLA-III_E_F-5075 esmenáu Variante starts with < esmenáu, ada, ao //Quedar esmenáu ‘quedar ensin nada’ [Lln]. Pp. de esmenar.
DELLA-III_E_F-5083 esmenuír Variante starts with < esmenuír Cfr. disminuir.
DELLA-III_E_F-5085 esmeralda Variante starts with < esmeralda, la Cast. esmeralda [Ac]. outra sortella esmeralla grossa de ouro 1...
DELLA-III_E_F-5089 esméril Variante starts with < esméril Cast. estéril [Cñ]. Posible resultáu d’una mala adautación del cast. ESTÉRIL (cfr.
DELLA-III_E_F-5096 esmesada Variante starts with < esmesada, la Porción de pelo o d’otra cosa mesada [JH]. Deverbal de esmesada, la Porción de pelo o d’otra cosa mesada [JH]. Deverbal de esmesa, que val pa esmesar [Md]. 2. Que pide muncho [Mi]. Cfr. mesar.
DELLA-III_E_F-5110 esmielar Variante starts with < esmielar Sacar el miel del caxellu, destremar el miel de la cera [Pa]. Verbu formáu dende l’ast. miel con aniciu nel neutru llat. MEL, MELLIS ‘miel’ (EM), al que se-y antep...
DELLA-III_E_F-5116 esmiguyar Variante starts with < esmiguyar Faer migayes [Cb (= esmigayar = desmigayar)]. Quiciabes sía variante del ast. esmigayar (cfr.) cola disimila- ción de la vocal pretónica.
DELLA-III_E_F-5127 esmirriáu Variante starts with < esmirriáu, ada, ao <+esmirriéu [Ay]. esmirriá [Cp]./////esbirriáu [y Tb].> Cast. desmirriado [Pa....
DELLA-III_E_F-5128 esmirriu Variante starts with < esmirriu, l’ Cosa ruina [Lln]. Deverbal del participiu fuerte de
DELLA-III_E_F-5143 esmola Variante starts with < esmola, la //Sacar la esmola ‘sacar provechu’ [Mar]. Deverbal de esmoler 2 (cfr.) o d’una...
DELLA-III_E_F-5154 esmonciar Variante starts with < esmonciar Espantar un animal alloñándolu [Ar]. Quiciabes sía una formación verbal dende un deriváu semi- cultu medieval fechu dende mons, montis ‘monte’, esto ye, dende M...
DELLA-III_E_F-5158 esmondáu Variante starts with < esmondáu, ada, ao //Castañes esmondiaes ‘castañes pulgaes que se tomen con lle- che y mantega’ [Sb]. //Castañes ...
DELLA-III_E_F-5165 esmoralizar Variante starts with < esmoralizar Cast. desmoralizar [Ac. Ay]. Posible adautación del cast. DESMORALIZAR.
DELLA-III_E_F-5169 esmordigañar Variante starts with < esmordigañar Morder per toes partes repetíes vegaes [JH]. Mordigañar [LV. Pa. Cb (= mordigañar). Cg. Cp. Ac. Sb. Ay Ll. Pr. DA] la co- mida estrozándolo [Lln]. Mordiscar repetíes veces y per toe...
DELLA-III_E_F-5179 esmorgar 1 Variante starts with < esmorgar 1 Tragar, comer muncho [JH]. Comer tarazando [AGO]. Comer [GP]. Vólvio pa
DELLA-III_E_F-5200 esmosear* Variante starts with < esmosear* Cfr. moséu, a, o.
DELLA-III_E_F-5201 esmostiar Variante starts with < esmostiar //desmostiar [y Cn (V)].> Aición de sacar el vinu primero que ta deb...
DELLA-III_E_F-5205 esmucideru Variante starts with < esmucideru, l’ Cast. exprimidero [JH]. Cfr. esmucir 2.
DELLA-III_E_F-5214 esmurcir Variante starts with < esmurcir Esbariar [Ca]. //-se ‘escapar a lo rapiego’ [Lln]. ‘esfallecer, es- mayar’ [/Serandías (Eo)/]. Cfr. esmucir 2.
DELLA-III_E_F-5228 esneita Variante starts with < esneita, la {Posiblemente ‘atadura’, deducible del términu non definíu pero que surde na referencia a la voz somedana de} la l.lu- rame...
DELLA-III_E_F-5232 esnerviáu Variante starts with < esnerviáu, ada, ao Esmagayáu [ByM]. Deverbal del participiu débil de *esnerviu, a, o Esmagayáu [ByM]. Deverbal del participiu fuerte de *esneviar //desnevar [Tor]. desneviar [Ll. Bab. y PSil]. desñevar [JH].> Quitas...
DELLA-III_E_F-5256 esñidiaderu Variante starts with < esñidiaderu, l’ Sitiu onde s’esbaria [JH]. Cfr. nidiu, a, o.
DELLA-III_E_F-5261 esñidiegu Variante starts with < esñidiegu, a, o Esbariosu, escurridizu [JH]. Cfr. nidiu, a, o.
DELLA-III_E_F-5262 esñidión Variante starts with < esñidión, l’ Esbarión, actu d’esbariar o principiu de la cayida [JH]. 2. Es- lliz en dalgún delitu o culpa o flaqu...
DELLA-III_E_F-5262 esñidión Variante starts with < esñidión, l’ Esbarión, actu d’esbariar o principiu de la cayida [JH]. 2. Es- lliz en dalgún delitu o culpa o flaqu...
DELLA-III_E_F-5273 “esomesmo” Variante starts with < “esomesmo” Términu que conocemos pela documentación como amesta- dura de dos términos del idioma, ast. eso, [de esi, esa,
DELLA-III_E_F-5281 espachar Variante starts with < espachar //despachar [y Pa. y Am. y Cd].> Cast. despachar [Cl. Llg. Pa, Cd (= des...
DELLA-III_E_F-5282 espachavaqueiros Variante starts with < espachavaqueiros, l’ Colchium autumnale [Tb (= dicuchamiriendas = espantava- queiros)].
DELLA-III_E_F-5284 espachurrar Variante starts with < espachurrar //despachurrar [Ay. y Tor. y Os].> Cast. despachurrar [Pa. Ac. Ay. Pr. Tox. /Eo/. Vg....
DELLA-III_E_F-5291 espada Variante starts with < espada, la Cast. espada [Ac. JH]. 2. Llistón especial de madera pa mazar y espadar el llin [Lln]. 3. As d’espades nel xuegu de cartes [Tb]: Tiróu
DELLA-III_E_F-5292 espadada Variante starts with < espadada, la Cuchillada, golpe dau cola espada [JH]. o
DELLA-III_E_F-5293 espadadera Variante starts with < espadadera, la Ferramienta de madera pa espadar el llin [JH].///Espadadera del alma<...
DELLA-III_E_F-5297 espadadura Variante starts with < espadadura, la Aición y efeutu d’espadar el llin [JH]. Cfr. espada.
DELLA-III_E_F-5298 espadaña Variante starts with < espadaña, la sic). Tb. PSil. Vd. Oc. /Eo. Mánt/]. espaana [Sb. Ay]./////espadaina [B...
DELLA-III_E_F-5303 espadar Variante starts with < espadar Mazar el llin cola espada pa dexar la freba sola [LV. Lln. Cp. Gr. JH. Mar]. ///Espadadera del alma ¿qué lino vas a espa- dar, ...
DELLA-III_E_F-5304 espadáu Variante starts with < espadáu, ada, ao Que lleva o tien ceñida la espada [JH]. Pp. de espadar (PE4). El so deverbal fem. ye ast. espadada (cfr.). El masc. espad?...
DELLA-III_E_F-5306 espadazu Variante starts with < espadazu, l’ Cast. espadazu [JH]. Cfr. espada.
DELLA-III_E_F-5308 espadiellar Variante starts with < espadiellar Espadar [JH]. Cfr. espadiella (PE4).
DELLA-III_E_F-5328 espalier Variante starts with < espalier, l’ Cast. espaldar, espaldera y espalera, armazón de madera nos xardines [JH]. Posible galiscismu tomáu del fr. ESPALIER ‘...
DELLA-III_E_F-5341 espampanar Variante starts with < espampanar Repanchigase [Ay]. 2. Españar, estampanar [Sm]. Formación verbal fecha sol ast. pámpanu, a, o (cfr.) anque na se- gunda ace...
DELLA-III_E_F-5344 espanar Variante starts with < espanar Cfr. españar 1, 2.
DELLA-III_E_F-5362 espantapastores Variante starts with < espantapastores, l’ Colchium montanum o Colchium autumnale [Tb (= dicucha- miriendas = espachavaqueiros = espantapastores)]. Flor de la seronda asemeyada al...
DELLA-III_E_F-5367 espantavaqueiros Variante starts with < espantavaqueiros, l’ Colchium autumnale [Tb (= espachavaqueiros = dicuchami- riendas)]. Cfr. espantar & espachavaqueiros.
DELLA-III_E_F-5373 espantayáu Variante starts with < espantayáu, ada, ao Puestu nun sitiu nun importa cómo [Lln]. 2. Asitiáu nun primer planu [Lln]. Colos<...
DELLA-III_E_F-5374 espantayu Variante starts with < espantayu, l’ <+espanteyu [y Ay. Ri. Ll]. espantachu [Tb. Md].////espanta- yos [y Lln].> ...
DELLA-III_E_F-5376 espantible Variante starts with <
espantible Espantable, qu’espanta [JH. FCai]. Cuantu ven los miós güeyos ye’spantible [Fiestas Corona- ción 182]...
DELLA-III_E_F-5392 españíu Variante starts with < españíu, l’ Reventón [Lln. Os. Cb]. 2. Ruíu como d’arma de fueu [Cb]. Estallíu [LV. Cg. R]. Ruíu que se siente al estallar una cosa [Pa]. //Dar un españíu com’un sapu
DELLA-III_E_F-5392 españíu Variante starts with < españíu, l’ Reventón [Lln. Os. Cb]. 2. Ruíu como d’arma de fueu [Cb]. Estallíu [LV. Cg. R]. Ruíu que se siente al estallar una cosa [Pa]. //Dar un españíu com’un sapu
DELLA-III_E_F-5392 españíu Variante starts with < españíu, l’ Reventón [Lln. Os. Cb]. 2. Ruíu como d’arma de fueu [Cb]. Estallíu [LV. Cg. R]. Ruíu que se siente al estallar una cosa [Pa]. //Dar un españíu com’un sapu
DELLA-III_E_F-5393 español Variante starts with < español, a D’España [Xral]. Martinus Spai...
DELLA-III_E_F-5394 españolar Variante starts with < españolar Cast. españolizar [JH]. Cfr. español. Posible castellanismu del DRA...
DELLA-III_E_F-5395 españu Variante starts with < españu, a, o* /espanas [Lln].> Colos cuernos abiertos hacia afu...
DELLA-III_E_F-5401 espapelar Variante starts with < espapelar Cast. traspapelar [Sm]. 2. Nun coordinar bien el pensamientu, falta-y a ún la memoria [Sm]. //-se ‘volvese medio llocu’ [Llg]. Cfr. disparatar [Tb]. Cfr. desparatar.
DELLA-III_E_F-5410 esparatáu Variante starts with < esparatáu, ada, ao Cast. disparatado [Sb]. Pp. de esparatar.
DELLA-III_E_F-5416 esparavexar Variante starts with < esparavexar Facer axagüeros [Tox]. Posible encruz del ast. esparavanar (cfr.) col verbu UEXARE ‘axitar’, ‘inquietar’, ‘atormentar’, ‘atacar’ (EM) > ast.
DELLA-III_E_F-5417 esparaxetar Variante starts with < esparaxetar Esparder, esbabayar faciéndose l’interesante [Mn]. Podría tratase d’un verbu fechu sol ast. *paraxetu, un dim. del ast. páxaru (cfr.), con ...
DELLA-III_E_F-5417 esparaxetar Variante starts with < esparaxetar Esparder, esbabayar faciéndose l’interesante [Mn]. Podría tratase d’un verbu fechu sol ast. *paraxetu, un dim. del ast. páxaru (cfr.), con ...
DELLA-III_E_F-5426 esparchu Variante starts with < esparchu, l’ <+esporchu [y Llg]. esparcho [Ri]./////espartu [Lln].> Cast. esparto [Lln. Llg. Qu. Tb...
DELLA-III_E_F-5437 esparnar Variante starts with < esparnar Abrir muncho les piernes [Ay. Sl]. Cfr. pierna & espernexar. Dende esparnar féxose esparrar (cfr.) con asi...
DELLA-III_E_F-5444 esparrancar Variante starts with < esparrancar //espernancar [Sb. Ll. y Tb. Md. y Tor. Mar]. esparnancar [Ay. Ri. y Tb. y Sm. PSil]. esp...
DELLA-III_E_F-5446 esparranqueta Variante starts with < esparranqueta, la //A la esparranqueta ‘a piernes cachete...
DELLA-III_E_F-5450 espartera Variante starts with < espartera, la Correa llateral de les abarques [Oc]. Quiciabes un deriváu del ast. espartu (cfr. esparchu) a lo meyor debío al material primero de que foi fe...
DELLA-III_E_F-5454 esparva Variante starts with < esparva, la Erbía, ferramienta de llabranza, de dos o tres dientes o guiyos, asemeyada al forcón pero de madera [Qu. Tb]. “Instrumento de dos puntas como la horquilla” [GP a. 1788]. 2. Garabatu ...
DELLA-III_E_F-5456 esparvatar Variante starts with < esparvatar Exparder la yerba pa qu’ensugue [Ay (= esparder)]. Cfr. parva 1 & esparva, cola amestadura del suf. -ata
DELLA-III_E_F-5457 esparvón Variante starts with < esparvón, l’ Esparva grande [Tb]. 2. Antiguu forcón de madera de dos dien- tes [Tb (= forcu)]. Cfr. parva 1.
DELLA-III_E_F-5469 espatarranáu Variante starts with < espatarranáu, ada, ao Qu’anda mal, abriendo muncho les piernes [Lln]. Participiu...
DELLA-III_E_F-5470 espatarrangáu Variante starts with < espatarrangáu, ada, ao Espatarráu [Pa]. Participiu de *espatarra...
DELLA-III_E_F-5471 espatarrar Variante starts with < espatarrar Cast. despatarrar [Sb. Ay. Tb. Gr. Tox]. Tumbase coles pier- nes perabiertes [Ri]. Cayer o facer cayer coles piernes abiertes [Sm...
DELLA-III_E_F-5476 espatayar Variante starts with < espatayar Pisar dalgo estrozándolo [Cb (= patayar)]. Aplastar perdafe- chu una cosa (vgr. un figu maduru) [Pr (Cv)]. //-se ‘sentase coles piernes abiertes?...
DELLA-III_E_F-5485 espatistevanáu Variante starts with < espatistevanáu, ada, ao Que ta sentáu espernancáu, coles piernes perabiertes [Ca]. Posible formación del ast. pata (cfr.) y del ax. estevanáu, espavientu, l’ /espamientos [Md].> Cast. aspaviento [Pa. Ac. Sb. Ca. Mar]. Movimientu de pier- ...
DELLA-III_E_F-5501 espavimientu Variante starts with < espavimientu, l’* /espavimientos [Ay].> Baturiciu ensin causa [Ay]. Cfr. espantar.
DELLA-III_E_F-5511 espaxaretar Variante starts with < espaxaretar Espabilar una persona, facese más allegre o más amiga de di- versiones [Pr]. - mui bien-y espebilláu, ada, ao //esperbil.láu [Md. Cv]. espribil.láu [Qu. Tb]. //esprebillado [Eo].>
DELLA-III_E_F-5532 especial Variante starts with < especial Cast. especial [Xral]. que non los sotierren sen special mandado 126...
DELLA-III_E_F-5533 especialmente Variante starts with < especialmente Cast. especialmente [Xral]. reciba la pena ¬ ela vendecha que ye estavlecida special-
DELLA-III_E_F-5534 especie Variante starts with < especie, la Cast. especie [Sb]. Especia [Llg], adobíos [Sb]. - donde habia <...
DELLA-III_E_F-5540 espectativa Variante starts with < espectativa, la* //A la espetativa ‘cast. a la espectativa’ [Ac. Md. V...
DELLA-III_E_F-5546 espedazar Variante starts with < espedazar //despedazar [y JH]. despeaz...
DELLA-III_E_F-5547 espedetriar Variante starts with < espedetriar Espotricar, falar ensin ton nin son [Tox]. Verbu fechu dende pegollu 2.
DELLA-III_E_F-5553 espeinar Variante starts with < espeinar Cfr. espeñar 3.
DELLA-III_E_F-5555 espelandráu Variante starts with < espelandráu, ada, ao Espeñáu, col pelo revuelto [Sm]. Encruz del participiu del ast. espelar (cfr.) col de esmelendrar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5571 espelurciu Variante starts with < espelurciu, l’ //despelurciu [y JH].> Aición y efeutu de espelu...
DELLA-III_E_F-5579 espendiu Variante starts with < espendiu, l’ Cast. dispendio, gastu, consumu [JH]. Cfr. despender.
DELLA-III_E_F-5582 espenque Variante starts with < espenque, l’ Cast. espeque, encontu, sofitu [Tox]. Posiblemente del fr. ANSPECT ‘palanca de madera de los arti- lleros’, d’aniciu holandés, tamién responsable del cast. ...
DELLA-III_E_F-5582 espenque Variante starts with < espenque, l’ Cast. espeque, encontu, sofitu [Tox]. Posiblemente del fr. ANSPECT ‘palanca de madera de los arti- lleros’, d’aniciu holandés, tamién responsable del cast. ...
DELLA-III_E_F-5602 esperanza Variante starts with < esperanza, la //esperancia [PSil. y JH].>...
DELLA-III_E_F-5608 esperdiciador Variante starts with < esperdiciador, ora Qu’esperdicia. ///Nunca falta un ahorrador (sic) pa <...
DELLA-III_E_F-5617 esperezar Variante starts with < esperezar desperezar [JH]. //-se ‘cast. desperezarse’ [Pa. Sb. Ac. Ay. Tb. Sm. Md. Pr. Tox. Oc. JH]...
DELLA-III_E_F-5617 esperezar Variante starts with < esperezar desperezar [JH]. //-se ‘cast. desperezarse’ [Pa. Sb. Ac. Ay. Tb. Sm. Md. Pr. Tox. Oc. JH]...
DELLA-III_E_F-5617 esperezar Variante starts with < esperezar desperezar [JH]. //-se ‘cast. desperezarse’ [Pa. Sb. Ac. Ay. Tb. Sm. Md. Pr. Tox. Oc. JH]...
DELLA-III_E_F-5618 esperezu Variante starts with < esperezu, l’ //desperezu [y JH].> Aición y efeutu d’esperezase [JH].
DELLA-III_E_F-5619 esperiar Variante starts with < esperiar Furar ente la maleza [Vv]. Quiciabes del verbu ASPERARE ‘poner rugosa o ...
DELLA-III_E_F-5620 esperiegu Variante starts with < esperiegu, a, o Cfr. asperiegu, a, o.
DELLA-III_E_F-5622 esperigu Variante starts with < esperigu Cfr. asperiegu, a, o.
DELLA-III_E_F-5625 esperíu Variante starts with < esperíu, ida, ío Flacu, ruin [Cv. JH]. 2. Frayáu, ensin fuerces [JH]. Quiciabes sía un participiu continuador del ast. *esperir, va- riante de *perir orix...
DELLA-III_E_F-5642 esperríu Variante starts with < esperríu, l’ esperrido [Llomb].> Actu d’esperriar [JH]...
DELLA-III_E_F-5643 esperrunchar Variante starts with < esperrunchar Trastiar, revolver, xurgar en dalgo que se desconoz tratando d’igualo [Md]: Fartéime d’...
DELLA-III_E_F-5643 esperrunchar Variante starts with < esperrunchar Trastiar, revolver, xurgar en dalgo que se desconoz tratando d’igualo [Md]: Fartéime d’...
DELLA-III_E_F-5645 espertar 1 Variante starts with < espertar 1 //desper- tar [Rs. Bi. Ac. y Tb. y /Eo/. y JH. y Mar]. ...
DELLA-III_E_F-5646 espertar 2 Variante starts with < espertar 2 Acabar de lleldar la masa del pan [Sm. Mar]. Si nun se trata d’un usu figuráu del ast. espertar 1 (supónse que’l pan espierta al lleldar), po...
DELLA-III_E_F-5655 espertu Variante starts with < espertu, a, o* Cast. experto. //Ala esperta ‘aleru de la fachada principal que forma un ángulu de mayor o menor abertura col vértice ...
DELLA-III_E_F-5655 espertu Variante starts with < espertu, a, o* Cast. experto. //Ala esperta ‘aleru de la fachada principal que forma un ángulu de mayor o menor abertura col vértice ...
DELLA-III_E_F-5662 espesar Variante starts with < espesar Cast. espesar [JH]. //-se ‘ponese gordo un líquidu’ [Ay]. ///Si el arco espesa las curvas con niebla, prepa...
DELLA-III_E_F-5664 espesor Variante starts with < espesor, l’ Cast. espesor [JH]. Cfr. espesu, a, o.
DELLA-III_E_F-5667 espesura Variante starts with < espesura, la Tierra o arboleda densa, con muncha vexetación o maleza [Tb]. Cfr.
DELLA-III_E_F-5667 espesura Variante starts with < espesura, la Tierra o arboleda densa, con muncha vexetación o maleza [Tb]. Cfr.
DELLA-III_E_F-5670 espetanar Variante starts with < espetanar Trabayar permuncho, fasta quedar frayáu [Ay. Ll]. Verbu fechu sol ast. pétanu, a, o (cfr.), quiciabes faciendo re- ferencia a...
DELLA-III_E_F-5671 espetaperru Variante starts with < espetaperru //A espetaperru ‘a la fuerza’ [Cg]. ‘tenazmente’ [Xx]. ‘de golpe, llueu d’una espera llarga’ [Xx]. ‘abondo’ [PSil]: Hai
DELLA-III_E_F-5672 espetar Variante starts with < espetar Cast. espetar [Pa. JH]. Clavar [Cp. Sr. Ay. Tb. Md. PSil. Gr. Pr. /Mánt/. Mar. Arm]. Clavar una espeta o cualquier pinchu de ma- dera [Cv]. Clavar un espetu [Pa]. Clavar ...
DELLA-III_E_F-5686 espeyería Variante starts with < espeyería, la Cast. espejería [JH]. Cfr. espeyu.
DELLA-III_E_F-5687 espeyeru Variante starts with < espeyeru, l’ Cast. espejero [JH]. Cfr. espeyu.
DELLA-III_E_F-5692 espía Variante starts with <
espía, l’ Cast. espía [JH]. Del gót. *SPAÍHA ‘id’ (DCECH s.v. espiar 1). En rellación etimo- lóxica taría ast.
DELLA-III_E_F-5695 espiantar Variante starts with < espiantar Marchar [Vg]. Desapaecer rápido d’un sitiu [Ca]. Cfr. pear 2.
DELLA-III_E_F-5696 espiar 1 Variante starts with < espiar 1 Cast. espiar [JH]. 2. Achisbar el gatu a los ratos o mures [Ay]. Del gót. *SAPAÍHON ‘escucar’, ‘achisbar’ (DCECH s.v. espiar 1) anque podría venir pente medies...
DELLA-III_E_F-5701 espicar Variante starts with < espicar Esmochar, podar [Lln]. Cortar la guía o parte cimera d’una planta o árbol [Tb]. Cortar la guía d’un árbol [Ri]. Recortar, cortar les puntes o cabos ramosos d’árboles y plantes [Tox]...
DELLA-III_E_F-5701 espicar Variante starts with < espicar Esmochar, podar [Lln]. Cortar la guía o parte cimera d’una planta o árbol [Tb]. Cortar la guía d’un árbol [Ri]. Recortar, cortar les puntes o cabos ramosos d’árboles y plantes [Tox]...
DELLA-III_E_F-5703 espicha Variante starts with < espicha, la //espircha [y Llg].> Palu pa tapar el furacu [Cb. Cñ. Ll] que se p...
DELLA-III_E_F-5707 espicociar Variante starts with < espicociar Apigazar por cuenta’l sueñu [Lln]. Posible encruz del ast. espicotiar (cfr.) y apicazar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5718 espigarciáu Variante starts with < espigarciáu, ada, ao* <+espigarciéu [Ay]./////espih.arciáu [Lln].> Altu, flacu, ...
DELLA-III_E_F-5721 espigáu Variante starts with < espigáu, l’ Llau de los fexes o de les gavielles que tien espigues [Oc]. Cfr. espigáu, espigayu, l’* /espigachos [Oc]. espingachos [Qu. Tb].> Espigues de ruin valir [Qu. Tb]. Grances, rest...
DELLA-III_E_F-5723 espigazu Variante starts with < espigazu, l’* /espigazos [Llomb].> Grances [Vg]. Espigues y pequeños fragmen...
DELLA-III_E_F-5724 espigu Variante starts with < espigu, l’ Cast. espigo [Pa]. Espiga del maíz [Pa]. Flor que corona’l nar- basu o que brota nel cogollu de la berza y n’otres plantes...
DELLA-III_E_F-5724 espigu Variante starts with < espigu, l’ Cast. espigo [Pa]. Espiga del maíz [Pa]. Flor que corona’l nar- basu o que brota nel cogollu de la berza y n’otres plantes...
DELLA-III_E_F-5731 espilfarru Variante starts with < espilfarru, l’ Cast. despilfarro [Tb]. Entre aquestos espilfarros
DELLA-III_E_F-5733 espilongueru Variante starts with < espilongueru, a, o Alta y delgada, esbelta (una persona) [Lln]. Cfr. pilongu, a, o 2.
DELLA-III_E_F-5737 espinadal Variante starts with < espinadal, l’ Sitiu de munchos espinos [Lln. Am]. la
DELLA-III_E_F-5738 espinal Variante starts with < espinal, l’ Espín [Pr]. 2. Sitiu onde miedren xuntos los espinos [Ay (= es- pinaral = espinareal = espineral)].///
DELLA-III_E_F-5743 espindargu Variante starts with < espindargu, a, o Cfr. espingardu, a, o.
DELLA-III_E_F-5751 espingayar Variante starts with < espingayar Gotiar les veles [Ay (= espingorrotiar)]. Gotiar la comida o be- bida [Ay]. 2. Cayer en pingayos [Cb]. Andar cola ropa fecha farrapos [Ay]. //-se ‘manchar la ropa al ...
DELLA-III_E_F-5751 espingayar Variante starts with < espingayar Gotiar les veles [Ay (= espingorrotiar)]. Gotiar la comida o be- bida [Ay]. 2. Cayer en pingayos [Cb]. Andar cola ropa fecha farrapos [Ay]. //-se ‘manchar la ropa al ...
DELLA-III_E_F-5755 espingorriada Variante starts with < espingorriada, la* /espingorriaes [Sb].> Gotines perpequeñes, cantidá de daqu...
DELLA-III_E_F-5757 espiniella Variante starts with < espiniella, la penilla [Lln. CAmieva]. ////espeniellas [Mar]. ///espinilla [Ay. Ar. Tb. /Eo/. VCid].> ...
DELLA-III_E_F-5772 espirar Variante starts with < espirar Morrer [JH]. Del llat. SPIRĀRE ‘soplar’, ‘respirar’, ‘morrer’ (DLFAC), quicia- bes en referencia al fechu de dar l’últimu suspiru. De facer casu a García de Diego dende equí ...
DELLA-III_E_F-5774 espirica Variante starts with < espirica, la Aición d’espiricar [Ll]. 2. Rellación, tema [Ll]. {3. ‘Discu- sión, razonamientu’ d’usu rellativamente frecuente en dellos escritores modernos}. //
DELLA-III_E_F-5781 espiroyar Variante starts with < espiroyar Estornudar [R]. Del llat. SPIRĀRE ‘soplar’, ‘respirar’, ‘morre...
DELLA-III_E_F-5789 espitar Variante starts with < espitar Cast. espetar [On]. Clavar [Lln. Cl]: Espitaba la reya [Lln]. 2. Entamar una pipa de vinu [VCid]. Variante d...
DELLA-III_E_F-5791 espitilar* Variante starts with < espitilar* //Vete como un espitilando ‘vete rápido, corriendo’ [Mi]. Quiciabes sía un esformación por *
DELLA-III_E_F-5792 espitosu Variante starts with < espitosu, a, o Que pincha [AGO]. 2. Caprichosu [Sr (i)]. 3. Rabaneru [Mi]. De respuestes rápides y agudes [Mi]. //Tar espitosu ‘tar perespabiláu, andar r?...
DELLA-III_E_F-5800 esplanada Variante starts with < esplanada, la Cast. explanada [Lln. Ac. Tb]. Deverbal de esplanar (cfr.).
DELLA-III_E_F-5806 esplena Variante starts with < esplena, la Esplumadera [Os. Cl, Ci (VB). AGO]. L’autor de la monografía de Os (s.v. esplena) xustifica cen- ciellamente: “esplena, estará por
DELLA-III_E_F-5807 esplenar Variante starts with < esplenar Divulgar, esparder [Lln]. esto non
DELLA-III_E_F-5810 esplicaderu Variante starts with < esplicaderu, a, o Cast. explicable [JH]. Cfr. esplicar.
DELLA-III_E_F-5813 esplicativa Variante starts with < esplicativa, la Cast. explicadera [Llu. V1830. FCai]. Llabia [AGO]. Manera d’esplicase la persona [Lln. AGO]. 2. Esplicación, producción...
DELLA-III_E_F-5814 esplicatoriu Variante starts with < esplicatoriu, a, o Cast. explicatorio [JH]. Cfr. esplicar.
DELLA-III_E_F-5815 esplicotiar Variante starts with < esplicotiar Cast. explicar [Tb. Mont]. Cfr. esplicar.
DELLA-III_E_F-5816 espliegar Variante starts with < espliegar Cast. desplegar [Lln]. Cfr. despliegar.
DELLA-III_E_F-5817 espliegu Variante starts with < espliegu, l’ Cierta planta melecinable [Lln]. con espliegu y otres
DELLA-III_E_F-5818 esplinosu Variante starts with < esplinosu, a, o Desairáu [Lln]. ¿En rellación col ast. esplenar (cfr.)?
DELLA-III_E_F-5819 esplique Variante starts with < esplique, l’ Esplicación [JH]. Cast. explicaderas [JH]. Cfr. esplicar.
DELLA-III_E_F-5838 espoliar 1 Variante starts with < espoliar 1 Cast. espolear [Tox. /Eo/]. Aplicar la espuela al caballu [R]. Cfr. espuela.
DELLA-III_E_F-5842 espolión Variante starts with < espolión //Dar d’espolión ‘dar de raspión’ [Cb]. Quiciabes variante del ast. espolón 1 (cfr.).
DELLA-III_E_F-5843 espolique Variante starts with < espolique, l’ Criáu que va a pie al llau d’un caballeru que va de viaxe [LV]. Del mesmu aniciu que’l cast. espolique términu rellacionáu con espuela ...
DELLA-III_E_F-5852 espolonazu Variante starts with < espolonazu, l’ Cast. espolonazo [JH]. Cfr. esporiar.
DELLA-III_E_F-5858 espontaneu Variante starts with < espontaneu, a, o Ensin doblez (una persona) [Xral]. propria et ispontanea nobis
DELLA-III_E_F-5859 espontanidá Variante starts with < espontanidá, la Cast. espontaneidad [JH]. Cfr. espontaneu, a, o.
DELLA-III_E_F-5861 esponxa Variante starts with < esponxa, la esponja [Tz. Cñ, Av (PPAC)]. {esponxia “esponjia” [JH] paez qu’ha entendese po...
DELLA-III_E_F-5862 esponxadura Variante starts with < esponxadura, la Cast. esponjadura [JH]. Cfr. esponxar 1.
DELLA-III_E_F-5863 esponxar 1 Variante starts with < esponxar 1 Cast. esponjar [JH], agüecar [Lln]. Del llat. SPONGIĀRE verbu de la dómina imperial (EM...
DELLA-III_E_F-5865 esponxáu Variante starts with < esponxáu, ada, ao Llimpiu [Lln]. Pp. de esponxar esponxáu, l* esponjao [Xx].>
Azucarillo de forma circular que tomaben dempués...
DELLA-III_E_F-5868 esponxosidá Variante starts with < esponxosidá, la Cast. esponjosidad [JH]. Cfr. esponxosu, a, o.
DELLA-III_E_F-5869 esponxosu Variante starts with < esponxosu, a, o Cast. esponjoso [JH]. Del llat. SPONGIŌSUS, -A, -UM ‘esponxosu, porosu’ (EM s.v. spon- gia; ABF). En rellación etimolóxica ta l’ast. espo...
DELLA-III_E_F-5878 esporonada Variante starts with < esporonada, la Cast. espolonada [JH]. Cfr. esporiar & espolonar.
DELLA-III_E_F-5886 esposáu Variante starts with < esposáu, ada, ao Casáu [JH]. Martinus sposa...
DELLA-III_E_F-5888 esposición Variante starts with < esposición, la Cast. exposición [Xral]. - Dal enxeñu abarato despostar (cfr.) que quiciabes pueda averase al ast. poste (cfr.).
DELLA-III_E_F-5890 espostar Variante starts with < espostar Escuartizar [Villh.]. Posible variante del ast. despostar (cfr.) que quiciabes pueda averase al ast. poste (cfr.).
DELLA-III_E_F-5892 esposu Variante starts with < esposu, a, l’/la Cast. esposo [JH]. //Les esposes ‘cast. esposas’ [JH].
DELLA-III_E_F-5894 espóticu Variante starts with < espóticu, a, o Cast. despótico [Cg]. Posible adautación del cultismu cast. DESPÓTICU, deriváu de la pallabra d’aniciu griegu déspota (DCECH s.v. désp...
DELLA-III_E_F-5895 espotracar Variante starts with < espotracar Ensuciar con potraca [Lln]. Verbu fechu cola amestanza del prefixu es- y el nome ast. po- traca (cfr.).
DELLA-III_E_F-5906 espoxar Variante starts with < espoxar //espon- xar [Cb. Llib. y Ay]. ///espojar [Ar].> espoxigar //espochigar [Tox].> Medrar, crecer [Pa. Mont. AGO], desarrollar [On (i)....
DELLA-III_E_F-5908 esprecetar Variante starts with < esprecetar //desprecetar [Ca. y Ay. Cd].> Espotricar, protestar, renegar [Ll]. ...
DELLA-III_E_F-5909 espreganciar Variante starts with <
espreganciar Cast. desperdigar dalguna cosa [Qu. Tb]: Esprenganciaba las cousas y...
DELLA-III_E_F-5916 espresivu Variante starts with < espresivu, a, o Cast. expresiva (una persona) [Sr]. - Iba a falame espropiadura, la Cast. expropiación [JH]. Cfr. espropiar.
DELLA-III_E_F-5932 espropiar Variante starts with < espropiar Cast. expropiar [Md. JH]. Posible verbu d’aniciu cultu fechu del prefixu xebriegu EX- n?...
DELLA-III_E_F-5938 espuelar Variante starts with < espuelar Cast. espolear [JH]. Cfr. espuela.
DELLA-III_E_F-5943 espulgar 1 Variante starts with < espulgar 1 Quitar les pulgues a una persona o a un animal [Lln. Ri. Tb. Sm]. 2. Llimpiar les cabeces o los traxes d’inseutos [R]. - ¡O!, ...
DELLA-III_E_F-5954 espumadiellu Variante starts with < espumadiellu, l’ Cast. espumarajo [JH]. Cfr. espluma.
DELLA-III_E_F-5956 espumaraya Variante starts with < espumaraya, la Espluma, saliva o baba abondo y asqueroso [JH]. - Bufando la espumaraya [Coronació...
DELLA-III_E_F-5957 espumarayu Variante starts with < espumarayu, l’ espumaraxu [Pzu].> Cast. espumarajo [Pzu. JH].
DELLA-III_E_F-5959 espumayar Variante starts with < espumayar Cast. espumajear [JH]. Cfr. espluma.
DELLA-III_E_F-5960 espumayosu Variante starts with < espumayosu, a, o Cast. espumajoso [JH]. Cfr. espluma.
DELLA-III_E_F-5961 espumayu Variante starts with < espumayu, l’ espumaxu [Pzu].> Cast. espumajo [Pzu. JH]. ...
DELLA-III_E_F-5969 espundiar Variante starts with < espundiar Regañar, despidir a daquién de mala manera [Sm]. D’una formación sol participiu del llat. expungere ‘picar’, ‘rayar’, ‘desaniciar el nome d’un deldor’...
DELLA-III_E_F-5972 espurcia Variante starts with < espurcia, la Cfr. espurciáu, ada, ao.
DELLA-III_E_F-5974 espurechu Variante starts with < espurechu, a, o Solu, puru (como cocíu ensin condimentu) [Cb]. 2.Vacíu, únicu (como un llocal vacíu, un borricu ensin albarda) [Ca]. Ax. de non fácil adscripción etimolóxica anque pudiéremos t...
DELLA-III_E_F-5978 espurríu Variante starts with < espurríu, ida, ío De gran estatura [Tb. Md]: Ya un nenu mui espurríu [Tb]. 2. Soberbiosu [Md]. Pre...
DELLA-III_E_F-5979 espusiente Variante starts with < espusiente “Tratándose del ganado, expuesto (?)” [Pena (Cv)]. Paez un continua...
DELLA-III_E_F-5981 espuxar Variante starts with < espuxar Echar, espulsar [Md]. Espeler coses, echar pela boca [Md]. 2 Apartar lo accesorio pa dir derechu a lo qu’interes...
DELLA-III_E_F-5982 espuxarrar Variante starts with <
espuxarrar Poner o aplicar tola fuerza posible p’arrastrar o llevantar una cosa [Ca]: Venía espuxarráu con una carga d’ablanes [Ca]. Q...
DELLA-III_E_F-5990 esquerir Variante starts with < esquerir Buscar entrugando, examinar xudicialmente, facer pesquisa [JH]. esto esquirant de
DELLA-III_E_F-5998 esquila Variante starts with < esquila, la 2 Cfr. esguila.
DELLA-III_E_F-6000 esquila Variante starts with < esquila, la 4 Cast. esquirla [Cl 178]. Podría tratase d’una mala adautación del galicismu en cast...
DELLA-III_E_F-6006 esquilar 3 Variante starts with < esquilar 3 //desquilar [Mar. y JH].> Cast. esquilar, tosquilar [Pa. Ay (= to...
DELLA-III_E_F-6007 esquilar 4 Variante starts with < esquilar 4 Tocar la esquila. Verbu fechu sol ast. esquila 1.
DELLA-III_E_F-6021 esquiluerzu Variante starts with < esquiluerzu, l’ Escolanciu [Lr (LBlanco)]. Nel ast. esquiluerzu alviértese un encruz de esculibierzu (cfr. escolanciu) cola familia de...
DELLA-III_E_F-6023 esquina Variante starts with < esquina, la Cast. esquina [Lln. Ay. JH]. //Andar d’esquina ‘tar enfadáu’ [Ay]. //Cayer la es...
DELLA-III_E_F-6023 esquina Variante starts with < esquina, la Cast. esquina [Lln. Ay. JH]. //Andar d’esquina ‘tar enfadáu’ [Ay]. //Cayer la es...
DELLA-III_E_F-6023 esquina Variante starts with < esquina, la Cast. esquina [Lln. Ay. JH]. //Andar d’esquina ‘tar enfadáu’ [Ay]. //Cayer la es...
DELLA-III_E_F-6025 esquinal Variante starts with < esquinal, l’ /esquinales [Pa].> Piedra llabrada per dos cares pa facer la esq...
DELLA-III_E_F-6032 esquiñonar Variante starts with < esquiñonar Averiguar, desentrañar [Ay. Ll]. Cast. escudriñar [JH]. 2. Re- solver, solucionar [Ay. Ll]. 3. Partir una piedra grande en ca- chos menudos [Min]. 4. Repartir llegal...
DELLA-III_E_F-6039 esquisa Variante starts with < esquisa, la Busca, investigación [JH]. 2. Xunta de vecinos [Ll (i)]: //¡A esquisa! ‘voz pa llamar a xunta a los vecinos’ [Ll]. //Dar es- quisa ‘dar an...
DELLA-III_E_F-6039 esquisa Variante starts with < esquisa, la Busca, investigación [JH]. 2. Xunta de vecinos [Ll (i)]: //¡A esquisa! ‘voz pa llamar a xunta a los vecinos’ [Ll]. //Dar es- quisa ‘dar an...
DELLA-III_E_F-6039 esquisa Variante starts with < esquisa, la Busca, investigación [JH]. 2. Xunta de vecinos [Ll (i)]: //¡A esquisa! ‘voz pa llamar a xunta a los vecinos’ [Ll]. //Dar es- quisa ‘dar an...
DELLA-III_E_F-6040 esquisar Variante starts with < esquisar Buscar, investigar [JH]. homines qui...
DELLA-III_E_F-6043 esquisitu Variante starts with < esquisitu, a, o Escasu [Vd], enforma axustáu al cuerpu (un vistíu) [Cv. /Eo/]. 2....
DELLA-III_E_F-6056 esquitón Variante starts with < esquitón, ona 2 Esquivu, foín [Md. /Mánt/]. Despegáu, desabríu [Md. Tox. /Eo. Mánt/]. Espantín [Tox. /Eo/]. //Esquitones ‘saltones (los güeyos)’ [Sm. Oc]. Posible aum....
DELLA-III_E_F-6058 esquivar Variante starts with < esquivar Tratar de nun chocar o evitar alcontrase con dalgo o daquién [Ay]. nunqua yeran squiuados
DELLA-III_E_F-6059 esquivu Variante starts with < esquivu, a, o Cast. esquivo [Tb. JH]. Petro dicto
DELLA-III_E_F-6066 esrabetar 1 Variante starts with < esrabetar 1 //desrabetar [JH].> Quitar el rabu [Pr. JH]. Arrincar o quitar a la...
DELLA-III_E_F-6068 esriñonar Variante starts with < esriñonar Quitar los reñones [Tb]. 2. Facer dañu nos reñones [Tb]. 3.
Cansar muncho a una persona fa...
DELLA-III_E_F-6078 estaca Variante starts with < estaca, la Cast. estaca [Llg], palu [Lln. Ac. PSil]. Palu afiláu nun es- tremu [Ri]. Palu gordu [Tb. Sm]. Caún de los palos que s’a- llu...
DELLA-III_E_F-6079 estacada Variante starts with < estacada, la Cast. estacada [Pa]. Golpe dau con una estaca [Pr]. Estacazu [Tb. Sm. Pr], zarru d’estaques [Lln. Pa]. Obra fecha d’esta- ques clavaes nel calce d’un ríu pa es...
DELLA-III_E_F-6080 estacar Variante starts with < estacar Poner estaques [Lln]. Zarrar una finca (con estaques o daqué cosa) [Lln]. 2. Dixebrar dos tierres zarrándoles con parede [Lln]. 3. Atar a una estaca [Lln. Tb]. Atar una caballería con una c...
DELLA-III_E_F-6084 estación Variante starts with < estación, la Cast. estación [JH] del tren, del Via Crucis [Lln]. Del llat. STATIO, -ŌNIS ‘sitiu de permanencia’, ‘embarcaderu, p...
DELLA-III_E_F-6086 estacu Variante starts with < estacu, l’ Ciertu palu [Lln]. el primero dia prende estaco...
DELLA-III_E_F-6093 estadoñu Variante starts with < estadoñu, l’
DELLA-III_E_F-6094 estafa Variante starts with < estafa, la Cast. estafa [Xral]. Cfr. estafar.
DELLA-III_E_F-6100 estafar Variante starts with < estafar Cast. estafar. Pallabra de xermanía con orixe nel it. STAFFARE, pallabra d’a- niciu longobardu *staffa (DCECH s.v. estafar). En rellación eti- mol...
DELLA-III_E_F-6104 estafermu Variante starts with < estafermu, l’ Cast. estafermo. - Un Rey...mandó q’en un...
DELLA-III_E_F-6104 estafermu Variante starts with < estafermu, l’ Cast. estafermo. - Un Rey...mandó q’en un...
DELLA-III_E_F-6105 estafeta Variante starts with < estafeta, la Cast. estafeta [JH]. Cfr. estafar. En rellación etimolóxica ta l’ast. estafeteru (cfr.), nome d’oficiu.
DELLA-III_E_F-6107 estafona Variante starts with < estafona, la //(Traer, tirar) a la estafona ‘con abusu (de persones o coses)’ [Ay]. Cfr.
DELLA-III_E_F-6122 estallón Variante starts with < estallón, l’ /est...
DELLA-III_E_F-6126 estamazar Variante starts with < estamazar Rascase contra un oxetu fixu [Cl]. 2. Someter los tazos a una llimpieza de la corteza col hachu [Llib]. - Y si el árbol después tuvi...
DELLA-III_E_F-6135 estamentu Variante starts with < estamentu, l’ Cast. estamento [JH]. Pallabra tresmitida dende’l cat. según Corominas-Pascual con una variante antigua cast. estamiento (DCECH s.v. estar)...
DELLA-III_E_F-6138 estampa Variante starts with < estampa, la Cast. estampa [JH]. 2. Conxuntu de la popa de gallo del barcu [Cñ]. //Estampa
DELLA-III_E_F-6139 estampador Variante starts with < estampador, ora Cast. estampador [JH]. Cfr. estampar.
DELLA-III_E_F-6145 estampiella Variante starts with < estampiella, la Cast. estampilla [JH]. Dim. de estampa (cfr.).
DELLA-III_E_F-6146 estampilláu Variante starts with < estampilláu, ada, ao //Quedar estampilláu ‘cast. quedar...
DELLA-III_E_F-6148 estampíu Variante starts with <
estampíu, l’ Cast. estampido [Pa. JH]. Ruíu perfuerte [Pa]. Cfr. estampar.
DELLA-III_E_F-6150 estancamientu Variante starts with < estancamientu, l’ Cast. estancamiento [JH]. Cfr. estancu.
DELLA-III_E_F-6151 estancar Variante starts with < estancar Cast. estancar [JH]. Detener l’agua pa que faga fontán [Ay]. 2. Acotar un terrén pa que nun entren reses nun tiempu [Tb]. -
DELLA-III_E_F-6155 estandarte Variante starts with < estandarte, l’ Cast. estandarte [Pa]. Enseña relixosa o política [Ay]. 2. Muyer alta y flaca [Pa]. Muyer perflaca [Pr]. Animal, persona flaca [Sm]. 3. Persona que caleya [Ar]....
DELLA-III_E_F-6171 estantería Variante starts with < estantería, la Cast. estantería [JH]. Cfr. estante.
DELLA-III_E_F-6174 estañadera Variante starts with < estañadera, la Cast. estañadera [JH]. Cfr. estañar.
DELLA-III_E_F-6177 estañar Variante starts with < estañar //destañar [y Tb].> Cast. estañar [JH]. Arreglar, pente medies del estañu, vasíes me...
DELLA-III_E_F-6179 estañeru Variante starts with < estañeru, l’ Cast. estañero [JH]. Del llat. STAGNĀRIUS, documentáu nes gloses (EM s.v. stag- num).
DELLA-III_E_F-6189 estaquiñar Variante starts with < estaquiñar Asegurar, suxetar [Grangerías XVIII]. quanta de dicha tierra sea ...
DELLA-III_E_F-6194 estaracada Variante starts with < estaracada, la Golpe con un estaracu. ///Dícenme que estoy...tay... tararay/yo si lo estoy non lo niego/diéronme una <...
DELLA-III_E_F-6204 estaragollu Variante starts with < estaragollu, l’ //estaragullu [y Lln]. estarangullu [Cl (i)]. >
DELLA-III_E_F-6206 estaramacu Variante starts with < estaramacu, l’ Tucu del narbasu xuntáu a la tierra llueu de cortáu [Ac]. -
DELLA-III_E_F-6225 estatura Variante starts with < estatura, la Cast. estatura [JH]. Del llat. STATURA ‘estatura’ (EM), per vía culta (DCECH s.v. estar).
DELLA-III_E_F-6226 estatutu Variante starts with < estatutu, l’ Cast. estatuto [JH]. Del llat. STATUTUM, -I ‘decretu’, ‘estatutu’ (ABF), per vía culta (DCECH s.v. estar).
DELLA-III_E_F-6228 estáu Variante starts with < estáu, l’ 2 Cast. estado [JH], nación (sic) [Md]. 2. Situación, mou de tar [Md]. //N’estáu...
DELLA-III_E_F-6236 estaxu Variante starts with < estaxu, l’ destaju [Min].> Faza de tierra de llabor, estrencha...
DELLA-III_E_F-6239 estayeru Variante starts with <
estayeru, l’ Cast. destajero [JH]. Cfr. estaxar.
DELLA-III_E_F-6245 estazón Variante starts with < estazón //A estazón ‘intensa, afanosamente (refiriéndose a trabayar)’ [Ll]. Espresión qu’ha interpretase dende un aumentativu de *estazu deverbal de...
DELLA-III_E_F-6246 estazona Variante starts with < estazona, la Oxetos pal usu de tolos díes [Ll]. Del llat. STATIŌ, -ONIS ‘estación’, ‘residencia’ (EM) con conti- nuadores románicos (REW). L’exemplu ast. ufre una percarau- terización f...
DELLA-III_E_F-6252 estelar 1 Variante starts with < estelar 1 Enflaquiar muncho [Tb]. 2. Mirar ententes [Ll (= clisar)], como hipnotizáu [Ay]. 3. Macizar, tirar macizu a los pexes p’a- trayelos [Xx (= poner en pelu al agua)]. //-se ...
DELLA-III_E_F-6262 estema Variante starts with < estema, l’ Eccema de la piel [Md]. Del grecismu en llat. STIGMA, -AE ‘marca con...
DELLA-III_E_F-6269 estender Variante starts with < estender Cast. extender [JH] ropa pa qu’ensugue [Ay]. 2. Allargar la vista [Ay]. 3. Facer que cuerran les anuncies [Ay]. ...
DELLA-III_E_F-6269 estender Variante starts with < estender Cast. extender [JH] ropa pa qu’ensugue [Ay]. 2. Allargar la vista [Ay]. 3. Facer que cuerran les anuncies [Ay]. ...
DELLA-III_E_F-6276 esterar Variante starts with < esterar Cast. esterar [JH]. Cfr. estera 1.
DELLA-III_E_F-6277 estercación Variante starts with < estercación, la Cast. estercoración [JH]. Cfr. estercar.
DELLA-III_E_F-6279 esterciu Variante starts with < esterciu, l’ //Fer un esterciu ‘causar un trestornu’, ‘alterar una cosa que taba axustada’ [Cn (F)]: Fixénonnos un bon esterciu, nun con-esterero [JH]. Cfr. estera 1.
DELLA-III_E_F-6287 estéril Variante starts with < estéril Cast. estéril [JH]. 2. Ensin carbón o cuasimente ensin carbón (una capa) [Min]. 3. Poco (falando de comida) [Sr]: esterilla, la* /estirillas (sic) [Md].> Caúna de les cint...
DELLA-III_E_F-6290 esterior Variante starts with < esterior, l’ Cast. exterior [JH]. 2. Parte de fuera de la mina [Tb]: Traba- cha
DELLA-III_E_F-6293 esterlina Variante starts with <
esterlina, la La llibra esterlina, moneda d’aniciu inglés. XIIII marcos de esterl...
DELLA-III_E_F-6299 esterón Variante starts with < esterón, l’ Cast. serón [Ay] pa carretar mercancíes a caballu [Sd. Qu. Tb]. //Esterones ‘persones que van revistíes con una especie de ca- sulla fecha...
DELLA-III_E_F-6302 esterquizu Variante starts with < esterquizu, a, o Cast. estercolizo [JH]. Cfr. estiércol.
DELLA-III_E_F-6305 esterredu Variante starts with <
esterredu, l’ Cast. destierro, sitiu u vive quien foi apartáu de la so tierra [Md]: Chánunlu pa
DELLA-III_E_F-6306 esteru Variante starts with < esteru, l’ 1 Cast. estero [JH]. Posible castellanismu inxertu n’ast. por JH. Cfr. estera 1.
DELLA-III_E_F-6308 esteva Variante starts with < esteva, la Rabera del aráu [Oc]. Cierta pieza del aladru [Lln]. Del llat. *STĒUA ‘rabera del aráu’, variante popular del llat. cl. stīua, -ae, dambos ...
DELLA-III_E_F-6316 estiba Variante starts with < estiba, la Aición y efeutu de estibar. 2. Pila de caxes o botelles dis- puestes de mou afayadizu unes perriba d’otres [MS]. 3. Pexes que s’aprovechen al llimpiar la embarcaci...
DELLA-III_E_F-6317 estibar Variante starts with < estibar Xebrar los pexes según especie [Xx]. Allugar los pexes en caxes nel barcu [Xx]. Allugar les ferramientes y tarecos de tra- bayu a bordu pa que nun estorben nin se muevan [Xx]. Allu- gar unes ...
DELLA-III_E_F-6321 estiellar Variante starts with < estiellar Dexar una vaca de dar lleche [Pb]. Del llat. STILLĀRE ‘pasar gota a go...
DELLA-III_E_F-6323 estiellu Variante starts with < estiellu, l’* /istiel.los [As].> Estiella (más grande y gorda que la
DELLA-III_E_F-6324 estiércol Variante starts with < estiércol, l’ /estiercos [Cb]. //esterco [Bu (i)]. > Cuchu [Cb. Ac. Bu (i)].
DELLA-III_E_F-6330 estilu Variante starts with < estilu, l’ Cast. estilo [JH]. Usu, costume, moda [R]. segun costunbre e estillo...
DELLA-III_E_F-6331 estima Variante starts with < estima, la Cast. estima [JH]. Cfr. osmar.
DELLA-III_E_F-6332 estimación Variante starts with < estimación, la Cast. estimación [JH]. a la estimaçion de<...
DELLA-III_E_F-6333 estimaderu Variante starts with < estimaderu, a, o Cast. estimable [JH]. Cfr. osmar.
DELLA-III_E_F-6334 estimador Variante starts with <
estimador, ora Cast. estimador [JH]. Cfr. osmar.
DELLA-III_E_F-6337 estimar Variante starts with < estimar Cast. estimar [Ay. JH]. Reconocer el valir de les persones o de les coses [Ri]. 2. Agradecer [Tb. /Mánt/]: Estiméilu enforma cuando...
DELLA-III_E_F-6338 estimatoriu Variante starts with < estimatoriu, a, o Cast. estimatorio [JH]. Cfr. osmar.
DELLA-III_E_F-6343 estinguiláu Variante starts with < estinguiláu, l’ Comida que se fai pa cenar, tipu de potax que sobra de la xinta y a lo que s’echa daqué agua y unes ...
DELLA-III_E_F-6344 estiñazar Variante starts with < estiñazar Romper coles tiñaces los arizos [Cb]. 2. Espedazar dalgo con fuerza [Cb], desfacer, derrotar, xebrar, romper, ...
DELLA-III_E_F-6347 estiramientu Variante starts with < estiramientu, l’ Cast. estiramiento [JH]. Cfr. estirar.
DELLA-III_E_F-6348 estirar Variante starts with < estirar Cast. estirar [Pa. Ri. Tb. PSil. JH]. 2. Planchar [Pa. PSil. Pr]: Vo estirar la ropa de la colada [Pa]. 3. Crecer, desendolcase [Tb]:
DELLA-III_E_F-6349 estirayar Variante starts with < estirayar Cast. estirajar [JH]. Cfr. estirar.
DELLA-III_E_F-6353 estirón Variante starts with < estirón, l’ Cast. estirón [Tb. JH]: Díu un estirón p’arriba pero nun los algamóu [Tb]. 2. Distensión muscular [Tb]: tesu.
DELLA-III_E_F-6368 estofar 1 Variante starts with < estofar 1 Entapizar, bordar [R]. Verbu sobro la voz d’aniciu fr. STOFE ‘materiales de toes cla- ses’ que nun alcontramos nos nuesos vocabularios pero sí en cast. estofa (DC...
DELLA-III_E_F-6373 estola Variante starts with < estola, la Prenda d’usu eclesiásticu, estrencha y allargada, que da la vuelta al pescuezu y baxa paralela a dambos llao...
DELLA-III_E_F-6374 estolaxe Variante starts with < estolaxe, l’ estolaje [Cl (VB)]. estalaje [Alb].> Vitola, traza ...
DELLA-III_E_F-6399 estopiella Variante starts with < estopiella, la Cast. estopilla [JH]. Dim. de estopa (cfr.).
DELLA-III_E_F-6409 estoque Variante starts with < estoque, l’ Cast. estoque [JH]. Del fr. STOC ‘punta d’una espada’, lo mesmo que s’alvierte ...
DELLA-III_E_F-6411 estorbador Variante starts with < estorbador, ora Cast. estorbador [JH]. Cfr. estorbar.
DELLA-III_E_F-6412 estorbar Variante starts with < estorbar Cast. estorbar [Ri. Tb. JH (= destorbar)]. 2. Fadiar [Ri]. 3. Apartar la yerba pa que pueda garabatase [Ll]. Atopamos la so presencia medieval n’Alexan...
DELLA-III_E_F-6418 estorcer Variante starts with < estorcer Llibertar a daquién de daqué peligru o apuru [JH]. Del llat. extorquēre ‘mover’, ‘llograr pola fuerza’, ‘retorcer’ (OLD), verbu con llargu espardimientu (R...
DELLA-III_E_F-6418 estorcer Variante starts with < estorcer Llibertar a daquién de daqué peligru o apuru [JH]. Del llat. extorquēre ‘mover’, ‘llograr pola fuerza’, ‘retorcer’ (OLD), verbu con llargu espardimientu (R...
DELLA-III_E_F-6420 estorcimientu Variante starts with < estorcimientu, l’ Cast. evasión [JH]. Paez una adautación del castellán fecha por JH anque l’ast. podría almitir la mesma espresión asociada cola familia de estordecíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. Cfr. estorcer y estordíu.
DELLA-III_E_F-6428 estórdigu Variante starts with < estórdigu, a, o //estuérdigu [Bab].> Ariscu, ásperu, despegáu [Mn]. Esquivu ...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6429 estordíu Variante starts with < estordíu, ida, ío Aturdíu, fuera de sí [JH]. L’ast. estordí...
DELLA-III_E_F-6431 estornar Variante starts with < estornar Espantar, facer fuxir [Md].///Puerte zarrada estorna
DELLA-III_E_F-6435 estorneyáu Variante starts with < estorneyáu, ada, ao* //Oreyas estorneyás ‘oreyes perabiertes’ [Ll]. los estorneyados que ...
DELLA-III_E_F-6436 estorniar Variante starts with < estorniar Sacar la yerba de los sitios onde nun da’l sol pa que seque meyor [Ay]. ¿Cómo festeyu habrá ñi
DELLA-III_E_F-6438 estorniella Variante starts with < estorniella, la* estornielles [Uv].> Caún de los palos pequeños y redondos (tornos) que, altrave- sando la parte anterior del piértigu, valen pa engan...
DELLA-III_E_F-6462 estrada Variante starts with < estrada, la Camín, calzada [JH]. Camín real, carretera [R]. 2. Cama, xa- ceda de los animales [JH]. Mullíu de los animales [JH]. 3. Cualquier cosa tremada pel suelu [Cb (= estragalada)]. 4. Si- tua...
DELLA-III_E_F-6467 estrafalariu Variante starts with < estrafalariu, a, o* <+estrafaleriu/-arios [Ay]. trafalariu [Sm]. estrafulariu [Sm. Am]./////estrafalgario [Valle de la Val...
DELLA-III_E_F-6469 estrafalgáu Variante starts with < estrafalgáu, ada, ao //Tar estrafalgáu ‘tar enforma cocío (especialmente l’arroz)’ [Tb]. Cfr. estrafalariu, a, ...
DELLA-III_E_F-6469 estrafalgáu Variante starts with < estrafalgáu, ada, ao //Tar estrafalgáu ‘tar enforma cocío (especialmente l’arroz)’ [Tb]. Cfr. estrafalariu, a, ...
DELLA-III_E_F-6489 estragu Variante starts with < estragu, l’ 2 Suelu [JH]. Podría tratase, ensin que podamos afayar un criteriu e...
DELLA-III_E_F-6489 estragu Variante starts with < estragu, l’ 2 Suelu [JH]. Podría tratase, ensin que podamos afayar un criteriu e...
DELLA-III_E_F-6493 estraguayu Variante starts with < estraguayu, l’ Persona o animal flacu, ruin [Cv]. Cfr. aguaya. Quiciabes deverbal del participiu fuerte de estra- guayar (cfr.).
DELLA-III_E_F-6494 estraguñar Variante starts with < estraguñar Aplastar [Ce. Cv (= estrapal.lar)]. Quiciabes variante del ast. estraguayar (cfr. aguaya).
DELLA-III_E_F-6499 estrambóticu Variante starts with < estrambóticu, a, o Cast. estrambótico [Sm]. Quiciabes adautación del cast. estrambóticu deriváu de es- trambote...
DELLA-III_E_F-6505 estranxería Variante starts with < estranxería, la Cast. extranjería [JH]. Cfr. estrañu, a, o.
DELLA-III_E_F-6508 estrañamientu Variante starts with <
estrañamientu, l’ Cast. extrañamiento [JH]. Cfr. estrañu, a, o.
DELLA-III_E_F-6509 estrañar Variante starts with < estrañar Cast. extrañar [Pa. JH]. Nun reconocer [Md]. Nun conocer bien, sentir la novedá de daqué o daquién [Tox]. Sentir la no- vedá de dalguna cosa, especialmente los neñ...
DELLA-III_E_F-6510 estrañedá Variante starts with < estrañedá, la Merniura por cuenta la señardá de daqué querío [Ll]. Cfr. estrañu, a, o.
DELLA-III_E_F-6525 estrapar Variante starts with < estrapar Aplastar [Cb (= estripar)]. 2. Cayer al suelu dalgo blando y desfacese [Ay]. Cayer, esmoronase [Ay]. //-se ‘aplastase’ [Cg]. ‘echase a la bartola’ [Llg].
DELLA-III_E_F-6535 estrapichar Variante starts with < estrapichar Ponese malu por entregalo too (nel nivel físicu, moral, econó- micu) [Ay].
DELLA-III_E_F-6535 estrapichar Variante starts with < estrapichar Ponese malu por entregalo too (nel nivel físicu, moral, econó- micu) [Ay].
DELLA-III_E_F-6537 estrar Variante starts with < estrar //xestrar [Ll].> Iguar la xaceda al ganáu echando estru...
DELLA-III_E_F-6541 estraviar Variante starts with < estraviar Cast. extraviar [Ay]: Nun me lo estravies que n...
DELLA-III_E_F-6542 estravíu Variante starts with < estravíu, l’ Cast. extravío [Pa]. 2. Trestornu [Pa]. 3. Perxuiciu [Lln]. Cfr. vía.
DELLA-III_E_F-6546 estrayer 1 Variante starts with < estrayer 1 Cast. extraer [JH]. Del llat. EXTRAHERE (DCECH s.v. traer), per vía semiculta col inxerimientu de -y- antihiática. A la so vera ta’l términu e...
DELLA-III_E_F-6550 estraza Variante starts with < estraza //Papel d’estraza ‘papel rugoso utilizao pa envolver’ [Xx]. ‘papel de trapu’ [Xx]. Posible deverbal de estarazar, compuestu sobro
estrechón, l’ Apertón [JH]. Apertón de los fastiales [Min]. 2. Estrecha- mientu [Tb]. Cfr. estrechu, a, estremecedor, ora Cast. estremecedor [JH]. Cfr. estremecer.
DELLA-III_E_F-6586 estremecedura Variante starts with < estremecedura, la Cast. estremecimiento [Mar]. Cfr. estremecer.
DELLA-III_E_F-6589 estremelgar Variante starts with <
estremelgar Menear [Grangerías XVIII]. - Y sobre gordíssimos<...
DELLA-III_E_F-6596 estremosu Variante starts with < estremosu, a, o Cast. extremoso [JH]. Cfr. estremu.
DELLA-III_E_F-6597 estremu Variante starts with < estremu, l’ Aición y efeutu de dividir, xebrar [JH]. 2. Dixebra, división [JH]. Cast. apartadijo [JH]: Estó fiendo ...
DELLA-III_E_F-6598 estrena Variante starts with < estrena, la Cast. estrena [JH]. Estrenu [Tb. Vd]: ¿Tas d’estrena de cha- queta? [Vd]: Van d’es...
DELLA-III_E_F-6601 estrenar Variante starts with < estrenar Cast. estrenar [Ay. Tb. JH]. ///El que non estrena algo’n
DELLA-III_E_F-6603 estrenu Variante starts with <
estrenu, l’ Cast. estreno [JH]. Cfr. estrena.
DELLA-III_E_F-6607 estrepada Variante starts with < estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha) [Llu]. Pallabra d’aniciu posible nel cat. ESTREPADA ‘aumentu repentín de la velocidá d’un barcu en marcha’, deverbal de ...
DELLA-III_E_F-6607 estrepada Variante starts with < estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha) [Llu]. Pallabra d’aniciu posible nel cat. ESTREPADA ‘aumentu repentín de la velocidá d’un barcu en marcha’, deverbal de ...
DELLA-III_E_F-6607 estrepada Variante starts with < estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha) [Llu]. Pallabra d’aniciu posible nel cat. ESTREPADA ‘aumentu repentín de la velocidá d’un barcu en marcha’, deverbal de ...
DELLA-III_E_F-6614 estribadera Variante starts with < estribadera, la* /estribaeres [Ay].> Pedales del telar [Ay]. Cfr. estribar 1.
DELLA-III_E_F-6615 estribaderu Variante starts with < estribaderu, l’ Cast. estribadero [JH]. Cfr. estribar 1.
DELLA-III_E_F-6618 estribar 1 Variante starts with < estribar 1 Cast. estribar [JH]. Posible castellanismu tresvasáu por JH dende’l DRAE. Quiciabes for...
DELLA-III_E_F-6619 estribar 2 Variante starts with < estribar 2 Engarrase, disputar, reñer [Tb]: Hai qu’estribar con él [Tb]: Tán to...
DELLA-III_E_F-6619 estribar 2 Variante starts with < estribar 2 Engarrase, disputar, reñer [Tb]: Hai qu’estribar con él [Tb]: Tán to...
DELLA-III_E_F-6619 estribar 2 Variante starts with < estribar 2 Engarrase, disputar, reñer [Tb]: Hai qu’estribar con él [Tb]: Tán to...
DELLA-III_E_F-6621 estribería Variante starts with < estribería, la Cast. estribería [JH]. Cfr. estribar 1.
DELLA-III_E_F-6625 estribu Variante starts with < estribu, l’ Artiluxu de la montura onde s’alluga’l pie al montar a caballu [Xral. Sr]. //-os ‘piedres asitiaes a la vera los caminos’ [Lln]. Posible xermanismu [REW; Rei...
DELLA-III_E_F-6635 estripallar Variante starts with < estripallar Cfr. estrapallar & estripar.
DELLA-III_E_F-6645 estrizar Variante starts with <
estrizar Mayar los oricios na cuerria, col rastru o mayu, pa que suelten les castañes [Pi. AGO]. 2. Facer trices [Cb. Cp. Sr. Ll. Ri. V1830], romper [Ar]. 3. Es...
DELLA-III_E_F-6657 estrógalu Variante starts with < estrógalu //Dir comu un estrógalu ‘andar mal vistíu’ [Cl]. Quiciabes sía resultáu d’una adautación (y co...
DELLA-III_E_F-6667 estrompéticu Variante starts with < estrompéticu, a, o Cast. estrambótico [Cl]. Quiciabes adautación del castellanismu estrambóticu con un encruz de la familia de estrompera...
DELLA-III_E_F-6670 estronciar Variante starts with < estronciar Estrozar [Cl (= estrizar = estrozar)]. D’un posible encruz de
DELLA-III_E_F-6679 estropezar Variante starts with < estropezar Cast. tropezar [JH]. Cfr. entropezar.
DELLA-III_E_F-6680 estropezón Variante starts with < estropezón, l’ Cast. tropezón [JH]. Cfr. entropezar.
DELLA-III_E_F-6683 estropiellar Variante starts with < estropiellar Atropellar [JH. JS]. 2. Andar apriesa y corriendo [ByM]. 3. Falar muncho y con priesa [ByM]. - Una recua de señores/
estropiezu, l’ Cast. tropiezo [JH]. Deverbal de estropezar (cfr. entropezar).
DELLA-III_E_F-6688 estrouciar Variante starts with < estrouciar Estorbar [Tb]. 2. Facer munchu ruíu y movimientos moles- tando [Tb]. Mecer, entremecer, mezclar [Tb]. Paez una variante del verbu ast. estrozar (cfr.) anque ha ano- ta...
DELLA-III_E_F-6693 estrozador Variante starts with < estrozador, ora Cast. destrozador [JH]. Cfr. estrozar.
DELLA-III_E_F-6707 estrúnxilis* Variante starts with < estrúnxilis* //Venir d’estrúnjilis ‘venir de balde’ [Lln (P)]. Quiciabes sía una adautación del castellanismu DE ESTRANJIS (DRAE), qu’asonsaña un...
DELLA-III_E_F-6708 estruñar Variante starts with < estruñar Estruyar [Pr. Cv (= estruñir). PVieya. Tox. /Eo/]. 2. Esfregar la ropa la llavandera pa saca-y lo puerco [Cv]. ///El vaqueiru y el chimón {l.limó...
DELLA-III_E_F-6717 estruyidura Variante starts with < estruyidura, la Cast. estrujadura [JH]. Cfr. estruyar.
DELLA-III_E_F-6726 estudiante Variante starts with < estudiante, l’ Quien tien por oficiu estudiar [Xral]. - Ñon se estevo Daniel quido un istante/ansí que lla llicén-...
DELLA-III_E_F-6727 estudiar 1 Variante starts with < estudiar 1 Cast. estudiar [Xral]. 2. Obligar a estudiar [Ay]: Estudiaron per el.los hasta facelos
DELLA-III_E_F-6731 estudiu Variante starts with < estudiu, l’ Cast. estudio [JH]. 2. {(Doc,) Centru d’estudios}: la rracion ata...
DELLA-III_E_F-6734 estufa Variante starts with < estufa, la Cast. estufa [Xral]. Posiblemente sía un préstamu modernu, quiciabes del cast. onde, según afiten Corominas-Pascual, podría ser un italia- nismu STUFA (DCECH s. v. ...
DELLA-III_E_F-6742 esturniar Variante starts with < esturniar Estruyar [Ll] la ropa pa quita-y lo puerco [Ay]. 2. Sacar el lí- quidu d’una cosa [Ri]. 3. Tusir con puxu pa ...
DELLA-III_E_F-6742 esturniar Variante starts with < esturniar Estruyar [Ll] la ropa pa quita-y lo puerco [Ay]. 2. Sacar el lí- quidu d’una cosa [Ri]. 3. Tusir con puxu pa ...
DELLA-III_E_F-6745 esturnir Variante starts with < esturnir Quemar, resecar [Cb]. Cfr. esturniar & esturriar.
DELLA-III_E_F-6749 esturriar Variante starts with < esturriar Tostar muncho [/Eo/], quemar [Tox]. Del llat. EXTORRĒRE ‘esparder un calor seco’ (OLD), ‘quemar muncho’, ‘aburiar’ (ABF) xustifica Meyer-Lübke ast. esturrir
DELLA-III_E_F-6749 esturriar Variante starts with < esturriar Tostar muncho [/Eo/], quemar [Tox]. Del llat. EXTORRĒRE ‘esparder un calor seco’ (OLD), ‘quemar muncho’, ‘aburiar’ (ABF) xustifica Meyer-Lübke ast. esturrir
DELLA-III_E_F-6749 esturriar Variante starts with < esturriar Tostar muncho [/Eo/], quemar [Tox]. Del llat. EXTORRĒRE ‘esparder un calor seco’ (OLD), ‘quemar muncho’, ‘aburiar’ (ABF) xustifica Meyer-Lübke ast. esturrir
DELLA-III_E_F-6751 esturruxar Variante starts with < esturruxar Cast. estrujar [Pa]. Primir [Lln]. Cfr. estruyar.
DELLA-III_E_F-6758 esvaciar Variante starts with < esvaciar Cast. vaciar [Oc], sacar [Tox]. 2. Sacar la comida de la pota y servilo [Sm]. Verter el conteníu d’una vasía en dalgún sitiu [Sm]. 3. Tumbase, dexase cayer como cons...
DELLA-III_E_F-6760 esvalixar Variante starts with < esvalixar Desvalixar [Mi]. Cfr. desvalixar & valixa.
DELLA-III_E_F-6771 esvayar Variante starts with < esvayar Malgastar, marafundiar [Ll]. 2. Amoriar [Bard]. //Esvayóuse- y
DELLA-III_E_F-6776 esventolar Variante starts with < esventolar Verbu conocíu pela llingua escrita quiciabes na aceición de *‘movese al aire’: ///Esventola, esventolexa, zuleste pendón be...
DELLA-III_E_F-6778 esventuráu Variante starts with < esventuráu, ada, ao Cast. desventurado [FCai]. Cfr. aventura.
DELLA-III_E_F-6786 esverenar Variante starts with < esverenar Esmarallar, esparder la yerba en prau llueu de tar segao [Ci (VB). Cg. Cp]. sólo se atreverán a
DELLA-III_E_F-6789 esvíu Variante starts with < esvíu, l’ Cast. desvío [Tb. Pzu]. Cfr. vía.
DELLA-III_E_F-6795 eszamarriar Variante starts with < eszamarriar Traer una gran moyadura [Lln]. Moyase [Lln].
DELLA-III_E_F-6795 eszamarriar Variante starts with < eszamarriar Traer una gran moyadura [Lln]. Moyase [Lln].
DELLA-III_E_F-6798 eszarabatanáu Variante starts with < eszarabatanáu, ada, ao Mal vistíu, desiguáu, puercu [Sb (= estraperáu)]. Partic...
DELLA-III_E_F-6798 eszarabatanáu Variante starts with < eszarabatanáu, ada, ao Mal vistíu, desiguáu, puercu [Sb (= estraperáu)]. Partic...
DELLA-III_E_F-6799 eszarabatiar Variante starts with < eszarabatiar Trabayar muncho y en condiciones permales [Sb]. Cfr. eszarabatanáu & x...
DELLA-III_E_F-6802 eszarabayón Variante starts with < eszarabayón, ona Xostrón, porcón [Sb]. Aum. zarabayu, a, o (cfr. eszarabayar).
DELLA-III_E_F-6803 eszaracanáu Variante starts with < eszaracanáu, ada, ao Peractivu, perdesaxeráu nel trabayu [Sm]. Cfr. azacanar & zácara.
DELLA-III_E_F-6820 exa Variante starts with < exa, la //exa [LV. ...
DELLA-III_E_F-6820 exa Variante starts with < exa, la //exa [LV. ...
DELLA-III_E_F-6825 exautu Variante starts with < exautu, a, o Cfr. esautu, a, o.
DELLA-III_E_F-6826 execución Variante starts with < execución, la Cast. ejecución [JH]. Del llat. EXSECUTIO, -ONIS ‘execución’, ‘algame’ (DLFAC), per vía semiculta.
DELLA-III_E_F-6828 executante Variante starts with < executante Cast. ejecutante [JH]. Cfr. executar.
DELLA-III_E_F-6829 executar Variante starts with < executar Cast. ejecutar [Pzu. JH]. Xuntánonse los magos al pescudo/cadún con bones ganes de sabel...
DELLA-III_E_F-6830 executivu Variante starts with < executivu, l’ Cast. ejecutivo [JH]. Cfr. executar.
DELLA-III_E_F-6831 executor Variante starts with < executor, ora Cast. ejecutor [JH]. gano por executor al ...
DELLA-III_E_F-6833 executoria Variante starts with < executoria, la Cast. ejecutoria [JH]. “La xecutoria, sería algún certificado...” [Cosiquines 259] Del ax. llat. E...
DELLA-III_E_F-6836 exención Variante starts with < exención, la Cast. exención [JH]. Del llat. EXEMPTIO, -ONIS ‘aición de quitar’, ‘aición d’impidir’ (ABF), per vía semiculta. A la so vera tenemos el so sinónimu co...
DELLA-III_E_F-6840 exercer Variante starts with < exercer Cast. ejercer [JH]. et qui unc...
DELLA-III_E_F-6841 exerciciu Variante starts with < exerciciu, l’ Cast. ejercicio [JH]. Del llat. EXERCITIUM ‘exerciciu’, ‘práutica’ (DLFAC), ...
DELLA-III_E_F-6842 exercitar Variante starts with < exercitar Cast. ejercitar [JH]. - por un t...
DELLA-III_E_F-6843 exércitu Variante starts with < exércitu, l’ Cast. ejército [Pzu. JH]. facta carta